OPERATIONS CARRIED ON AT THE PYRAMIDS OF GIZEH IN 1837 Vol. III: Appendix, containing a survey by J. S. Perring of the pyramids at Abou Roash and to the southward, including those in the Faiyoum by Colonel Howard Vyse London: James Fraser, 1842 [Transcribed from the Internet Archive scan (operationscarri03vysegoog; Google scan). Raw OCR, not proofread. Public domain: published 1842; author d. 1853.] Google This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at|http: //books .google .com/I o 3 r 302050252J THE PYRAMIDS OF GIZEH. APPENDIX TO OPERATIONS CARRIED ON AT THE PYRAMIDS OF GIZEH IN 1837. CONTAINING A SURYEY BY J. S. PEERING, ESQ. CIVIL ENGINEER, or THE PYRAMIDS AT ABOU ROASH, AND TO THE SOUTHWARD, INCLUDING THOSE IN THE FAIYOUM. By colonel HOWARD VYSE, C0RRB8P0NDINO MIMBBR OF THE ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS OF FRANCE. VOL. III. LONDON: JOHN WEALE, HIGH HOLBORN ; AKD G. W. NICKISSON, 216 REGENT STREET. MOCCCXLII. LOMDOM: PRIXTSD BY UOYES AWD BABCLAT, CASTLE 8TBEET, LSICE8TEE saUABE. CONTENTS OF THE THIRD VOLUME. Remarks apon the Map I Pyramid of Abou Roash 8 — Zowyet el Arrian • 10 — Reegah 10 — — Notes by Mr. Birch 12 Pyramids of Abouseir • 12 — -^ Northern Pyramid • 15 ^ — Middle Pyramid • 17 — — Great Pyramid 19 — — Small Pyramid 21 — — Notes by Mr. Birch 22 Pyramids of Saccara — — The Map 37 — — No. 1 in the Map 89 — — No. 2 — 89 — — No. 8 — 41 _ _ No. 4 — 61 — — No. 5 — 61 — — No. 6 — 51 — — No. 7 — 62 — — No. 8 — 62 — — No. 9 — 62 — — Mustabet el Faraoon 58 — — Notes by Mr. Birch 53 VI CONTENTS. PAOS Pyramids of Dashoor 66 — — Northern Brick Pyramid 57 — — Northern Stone Pyramid 68 — — Southern Stone Pyramid 65 — — SmaU Pyramid 70 — — Southern Brick Pyramid 70 — — Notes by Mr. Birch 72 Pyramids of Lisht 77 Pyramid of Meydoom 78 Pyramid of Illahoon 80 Pyramid of Howara 82 Pyramids of Biahhmoo 84 The Birket Kharoon 85 Pyramid of El Koofa 85 The Mummy Pits at Saccara 86 Discoveries at Tourah 90 — — Notes by Mr. Birch 93 Remarks on the Measures by which the Pyramids were built • . • . 104 The Sphinx 107 — Mr. Birch's Notes 114 — Notes on the Greek Inscriptions 118 Remarks on the Egyptian Army 120 Horses in Egypt and Syria ISO LIST OF PLATES IN THE THIRD VOLUME. Portrait of Mr. Perring, (Frontispiece) paom Map 1 Ruined Pyramid and Causeway of Abou Roash from Kerdassy • . 7 Abou Roash 8 — Plans 9 • Pyramid of Reegah • 10 — -* Hieroglyphics 12 Pyramids of Abouseir, Map • Id — — Northern Pyramid 14 — — Entrances to Northern and Middle Pyramids 15 — — Middle Pyramid 17 — — View of Roof, and Entrance to the Great Pyramid 18 — — Great Pyramid 20 — — Small Pyramid 21 Pyramids of Abouseir and General View of Saccara 22 Pyramids of Saccara, Map 37 — — No. 2 39 — — No. 3, (Great Pyramid) N.E. View 41 _ _ No. 3, PI. A 42 — _ No. 3, PI. D 44 — — No. 3, PL C 46 — — No. 3, PI. B 47 • •• VUl LIST OF PLATES. P^^;f}M.p and View '56 — Views of Northern Stone, and Southern Brick Pyramids 58 — Northern Brick Pyramid, Section 60 — — Hieroglyphics 63 — Northern Stone Pyramid, Section and Plan 64 — — Section of Passages 65 — Southern Stone Pyramid, View 65 — — Sections through W. and N. Entrance Passages, PI. 1 .. 66 — — Section of Northern Passage Entrance, PI. 4 67 — — Western Entrance, PL 3 ... . 68 — — Portcullis and Hieroglyphics, PL 2 69 Pyramids of Lisht 77 View of Pyramid of Meydoon • 79 Pyramid of Illahooa 81 Views of Ruins at Biahhmoo and Pyramid of Howara 83 Pyramids of Biahhmoo and Howara 85 View of the Tourah Quarries ••.•..... 90 — — Interior • 91 Tourah Quarries, View from Interior 92 Plan of the Quarries at Tourah and Massara 93 Tourah and Massara Quarries, Tablets Nos. 1 and 8 94 Touarh Quarries, Tablet No. 2 95 _ _ No,3 96 — — No. 4 97 Tourah and Massara Tablets, Nos. 5 and 7 98 Massara Quarries, Tablet No. 6 99 — — No. 9 100 _ _ No.10 101 — — No. 11 102 Inscriptions from Massara and Tourah Quarries, Tablet 12 102 View of Sphinx during Excavations 107 Fragments of the Beard of Sphinx 109 Fragments found during Excavation of Sphinx, Plate A • • • 109 LIST OF PLATES. IX PAOB Ground Plan of Temple and Steps in Front of Sphinx 110 View of Temple between Fore Legs of Sphinx 110 Altar and Fragments found near Sphinx, Plate D 110 Building on Steps of Sphinx, Plate C 112 Inscription on a Building on Steps leading to Sphinx, T in Ground Plan 113 View of Steps leading to the Sphinx 113 Tablet between Fore Legs of Sphinx, Plate B 115 Smaller Tablet 117 Inscription on Paws of Sphinx, Plate £ 118 Inscription found near Sphinx, Plate F 118 Tablet found during Excavations, Plate G 119 Inscriptions found near Sphinx, Plate H 119 PREFACE. This volume is an Appendix to those which were published in 1841. It contains the results of Mr. Perring's opera- tions on the other Pyramids, after I had left Egypt; an account of the mummy-pits at Saccara; his remarks on the measures according to which the Pyramids were built ; and some discoveries made by him at Tourah and at Massara, whilst he was employed in constructing a railroad from the quarries to the river. It is unnecessary for me to advert to Mr. Perring s abilities and zeal in carrying on these inquiries, as they are fully exemplified by the numerous engravings in this book, and also by Part III. of the larger work. Through the kindness of the Earl of Mount- norris, I have the satisfaction of publishing, to- gether with Mr. Salt's plans, that gentleman's Xll PREFACE. account of M. Caviglia's excavations at the Sphinx in 1816. I beg leave to express my sincere acknowledg- ments to Samuel Birch, Esq., Assistant in the An- tiquarian department in the British Museum, and Assistant-Secretary to the Archaeological Institute at Rome, for his valuable Notes on the hieroglyphi- cal inscriptions ; and also to the Rev. Mr. Coleridge of Eton, for the kind assistance, which he has been pleased to afford, respecting the Greek inscriptions found near the Sphinx. The remarks on the Egyptian army, and also on the horses of Egypt and of Syria, are inserted, because they are referred to in the former volumes. As this volume completes the Work, I take the opportunity of returning my best thanks to Mr. Arundale, for the care and attention he has be- stowed on the execution of the several plates. Stoke, October 20, 1842. l\ jTii. -j'sta ii3Drjii.>£ais!f:r .s©"ff2;u'a APPENDIX TO OPERATIONS CARRIED ON AT GIZEH, REMARKS UPON THE MAP. Egypt is naturally divided into the Delta, and the valley of the Nile, which extends from the Delta to Es Souan near the First Cataract, and which was subdivided by the antients into Middle Egypt, and the Thebaid. The former of these districts is now distinguished by the name of Bathree (towards the sea); and the latter is divided into Wastanee {the Middled and Said {the Upper). The thirty-six nomes, or provinces, are ascribed to Sesostris by Diodorus Siculus, who also says that they were equal in number to the apartments in the Labyrinth, which are supposed to have been twenty-seven ; the nine others may, therefore, have included the different oases. Middle Egypt, called by the Greeks Heptanomis, was, at a later period, included in the district, named by the Romans Arcadia in honour of the Emperor Arcadius ; and, according to the ** Notitia Imperii " (ascribed to the fourth century). Middle Egypt and part of the Delta formed the Provinciss Augustannicae. The Pyramids of Middle and of Lower Egypt are thirty-nine in number. They are situated on the western side of the river, and chiefly on the desert hills, which form the western boundary of the valley of the Nile : — 1 was in the Nome Latopolitis. 33 - - » - Memphitis. 2 - - Heracleopolitis. 3 - - - Crocodilopolitis. VOL. III. B 2 APPENDIX. They extend from 29° 16' 56'' to 30° 2' 30" north latitude, and occupy a space measuring, from north to south, fifty*three English miles. The map was laid down from a trigonometrical survey, carefully taken in 1839. It contains the sites of the Pyramids and the adjacent country, including part of the Delta, for, notwithstanding the supposed origin of its name, that province appears, according to Ptolemy, to have extended as far south as the Pyramids of Gizeh. Abou Fedeh also places the division between the upper and lower country at Fostat, or Old Cairo. Parts of five nomes, and the whole of another, are therefore inserted as follows : — In the Delta, part of the nomes - - s „ ,. ,. .' [Heliopolitis. The nome ...... Memphitis. iAphroditopolitis. Heracleopolitis. Crocodilopolitis. The situations of antient towns, as far as they can be ascer- tained, are also marked. The account that Menes had diverted the river into its present course on the eastern side of the valley has been disputed by many commentators ; but the antient channel has been shewn by Sir John Gardner Wilkinson, and may be traced in the low ground, between Kafr el Lyal and the Bahr Yousef, to the north- ward of Bamasht. Indeed, to the southward of this place, the Bahr Yousef evidently flows in an excavation ; but to the north- ward of it, between the site of Memphis and the Libyan Desert, it apparently occupies the antient bed of the river, which, accord- ing to Herodotus, was used by vessels in their passage from Naucratis to Memphis.^ From the Bahr Yousef another canal of the same name supplies the Faioum with water. It is said to have been the work of one of the earliest kings, and is the source of the fertility of that district. NOMOS LATOPOLITIS. The site of Latopolis has not been discovered. According to Ptolemy, it was near the river, and, by the " Itinerary of Antoninus," was twenty miles distant from Memphis; it may ' A branch from this canal probably passed under the Pyramids of Gizeh into the Bahr Bela Mar. APPENDIX. 3 therefore be supposed to have been situated near the antient mounds called Kom Achmar. Cercasura was probably at £1 Eksass. The ruins near the Pyramid of Abou Roash are supposed to mark the position of Cochone, Cochoma, Cho, or Choe, because Cho signified a hill — and the elevation, upon which the pyramid was built, is higher than the surrounding country — and because the decayed state of the materials seems to correspond with the remote era of Venephres, the fourth king of the first dynasty, who, according to Manetho, erected a pyramid near that city. NOMOS HELIOPOLITIS. An obelisk and a few mounds are all that remain of Hslio- POLis, famous for its grandeur, and also for the learning of its inhabitants. At this city Plato and Eudoxus studied, and Herodotus obtained materials for the history of Antient Egypt. Cairo occupies the site of an antient city, or probably, of two small towns called Liou and Tikes-chromi. The adjacent rocks have been excavated, and contain antient quarries, both of sand- stone and of limestone ; and Greek and Coptic inscriptions are found in some grottoes at a little distance to the south, which seem to have been the retreat of the early Christians. The situation of the modern town of Cairo (Misr el Kahirah, built by Moez e Deen, 359 a.h.) was probably chosen on account of its strength. BouLAc, the port of Cairo for vessels arriving from the north- ward, seems, from its name, to have had an Egyptian origin. The Nilometer on the Island of Rhoda appears, from the length of the cubit employed, and from other circumstances, to be much older than the building, in which it is placed. The building, according to El Makim, was erected by the Kalif Soliman ebn Abd el Melik, a.h. 97, and was afterwards repaired under Almamon and Mutawakel. It is said that the French intended to build a fortified town on this island, and to have established a citadel on the island opposite to Boulac. According to Strabo, Babylon was an antient military post ; and, according to Josephus, it was built by Cambyses, on the deserted site of Latopolis.' It was afterwards the station of a legion, and the present remains are evidently of Roman con- struction. Coptic authors state that it held out for seven months ' Mnny towns had this name. 4 APPENDIX. against the Arabs, who built near it the first mosque, and Fostat the first Arab city, which were erected in Egypt. It b now called Old Cairo, and has a port, chiefly used by vessels coming down the river. NOMOS APHRODITOPOLITIS. This district commenced immediately above Old Cairo. Tab A NouB, which in Coptic signifies ^^ the place of goldy'* is now known by the Arabic name of Atar el Nebbi (traces of the Prophet). It is mentioned by the early Arab authors, and seems to be connected with Venus Aurea, now called Gezeeret el Dahab, — a place in the Memphite nome, on the opposite side of the river. Troja, now Tourah, supposed by Strabo to have been built by the Trojan captives carried off* by Menelaus, is situated at the foot of a mountain, called by Pliny and by Ptolemy Troici Lapidis Mons, and mentioned by Herodotus to have supplied the stones for the erection of the Pyramids. It is composed of compact limestone, which has formed the casing of the exterior, and the linings of the passages and of the apartments in most of these buildings. The mountain is at present known by the name of Mokattam (^the hewn), on account of the extensive quarries which were worked in it by the antient Egyptians, and which seem to have been abandoned since the time of the Pto- lemies till 1838, when a railroad was made, by the direction of Mahomet Ali, from the quarries to the river .^ SoENAS Mandras was, by the ** Itinerary," twelve miles from Babylon, and, according to the ^* Notitia," a military post. Under the Emperor Leo I. it was the see of a bishop. It seems to have been called in Coptic Alban, and is now Hellowan. The town was either rebuilt, or restored, by Abd el Azeez Ebn Merwan (a ruler of Egypt), who made it his residence, and adorned it with gardens. The adjacent land is very fertile. Aphroditopolis (by the Egyptians called Ipih, or Petfieh, and now Atfeh, is stated, in the '' Notitia," to be a military post, and in the " Itinerary," to be thirty-two miles distant from Babylon) ; according to Strabo, and to other authors, it was • This work was executed by Mr. Perring, who, in carrying the level to the river, discovered several antient tombs, which contained bodies wrapiied in yellow woollen cloth, similar to that found in the Third Pyramid of Gizeh. See further account of these quarries. APPENDIX. O situated near the Arabicus Mons, and contained a temple, in ivfaich a sacred 'white bull was preserved. TiLOSj, or TisjOL, or Delass, said by Coptic authors to have been near Atfeh, and to have contained a convent, appears to have been at Soal, a large village near the river. Ancyronpolis, so called by Stephanus of Byzantium, and Angyron by Ptolemy, was in this nome, and in the same latitude as Ptolemais. No traces of it are, however, to be found in that position ; but the situation of Crumba has the appearance and the reputation of being an antient site. Thimonepsi is described, in the " Notitia," to be a military post, and, in the " Itinerary," to be twenty-four Roman miles distant from Aphroditopolis. It was probably at Wady Bayad, opposite Beni Souef. NOMOS MEMPHITIS. Memphis, the capital of Lower Egypt, is supposed to have been built by Menes, the earliest king of the country* Diodorus describes it to have been nineteen miles in circumference; and his account is in some degree confirmed by the remains of build- ings and of foundations. This great extent most probably occasioned the contradictory statements given by antient his- torians of its relative distance from the neighbouring places. Not- withstanding the antient grandeur of Memphb, Edrisi, who wrote in the twelfth century, says that it was then an insignificant place, and indeed it may be supposed to have supplied materials for the building of Cairo. Abou el Fedeh, howeyer, 200 years afterwards, mentions extensive ruins, consisting of great blocks inscribed with figures ; and at the village of Metrahenni a large tank may now be traced, near the foundations of a building, which appears to have been the temple of Ptah or Vulcan, mentioned by Herodotus, and by other antient historians ; and a colossal statue near it was probably the image of Rameses, said to have been erected before the temple.^ The city appears to have extended to the northward of the temple ; but, as it was built upon low ground, the foundations have probably been covered by the annual deposit of the river. MoKS PsAMHius, near the above-mentioned city, was that part of the Libyan Mountains, upon which the Pyramids of Saccara' * This statne was excavated by Signore Caviglia, and presented by the late Mr. Sloane, Vice-consul at Alexandria, to the British Museum. * The name of the deity of Memphis was Pihah Sakarl. b APPENDIX. are built; and the Serapium was placed, according to Strabo, upon the plain near it ; but no vestiges of it have been discovered. Venus Aurba. Diodorus speaks of a field called ^' Venus Aurea" in the neighbourhood of Memphis; and an old site near the river, as has been already mentioned, is now called Gezeeret el Dahab (the golden island orfield)^ which seems to be a trans* lation of the antient name. BousiRis. This name was applied to various places in Egypt, where Osiris was worshipped in the form of an ox. The Busiris mentioned by Pliny has been generally supposed to have been at Abouseir, on account of the similarity of name ; but, as the situation of that place appears to have been included within the city of Memphis, the name may be supposed to have marked the site of a temple dedicated to Osiris within the city ; and if, as Pliny describes, Busiris was opposite the Great Pyramid of Gizeh, it may with more propriety be supposed to have been at an old site upon the adjacent plain, near the village of Kom el Eswith (the blach mound). Acanthus. The Egyptian name of this town is not known, but it is mentioned by Diodorus, Strabo, and Ptolemy ; and Strabo assigns to it a temple of Osiris, and a sacred grove of Egyptian thorn (the acanthus of the Greeks). Groves of these trees are now to be met with between Saccara and Dashoor, and the town was most probably, therefore, situated on the edge of the desert near the hamlet of Zowyet el Dashoor. Pemb, or Pbmbau, is stated, in the *' Itinerary,'' to have been twenty miles from Memphis. About this distance a place, called Bemah, has been constructed upon an antient site, and the Pyramids and a cemetery near them appear to establish the antiquity of the spot. NOMOS HERACLEOPOLITIS. According to Ptolemy, it was divided from the Nomos Mem- phitis by the river, which probably flowed near Kafoor el Gazaala, where a canal from the Bahr Yousef intersects the cultivated land. IsiDis Oppidum, Issiu, or Iseum, was, by the '' Itinerary," forty miles from Memphis, probably at the site now occupied by the modern village of Zowyet el Masloob. NiLOPOLis, where there was a temple dedicated to the Nile, under the personification of Osiris, and under the title of Bousiris, seems to have been at a place called Abouseir el Melik. Near it APPENDIX. 7 are the remains of an antient dyke constructed with masonry, and other works of considerable magnitude ; and in the adjacent rocks are excavated tombs, but they do not appear to contain inscriptions. Ptolemais, called Ptolemajdo in the ^' Theodosian Table/' is described by Ptolemy to have been near the entrance to the Arsinoite Nome. It is now called Illahoon, and is at the entrance into the Faioum. The sluice for the admission of the waters into the canal called Bahr Yousef is evidently built on an antient foundation, and the shafts near the Pyramids seem to have formed the cemetery of the antient city. Veano. In the '* Theodosian Table *' we find that the distance from Veano to Ptolemaidon Arsinoitum was six miles. If six be supposed to be a mistake for eleven, the distance would coincide with that of some antient mounds, upon which is a village called Wennee. PousHiN, or BousHix according to the Coptic, was at Boosh. Phannisjoit appears to have been near Pouchin, and, accord- ing to Champollion, it was at the modern village of Zaytoon, the word Phannisjoit signifying in the Coptic, as Zaytoon in the Arabic, a place of olives. Ikbmen, under the Emperor Diocletian, was a military post near the above-mentioned places. CiENE was at Benisouef. The only notice of it is in the *' Itinerary of Antoninus," which states that it was about twenty miles firom Isiu. Hbracleopolis Magna. The capital of this nome was, by the ** Theodosian Table," six miles south of Ptolemais ; and antient mounds and foundations near the village of Ahnas agree with this distance. NOMOS CROCODILOPOLITIS. This district was so called by the Greeks, but by the Egypt- ians Piom, because it was marshy and full of water. Under the Lagidae the province, as well as the capital, was called Arsinoe. It is now known by the name of Faioum, which seems to be a corruption of its Egyptian name. The chief town, Medeenet el Faioum, is to the southward of the site of the antient Arsinoe. 8 APPENDIX. PYRAMID OF ABOU ROASH. This Pyramid is situated about five miles to the north- westward of those at Gizeh. The base (320 feet square) alone remains. The defective places have been made good with masonry, but the bulk of it is formed of the mountain (com- posed of a hard chalk), which has been reduced to a level around it. No part of the external casing is to be found ; indeed the edifice was not probably ever completed, or even raised to a con- siderable height, for scarcely any materials, and very little rubbish, are to be seen, although the situation is difficult of access. An inclined entrance-passage, and an apartment, lying east and west, have been constructed in an excavation, and have been lined with fine calcareous stone from the Tourah quarries. The passive (about 160 feet in length) is in the centre of the northern firont, and descends at an angle of 22^ 35^ The dimensions of the apartment are about 40 feet by 1 5, and above it smaller chambers appear to have been constructed, similar to those over the King's Chamber in the Great Pyramid of Gizeh. Hieroglyphics have been inscribed with red ochre on some of the blocks at the western end, but they cannot be distinctly made out. Upon the adjacent ground are heaps of broken granite, which may possibly be the chippings of the blocks, originally intended for an external casing, but afterwards broken up, and carried away for other purposes. The firagments crumble to pieces upon being handled, and are much decomposed and covered with moss, either from great antiquity, or from an exposure, not only to the corroding air of the desert, but also to the moist winds of the Delta. Some other foundations are upon the same height, which has been already described to be composed of chalk, and which appears to have been worked in very early times (as at present) for the sake of the flints imbedded in it. The levelled space around the Pyramid is about 510 feet above the plain. The ea^em and southern sides of the mountain are nearly perpen- dicular, and beneath it to the southward are antient remains. The northern side has been sloped away, and an inclined cause- way has been constructed from the plain below (as is shewn in fig. 1). It is 4950 feet in length, 30 feet in breadth, and in APPENDIX. 9 some places nearly 40 feet high. About half of it is constructed with masonry. Fig. 1 is a plan of the Pyramid and of the hills upon which it is placed. Fig. 2, Plan of excavation, wherein the inclined entrance* passage and the apartment have been formed. Fig. 3, Section through the apartment, and along entrance* passage looking west. Fig. 4, Section through apartment looking south. A view of the Pyramid from Kerdassy, looking across the plain of sand, is also given ; and also a view taken from near the south-western angle. A valley to the northward extends to the Natron Lakes, and is the usual road of the western pilgrims from the Barbary coast. Mummy-pits and tombs were found in this valley, but they did not contain any inscriptions ; the inhabitants of the neighbouring village, however, were said to have taken from them a variety of small articles, similar to those in the tombs at Gizeh, and mummy-cases inscribed with hieroglyphics. At the edge of the hills, on the northern side of the valley, are traces of an antient square building. It is called by the Arabs El Deir (flie convent)^ a name, however, which is often indis- criminately applied by them to antient ruins. Upon a projecting knoll, on the eastern side of the mountain, and near the village of Abou Roash, are also the remains of a building of considerable magnitude and solidity. It is composed of crude bricks, made of Nile earth, without any intermixture of straw. Small sepulchral grottoes at the bottom of inclined passages have been roughly hewn in the side of the mountain ; they contain sarcophagi, which are without any ornament or inscription. Upon a plain now covered with sand, between this place and the village of Kerdassy, the site of a considerable town may be traced. The name of it has perished, together with its edi- fices ; but, from the apparent antiquity of the Pyramid in ques- tion, it was probably Cochoma, mentioned by Africanus as having existed under the fourth king of Manetho*s first dynasty, Vene- phes (Enephes, or Venephres), son of Cencenes, "for that monarch is said to have erected a pyramid near the town of Cochone (Cochoma, or Choe)."^ * See Remarks upon the Map. 10 APPENDIX. PYRAMID OF ZOWYET EL ARRIAN. It is called by the Arabs El Medowareh {the circular) j and is situated on an eminence near a sheik's tomb, about three quarters of a mile to the westward of the village, from which it takes its name. It is mentioned in the ** Description d*Egypte" (vol. v. p. 14), in connexion with two other buildings, the remains of which, after some trouble, were at length discovered ; the one about half a mile, and the other about a mile, to the northward of the Pyramid in question ; but they were so completely dilapi- dated, that their original construction could not be made out; indeed of the most perfect there were only to be seen a few stones, composing a parallelogram, twice as long as it was broad. The materials of the Pyramid of Zowyet el Arrian have been quarried from the adjoining hills, and consist of hard limestone, in which are many fossil shells. The blocks have not been squared, nor laid in regular courses, but form a sort of rubble work, in which clayey loam mixed with sand has been used instead of mortar. Great part of the building has been removed for the use of the neighbouring villages; and it is only where the sand has been taken away in search of materials, particularly at the north-western angle, that the masonry is visible. The pyramidal form is entirely destroyed, and the general appearance of the ruin is that of a round hill. No remains of a casing, or of the limestone from the Mo- kattam, were discovered. Present base, about 300 feet Ditto height - - 61 feet above the rock. The rock before the northern front had been scarped away, so as to form on the eastward an inclined approach from the plain beneath. PYRAMID OF REEGAH. It is situated on a hill, near the deserted village of Reegah, about three quarters of a mile north-west of the Pyramids of Abouseir ; is called by the Arabs, Haram el Abou-Goorob, and ^ ••t ^•1.1^ j^ •vKV 'f .»* -^^'. a" z < >• K S o 5 . uj < : o 0. ^. I I t- .'-^ V 1 ^* s 4 8 ft APPENDIX. 1 1 is composed of masonry superior to that of the Pyramids of Aboaseir. There appears to have been a temple before the eastern front, and a causeway communicating therefrom to another building on the plain. (See Plan, fig. 1.) The Pyramid had been carried up in two inclines, like the Southern Pyramid of Dashoor. The casing of the lower part was of granite, and had an angle of 75^ 2(/ ; that of the upper part, composed of calcareous stone from the Mokattam, had an angle of about 52^. The base was 123 feet 4 inches square. Mr. Perring excavated in the centre of the northern front, and found amongst the rubbish fragments of stone which were rudely sculptured and coloured, and, in some instances, were marked with golden stars upon a dark -blue ground, as if they had belonged to the ceiling of an apartment ; he also met with some coarse earthenware pots, and a mass of brickwork erected close to the Pyramid, upon the broken casing-stones ; fragments of which, composed of granite, were found near the north- eastern angle. As Mr. Perring did not discover an entrance on the northern side, he extended his researches, but without effect, to the eastward, where brick- work had been also erected over the broken casing, and where more coarse earthenware, consisting of pots and of lamps of this shape were found, and likewise some round pieces of black basalt, from 3 to 7 inches in diameter. Mr. Perring doubted the antiquity of the lamps. Several sculptured slabs were also discovered, upon one of which was the cartouche represented in the Plate. The hieroglyphics were found upon blocks near the eastern front, and the stone marked fig. 7, and several others, upon which characters were rudely sculptured, had been apparently brought out from the interior of the building. Figs. 2 and 3 were well, but slightly engraved, upon four pieces of granite, which seem to have belonged to the temple already alluded to. Fig. 3 had formed part of a doorway, for the hole A was evidently intended to receive the top of the heel-post of a door. 12 APPENDIX. NOTE BY MR. BIRCH. As two of these inscriptions are upon blocks, which according to Mr. Perring's account had been taken from another edifice before they were used in the construction of the Pyramid, they cannot be considered to be exclusively connected with the existing monument, and are there- fore comparatively of less value. They are all likewise too imperfect to be completely understood. Figs. 2 and 3, at present separate, were no doubt originally connected together. Fig. 1 contains the name of the king Ousrenre ; and on a line to the left the seated figure of the monarch may be traced. He is crowned with a teshr, or with the lower part of a pschent surmounted by two horns ; and he holds a whip in his hand, in the same manner as the figure of die king Maire, or Piops, on a tablet at Chenoboskion, published by Sir J. G. Wilkinson. Before the monarch is the head of a person of rank, and also an imperfect inscrip- tion, in which can be distinguished a cord and an owl, phonetically expressing CJUL, and part of the word C6AXCI, ** minister , officer, pre- ferred.*' (Champ., " Gram. Egypt" p. 464.) Fig. 2 contains part of two vertical lines, which probably recount the address of a deity to the monarch, and the titles of the monarch, as, '' all stability" " all power r and in the line to the right " the king set up** may be readj Fig. 3 comprehends a long horizontal line of hieroglyphics, in which is '' of him the sun taking the heart '* The inscription resembles those which have been discovered near the Pyramids at Gizeh. The lower part has contained one of the usual sacred representations, sur- mounted by the symbol of heaven, supported by a gom, or koucoupha sceptre. PYRAMIDS OF ABOUSEIR. Thbt are three in number (besides the lower part of another, which has sometimes been called a temple, and the base of a fifth mach smaller), and are situated to the south-eastward of the ruins of Zowyet el Arrian, and of Reegah, about seven miles S.S.E. of those at Gizeh, and about three miles N.N.E. of Saccara. » Barton, " Excerpta Hier.'' Plate XXXVII. 20. Rosellini, " Monum. Tav." Cory (I. Preston), " Mythological Inq." 8vo. London, 1887. Title- page, D, Plate, where the deity says, — <' I set up the tosh f'capj on thy head Uke thy father Amoun-ra.'' Plate facing p. 134,—" Who gives all life and power J aU stability, aM force, like the sun,** are the titles of the Guardian of the South, the Hophioue of M. Champollion. Burton, " Excerpta Hier." Plate XXV. 6. rie I F.c 2 [ %iT s: ^ UrvC |v . •;? (>" IC A f-^.- (u ^/-^^^-f^^^. 1 '. r \ tf:'n. i^^n ,-1 V i /> /'A -^ /■ A ! HIEROGLYPHICS. TO A""* scale: V J I < / I A .rt-' I s J'J FtrriKf