The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi, Vol. III — Reynold A. Nicholson (1929) ======================================================================== Volume III of Reynold A. Nicholson's monumental English translation of Rumi's Mathnawi (E. J. W. Gibb Memorial Series, 1929), public domain in the U.S. (1929 publication). Continues Nicholson's complete rendering of the great Persian Sufi poem; Vols. I-II already in the library. Scan via Internet Archive (Digital Library of India). I “E. J. W. GIBB MEMORIAE’ SERIES. NEW SERIES, IV 3. • I I *\'V^ •>JJJ^J^/>jjLA.J t I J^ i 64. Y. f-^>^jiLoC'A 3 r/ lS^>-'’' ^>yA_iaJl^ j K- C'jlnpli"n-pag'-’ "f thu •occurs throughout. H contains all the six Books^ but I am unable to give the total number of pages, as my rotographs do not go beyond the first three or four hundred verses of Book Y. There are 50 verses in a full page. 3. Y (Constantinople, Yafidh Pasha 670). Book I only. Transcribed by IsmYfl ibn Sulayman ibn Muhammad al-Hafiz al-Qaysarf and finished on 15*5* RabT I, A.H. 680/4t5i July, A. D. 1281. It is carefully written, the ambiguous letters being distinguished as a rule, with i after vowels, while numerous words are vocalised. The title-page bears an inscription stating that this copy was made j V— ti [.\>3 ^\lai Ff. 130, 17 lines to a full page. Good clear yiaskhi. The preface is wanting, and vv. 2921 — 3041 have been supplied by a later hand. 4. K (Cairo, Egyptian Library). See Catalogue of the Persian books in the Khedivial (Eggjjtian) Library, p. 419, where it is entered as <1 1 fl ^ Transcribed by Muhammad ibn Msa al-Hafiz al-Mawlawf al-Q6nawf, and completed, according to the colophon, towards the end of Sha'^ban, A.H. 668; but traces of the original date, A.H. 768/A. D. 1367 can still be detected. K is very correctly written, and though slightly interpolated takes high rank among the IJtii century MSS. 511 pages, 29 lines to a full page. The curious and elegant script marks the process of transition from naskhi to nasfadiq. At the end of Book II a former owner has written a note in Turkish, whereof the translation runs as follows: “The owner of this noble book, the dervish “Tlthman ibn al-Hajjf 'Umar, a member of the Mevlevf Order — may his fear of God increase ! — purchased it at his I XIT ISTRODUCTIOX. own cosiT and left it as a bequest, absolutely, for bis disciples, and after him for the disciples of whosoever shall become Shaykh the Zawiya Iskandar Pasha, of which he (the writer) is the (present) Shaykh. He directs that if there be need to make a copy of this manuscript, it shall be given (for that purpose) to some entirely trustworthy and responsible person, in order that this blessed book may not suffer damage or be given to any one outside of the Khdnaqdh.” 5. P (Cairo, Egyptian Library). See Catalogue of the Persian books in the Egyptian Library^ p. 420, where this MS. of Book VI of the Mathnawt is entered as irii ^ A. H. 670. The date given in the colophon by the anonymous scribe is 4th Safar, A.H. 674/30th July, A. D. 1275. As Jalalu’ddm Rumi died on 5th Jumada * II, A.H. 672/17th December, A. D. 1273, leaving the poem un- finished, the interval between the composition of its last verses and their transcription in this copy may not much have exceeded eighteen months. 198 pages, 17 lines to a full page. Large archaic naskM, with few orthographical marks. The order of the text is confused, and a great deal is missing; but since I have not yet collated more than a quarter of it, the details cannot be furnished here. Besides the four MSS. designated as GHNP, there is only one MS. known to me that claims to have been written in the 13ti» century — British Museum, Or. 7693, which is described as “a fine calligraphic copy of the Masnavi i ma'^navi, with full-page British Mu- illustrations in the archaic Northern style, and beautiful Mnwans. seum, Or. 7693, Dated A.H. 695/A. D. 1295 — 6.” This date (written in Arabic wrongly ascri- figures at the end of Book V) is certainly false. A cursory exami- bed to the 13th nation shows that the text is comparatively modern and resembles centurj'. that of L, an inferior MS. dated A.H. 843 (see Vol. I, Introduction, ISTRODTJCTIOJT. XV p. 6). For example, Or. 7693 contains the two interpolated verses qbout the cat, which occur in L (Book I, after v. Fi”!) but are wanting in all the 13tii and 14tii century MSS. that I have collated; it also has the verses in the same Book which are added in L, and in no other of my MSS., after vv. T'lA'l, and Y. . \ ; and its readings frequently agree with L against all the older MSS. Both the form of the text and the character of the script lead me to suppose that it was transcribed circa A. H. 800 or a little later; and like so many MSS. of artistic merit it is worthless from an editorial point of view. As has been explained, the text comprised in this volume is based on GrH, Book III, vv. 1— FAYo representing H, while the remainder MSS. nsedfor represents G. The apparatus criticus gives practically all the variant Books III and readings of five MSS., namely, ABGHK in addition to some of IV. those found in L. The MS. designated as T, which has been cited once or twice, is a copy of the Mathnaici kindly lent to me by * Professor Bevan. It is dated A. H. 880/A. D. 1475 — 6. The 15* century MSS., though without value for critical purposes, sometimes confirm isolated readings in the older MSS. For example, in Book I L has preserved a number of readings which appear in G but in no other of the MSS. used by me. What light is thrown by this new material upon the history of the text? Long study of the early MSS. of the Mathnawl has convinced me that they fall into two classes or groups, one of which is technically more “correct” than the other, and that these two classes virtually constitute ditferent recensions of the poem. The “correct” MSS. are BDGK, the “incorrect” are ACHNP. Of course, the two classes The textual overlap to some extent ; e. g., isolated readings of CN are sometimes problem, found in G, and so on. With the exception of AH, no pair of MSS. has a common archetype. G and H, which may be reckoned as the standard MSS. of their respective classes, show a moderate diver- 9 I XTI IXTRODUCTIOX. gence, \^hicli grows wider when we come down to A and B. Two- MSS. of separate Books, namely CP, occupy a position on the extrema- left of the “incorrect” class, and are followed at some distance by Xow, these discrepancies raise a crucial question : I will put it in this way — • “Do BDGK represent the original text or a revised and corrected version of it?” In other words, “Is the author in any substantial degree responsible for the “incorrect” readings which characterise the majority of the MSS., or were the bulk of these readings introduced into the original text by early copyists?” As the problem is exhibited in its most acute form in connexion with the First and Sixth Books, let me begin by recapitulating the facts so far as they concern the IdA century MSS. (ABC) which were used in preparing the text of the First Book ’). Here A, though “incorrect” in comparison with B, is “correct” compared with C. The last-named MS. (of imcertain age, but considerably older than AB) contains a large number of readings peculiar to itself, which often possess — as I still think — a marked originality and are distinguished in many cases by an irregular species of rhyme not unusual in the ^lathnaivi but almost unexampled elsewhere '^). These anomalous readings are accompanied, in the text of AB and in the margins of C, by “correct” variants; and since it seemed to me unlikely that any copyist would have deliberately substituted bad rhymes for good ones, I felt bound to regard the C readings as genuine, especially as on the whole they are more rugged and un- polished, less conventional, and sometimes less easy than the “cor- rect” readings. At any rate, it is now clear that C does not stand 1) See Introduction to Vol. I, pp. 7 — 13, and On editing the Mathnawi, Bulletin of tlie School of Oriental Studies, Vol. IV, Part ii, pp. 421 — 26. 2) There are several instances of or rhyming -with or \ in Firdawsi, Tunt/ u Zalikhd, ed. Eth6, e. g., w. 2062, 2333, 2555, 2639, 2967. Cf. Shdhndma, ed. Macan, Vol. I, p. 5, penult. I have no examples from later poets t ) INTRODUCTION. xvn alone. The 13*^ century MSS. (GHN) exhibit just the same pheno- ^ mena as ABC, and the parallel is complete, though the three ancient MSS. have a greater common measure of agreement. G corresponds to B, H to A, to C. While for the most part N, as may be seen from the list of variants in Appendix I, supports AB against C, there remains a very considerable residue of cases, about^ eighty, in which the readings of C are confirmed by N. Moreover, in G itself we find some important readings of C that are rejected by ABH (cf. for example, I l^rV, I toy, The composition of the First Book was finished in A. H. 660 ; therefore copies must have been in circulation ten or twelve years before any complete text of the Mathnam existed. If either during this period or after the author’s decease the Book was corrected, while copies of the original draft were still being multiplied, the striking diversity between CN (which may themselves be wholly or in part derived from such early copies) and ABGH would receive a natural explanation. C does, indeed, give the two recensions, as I venture to call them, side by side. Their next conspicuous ap- pearance is even more significant. The two oldest texts of Book YI, those of P (674) and G (677), might be expected to agree pretty closely; for the Sixth Book was left uncompleted in 672, when the author died. The truth is, however, that P in relation to G displays on a large scale the same characteristics as C in relation to AB. It has variants in 35 of the first 100 verses, and in several of these cases a hemistich or a whole verse is given in different form, e. g. V. 7” P ■■ ' •** ^ j G .vj i/— i V. "ir I* ^ .xiXi J ^ G xlsr\ :> ^ ^ ^ U di; \j Whether the simpler and ruder variants are likely to have preceded % i XTIII INTRODUCTIOX. those whieh are more artificial and “correct”, or vice versa, is a question that answers itself, unless we assume the former to be . inventions of the copyists. I have stated elsewhere the reasons that obliged me to reject the hypothesis of wholesale corruption. Since then, the evidence of an old but undated MS. has been supplemented by one of great antiquity and another which on the score of age ranks absolutely first. All these are MSS. of single Books, and as the six Books of the Mathnawi were composed and dictated to Husamu’ddi'n at intervals during twelve years, the earliest copies of them formed collectively the oldest text of the poem. This was a text that from the manner and circumstances of its com- position gave ample scope for polishing the style and improving the versification. When, how, and by what hands the revision was executed remains a mystery, but in my judgement the MSS. which I have studied leave no doubt as to the fact. Gr and P dilfer as corrected and uncorrected versions of the same text; the view that Cr is authentic and P hopelessly corrupt appears to me altogether improbable, and I predict that if and when other independent 13tt century MSS. of separate Books are discovered, they will not belong to the class I have described as “correct”. Although CJiP often, I think, give what Jalalu’ddin recited and Husamu’ddi'n wrote down, while the rest not seldom give what the poet’s editors deemed better, the former MSS. have defects which render them unsuitable for founding a critical text, such as illegibility, lack of uniformity, scribal blunders, omissions caused by carelessness, extensive lacunae due to mutilation, etc. I am not sorry to have made C accessible in print, but were my work be- ginning now, I should decide without hesitation in favour of G-. Of all the MSS. which I have seen, G provides the most accurate and best accredited text. There is nothing against the statement of the scribe, a native of Qoniya and a member of the Mevlevf Order, that it was copied from a corrected and emended archetype, which 1 INTRODUCTION. XIX was read to the author — this we may well doubt and his bosom-friend and successor, Husamu’ddm. Failing the discovery of the archetype, if it still exists, the Qoniya copy must carry unrivalled weight : every page testifies how conscientiously the transcription has been made. Here we are on solid ground ; but is the archetype itself authoritative ? It was written, presumably, within three or four years after the death of Jalalu’ddin in A. H. 672. By that time there would be many partial or entire copies of the Matlmawi in circulation, and numerous corruptions must have found their way into the text. Though Orientals are notoriously indifferent to such matters, we can imagine that when Jalalu’ddm had passed away the task of restoring and emending his masterpiece would be regarded by some of his friends and disciples both as a labour of love and a pious duty. But nothing is heard of Husamu’ddm’s original manuscript. Was it preserved at Qoniya and collated by the first editors, whoever they were? The scribe of G makes no Teference to it, and his words imply that the editors of the archetype did not, or could not, avail themselves of that palmary authority, since they submitted their work to Husamu’ddfn for his approval. What materials they used and what methods they followed is open to conjecture. The text represented by G descends, I believe, from more than one source. It has few isolated readings but a good many which occur only in MSS. of the “incorrect” class; I have already noted that sometimes it agrees with L (a 15^ century MS.) against all the rest. In Books I and II it contains nearly the same number of verses as my text '). If the foregoing considerations suggest that in all the complete MSS. (ABGHK), and probably in most of the partial MSS. (CDNP), 1) The verses omitted by G in Book I are ri.Y\, T® \Y, in Book n lY. lYA, ®i-l, ir®t. lYri-lYFY, Ilf-, 1Y\1, ItlY, rrrl, rin, r®-r,r'G.1,YY‘l®.Sixof these verses are replaced by doublets. xs INTRODUCTION. < the primitive form of the Mathnaici is more or less sophisticated^ in every other respect G deserves full confidence: its archetype may quite possibly have been the first revised and critical edition of the poem. In the present circumstances an editor cannot well attempt to go behind this, and a text foimded on it is relatively final. The collation of Book I in four and Books II — TV in three new MSS. has been a heavy burden and entitles me to ask indulgence for any lapsus ociilonim that are not recorded in the list of cor- rections; but few, I hope, will be found. The list includes some additional corrections in the text of Books I and II, partly furnished by the admirable scribe of G. I have to thank Mr. R. P. Dewhurst for pointing out a number of misprints in the first volume (JJSAS, 1927, Part I, p. 127). J-p (I r oT" I ) and (II 1 oT’V) are correct '), and the curious form \jj for (II, p. Heading, and vv. is confirmed by all the MSS. except L and also by the Lunui^ of al-Sarraj where in connexion with this name the two MSS. regularly give \j> as an alternative reading for or -). In a very interesting- and instructive notice of the first two volumes {OLZ, 1928, Nr. 1) Dr. Ritter has observed that the words printed as prose in the Preface to Book I, p. H- IT— IV, are really a verse in the Taw'd metre: His dissent from my view as to the nature and value of the un- orthodox readings in C may perhaps be modified by the arguments which I have drawn from materials chiefly supplied by himself. I cannot close without once more expressing the deepest gratitude for his generous help. Sincere thanks are also due to Professor A. 1) For cf. Ill 2) Cf. for .X y] , :> for , etc. It may not be irrelevant to recall that li is the only form of the name that occurs in the Qur'an (XXI, 87). 4 ISTRODITCTIOS. XXI A. Bevan, Mr. A. Gr. Ellis, Mr. C. A. Storey, Mr. E. Edwards, • and Mr. A. A. Fyzee, who contributed in various ways to make the work less imperfect than it would otherwise have been, and I am especially grateful to M. Peltenburg and the Staff of Messrs. E. J. Brill for the excellent and accurate printing that reduced the editor’s labour to the utmost extent possible. The English translation of Books III and R’’, which was first made from a text based on IPt centurv MSS., will be sent to the press as soon as the necessary revision is completed. REYNOLD A. NICHOLSON. Cambridge, December 1928. LIST OF COREECTIONS. BOOK III. Verse '5 read j\, . 55 0., 55 LT^ J^* 55 ‘tl, 55 with idafat. !? vr, 55 55 rn, 55 VlwM ^ • 55 rxr, 55 . 55 t.A, 55 55 i '^5 55 with tashdid. 55 iio, 55 OiJ- 55 0.t5 55 and 55 oy-\, 55 jVat. 55 OT'I, 55 55 ir., 55 jJk, jW with iddfat. 55 iry, 55 55 lit 5 55 JoU L (BGH BuL). d LIST OF CORRECTIONS IN BOOK in. xxni Verse "iVi, ? €Gd • 5? 55 *ji. with iddfat. 11 vrv, 55 o ^ 11 vrA, 55 0 ■lAi^x « 11 Y^Y, 55 11 YYo, 55 cf. IV ym. 11 Ar 0, 55 lJ o' 11 AY't, 55 -Xa^ with iddfat. 5? All, 55 •i) with tashdid. 55 AiA, 55 v^\li 0 * 11 Aol, 55 > ti'- 11 “ttl, 55 with iddfat. 11 I.IV, 55 11 UiY, 55 with iddfat. 11 ir.^, 55 11 ITYA, 55 y o'^' iddfat. 55 1 YoA, 55 > y ^ with iddfat. 11 iYlY, 55 55 \i.Y, 55 A^\j* \^Zjj • 55 55 yK* j j.U. 55 ioYl, 55 55 iol., 55 „ loyV, (Heading). Delete j\ after „ l”l. o, read j\ with icldfat, n^i, „ 5 ? XXIV LIST OF COKRECTIOXS IN BOOK III. Terse ivry, note. Bead H 55 \Air, read \ ^ J,* V T> tIAo, (Heading). Bead J\i. V r..y, read V r.ry, 55 j^^_^with iddfat. ■55 r.-\r, 55 and add the following note: (r.ir) BGH iSy- }‘ A Bui. j\. T1 r • A* 5 55 1 . 15 rui, 55 with tashdld and ■55 r\r., 55 with G ■55 r\Yo, 55 ^ with iddfat. ■55 ruy5 55 Ai-Xi, 15 rr\t, 55 with iddfat. 15 ry\ i, 55 \ j Jy\* 15 rYYY, 55 with iddfat. 15 TYYl, 55 o/ 55 riY-t, 55 (G). 15 rur, 55 with iddfat. \ 15 roiY, 55 v^.^.5 with iddfat. 55 rY.i5 55 with iddfat. 15 TAoo, 55 15 TAAA, 55 aVj. 55 TAir, 55 with iddfat. 15 r‘i‘iA5 Heading. Bead JW LIST OF COKEECTIOSS IN BOOK III. XXT "erse read » ^.AA, 55 with tashdtd. 57 55 55 Yno, 55 % 5^. 55 55 with iddfat. 55 YiY\, 55 with fashdkl. 55 YtA., 55 with iddfat. 55 Yolt, 55 (compound). 55 YY\Y, 55 with iddfat. 55 YAoY, 55 55 1. \ \, 55 ^ U^* 55 t. Y\, 55 with iddfat. 55 l.AY, 55 ^ with tashdtd. 55 i.U, 55 with iddfat. 55 trY05 55 55 11. 55 55 111., 55 bOr^-’ 55 loir, 55 with idc 55 lo\Y, 55 0“ o'- 55 loli. 55 <3> • 55 11. 1, 55 jT Jtol. -55 nil. 55 55 111A, 55 ^y~' Li- 55 11A1, 55 xxyi LIST OF COKRECTIOXS. BOOK IV. Y erse U, jJ dJi'A. 55 ^ with iddfat. 55 ^^5 55 55 55 55 r.A, 55 ^}]^\ with iddfat. 55 nv, 55 ijj with iddfat and 55 rr^, 55 jjVLiW. 55 r^ti, 55 (_r^" 55 ^“to, 55 j\ with iddfat. 55 00^, 55 Jy with iddfat. 55 ItA, 55 ijt with iddfat. \ 55 AoY, 55 * 55 \ \rY, 55 55 nro, 55 0 ^ j 0^ ■ 55 \ lo-\ 1 fr 10 (Heading) read with tashdi'd. 15 \ni, read JUj- with iddfcd. 55 JoTY, 55 . id with tashdkl. 55 \ 0 0 A, 55 55 U.l, note. . Read . 55 \AYA5 read O jy^- • 55 UA1, 55 55 55 55 TY.t, 55 V.J " LIST OF COERECTIOJfS IN BOOK IV. XXVII Verse • rm, reafZ with iddfat. 55 rnt, 55 jS- 55 row, 55 c?^J- 55 n.i, 55 55 r'l.i, 55 Va ' 55 nri, 55 with iddfat. 55 rv\r, 55 with tashdld. 55 55 55 ^.rv, 55 55 55 A with tashdld. 55 W.l, 55 55 Wlo, 55 jO 55 rori, 55 ^ ' 55 o o e- 55 fi 9^^ • ADDITIONAL COERECTIONS IN THE TEXT OF THE FIRST AND SECOND BOOKS. (This list is no more than a supplement to the list printed in Vol. I, pp. 21 — 28 . It includes very few of the considerable crop of emendations which have arisen from comparison of the text of ABCD with that of GrHKN. As these frequently require discussion they are reserved for the Commentary). BOOK I. Terse n n dLyJ . n rii, n o\S i (j-j o\a with iddfat. V u\, n V («)• V 0 * # ^ (Heading). Bead V oT”!, read i 5 ^ with iddfat. V T.A, n V Y.r, n V WIT, V \jj\ 4*~1 j with sul-ioi. V \ iTY, 75 V 1 UA, 77 V ir.r, 77 -r; j^\. ADDITIONAL LIST OP COREECTIONS IN BOOK I. NXTN Verse »no, rearf il^s^ with suhtn. • V \rti, 55 with icidfaf. V irvi, 55 jj V iry^, 55 in both hemistichs. V »ior, 55 5? »o.Y, 55 S- yh . V n. 0 , 55 ' (ti' _fT^ \/f5- nio. 55 u' D 55 D r.vi, 55 (jiilo- j\j with iddfut. D r\. 55 uT. D ri.o, 55 D nir, 55 -yii. J5 r ooA, 55 liT D ro'tr, 55 55 rur, 55 55 y. 0., 55 • 55 y \ .y, 55 U^-1 ■ \ 15 yyyr, 55 Jls. \ 55 YYtA, 55 o \ 55 mn, 55 Cl 55 YYo., 55 'S^ o'X*-- 55 YY'to, 55 \ 55 55 \ . 55 Yovn, 55 XXX ADDITIONAL LIST OF CORRECTIONS IN BOOK II. r erse read ' iVaisl . £ D YAfo, 55 D YAoY, 55 V D mi, 55 D 55 (3_5^ \ • BOOK II. D Yl, 55 'witli idcifat (G). 55 ni, (Heading). Bead 55 YYr, read 55 *^Y1, 55 55 Voo, 55 with iddfat. 55 \.\1, 55 55 Ml, 55 with std'ihi. 55 \ i 11, 55 without iddfat. 55 1 \VV, 55 55 lYrY, 55 ^ with suhnn. 55 \ olo, 55 > (GH). 55 UAV, 55 55 rYYi, 55 AJA Of. IV \ . 55 rioy, 55 cJV^. 55 rofo, 55 Vn-T^' ^ >■ (OH). 55 niA, 55 55 tyyi. 55 55 TYYV, 55 ADDITIONAL LIST OF CORRECTIONS IN BOOK II. SSXI Terse read \ • V •>1 e D ^.11, 55 O-** (^VAiC • D ^roi, 55 (^H). D oA, 55 (G). 11 ^oir, 55 V ^or., 55 iS^ iS^ CX:^. (GH). V ^on, 55 n 55 (GH). V W.A, 55 V mr, 55 (GH). APPENDIX I. Shelving the variant readings of the Qoniya MS. designated as G (A. H. 677), the Constantinople MS. designated as H (A. H. 687)7 and the Constantinople MS. of Book I designated as X (A. H. 680). together with selected variants from the Cairo MS. designated as- K (A. H. 768), in the First and Second Books of the Mathnawi. Book I. Preface. X omits the Preface. After the Bismilldh H adds .01 V; P. 1 (l) The third is suppl. in G. (f) K (V)H corr. in marg. G (j,V*J suppl. after JlS . ( \ . ) G jl, for J\. GK add after and so H in marg. In G ajAa is suppl. in marg. P. r (T") GH om. j before ^\a\. GHKom. Jjs). (y) G (a) Gr ,l| (It <• tl> ii> (\o) H jy\. (IY) G 0 j>j for sj_^'ui\ H om. ^ Aii\ G V;Ju~, for iJils. After G concludes with <0l\ . P. y After the Bismilldh H adds . G a 1\ G ^ (®V) GHKN Ico j ^Ju. (l.) K j Wo ^ ijt'W. (it) GHKN P. y (yv) X ^0 -T J^U J. K = BL Bui. (yt) X = L Bui. (yo) N .jO jO. Heading: In GHN the Heading is suppl. in marg. by later hands. (yA) GHKN vi.AS^p^. (a. ) G in the second hemistich: ^ ci _5 ^ _5 iS^ ti- (Af) GHKX G oU GHN ^\o. GH i_r ,\o with sukihi. P- A {%•) HK jA” ( 50 H in marg. Heading: G has: Ji;o_jX (_/>!\}3i- jO cAj V oVioW oWliL, and so X, which has JJo_j> ooy. (tt) GKN = B. (ll) GN and so corr. in H. APPEKDIX I, 3 P. \ The Heading is suppL in GN by later hands. ( \ . \ ) In K this Yerse precedes the Heading. ( \ - V) GKN = B BuL, and so corr. in H. ( \ \ t ) GH = L, and so corr. in marg. H. P- 1. ( \ n ) G in the first hemistich : ^ corr. in marg. (ifi) GHK= ABL. N (l^f) GHN and ^\i. (\W) N = Bul. Instead of this verse G has : A corrector has “written Jjlt (J, above dr.\ and has added the second hemistich of the test-verse in marg. P- n ( \ 1 r ) GHKN — ABL Bui. ( \ ) GHN 45 ^ in both hemistichs. Heading; G om. Vi. (\to) N (l ot-) GHN = A. p. \r (lo't) GHKN = c. (n\) N tr fV; j\ if (\ir) GHJf = AL Bui. (ni) GNK 45^^. (\Y.) GHKN jjfjj G^Jc.. N (ivr) G P- I ^ Yo) y given as a variant in marg. G. H gives in marg. the variant of B Bui. for the first hemistich. HN 4 >i.\, corr. in H. (iw) G jjj\ GH _j\^. KN (lYl) G and so H in marg. (lAl) GK for Jki; , and so corr. in H. ( \ Ar) GHKN y\ j\ juj . P. 11 Heading; GHN oViA (\Ao) In G is written above 4_i. (\AA) GHKN = BCL Bui. In HN the text-verse is given as a variant. ( \ ay) UK = A Bui. ( \ 1 . ) N Jut 0^. p. lo (r.i) GHKN ^.\. (rn) ghkn=abl bui. P. The Heading is suppl. in marg. GN. (fTr) GHKN jl. \ I 4 APPENDIX I. (rrt) H = A, com above, (m) = B, and so com in marg. H. (F^Y) ay.?- P. ly (Fit) GN — B Bui. (Flo) GK Heading: G om. (FIV) H y j. GX (Fo o) G 4$^ for Qy^-j and so corr. in H. P. I A (FoA) GX -srith in marg. GHKX ^-vA JuA- (rol) H = A. (FI.) G J\ J=j!U cljTjAI Ju.\- X "^'5 oVj 0 '' above. G Jij iJ^.yj^ y.t as a variant for X has the same second hemistich as A. (F“11) GX ^ y iS\. (Fir) X^ ^ cAiy. H = ABBul. (fy.)G^HKX = A Bui. (fyy) GHKX jy ^ oi?- H gives yis- as a variant for jy. P. 11 (fyi) g H cuty cf-y (ryi) ^ . (fai) h om. y after ^\. (FAA) -^A iSj\j y (FAi) H (FI. ) GX y ju for ^^y. In G is suppl. above. (Fit) GH P. F. (F1A) X for 4S:A^. (t. .) GHKX = BCL. (t.l)GHKX = BL Bui. (t. 0 ) GX — L Bui. and so corr. in H. (t. 1 ) GHKX y\j\ J.*). (tl.) GHKX J j\ J^. P. ri (t\ 0 GHKX o^A. (tFl) G Juf P. FF (ttl) In GHK this and the following verse are transposed. (ttA) HK g^Dyzs■ com in H. (til) GX ~ L BuL, and so corr. in H. (til) GHKX = ABL Bill, (tlo) GHKX APPEKDIX I. 5 ^ P. rv (ro.) N Oi-i KN = ABL BuL (n\) GHKN JC. Jj o^U jlc.. (^ir) GHKN J-j . P. n (^1.Y) HN a^\ corr. in raarg. (YIA) GHKN in second hemistich. (YH) GHKN^ABL BuL Heading: G om. (YY't) H ijiJi j\, but originally and so corr. in marg. P. To (YA\) GHN G (Ul) H==AB BuL (YA'I) GHKA" ^ G j f^o ^ so HKN. K has ^\o 1 ^. (Y^o) G^ for so corr. in H, P. FA (Y'IY) After this verse N adds the same verse which is added in BL BuL (i. - ) H \. GH for ^\. (i. \ ) HK = A, corr. in H, GN = BL BuL (l. F) GN_^\jc^. (l.o) GHK?f = A. (I.A) In G Jt and are transposed. A \j j jVj . (L • Y ) A_i . P. FY (i\o) GHKN^BL BuL (t.\y) GN = B. (iFF) N om. (IFY) G v>'j oA with j\ suppl. after oA y. H gives ly.j j\ as a correction. (iYl) In N this and the fol- lowing verse are transposed. P. FA (iYF) GHKi^ Ju.^ j\. (IYA) N jW (iiojG^j/! P. F^ (^^Y) H. jA. Heading: GHKN V.. P- Y. (iA-) GHK^Jj Jo, and so H originally. (iY\) GHKN = ABL BuL P. Yl (LY*!) GHK -Xj\ (jii;. N Jij\ and ^ \jj. (t.AY)GN ^ ) ‘«i i ..j for I ^ • P. YF (i‘tA)GHKN=ABLBuL(t‘l‘l)GHK5N=ABLBuLHeading: 6 APPEXBIX I. GH]S- jU jA. GHK ol?:bU\. (o . I ) GHKN _ for V*i=. (o.a) In Gr ,^\ is suppl. above iil>. N Aj\A Jui, and so K. P. (on) GtH jj for jj\. (oTY) In N this verse follows v. oTt- P- Yt (oT*!) In G |j\ is suppl. above (oYl) GHKJf A'. P. Yo (olt) HK om. j. P. n (olo) GK = B BuL (oy\) H = AB. P. yy (oAr) In the second hemistich GN = B, and so corr. in H. P. YA Heading: GHK jA. (©“to) H = A, with suppl. above, (l.y) In ISl this and the following verse are trans- posed. (l.t) G . GH suppl. above in H. N Ay> K ^ S^‘ (I'A) GHKK -z . -S ' ^ (misprint). P- y*! (liy) GHKN (jiii’. in the first hemistich for jjii; (misprint). (Ill) GHKK = ABL Bui. (if.) ^ so corr. in H. (ifl) G ^ j\. GKN^j^ [y\ Jc$^ (ifo) K cA corr. in marg. (in) KN = L. (IFY) N -Xi, (_H.* P. 1. (I'M) GK o\ ^ j\ o$' \;Lriy-- (11 r) GKK==BL. P. 11 (ll.) GKK and so corr. in marg. H. In the second hemistich GK have: k_il\ \j. li o—jA for P. lY (lAl) G as in text. . P. li (Y. o) ^ f. (Y.A) GHKN_,\ for J. (Y.'k) GHKI7 j\ for P. i .0 Heading ; GH 4is^ (YY - ) GHA . P. lA (YYA) 0)A Heading: GHN Ay (lYl) HN A\:a\ ja;\. In H 4 $^is suppl. before ^Jj\. In GHKN this Terse precedes the Heading. (yIT) GHKN = B. (y^-A) G P. lY (Yoo) GN oW\, with as variant in marg. K = B Bui. (YoY) GKN = A Buh, and s corr. in H. (YoA) GHK_j 3^U;.* as in text. (yH) H Aiil (YIY) G \jo^. ._- ...\C \ 0^5 ^ Aif^- GHKN c;;) L^y Heading: GKN \j^.. P. lA (YYo) GHKN = ABL Bui. (yYI) GHKN oU. GHKN o\j v-> ' • H gives o\A as a variant for ^ \ . (YYY ) G ^ vrith iddfat. P. tt Heading: HKN siU/'ji=. (YAY) K='B, and so in marg. H. (YAo) GHKN = ABL Bui. (Y^lf) GH = AB. P. o. (y-IA) GHKN = AL Bui. (a. \) GHKN = ABL Bui. (a.I) H:=AL. P. ol Heading: G A^ _ — 5^ (tol) HK i 5 A y> aIj. P. 1. (tl.) G (tY.) GHX S j\ bis. P- 11 (tYr) H = AB, corr. above. (tYA) GX jA aL.. H ojjj corr. to P. ir (tt.) G jjJ so X. H jjJ y, aI., with jjJ jlc as variant, (ttl) GHKX = ABL Bui. (ttY) X APPENDIX I. 9 -O y.- (‘l'tY)GHKN = ABL. * (‘^‘tA) ^ -^- Heading (3); GHKN = AB Bui. (\..r) GHKN = ABL Bui. ( 1 . . Y) viiii j\. P. Heading (2): H jl. (l- li) GHKN = ABL Bui. (1. lo) GHKN = B Bui. p. u (i.ro) G ^ ^ Heading: GH jiVu. (l-TY) GHKN = AB BuL, corr. in K. ( 1 . TA) om. (l.T^l) GHKN = ABL. (l.Yf) GHN = ABL. (l.Yo) G = L. P. lo Heading (2); GHN = AB. P. "11 (l.ot) H A‘.\a for Jcij, coiT. above. (\.l.) G om. _j. G jU. (l.lo) GKN = L, and so corr. in H. P. lY (\ .Yr) GHN = AC. p.i^ (1 1 .y) ghkn \j_^. (1 nr) ghkn = abl Bui. (n \i) G ° with suhiUi. (MIY) ^ oW/, J • p. Y. (n\3) GHKN=AB. (UTA) GHKN^AB Bui. (llYo) GHN L jUjL P. Y\ Heading: GHKN == ABL Bui. {\\oT) N (lloi) GH = L Bui. in the first hemistich. GHKN = ABL Bui. in the second hemistich. ( \ loo) G 4^ for GHKN ^y^‘J _j\ . (n ol) G om. j. P. Yr (in.) GN ABL Bui. (niY) GHKN (llin) GHK (llYr) GH Jidl i'. H JIa*. P. YY ( n YY) G = L, and so corr. in H. ( 11 YA) In tlie second 1 10 APPENDIX I. hemistich Ghi — B. H — AL BuL K y y V* * ( \ lAl) GHKN:= ABL BuL ( \ \AA) GH P. Yi (ir. .) N j ^ ('^-0 H Heading : H for . ( \ T • T ) GHK A. P. yo (\r\Y) GHKN = AB Bui. (ir\o) G (ITIA) GHKN A V.1— Jai" 4^ j . P. YA (\rro) Jj\ j\. (\rrA) N = B. (irrY) ghk?^ and i5' JA . ( 1 r TA) GHK = AB Bui. in the first hemistich. ( I T Y \ ) KX = C. P. YY (inr) G = L BuL, and so corr. in marg. H. N Ji^- ^ V y -^5 y Tvritten above the line. (iTiY) Suppl. in marg. N. (\rtA) GK = AB BuL H = AB BuL in the first hemistich. In the second hemistich H has the same reading as in the text, hut gives the reading of AB BuL in marg. (irof) GKN = ABLBuL (ifoo) GH2I = A BuL, corr. in G. P. YA (ITA.) ^ corr. below. Heading: N tfV. (ITYI) GHKN /j [/i in the text is a misprint]. H jVij Jio j\, corr. in marg. (iTYf) GK ^ Aj\a jSo _j. (ITYY) GH?i \^. This is also the reading of ABC BuL P. VI (ifY^) G (ITA-) GK = L, and so corr. in H.. HN 3a. (ITAI) KX (ITAY) GHKX = ABL. (IFAl) ^ ^ ^ variant. ( 1 r AA) GHKX = ABL BuL ( \ T Al ) H lsVs APPENDIX I. . 11 corr. in marg. (ir'ir) N j. Ja. (in^) h GH (jiiV-j* P. A- (int) GH Heading (1): GH ^ 5 ^ ('TIV) GH Heading (2): G O^- ^ u^* GHKN om. \ . P. Al KN = AL BuL KN = C. G in the first hemistich has oW j\ y ^ is\ and so corr. in H ; the words oW appear to have been altered in G; in the second hemistich G has i_ptJ tlW tri_^ corr. in H. H has: y S' is\ In marg. H oU- jA;\ di;\A is given as a variant of the second hemistich. GHN = ABL Bui. (\^ri) G in the second hemistich c-a*J _^V.- j\ and so corr. in H. (l^Ti) N Ju for a_jj. (I'^To) N j\ P- Af (It'rv) In the first hemistich HK = AB Bui. N ^ ^Sjj In the second hemistich HK = A Bui. (iVT^) Instead of this verse H has the same verse as AB. The verse given in the text is suppl. in marg. H with for In the second hemistich G has ^sXi, j\ ^s~^. with the reading of the text suppl. in marg. ( \ HK = AB Bui. HK = AB Bui. (IT'^A) In the second hemistich GKK = B Bui., and so corr. in H. P. A^ (1^1.) HN (l^A) GHKK GHK J^c> 1 12 APPENDIX I. (\^o.) N ^ 0^‘ ('^°0 ^ “V 1^' siikihi- II adds the idafat to both. N om. _j. (\^o'?') ^ V.- P. At Heading; Is j>, for H ('^°^) GHIs=AB Bui., and so K, which om. (I'v'lf) ^ L^jJVi (\'Mo) H 1 for GH J-iV S- His om. j before After this verse GHK have the same Heading as ABL Bui. In H the Heading follows v. I^IY- P. Ao Heading: GHK Us. (lYAf) GHK = ABL Bui. K P. A1 Heading: A ^V* GH XjjS- (lYlf) HN svith kjdfat as in the text. (lY^o) GA = CL. P. ay (\t-r) N j_,. (11. o) A for Jo\ his. (llll) In A this verse follows the Heading. The hemistichs are trans- posed, but the error is indicated. Heading: A om. pj. GA . H ^>..(1111) GHKA = ABL Bui. P. AA (lll’^) GKA = x\ Bui., and so corr. in H. Heading: Gom. HA om. pj. HA ^V.. (llfA) GHKA = AB Bui. (liri) This and the following verse are transposed in A. (I ivy) GHK = AB Bui. P. A*! (HIT) GHKA = ABLBul.(\to\) A^ITj j^.(llor) G (lloV) GHKA Jujs for (misprint). (\1 oY) G ijl ^ H ^ corr. to the reading in the text. KA ^ ^ P. ( \ tir) HK=ABBul.,corr.inH.( 1 ITy) GHKA=ABLBu 1. ( 1 11^ ) HK = AB Bui., corr. in marg. H. ( \ i Y1 ) HA = ABL Bui. APPENDIX I. . 13 P. (\iYY) HK = ABL BuL, corr. in H. (HYA) ^ j^l\ J-L. (ilY'l) GHKN = ABL Bui. Heading: G ls'a-si (liA.) GHKN = AB Bui. (lUY) HK jUV; dUj. (\1AY) GHKN . (loYl) N vAdSr H (loYr) GHKA^ = ABL Bui. N A; _j eX'j, corr. below. (loYl) G J'dSl-, with V*.. above. P. 1o (IoYy) GHKN = AB Bui. (IoYA) In this and the fol- 1 14 APPENDIX I. lowing verse are transposed. (\oi.) H (loi^) N = AB Bui. (\oit) GHKN V.. HX ^ o^;. Heading: GHN = AB Bui. ( 1 otv) G witli suknn. \^j ^ P. 11 (\oor) GHKN,/i^(looA)HN_,\/^.(\ol\)GH=AL. P. 1Y (\ oVi) H ^V^\. (\ oAo) GHK = ABL Bui. (loAl) H gives j\ as a variant for i$j j' . P- 1A (\oAl) N u-i ^ j ■V- ^ with siikihi. (\o1Y) H ^ ^Vij o^A. GHX \ . (\oit) GH = AB Bui. (loiA) GHKN = AB Bui. (\l. r) GHKN=:ABL Bui. P. 11 Heading; N. om. -X.^. GHN GH for 0 ^^. (ll. o) GN ij is\f and so corr. in H. KN have ^ (11*A) H for corr. above. GK = AB Bui. in the first hemistich, and so corr. in H. (lllf) N ^ for j\. G jC ) , with (jAsV; suppl. above. H gives as a variant. Heading: N om. G om. U p. 1.. (\11 y)GHN W X(nrY)GHKNj\ (llfo) H = AB. (\iri) G jlc.\ Jtj, and so corr. in H. (nrv) H j,f oj corr. above. (l IFA) GHK I*- 1 . 1 (llYl) KN ^ (IIYA) In G is suppl. above (ntr) GHKN /"for H (\liY) N f for • ( \ 11-1 ) GHKN = ABL Bui. ( \ lo . ) N . ( \ lo 1 ) GHKN = AB. P* \ - f (\1 oY) K N for ijUo, corr. in marg. (\1oA) G j\ S', (lilt) GHK = B. In N vv. \ i-\i.- \ f APPENDIX I. 15 are placed after v. llAYj and vv. and Hll are trans- posed. (nio) N J»\ j. (nil) GHKN=ABL Bui. (niA) G (\1Y.) In N this verse follows v. IIYI- P- 1 .Y (\1YY) Suppl. in marg. N. GK ^ j\, and so corr. in H. (hay) H ^^Vi,Ui. 5 , corr. in marg. (llAi) GHKN Jo-kit^. G (sk) (\ 1 A 1 ) GH oi'' LSy-- G (sir) J (hay) N j_,j P. 1.1 Heading: N io-y (lltl) HK ^ for G and so corr. in H. (H'tY) GHK y . (n't!) Xo .-iy. (nil) G ^SJJ which is also the reading of C. HKX \ ji: P. \ . o ( 1 Y. Y) G jy. for in the first hemistich, and so in marg. H. G for jy in the second hemistich. HK i with jjij as variant in H. (lYU) N ^ (lYlf) HX and so corr. in G. In H j\ j,is- is given as a variant. (\Y\Y) H ^ ^ 0^5 corr. in marg. (lYfo) H gives as a variant for X :>y ('vn) Hx P- l.l (\YYo) In H and ^V. are transposed. ( I YYl) Suppl. in marg. G. This and the following verse are transposed in H. (IYYY) This and the following verse are suppl. in marg. X. (IYYI) GHK = AB Bui. (lYil) X ^ 1 . — i \ • P. I .Y (lYoo) GHKX = ABL Bui. (IY^Y) (lYoA) GHKN G (\y 1 . ) = BBul. HX = AL, corr. in H. ( 1 Yir ) Suppl. in X. 16 APPENDIX I. P. \ . A Heading: G om. ^ before and it is suppl. in H. The words from jA ^ to the end are suppl. in marg. X. ( 1 yiy) H A^ Vi . GHKX and j (IYTA) H Ju-j. (lyyy) N om. verses lyyY— lyAf, which are suppl. in marg. with the exception of v. lyyA- (lyyi) GHK = AB Bui. p. 1 .'t (\yAr) GH j/' for_,j\. (lyAi) GHKX = AB. (\yA"0 N aL. (lyA*!) G without iddfcd. In K O is written above the final ciUf of \^. (ly'iy) G and there is also a dot above the penultimate letter, i. e. p. \1. (lYll) GHj^^(IA..)KN = L.(1A.o)GHK?Io^j' (lA.y) GHN corr. in H. (U. A) H Jlp j\i>. (lA-^l) In=L. (lAll) In G a corrector has added ■ after U in both hemistichs. Heading: Suppl. in 5^. (lA\i) H in marg. _j\ JW JA S ' 'jA A_yi li-. In H this and the following verse are transposed, but the error has been corrected. P. Ml (Ulo) ^ j (Urt) GN A^. and so in marg. H. The reading of the text is suppl. in G by a later hand. Heading: N OJ^- (jAis j\ \joA_^. (lAri) fy—=T suppl. aboY6 in Gr. (lAy*) ha j and so corr. in GH. p. nr (lAyi) GHKA 1^^*-^- for G writes and pos- sibly the Arabic word is intended. In the second hemistich r APPENDIX I. IT H has the same reading as A, and gives the text-reading as a variant. (\AT'A) Gr o-iST Heading (l): IST ^ • j-X; ^ y (lAio) GtN and so corr. in H. (j'Ju is given in G as a variant. GH ^3\ • P. ll'i' (\Ao.) ('All) KN Jul, and so corr. in GH. KN JyA for JIa. P. \ \ i ( \ AIA) GKN = B Bui., and so corr. in H. ( \ All ) GrK JV^r cx^j. (lAY\) Gr with snknn. (IAYF) GHK = A. (\AYl) Suppl. in marg. N. GH om. ls\. (\AYY) GHKjS^ ^ aA cfJiA . GH ^ and .^13* ^ Heading: After N adds ^ ’“Vij ^ P- Ho ( 1 AAi) Grlv bis. GHK ^Jltj . ( I AAo) GHK = BL BuL (\AA1) GHK = B BuL (lAt.) N (lA'tr) GHK = ABL Bui. (IAIY) GHKN = B BuL P. n 1 ( 1 1 • Y) j • la H A_,J is given as a variant for (Ull) gin jli jf 1-, with as variant in G. Heading: N om. from to a^s-. jS" ^ oW“ P. \\Y (niY) Gi 1. (Itn) N In the second hemistich GK = B BuL, and so corr. in H. ( \ *1 ^ . ) KN = BL BuL, and so H in marg. ( \ *1 Y \ ) GKISi = B, and so in marg. H. (I^YT) va— -'ao- j\ c^'\- P- 1 lA (lIYo) GK?ir = BL BuL, and so in marg. H. (lILt.) GAf = B BuL (llio) GK GH J aVa. (UIY) for 18 APPENDIX I. P- ill = ABL Bui., and so corr. in H. Heading: N (I'loo) Suppl. inmarg. GH. N (jTjV'. jW. Instead of this verse GH have the verse: \ J j\ c^Vl j\ -i- — ^ V aW A 'R-hieh follovrs v. 1*10 0 in ABEL Bui. ( 1 * 101 ) HKE for and so suppl. in G. (Ul.) E = L. (llll) H corr. above. E I*- ir. (l lir) GHE 4_i' j\, corr. in H. E ^ . GHE in second hemistich corr. in H. (lll^) H for Ji’.. (\*liy) E (l^V.) G o_ 5 ^. H ^ as in text, (liyt) G 'with siikiui. (llA.) E GK \i j jy\^j , and so H in marg. ( 1 1 A 0 GH = ABL in the second hemistich. P- in (iiAv) gh (mr) e P- irr (r..y) G dii (r..y) This and the two following verses are suppl. in marg. E. (f . . a) GHK = B Bui. (r. 1 . ) E «i ■< y. Heading: Q ^ jk^.. (f. ir)HE'j,.. P- iry (r.rr) g (r.n.) b. ^ ^sy j\. (r.ro) gee — L Bui. (r.ri) E om. _j. (r.n) in E ^SJJ and ^sy are transposed. E j\ iSjj\> y y;- P- irt(r.il)G ^ ^ as in text. H . EE ^ . P. Ifo (r. 0.) Suppl. in marg. E. In the first hemistich H = AL, corr. in marg. (f. oo) GHEE \Jj\ j\. (f. ol) GHEE = AB Bui. (r.o*l) GHEE = ABL. Heading: aLj^ 4$^ j\. APPENDIX I. 19 p. \ri (r.ir) n for (r.i^) N j_j. Heading: H q\^ j “Wii- G- (joiaS. (r.VA) GH = ABL Bui. (r-Y^l) gk = ac. p. ITY (r.Ar) H (r.Ao) H GHK ^^for ^\. (r.AA) G Aj ^^5 and so corr. in H. (r.'ir) H y. v^. (r.lY) GHKN = L.(r.‘lt)H = ABul. (r.'lA) Tlie hemistichs are transposed in N. N for P- I TA (n . t) N (r n - ) H gives c— • as a variant for (rnr) ghk = ab Bui. n ^ P. IT'l Heading: N G 4ji\ GHKN Jui N om. J. 1 UA. GHK G . (rill) GHKN JoJJ _j\ (riY-) GH_,\ jJi'. P- lYY (nVl) GKN om. j before JiiU. (TlAi) GKN = B Bui., and so corr. in H. N has for which is given in marg. as a variant. (riAl) H Is^j 1; ^ UaP- V. N (r\ 1 .) GHK = AB Bui. (niY) GH 20 APPENDIX I. P. \'M Heading: GHN om. 4 $^ which is suppl. in marg. K K (rr.r) oj (s'r.y) ghk]s^ = ‘ ABL BuL p. lyo (rnr) ghka" = abl Bui. (rrrr) x P. Heading: X yc-' ^ ^ before (rTTy) G (rrn) n Uaa c5\. (rrro) Uaa (rrrv)The order of the following verses in K is: rTTi:, Tryi^ Tr^y, rrrA, rrr. , rryr, rryt- (rrrA) a = cl. (rry. ) ghka^ _,\ (rryi) g=Bui. P- 1 y Y (rrYl) GH]^ = ABL BuI. (rri.) G ^ om. ^ after GKX ilL _5 (_r.y“5 H. (rri\) A" ou' j- (rriY) gha^ k GHK ^ ^ lPJ <.^jV y^' H^&ding: A^ 4^. A ^ic jA o-i'A. (rrii) GHKA j\ ^ ^ £>.4’^ aU. (rrtA) ka=ab Bui. P. 1 YA Heading: A ja ^ \ GHA om. _j\ after jj. HA om. ^ after (rToy) HKA = CL. (mi) GHK = AB Bui. P- I Yl (my) H ^y~ for GK = B BuL, and so corr. in H. <» Heading: A jV^Ai o-A A \j-u-j jA y ^ - (mi) A ^Ijv. for (mo) GHKA = ABL Bui. (mA) GHA = Bui. P. 11. (rry.) in a tins verse follows v. mY- (TLYY) GH om. before (rfYl) A Ay- (rfYo) GHKA = ABL Bui. (rryy) a for bis. A _J for ^b-. (fTA.) GHK ^_5 j\. (rrA\) A (rrAf) h = a Bui. APPENDIX I. 21 P. \1\ Heading (1): H GHN N \jJ\ GHKN jaV; jJsL and om. J^\^. Heading (2): GHKN The words j are suppL in G. G V; GHKN om. (m.) N sX.Ji. In H ^5^ ^ is suppl. above (m'i") HH P iir (rr^lo) GHKN j\ for J\ (misprint). H A_y. KN :>\> ,.,..A. :iy y. (r'^.A') GK = B, and so eorr. in H. (rA".!) H writes above GHKN jj A.\_i (T^.T) ^ 154- (r^-.A) N = L. (rrir) GH = ABL BuL, and so N, which transposes and i^i. P. \t'v' Heading: N \jy‘^ N ^ j\. (f^lT) Gr o>3. (r^iy) G X ghkn==abl. (ryro) N 1. GHK (r'^n) N U (ryfA) p. iit. (ryfA) GH (ryy.) (^HKy J.^.(ryyi) GHKN = AB Bui. (r^yy) GHKN = ABL BuL (ry^o) GK = BL Bui. (ryyy) GHKN Ls\yjj as in the List of corrections, (r^l.) GK = B BuL, and so corr. in H. H = AL. Heading: HKN ^ om. before o\^. (mr) GHKN = AB BuL p. iio (ruy) ghn (ryoy) hn Jl. ^ (ryoi) GHK J^. N GHKN jJlA . (r^oA) C. (ryo*!) GK=B BuL, and so corr. in H. N jj- B. Ill (ryiy) HN = L. (ryil) GHK = AB. Heading: GHK j\ \J\j. N Ail ^ (rYAt) GHKN ^ for (FYAo) N J for _,\. (ry*!. ) N X OAT- P. IIA Heading: GHKN . (TYll) N = Bui. GH ^ as in text, (ri..) GHKX jc- ^ y uW- and (rt-T) GK U. (rt.i) N (n.o) GHK^S (ri.'t) GHKis^ ^V;U. H 1. P- 11*1 (nil) GHKN = AB Bui. (ri\^) H ^ corr. above. (riit) N ^ J. (ri\A) GH Jla. (nu) ghe;a = AB Bui. (rirt) H p. lo. (rirv) N u^- ‘>y^ Jj' (^^^A) GK = B, and so corr. in H. (rtf'!) GKj\ and so corr. in H. (rtY.) GKN = B, and so in marg. H. (riYl) GHK = ABL BuL In the second hemistich has Ja.’.y^ ^ Jcj O^-'' (riYo) Suppl. in marg. N. (riYY) HN altered to L/" in H. Heading (2): GHKN J. N om. P-lo\ (riYi) GHK ^Ju.\ j[>. In the second hemistich GHKN=ABL Bui. (riil) N (niY) Suppl. in marg. N. Heading : GHKN j yxj . N . - .Ba . (riiA) G = B. HK = AL Bui. N (flo.) H Jjf. P. lor (rioo) K = B, and so corr. in GH. (riol) GHKN = BL Bui. (TIoY) GHKN without hamm. (rtH)N=C. (rtH) This and the following verse are transposed in N. APPENDIX I. 25 (niA) GtK The reading of H is uncertain. (riT't) GHKN (riy.) After this verse GK insert the verse which is added in BL Bui. It is suppl. in marg. H. P. (riY\) Gi om. The verse has been suppl. in marg. by a corrector. (fiAl) GHK GilsK so H in marg. Heading : N ^ • P. lot (rtir) H ijud. (rtit) GH (ro. \) GK = L in the first hemistich. GN = B in the second hemistich, and se corr. in H. (ro.f) N (To.^) GH GHK \j. (fo.t) GH — AB, corr. in G. (fo.o) GK = B, and so H in marg. (fo."!) Suppl. in marg. HK. P. loo Heading: N N A.Vc (ToI-) N j/lJ. (rolY) GH (rolo) GHKK = ABL Bui. (ToIY) GHKN om. (foil) In the first hemistich GHN = A. GK \ , and so corr. in H. P. loT (ToYI) G with as variant. (ToYY) HK GN \jjcL,, and so corr. in H. H has Aclw jy . (r oYo) N for (ToYy) GIK ^ jjj- P. loY (roYA)GHKN=ABBul.(rotl)G^HKK=ABLBul.(rotr) H a;1c« for corr. above. GHN oA: j o_jO. (f ott) G and so corr. in H. N j\ (rot*!) GH (fooY) Suppl. in marg. N. P. loA (fooA) GHK = ABL Bui., with H In the > first hemistich N = ABL BuL, but has for ov* (roll/ N (Toir) In the second hemistich GH — A- 24 APPENDIX I. (roll) H for The -word is not vocalised in G. (r oTY) GH = A. The reading Jl; j_, is given by a corrector in marg. H. Heading: H om. P. lot (royo) H = A. G^\3 ^ and so H in marg. (ToAA) In the second hemistich GKN^BL BuL, and so H in marg. (fotl) A ^ j • P. 11. (fotA) H = A, with ^ suppl. below (TT. •) K GHKX Heading: K and so in marg. H. om. ey^j. GHN om. (fl-Y) ^ p. ni (n.i) hn AiL. (riir) ghk = ab Bui. (nrv) In the second hemistich GKN have ^ (TTIA) ^ jcu-iV,. (nr.) ghn ,<;!«>. K oVCw. (nn) g ^ with icldfat. p. nr (nn) ghkn^abl bui. (nrv) h (nrt) n ^\ f c5j, (nv.) H om. GHX (nvr) K (nvv) ex', (nn) ghk = a. In the first hemistich N = A, but in the second hemistich it has: j\ \jj\ V. (nvy) GHKN=c. (nu) ^ Jo\; GH P. ITV (m.) GHK = AB Bui. (nir) K yr3jj o'l in marg. G. (mA) GHK = AB Bui. (rAiA) In H and are transposed. (rAoV) GHK = AB Bui. P. lAi (rAot) GHKH= ABLBul. (rAA.) HKH jO. GHKH ub o' (misprint). (rAAl) GHKH = ABL Bui. (rAAr) APPENDIX I. 25 GHX ,_j8.U. N j for l> in the first hemistich. GiHX (riiY) H p. ilo (nw) N fnVA) GH jUu'^ (nAl)KX = BLBuL (riAV) B V; and so in marg. H. G gives as a variant. (TIAA) GHK = ABL Bui. (rill) GHKX = ABL. P- 1"IA (ri'lY) G om. the tanwtn in the rhyme-words, (ri‘^‘1) In the second hemistich GH = AL. K = Bui., and so A in marg. A jA. H in marg. ^^y V,-. (fY-r) G has j\ Jo and J\ Jo- as alternative readings, and ^ ^ as a variant for J J\i . Heading : A Vjo'jV • A after GHKA dip (rY.Y) GHKA = AB Bui. (fY.t) GHA oil- (FY.o) A Ja. (FY-Y) GK and so corr. in H. GHKA JdV' i_r!G P- llY (rYl.) _5 (FYW) G £L. (FYli) GH (fYll) GHK = AB Bui. A for t5_j=r-- (rY\Y)HAo..o.A. (TYI I) GKA = B, and so corr. in H. H ~ AL Bui. Heading: GH om. ^A before ijA>-jA. (rYFF) GHKA — ABL Bui. P- HA (FYrY) G (FYfA) H = A. (fYI'l) GHKA = ABL Bui. (TY^'^) GK J, for J, but the word seems to have been altered in G. A j- K (fYiY) A oAj yJ- H gives eX; in the second hemistich as a variant for £>..i. P. lit Heading: H om. ^jT' jaW A oni. O. A (TYIA) a jA. (FYo.) GHA oo,\ for ool. e 26 APPENDIX I. p. \Y- (ryo^) ^ with siii'Hii. (ryoA) ghkx — ab BuI. (ryi.) ghk = ab BuI. (ryii) n (ry-\A) g After this verse K has the verse which is added in BuI. It has been suppl. in marg. G by a corrector. (rVAl) H P- \y\ (ryy.) G Heading-. HKN _j\ OoJa. (ryyy) Suppi. in marg. A’’, (ryyi) gk=b. (ryy^) ghkx = AB. (ryA.) ghk=ab. (ryAo) ghkx = abl BuI. P. \yr (ry^r) n (ry-fi) h (ry't't) P. Wy Heading (l): KX o-iV; ^\s^\ ^\:! S'. In H’'A\issuppL (TA. I ) A" q;) for J. (rA- H GHKA’'_j\ Jl.\ j-p- and 43 Heading(2): Suppl. in marg. X, but the whole Heading,, except ..j J a, is given as a verse in the text of X after verse fA- o- (fA.l) GHKX^\c> aV.. (fAl .) ^HX J^for-*^ P- lYi (FAll) GHK= AB BuI. (fAir) GHKX = ABL BuL (rAli) X /"for (FAri) GHKX In the second hemistich GHK = AB BuI. X U>^jA for UijA (rAfo) KX jA for^Al. (rAIX) X P- lyo (fAry) ghk (rAvr) ghkx = abl bul (rAY”!) Suppl. in marg. H. (fAi.) GHKX o JST P- IY1 (fAil) X aIo-A U. In the second hemistich GHX = ABL Bul. (TAo-) ghkx = abl Bul. (rAoT) GK = B Bul. A’' ^ ^ . Heading :S ^ ^ ^ . (rAoi) GHKX = ABL Bul. (rAol) GHKX = A BuL (rAoA) GHKX = AB Bul. (rAo*!) GHKX = ABLBul. APPENDIX I. 27 p. IVY (rAl.) N for /I (rAll) GK = B, and so H in marg. N ^ (fAlA) K JU — ’^u^j j-i- H gives as variant for (TAVI) H = A. In marg. H jui, (rAYV) N = L. (rAYA) GHKX = ABL BuI. P. lYA (rAAf) HK = ABL Bui. (HAA^) GHX = ABBu 1. (fAAo) ^ i>?A for q\. (TAAI) ^ jj- In ^ this verse follows TAAr. (FAAA) GHK have the same verse as ABL Bui. 27 jj for (TAA^) This and the next verse are suppl. in marg. 27. (PAI.) HK = AB Bui. (rAll) GK for (rAlY) GHK = ABL Bui. P. 1Y1 (rA'tA) 27 J.\ U. (rAl't) HN^Bul. (r't.T’jGKjj GHK27 ^ j . (r ^ . 1 ) GK — B Bui. In 27 verses f “I . “I— Y.T'A have been supplied by a later hand. As they are in- correctly written and represent a different text, I have not recorded the variant readings which they contain. (7*11.) GHK = AB Bui. (r"!!!) Suppl. in marg. II. GK = B Bui. (nil) GH = A. K = B. P- U. (r‘tlY)GHK = ABLBul.(r'ir7-)GHK^A vi^j^.(r‘trT) GHK = AB Bui. (riTA) GH = A. P. lAl (riT-Y) GHK (riil) GHK 6/s. (rttf) GHK = AB Bui. (r-tlY) H o\^ j\. (nin) GH = A Bui. P- lAF (rioA) GHK = ABL Bui. Heading: G \;Jp HK aJ? V.-, and so corr. in G. H om. after P. UY (ri-lo)GHK==ABLBul.(riY.)H (HYt) 28 APPENDIX I. GHK = AB Bui. (rtvv) GHK^ABBul. (rtVA) G ^ for , find so corr. in H. p. \Ai (ruA) CtHK = ab. (r'lA'i) ghk=:abl Bui. (rt-ir) G with (n^^) GH = AB BuL, and so K, whicli has (r‘l‘lA) GHK = AB Bui. P. \Ao (T'l'l't) G for (t..,) G = B Bui., and so corr. in H. ('i'. . \ ) G with icjafat. GH Juji ('f'. \ .) II ■ Heading; HK (^. ll) GH=:A. K = BL BuL P. \AA (^.ri) GH P. \AV(V.^i) GKH=ABL Bui. (t.'To) GHK = ABL BuL (^.'i’V) G In the second hemistich GHK = AB BuL ('v'. This and the two follov.ing verses are suppl. in raarg. A. (^.11) A oJj. ('J'.iA) GHKA (^.1^) GHKA^AB BuL H gives OA-^. variant for (V-o.) GHKA A^-c. for (misprint). P- \AA (V.oo) GHKA = AB. Heading: GHKA A Ajj for G HK A om. ^ jaVo . A after GHK after jaV . ('J'. oA) G ^ above. (V-T.) GHKA GHKA jh.? a'.\c». P. lA'l (t.Ao) GKA = B. (^.Y.) GHK = AB BuL (Y.Yf) GK = AB, and so in raarg. H. A Heading : GHK om. A has; JL j\_ ^ jl. (Y-YY) H=AB. P- \ “I • (Y • A\ ) GHK = AB BuL A aL in the first hemistich. APPENDIX I. 29 (^. Ar) GrHKN = ABL. (^-Al) GK = B, and so H in marg. N = Bill. H = AL. (^.AA) GIIKX^ AB Bui. After this verse N has the Heading: JJ (^. “t r) G i_s ^ X (^. “t K L Bill., and so corr. in G. (^.“tA) GHKX = AB Bill. P. n\ Heading: HX a/ 7 K (^\.t) GHKX = ABL Bui. (^\.o) GK = B Bui. (ri.A) GHKX=:ABL Bui. (^U.) ^ j. _j • P. \\T ('Mil) GH j\ ('Mlo) GHKX = AB Bill., but G has for ('Tl 1A) X^j\ oW- H gives as variant for ,jiw. (^IT-) HA’ om. _j, which is suppl. in G. Heading: G ^ om. from jA to the end. (riri) GHKX = ABL Bui. (^ITV) N JA JuU. P. 11^ GHKX = ABul. ('MVl) GHX = ABLBul.(':-iro) GK for GHX I ^A) GHK := AB Bui. 1 ) X Aj\^. GHX (^\to) H = AL. P. wt (^\1A) GHKX = ABL Bill, (^lo.) GKX = ABL Bui. (^lor) GHKX for ^v.\. (^\oi) H Heading (2) GPIX add after P- 1^0 (^1Y\) G = B, and so corr. in marg. H. HKX ^:z-^ for (Yin) N p. ItA (Y\YA) HX = AL. (YIYY) HN = A. (Y\A-)GmKX = AB Bui. (YlAl) GHKX ^Sjj (^'AF) GK jAi ^ which H gives as a variant. HX = ABL Bui. 30 APPEXDIX I. (^lA^) H gives as a correction of (^^AA) HN JV=a . (r l “i . ) GHX = AB Bui. P. \ \Y .Heading : G ^Ji\ A.;i£. . “"j .*.- lo H is supplied. H if for I-. GH ii:>. GHKN for \j3y.. HN ‘f'i') H gives \j_ as variant for \^. ('f \ ^i) G p. I'tA (ifrn) GHK = ABL Bui. (^r\r) GHKX = ABL Bui. (rrio) GHK = AB Bui. (^flv) G (^rr.) GHK = AB Bui. N has (sh) ^i;. ('^^^\) GHKA’ = ABBul. P- \‘l‘t (^TTA) GHK^ ~ ABL Bui. Heading: GH 4!i\ . N CUsS^ J . I!s om. jf. (^rr^) GHKN in the first hemistich = ABL Bui. ISi ojj ts^y (^f^A) GHKN = AB Bui. P. r.. (^n.) GHKN = ABL Bui. (^ri^) GHKX = AB Bui. (^ril) GHKIS' jU Jo . G J (^riY) GHKN = ABL Bui. (Yrif ) GKN _^\. In the second hemistich GHK = ABL Bui. IS" J^ i^VoT) GHK (Yroi) N J.U:^, L-. (^roo) H = A. (YroA) G /y^. p. r. 1 (^ro-t) GHKN Uj ^ _,\. N i=\^ ^ .if a;. (Yrio) GHKN = AB Bui. {yVT\) GH = AB. ('^riA) GH = ABL. (Yrvo) GHN = ABL Bui. p. r.r (^rvA) ghkn = ab bui. (^rAi) ghkn = abl bul (YTA'f) GN jVc\ f. (YT'I.) GHKN = ABL Bul. GHKN = ABL Bul. P. r. Y (YT'^o) G N j jJ*' G Jjj with sukiui. N with APPENDIX I. 31 idufat. (^r‘ll) GrH = B Bui., and so corr. in N. Heading: GHKN = ABL Bui. {^T\A) G GHK aiV,. GHK > j\. (^^.A) N ^Ui for \) H P- T-i (^^\r) GHKX = ABL Bui. After this verse HA insert the same verse as L, with \,^jV-j\ for \j jVdj\ . \ GHK = AB Bui. K (^^1*1) GHK = AB BuL, and so in marg. N. Heading: is suppl. in G. K l>\jJ o^\^- (^^rr) H jv^ V: corr. below. (^'M'o) GK = B Bui., and so H in marg. H = AL. K has JcS^ V,\s£ ji oV^ V; . P. r. 0 GK ^ j\, and so H in marg. GKX — B Bui., and so corr. in H. K _j ij- • After this verse K has the same verse which is added in Bnl., and so in marg. GH with JcS^ (f KK = ABL Bui. P. r.A (V'Mr) GHN = ABL. Heading: K GHKK = ABL Bui. (^^tA) G (which is the correct reading). GHK ^ . N l_- ^ GHK jk.. H = A. K om. p. r.y (y^oA) GK = BL, and so corr. in H. K j^^a. GHKN = ABL Bui. (^ni) GHIvk?. K P. r.A (^'^yO GK = B Bui. H = A. (^YVr) GKN = B Bui., and so corr. in H. (^YY^) KK = AB Bui. (^^yo) In the first hemistich H = A ; in the second, GHKK = ABL Bui. (Y^YY) G AJi for JwP, and so corr. in H. (Y^YA) K = AB. (yyAl) GK = B. GKK JubA for (YYAo) GHKN = AB Bui. APPEXDtX I. p. r.l GHK = ABL Bui. GIIIvA = AB Bui. In A tlie lieinisticlis are transposed, GHKA for (misprint). A (the correct reading), (^t.r) GHKA = ABL Bui. p. ri- (^lir) GHKA = L. (^l\l) GK = B Bui., and so H in inarg. (^i.!”!) GH ft)i‘ o'- HK for corr. in H. P. r\l ('MTV) A'^L. Heading; A aX • (’i'trY) H = A. GKA = B BuL, and so in marg. H. ('MfA) GHKA = A. (Ytvr) G p. nr (Yiu) GHKA = ABL Bui. A . ('Mil) GHKA = ABL. (Yio\) GH ^ j\ o'** second hemistich GK = B Bui., and so in marg. H. (VioT) Srippl. in marg. HA. (Yioy) H _fr o'^- (^ioA) A ^V, f. P. ny (Yio^) KA jl\ y^. GHKA for ('M■\'^) GHKA = ABL Bui. (YlAl) In A this verse follows the Heading. Heading: A om. j • (YUa) In A this verse follows v. MY - • (YlAt) GK = B, and so corr. in H. H= A. This A'erse .is suppl. in marg. A in tho form given by B. (VIY-) GHKA=BL Bid. (YlYf) GHKA = ABBul. P. r\i (YlYl) GKA for (YIYI) GHKA = ABL Bui. (YIA.) GHKA = ABL Bui. (YlAo) GHKA = AB. (YlAl) GHKA = AB Bui. (YIaY) GHKA = ABL Bui. (YlAl) G appears to have L before (YI*!.) A JoVu. P. no (Yi'l \ ) GHKA = ABL Bui. (YHT) G j . (Yi'iy) G = C. (Yiti) GHKA = x\.B Bui. Heading: G Aii\ APPENDIX I. 33 “U ^ (to..) GHKN = AB. (to.t) GH j for3\. P. rn (to.i) GHK = ABL Bui. (to.o) GHK \^jo\ ^ (to . a) GHKN = ABL Bui., but H om. ^ after . (to . y) N the second hemistich H = AL. (to\\) GKX = BL Bill., and so H in marg. (to \ t) GHKA = ABL Bui. H gives the reading of the text in marg. (to\A} GHKA = ABL Bui. (toU) GHK = ABL Bui. P. r\Y (tori) GHKK = ABL. (tofl) GHN j\ /,U for (totr) K (totl) H=A. (totY) GK = B Bui., and so H in marg. In the first hemistich K has A c}^ Jh ’ the second hemistich H has _ijC, V.- [j ^jvLL . p. riA (toi.) GHK = AB Bui. (toil) GHK = ABL Bnl. (totY) GHKK = ABL Bui. (toi^i) GHKN A- (toot) K Jij for Ai. (tool) GHKK==ABL Bui. (tooo) GHKN = AB. (tool) G = B BuL, with as variant in marg. N ^ A*. ^ • P. ni (tooY) GHKN=AL BuL (toAo) GHKN for (tolA) GHKN = ABL Bui. (toY.) H p. rr. (toYY) N = A. (toAf) KN (toAt) GHK = ABL Bui. Heading: HK so corr. in G. (to^f) N lS\yic,>ai . P- rr\ (tofo) GHKN = ABL Bui. The text-reading is given in marg. H. In N the hemistichs are transposed. (YoH) N y. for^o. (to"!*!) GHN = ABCL. (tA. .) GHK and so 34 APPENDIX I. N. (^1. r) GK =: Bui. (^1. 1) GHKN = ABCL Bui. ('Tl. o) GHK = AB Bui. Heading: G ”L_j ^ ih\ p. rrr (mO = ab. k = bui. n _,a. (mv) GHKN = B Bui. (rir . ) \ ) In H the heinis- tichs are transposed. (^in) GHK = ABL Bui., and so A, which has for (^iro) GHKA = ABL Bui. P. rrr (riri) ghk jc, ( nr*!) ghka^blbui. (rir.) GHK = ABL Bui. (rirr) GHK xT bis. (n^A) GHK== ABL Bui. (ntl) G for GHKA ^ for L. p. rrt (nto) gha iTl (riiY) ghka = abl Bui. (no\) GHK = BL Bui. A in the first hemistich = AB, and in the second = BL Bui. (rior) K iSjy- (riol) GHKA = ABL Bul. ('Moo) GHK = AB BuL, and so A, which has ^ JjrT jy LtP'' • ti) •» P, rro Heading (l): G aAc 4ji\ . A \_,c-s>oVx« . G and so K. (YAoA) GKA om. In H this verse has been lightly stroked through and is followed by the same verse which follows it in A. GKA have the second verse only, beginning ojU-, and A reads for JJis. (Mo*!) GHKA = AB Bul. (nA\) N ('J-A'ir) GK = B Bul., and so in marg. H. A jJ^\ ^ ^ I;-. (MIo) GA = Bul. Heading (2): GHKA=:ABL Bul. p. rri (riYi) h 1. (sic) a V. k== AB Bul. GHKA yt. (YAYf) A M^. ('MYY) APPEXDIX I. 35 GKN = B, and so in marg. H. H for ^ , corr. below. (riYo) H oVj)^ (^lAl) Ci with siihhi. p. rrv (YI'IY) GI with .s-nZ-wn (fy. T) ^ for P. rrA Heading: H j — ?■ (yy.y) X ^ (YYlY) GHKN for H o' (YYlt.) = Bui., and so H in marg. K = B. P. TT\ (YYlo) uH Heading: G i>^U\ Jc . HN om. after . (YyrY) GH . GHKN (YVri) N jA. (YYrA) GHKN = ABLBu1. (YY^.) gn with idufat. P. TY. (YYYI) GHK = AB Bui. (YAYt) In G the penultimate letter of Jul-j* is pointed both as ^s and (YYi.) jJ. K jJ. (YViY) GHKN = ABL Bnl. P. TYl (YYoY) N for (YYol) GH 0^- In the second hemistich GKN = B, and so H in marg. (YYoY) ^ for GHN Uil^ (YYon) GHKN = ABL Bui. (YYAA) GHKN \^. (YYIY) N ('YYIA) GHKN = AB. p. TYr (YYYr) GHKN = AB Bui. Heading: N Jp j-^\. GHKN om. after HKN om. after After the Heading GHKN have the same verse which is added in AB. (YYYY) GHKN = AB Bui. (YYYt) GHKN = ABL Bui. (YYYo) GKN = BL Bill. (YYAl) GN J\ for P. TYY (YYAF) GHKN = ABL Bui. Heading: After N adds 36 APPEXDIX I. P. (VV^Y) G1IKN = ABC. (YVIA) U aL (YA..) H = AL, coiT. in marg. (YA. r) GHKA = ABL Bill. (YAI Y) G1IE:A=:AB Bill, (yah) GHKA^ABL Bui. P. r Y O (YA 1 1) GHX = AB Bill. K = L. ( YAr I ) GHKN = AB Biil. (YAri) G = C. (YArv) GHKX = ABL Bui. (YAFA) ^ ‘ j\ ■ ^1^ j ‘ 1 . P. TYA (YAYl) GKX = B BuL, and so H in marg. (YAYA) (YAtY) In X this verso follows v. YAti- Heading: G ^ 4 li\ - GHK add Jc after (YAlt) X ^ A In X this and the next verse are transposed. P. TYY (YAA.) GHKX = xVB Bui. (YAIo) GX a..\. In the second hemistich GKX = B Bui., and so H in marg. II = AL. (YAIA) H J-U. (YAA'I) H P. TYA (YAYl) G (YAYY) HK X In G the third last letter is unpointed. (YAYl) G with idafuf. (YAAl) GHKX = ABL Bui. P- TYI (YAfl) GKA’ — B BuL, and so H in marg. Heading: GHKX=:ABL Bui. (YAIY) GHKX = AB BuL (YAII) G VasV (YI - 1) GHKX = AB Bill. (Y'k.l) H= AL. P. ri. (Yf.A) G Vi^. (Yn-l) GIIK = BL Bill. (Yf \.) GHKX — ABL Bill. (Y'lr.) GHKN = ABL Bill. (YfFY) GHX and . P. ril Heading: GHK om. X ‘jyi Jp ('^‘11’°) GHKX = ABL BuL (YtTl) GHKX = ABL Bid. (Y-^YF) APPEXDIX I. 37 GHKN = ABL Bui. GKN = B BuL, and so corr. in H. p. rir Heading (1): KX = AB, and so G, which has Jc (mt) GHKX = BL. Heading (2): G Uo 4 ii\. X \j^. GHX om. tf after P. rtT- ('J'toY) GHKX = AB Bui. (Y*!!.) X o.:\>\ ^ P. ril (YtYr) GtK In H the penultimate letter is unpointed. Heading: KX 1. The words are suppl. inX. (Y'lAY) X — AL. P. rio (Y'tAA) GHX = L. (Y-t-fl) H BOOK II. •a Preface. After the Bisiinllaii H adds 4jjV; \aj. P. riT (i) aU is suppl. in G. (l) HK H for ^ , (^ ) HK jV*— j . ( I . ) OH \ • P. riY (n) In GHK the hemistichs arc transposed. P. rtA (rr) H for y. K ^ jVyj ^ (ri) GK j-2, and so corr. in H. (TY) GH (YT) GHK = A Bui. (YV) G in marg. as a variant for ( — * P. Fit (io) GHK ^ for (i^) GK (■=*•) GK = BuL, and so in marg. H. (ol) G ^ j oKl (oY) GH yJL'. with idafat. (oA) GHK A>,y. \jA^. H j^iJ. (-\.) GH J for j\. H ji^. 38 APPENDIX I. P. To. (I'J-) Suppl. in marg. G by a later hand, (ia) G oorr. below, (w) H = A, corr. in marg. P. rol (VA) corr. below. (V*!) G ^ with irh'ifaf. (a*) H (A^) G = L BuL, and so H in marg. with ojW for The verse given in the text is suppl. in marg. G. G p. ro'i- (in) j. (I n) ghk = abl bui. P. fot Heading ( 1 ): GHK (ni) GHK om.j.(ltr) GHK = ABL Bui. p. r 00 (lit) H JC^^. Heading: G om. (\ oa) GH ^l. (lo^i) GHK om. j. (ni) GHK__^_j. P. Tol (llo) G >.r^, and so H. (i'll) GHIK I (n't) H — A. G ^ • ( ^ YA) GtK om. P* ToY (IAT) GH V. G gives as variant in marg. P- foA (m) GH Heading: In G the Heading has been stroked through by a later hand, which has substituted the Heading of L Bui. in marg. (r.Y)GHK ^.5. (m) GH fy P. ro-i (riA) GH j\ for ;_j. (rrr) g and so corr. in H. P. n. (rY.) G (rYl) GH ^ as in text. (rYV) G - ^ . with iddfat. (rt.) GH (ril) GK for ■•- r H j, j. (riY) After this verse K has the same Heading as BuL, and so G in marg. p. ni (rol) GH jUCl (for) h APPENDIX I. 39 rir (rV'l) K ^ yr JJ- (TAr) K in the first • y, — ' hemistich: J:^ I ^^c. P- ri^ (TAo) G = BD BuL, and so corr. in marg. H. (T^A) G = BD, and so corr. in marg. H. G gives the text-verse in marg. K has both verses. p. rii ('^\^) K_,\ P. rio Heading: G o\.i CA^V.- (^r^) GK <; and so corr. in marg. H, where the reading of B is also given. Gr iSj for jA, and so corr. in H. GH for^\^. (^^Y) GHK J..T o-ij. P. ni (Yio) GH (YoY) GHK P. nv (Yl.) GH ^ (Yir) GH Ju._^ (YIY) GK = BuL, and so H in marg. (YII) GHK = ABL Bui. (YVr) GHK = ABL Bui. P. riA Heading: GH om. ., and so corr. in G. (YYl) G (YA.) GHK Jc;5^. (YAl) GHK — AB Bui. (YAi) G = B Bui. P- n't (Y^li) GHK — AB Bui. (Ytl) G K jy/l GH JuoW (l.Y) GH = ABL Bui. (i.t) GH for (i\.) ^H U JV*. P* ry. (ill) GHK ii\iv. GK ^^_j5 and so corr. in H. (Ill) G in the second hemistich with siiktrn. P- rvi (lY^) H = A. Heading: suppl. in G. G above. P- ryr (loi) g j'^. h (iay) g with sukiUi. corr. 40 APPEXDIX I. p. rv'^ (ill) G^HK Gr jti,. H jKl. (iAr) K JtOjlo. (jVl jS- j\ In GrH jl> is given as a variant. P. rVi (iAl) K H vowel-mark in G. (f^.) G P. rV'^ Heading: GHK jA. (o.^) GH = ABL Bui. (o 1 . ) K Gbe second bemistieli G = BD Bill., and so corr. in marg. H. K j\ a^l._ o^V, . (o\r) GK c?_jA K li 04^ li* (o'o) Gj jW 4j. UK uW ii- P. rVl (°1 a) G — I), and so corr. in H. (ofr) GH (or'!’) GHK o^.\ j for ^yJ. In GHK the hemistichs are transposed, (ofi) GHK = ABL Bui. (ofA) Gf (oV". ) G with kill fed. (o^a) GHK (o^v) GK = B Bnl. P. rVY (oiY) GHK = ABL Bui. (oiA) G om. The verse is suppl. in marg. G after verse oiy. HK ^ ^\. In K verses olA and oiV are transposed. (oiV) H = A. (ooo) H cij, j\. (ooa) G P. rVA (ol\) H GH (oA'C-) H jJa- Jj.. (oAo) G with iriufat. (oil) H corr. in marg. (oY.) H = AB Bui. (oYT) GH point the first letter of both as ^ and (oYl) H j\yt, corr. in marg. P- fYi (oAi) II (oAY) G as in text. H (oAA) II = AB, corr. in marg. ( 0 * 10 ) H P. TA- (°il) GtH and so in the following verse, (l.l) GHK (I.Y) II <^orr. to K APPEXDIX I. 41 p. TA\ (111) G (ir.) OHK (iry) H j\ for c;ej\- GH jj‘~ P. TAr (itr) After this verse K has the same Heading as Bui., and so GH in niarg. (it o) GHK y jj . (itl) GHK = AB Bui. (itt) Gr P- TA^ (l°^) GK = BDL Bui., and so corr. in H. (loo)GnK = ABL Bui. (lo't) GHK = ABL Bui. (llf) G and so corr. in H. (ll^) H corr. below, (ill) GHK = AB Bui. P. TAi (lYi) GIH (correctly). (lAl) In H this and the following verse are transposed, but corr. below. (lAf) H om. (IAY) K y ji-J!., and so corr. in H. (lAl) GHK As.iS' as in text. P- TAo (11 • ) GK = BD BuL, and so corr. in H. (i'll) K (y. .) GHK (y.r) GH as in text. p. TAl (yii) GH (y\l) GHK j\ (yiy) GH ^ .Dy-. (yry) K (yn) h j \ c > >. P- FAY (YF"!) H viL., corr. in marg. (YIF) G has suppl. over P- FA1 (yyt) In G the first hemistich, as originally written, appears to have been in agreement with the text of BL Bui. P. VX. (YAI) GHK = ABL Bui. (yaA) GHK = BL Bui. (y'l't) GK jj. 3 y- jW cjjcji and so corr. in H. (A-Y) GHK j_,. P- F^tl (A-I) H corr. above. (A-I) GH = ABL Bui. (An)GHK^_, j[j.(AF.)GHKaej (aF I ) HK / 42 APPENDIX I. P- nr (Arr") H jy as in text. K ^y. G (An) GH >Ua^_ as in text. K (AFI) HK Ju,aiia. (A^'T) Ct (A'^'t) Suppl. in marg. GII by later bands. P. T'^F' Heading: K ^jW\. HK _j.i j\. (AiV) Grll (AIA) GHK = AB Bui. (Ao*\) GHK (AAI) GK for GHK j\ ^Vj. (aI .) H gives as a variant for . (At I ) G -writes in this and the following verse. (AtT) GHK P. riA (AtA) GH = ABL Bui. (AtA) GH (t . l)K oJ.A ^ c>'' (“t'®) G om. y before and it is suj)pl. in K. (tM) GHK== AB Bui. P- rtY (tlY) GH oi-sj (tr.) H = A, corr. in marg. (tTl) GHK = AB Bui. p. rtA (lYo) GHK = AB Bui. (ti\) G ^ P. nt (toY) G H K as in text. (f\. ) K J^\. (fly) GHK P. Y. . (tYi) GII as in text. K ^Sy (tYY) GHK (tAY) K 1^4 A? (f\l) K for^_^^. P. Y.l (til) H 1. ( 1 ...) GHK = ABLBul.(l.. i) K = APPKXDIX I. 43 L Bui. (1 . GIIK = BL Bui. (l. .o) K om. (l . .y) In the second hemistich HK = A, corr. in mars:. H. P- r ( \ . 1 1) GHK j-aVo. ( \ . 1 o) GK OjV. . P. GH = AB. (1.^“!) H jcj j corr. beloAv. corr. above. GHK y Ay - ( \ . It.) G with sukihi. P. y.t(\.lA) GHK = A. (l.o.) GHK oAy. (l.oy) GHK (\.o1j GHK t^'iA ^\a. GHK transpose and j\. ( \ . oy) H Ay^. ( \ . ot) GHK ^ for misprint). P. y.o (1.1“!) GHK — AB Bui. (\.A^) H > for corr. above. P-^.YCU.I) G ^\A\. H corr. above. ( \ 1 n) K adds here the verse which occurs in L Bui. It is suppl. in marg. GH. (llfl) H _^ 3 A j€' j (WTT) GHK = ABL Bui. P- Y.A (» iry) HK ^ {\ lyy) H LA^^y, corr. in marg. (llYo) H Aojij?. (llYy) GK (\lil) GK . In H the initial letter is pointed both as ^ and j. P* Y.*! (l ha) In GH not seems to have been the original reading, but the upper stroke of the ^ has been erased. (l \ oA) G GH yy/.- (Ulf) H U I’- Yl . (nil) G with idufat. (HVr) GHK 1^- YU (lUY) G jVs^. (\Ho) GHK for AS (misprint). (nil) GK j\. p. Yir (ir.i) G X. H .u. (iriY) h J-V- 44 APPENDIX I. P. (\rr.) GHK (irn) K Heading: GH om. j\, which is suppl. in marg. GK C^S- (\ FTA) H for (j_) . GHK \ . P. (\rU) H = AL. P. 'i'lo (\rot) G lt'.i ob ub suppl. above in H. (iro‘\) Suppl. in marg. GH. (ifA^) GH J, for <> in both heniistichs (iflA) GHK = AD Bui. P. 'Ml (irVl) GHK = ABL Bui. (iTAl) GH = AB Bui. P. 'MY (iriv) K (iL-. (lY..) GHK for A.iaj. (\Y.o) GHK for J\. P. YIA (IY.a) H ^ jy- j\, corr. above. (lY.'f) H crS=?- jU. (lYfl) K This and the next two verses are suppl. in marg. G under the heading and also in marg. 11. P. Y 1 “f ( 1 YYA) HK = AL, corr. in marg. II. The reading of HK is suppl. in marg. G. P. Yr. (lYto) G lil-A- <^HK ^2;^. (lYof) GII JA S y J- ('^°T) GHK = ABL Bui. (\YoY) GK diJ (IYoa) H in the first hemistich jW corr. below. K ^Jis- j jjW P. Yr \ ( 1 YYo) K y ^c-^oL. is\') and so in marg. GH. P. Yrr Heading: K lt-vi corr. in marg. GH. G -vie- as a variant for J,i:. (li. .) GH ^Jy. (\t. l) II AA for corr. in marg. This and the next APPEXDIX I. 45 vf'i'se are transposed in G, but the error is indicated by means of a lino drawn obliquely between the two verses. P. for GH 0 a 5. (lilY) GII (nil) G P- Yfi (lifo) GIIK AyJ .yj. (HTY) G om. which is suppl. above. G with iiJdfaf. Heading: GK -Uj (liYr) G jjA with iiJ-jjuf. (llYl) H gives the variant of BDL in marg. P- Yr o (IIYa) GH = B. (liYf) H = A, oorr. above. Heading: G -uic 4 j1\ \a. P. YTA (hay) HIv = A, corr. in H. (itAt) After this A'erse HK have the same Heading as A Bui. (HAA) GK lyS- P. YfY (llYl) GK b>^ with siiIchik H cx.;* (HA.) GK = B BuL, and so corr. in H. ( 1 1 AA) H CXq P. YfA (HIY) GHK jLbIfc (HIY) GHK j. GH j\ ^ o\j. ( I 0 . . ) GH = ABL. { I o . C-) H H • A) GK = D Bill. In G this and the following verse are trans- posed, and in H their transposition is indicated by ^ and P- Yfl (lo\ 0 GHK ('°'^) GHK _jST (\oli) G with H with idafat. (\o\A) G H K The MSS. show the same variations in the following verse. P. YY. (\ oTo) H Ju\. In the second hemistich K = Bul. P. YYl (loYr) GII X- (loiY) G S y.- (Hio) GHK y- for 46 APPENDIX I. P. (\ oo'^) GK (l oot) GHK A;\ (\ oo"\) H — A. Heading: G om. ^ ^ jUaL. (loll) K jllsL. ^Jp^^ (\oli) HIv . P. ^'^^(loAr) GH 3'^\. (\oA^) H = A. (\oAY) G = BDL BuL, and so in niarg. H. (\oAA) GHK y _/S (j‘j- (\o1.) H = A. P. YYt (\oAA) K 'iK o— .V'->V»5 GHK -X* -Xa . P. YYo (\-i.) GHK = ABL Bui. (nil) G (HH) K _j\ GH oi'-j (nr.) Suppl. in marg. G. P- YYY (lAii) In G and in marg. H the order of tlie following verses is the same as in BDL. (lloi.) H = A, corr. in marg. P. YYA (nir-) G 4 for (lAli) H = A, corr. in marg. (hay) G om. _j before (IAAa) GHK^ABL BuL ( 1 ay . ) H om. j. ( \ AY 1 ) GK vAL\ _j . H diuj . ( I AY®) Gr :X. ^ ijUj ’''■itb the text-reading suppl. in marg. (\AAr) H = A, corr. below. P. YYA (lAAl) H j ('^AA) H = A. (lAU) H (IHY) GH write the first letter of vii; both as j and i$. (lAAi) GHK^BL Bui. (IAAA) 11 = A. P. Yl. ( 1 Y. a) Kin the first hemistich = Bui. In the second hemistich GHK = AB Bill. (\Yli) GiH om. this verse. Heading: GHK (lYf.) K = B, and so corr. in G and in marg. H. P. Yil (lYfY) K ^[s>, which is given in marg. G as a variant. (\YYo) GH (IYYY) GHK = AB Bui. APPENDIX I. 47 P. T'ir (\yio) This and the next verse are transposed in H, but ^ and ^ have been added by a corrector. G -i.- GHK j Heading; H V.. K and so corr. in G. (\Yo\) GK — BL Bill. H = A, with in marg. P. YiY (lYol) GHK = AB Bui. (lYll) HHK GK and so corr. in II. P. Yil (lYYr) GHK= AB. (\YYY) GH (lYA-) G H (\YAA) K and so corr. in H. P. Yio (lYU) H = A, corr. in marg. P. Ytl (lA\o) GHK Heading: G om. (\A\T) GH = ABL Bub, and so corr. in K. P. YtY (\Ari) HK = A, with^i-i snppl. above in H. (\AYl) GH • U. K i-L. P. YtA (lAoi) Suppl. in marg. H by the original hand. H (IAoY) GK=L Bui., and so corr. in H. (IATY) GHK = AB Bui. P. (lATo) GHK = AB Bui. (IATT) GH = ABL Bui. (lAT't) GHK = ABL Bui. ( \ AYf ) HK = BuL, corr. in H. In G is given as a variant. ( 1 AYi) H — A. Heading : H = A. P- Yo . ( \ AAY) GHK for \ jA ( misprint). ( \ AAt) G = BDL, and H gives this reading as a variant. K ^ (lAAo) K jfU ^; . ( \ A'IT) H = A. P. Yol (n..) GK = B Bui. (K-i) GH = A. (n.A) GHK = ABL. (l^tW) G (it It) K = Bul. 48 APPENDIX I. P. ^oT (\‘\rY) iS^- Heading; K — Bui., and so in marg. II. P. YoY ( \ “tt \ ) GHK = ABL Bui. ( \ “lio) GHK == AB Bui. ( \ “ItA) GH aJC Avith o suppl. above. (I'^o.) GH = A. (iloV) G ■with si/l'ihi. (IAoA) GH = a. P. Yot (11 o'!) K j\ for_j\. (lllo) G j (llAV) BII om. this verse. K GH = B. In K this ver'^e precedes v. \\~(A- (UY-) GH ijiC- j\. H gives as a variant. (\1Yl) HK P. Yoo (\1Yo) G and and so K. (1‘IYY) GH j_^as in text, (ll'ir) GK = L Bid., and so corr. in H. P. Yol Heading: G i^WV*. (IIIY) II = A , corr. in marg. P. YoY (r.ll) K = L Bid., and so in marg. GH. (r.TY) GK P. YoA (r.TA) GK = BLBid. (r.Yl)KL 5 -i^ p. Yol- (r . i-a) h oay" (r. 1 . 1 ) G BD Bui., and so corr. in marg. H. (f . 0 f ) H = A, corr. below. P. Yl. Heading: G . (r.A^) GHK — AB Bid. (r.Yf) H o^-a, corr. in marg. (f.Yi) GII and so K. P. Yll (r.AY) H diA (r.Al) GH = AB. K==L Bid. (r.1.) GH (r.li) H corr. to P. Yir (r I . Y) GK = BDL Bid., and so corr. in H. (f \ . “t) GH = B. K also has o^y~‘ • P. YAY (n 11) H = A. (r\ n) Suppl. in marg. II. (riFl) GHK = ABL Bid. (r 1 TY) H vAiC J (f 1 fl) GK = BL Bid. i APPEXDIX I. 49 P. (rirv) K j\— _j and so corr. in G. (ri'J'o) H = A, eoiT. below, (rii..) GHK = AB. Heading: GK om. which is siippl. in H. P. (rilo) In GK this verse is followed by vv. riof— floo- In II the same transposition has been indicated by a corrector. (r 1 oY) G p. Y11 (r\A\) H = A. (nil) HK jX. G iSjjrri and so corr. in H. (nil,) G CU.-A. dL, vcith suppl. below. K dL. 0 jj . In the second hemistich GHK = AD Bui. (fll"!) K ... , and so in niarg. H. ( f \ Y \ ) G in the first hemisrich = ABL BuL, and so corr. in II. GHK P. YIY (riYi) GHK = AB Bill. (flYY) H J for (TIYA) K (riAY) H:=A. P. YIA (ri'tY) G = L Bui. H a/” < 1 :^. K :>J' \j a;\,5 (rno) GK = Bul. H <;Uj (rr.o) GHK = AB Bui. (rr.i) G (rr.Y) h=Bui. P. Yl^l Heading (1): G j-lUl (mY) H = A, corr. in marg. Heading (2): G y}- P. YY. (rrYl) GHK = ABL. (fTYY) GHK P. YYl (rrYA) GH = ABL Bui. (riYn) H = A, with marg. as variant. Heading : G . H P. YYr (rrio)GH = BBul.(rril)HKU\STlnthesecondhemistich H = A, corr. in marg. (mi) H L ^ (rfY* ) GHK = ABL Bui. 50 APPENDIX I. p. (rryr) h = a. (rrv\) gh = ab BuI. (rrA.)G^ ^ J-- (rrAl) GHK = ABL Bui. p. m (rni) ghk=ab. (ry.r) g (ry.o) ghk ^\. H P. Wo (rvn) GHK = ABL Bui. P. yyA Heading ( 1 ): HK jJ:>\ -^-5 and so corr. in G. (fy^V) H = A in the first hemistich. H . P. yyV (rVil) After this verse H adds the same verse which is added in A. (fyoy) GHK = ABL Bui. (fyoA) GH = AB Bui. {V^o\) GHK = ABL. (rfl.) H 0^. and Oj^ is\ isf Gi in marg. has jO. P. yyA (ryiA) H om. j, after Xa. GHK (ryA‘\)GHK (r^y.)H = AL. (rwi) ghk = abl bui. (ryyy) h (rwi) ghk jtx. ^ aa^. (rw®) g Lvp. (rwi) K ^ J OJA. (rw^) ghk aja gh A for _j\. p. w't (rui) GH A>. (ryAy) ghk = abl bui. (my) HK jj ^A ^ j\, COIT. in H. (ry"!!) K t^^a. (ry-iy) h==a. P. yA- Heading: H = A. (rtw) GHK = AL. (ri.'l) GHK = ABL Bui. p. yAl (riiy) ghk a_jj ^ (rili) GK = BL BuI. and so corr. in H. p. yAf (rtor) k A_jAtj. APPENDIX I. 51 P. Heading: G (Ttll) GK om. this verse, which is suppl. in marg. K. (fiH) K has: ijV _J i3j^ * V ‘ UL??" P. ^Ai (riVA) GHK=: ABL Bill. (rtAl) In the second hemistich K has: oV.W f P. VAo (ritl) G = BDL, and so corr. in marg. H. (fa.l) Suppl. in marg. GH. (To.o) HK = L. P. Ul (rol \) G for H K (roll) GH = AL Bui. (To To) GHK correctly. P- ^AY (foYl) H and so corr. in GK. (To^l) GHK = AB Bui. (roYl) GHK = AB Bui. (rot^) G P- r'AA (foiy) G Heading: G 4 J 1 C. GH hut originally (fooo) HK = A. P. YA't (foVV) GK jU Jj. P. (foAr) GHK = ADL Bui. (foAi) GHK (foAV) GK = ABL Bui. (ro'ir) HK and often so in the following verses. P- Yl I (ri.l) HK = A Bui., and so corr. in G. H gives the text-verse in marg. (TI-A) GHK for (misprint), (ri.*!) II u-J second hemistich oj jA, and so corr. in H. Heading (2): GHK G om. y for (YF-A) G = B, corr. below. ■a Heading: GH om. j ,^\ 4l\ (YT 1 l) GK = BDL Bui. (yril) GK JL. (yrio) GK = BDL BuL, and so corr. in marg. H. p. ifA (yrry) hk corr. in marg. H. (yrn) K (yrYl) GHK = ABL Bui. (yrYl) H = A, corr. below. P. ir^l (Yr?l) G JcL J^\ j\ yb crS ‘U-.j, and so in marg. H. (YTYA) GK — BDL BuL, and so corr. in H. (Yril) GK Vj'. (yrio) G — BD BuL, and so in marg. H. (ym) G = BL BuL (YTIA) GK=BDL BuL, and so in marg. H. (Yri*!) G = BDL BuL (YTo-) G P. lY. (Yfol) GH = BD. (yroA) G . p. iY\ (yryt) gk = bdl Bul (yrAy) gk=bd bul, and so corr. in marg. H. (yTAl) H = A. P. lyr (yrii) ghk = BuL (ym) ghk = bd buL (yrii) gk Cj;\ j tSy^- In H has been supplied, (yy.f) GH .UsuSj. (yy.l) HK om. j\. « 56 APPEXDIX I. P. H = A. G iJj with s,iL->hi. The four verses which are added here in BL Bui. occur in K and art* suppl. in marg. GH. GHK ^ for cp_j* H u-h- P. I'M G = BuL Heading: GH om. 4=._«j 4ii'\ P. i'v’o GHK = AL Bui. G dLij j\- In II ^ p jU>i\ is suppl. as a variant for in both hemistichs. (^^oA) GH = DL. P. I'M GH=:ABBul. Heading: G ^5Cj\ P. t'^Y ('^YAo) GK j_j- K GH jW- (YYAA) HIv=AB Bui. P. tYA ('I’Y'IA) G Jic- with kjufat. ('mt) UK ('M.o) P. (YilV) GK ^ and the same correction has been made in H. Heading: GK ('Mfl) G = BD, and so K (which has Jii=>) and H in marg. In the first hemistich H has: -xX ^ o^j}\ J-i'-® _j P. li. ('J'tYt) H (Jyr- In Gi® second hemistich GK = BDLBul., and so H in marg. (Ytt \ ) H j ^ • P. i.i\ (Yil\) G = BDL Bui., and so corr. in H. ('Mir) GK j\ Jo A, and so in marg. H. The original reading in G seems to have been that of BDL. P. lir (YiTo) HK = AB Bui. (YilAj G = BDL, and so corr. in H. ('MT‘\) G = BDL, and so H in marg. Both G and H have j\ for (YIYT) GH = Bu1. i APPEXDIX I. 5T P. li's' (^tAl) Gr G’hu initial letter is written with a small ^ umlerneatli. (?iA^) GK— BDL Bnl. GnK = ABL. (^1*1 o) GII=: AB Bill. P. til ('i'o.r) G jj. In the second hemistich G = BDL Bill., and so corr. in H. (^o \ \) H = A. P- ilo (tor.) GHK t 5 _jS. ,j\ (toTo) GH = A. Heading: 11 V;. (tofV) H = A, corr. below, (tof.) H = A, corr. above. P. ill (totr) Siippl. in marg. H. (tott) GK = BDL BuL, and so corr. in H. (totA) GH = AB. (tof^) G ( 1 0 1 o ) G = B. H = A, corr. in marg. P- il-Y (tot^) GHK (toAo) GK = BL Bill., and so in marg. H. P. 11 A Heading: GH (toYY) G om. the irjafaf of P. Ill (toir) G iak (tolo) G tV*. H. X. (toiA) H om. j. (toll) H j\ in the second hemistich. Heading: H joU. (tl.t) G ^for Xin the second hemistich. H_j\X (n.l) G = BDL Bui. P. lo. (n.A) GHK = BDL Bui. In HK the verse of A, which is given in the text, follows v. t1. 1- (tA\o) G = A. H X- * ij> s. * I ^ (tAlY) G and Avithoiit i<]afat. p. lol (tin) H K (nro) G — BDL. H^-. for j?, and is\ ^ and so K, which has ^ ^ ^ _yAo. (nrY) GK = ABL Bill. H j\ <>\c>. (nrA) ghk /' for aS7 h. (nt.) g hk o8 APPESDIX I. GHK jL (n'fi) GK GHK P. lor (^I^'Y) H om. J after va~-jA. (Y1Y‘\) GK H Heading: H (Ytol) G = BD, and so corr. in marg. H. K = Bui. P. loY (YIoY) H (Ylol) GHK = DL Bnl. Heading: HK (\;-‘\'\l) H = A originally, corr. by a later hand. P. lol (Yiy.) G = BDL Bill., and so corr. in marg. H. (YIYI) G = BL Bill., and so corr. in marg. H. (YIYF ) H j (YlYl) GHK = BD Bnl. (YIYY) K (.V. ^a;\ P. loo (yi^o) K a'ojc? (YIAI) GK j\ j. (Y‘\‘\y) GK = BDL Bui., and so corr. in marg. H. H O— (Ylll) G J\ for >J», corr. above. (YI^A) G G and .j: ^\?- j\* GHK Ja\. P. lot (YY..) GHK = AB Bui. (YY- l) H=;A, corr. in marg. (YY.l) K ^sy^^S S j\X-> O’i*- (YYM) GH with itjafaf. (YYir) GHK = B Bnl. P. loY (YYfo) GHK = ABL. (YYn) GHK = BDL Bui. P. loA (YYIA) Suppl. in marg. H. P. lol (YYAI) GK — BDL Bui., and so corr. in marg. H. (YYll) GHK = ABL Bui. (YYY.) GHK = ABL Bui. P. 11. (YYYf) GHK (YYYl) G = B Bui. (YYYA) GK = BDL Bui. (YYAo) The order of this and the following verses APPENDIX I. 59 in H is VVVl, ^wy, yyyo, but corr. below. (yVAl) GHK = AB Bui. (^YAA) H ill Instead of this verse GK have the same verse which in D Bui. follows v. Yyil, and so H in marg. (tyil) H = A, but eoiT. (yy-tv) GH Jc\ j\. (YYIA) H = A, corr. in marg. (YA- l) HK = A, corr. in H. (lA- T) G = BDL. iir (YA-A) H pS) corr. in marg. K = Bul. APPENDIX II. CoXTAI^■I^■G THE VARIANT READINGS OF THE QoNIYA Ils. (G). DATED A.H. 677, IN THE TlIIRD BOOK, VV. Preface. P. I (iT") G JVili.'liV AjikL,. P. r (r) G (l) G ora. A^>i\. (a) G as in text. (\) G (j,VaJj (\r) G (\^) G ora. Jo. (\l) G jy forj^\. (il) G om. (r) G as ill text. (\y) G = BK Bill, (l^t) G = BK. (T-o) G = HK. (ot) G = K. (“ti) G vith iddfat. {\V\) G = Bul. (\A‘t) G VaW:> ^ 1 . (\yr Heading) G y.- (lY'^) G as in text. (Wo) G Jo t?" ('A- Heading) G om. JU and ^u.l\ ^o. (r\Y)G = Bul. (n't) G = BK Bui. (rfA) G (fYl Heading) G which is also the reading of H. (fYl) G = ABK Bui. (rfo) G = B Bui. (Yll) G ^s_y^^s <■>:• (11.) G jyr^j J-^*, with L$\ suppl. by a later hand after G = Bu 1. (lYo) G = AB. (ii\) G = BH Bui. (lYl) G i o\- (iA.) G Jill (tti) G = BK. (til) G = BKL Bui. (tlY Heading) G = BHK Bui. (o.A) G = H. (ol.) G (oYT Heading) G = BK Bui. (oY.) G (oYt) G , APPEXDIX II. 61 corr. below. (oX\) G = K. (o'lr) G = K Bill. (otA Heading) G Ou Juy.(l.r) G = AH, asintext.(-l. o)G = BL. (ltr)G = BK. (lli)G=^BKBul.(li‘t)Gi^AV' 1 .(Hv)G = BKLBu1.(iyo) G tf for ^ his. (iaD G = Bu 1. (IAA) G=:LT Bui. (A'IA) G = BE Bui. (y\ Y) G = ABL Bui. (Yfo) G = BEL. (yYI) G (YYY) G = be Bui. (yIY Heading) G = AH. (Yo^) G = BE. (Y"IA Heading) G oa\A\. (yAA) G=BE. (yY°) G=E. (Y‘1o)G with iddfaf. (Y'IY Heading) G = BE. (AfY) G in the second hemistich. (AYA) G -iS^for ^ bis. (aY*!) G with iddfaf. (Aoo Heading) G oA'ij <— (AA\) G = BE Bui. (aYA Heading) G — H. (AAA Heading) G (^-T Heading) G (“lYo) G = BEL Bui. The text-reading is written inmarg., apparently by the original hand, (lil) G jt, J..L li-. (tio) G = B Bui. ('tYl) G = BE Bui. (iaa) G (“^AY) G (“Ho) G = HE. (l. 1Y) Suppl. in marg. G by a later hand. (| .YY) After G has in marg. OAY" ( ' * ^ ^\> as in text. (l.tY) G and cl.Aj with iddfaf. ( \ • t a) G = B. (\.o‘l)G ivith \ju> written above. ( \ . A I ) Gii.^. (l.Ar) G = BEL. (I.Ao)G ad^withU. written above. (l-AY Heading) G om. -Jic. (l.*!!) G with iddfaf. (l • “I a) G om. after (l . “IA) G (ll . A) G (IITY) G = BE Bui. (\lYr) G 'f. (lltl) G = BE Bui. (llir) G with ^ written above by a later hand, (llof) G = BE. ( \ lot) G — B. (l I ay) Instead of this verse G has: 0 > 62 APPEXDIX II. witli written above jj... (UlY Heading) G = H. (i It't) Gr om. The verse is suppl. in marg. G as follows: j\ IjijWUa * ^iilo ^Ic ^Jj\ \ ( \ r \ \ ) G y as in text, with o-e. written above the last two letters. (iTiT) G ^ (irf.) G=B. (\rrr) G (ir^r) G = BL. (iryo) g ( i rvi) g = ab Bul (\Yl\) G with (\Yrr) G ^\. (lYlT) G V, ^Sjj (lYir Heading) G (\Yyi) G = BK. ( i yyx) G = BK Bul. Heading) G jf'. (lifo) G JW (liri) G JU Ail. (llYi) G = BKLBul. (liti) G = BKL Bul. (\io. Heading) G om. (llol) G = BK, (lioA) G = BKL Bul. (UTy) G_,\ (liy.) G = K. (\Ui.) H >vith hW/i//. (itAo Heading) G ^L, \^. (lAY.) G (lAYi) G • ( \ TU) G = BK Bul. (lAor) G — BK. (lAAy) G J^. (\Ay. Heading) G = BHKBul. (\Ayo) G VaS j v • ( 1 TAY ) G J'a\ j\ o— . ( 1 y . a) G o^\ ^ j. (wro) In G the order of the following verses is the same as in B. (lyry) g (lyy.) g = ii. (lyty) g = bbui. (lyiA Heading) G ^,'C. (\yiy) G for ^, . ( lyo l ) G = APPENDIX II. 63 BKL Bui. (lYo'^) j\ j». (lYoo) G J. (lYlY Heading) G 4 Ac ijp- hh. (lYYV) G = BK Bui. (\Y1.) G lS\ o'-Jy- (lY'l'^ Heading) G om. a^-. ( 1A\Y) G om. ^ after (\AYl) G (lAtT Heading) G om. ^CA\ 4^. (lAii) G om. (\AY.) G J.j'. (lAYA) G J.iS\ (lAYA Heading) G om. Ica (lA'to) G ^ G iS" for 4^ ( 11 • Y) G = AB Bui. (ill.) G as in text, and om. . (I'tri Heading) G 4 Ac 4li\ <— (UTo) G = BKBul. (llTA) G \iil5 (llo-t) G = BK Bui. (Uir Heading) G ^UU Ivt^lc (11 A.) G^S_, jjS as in text. (\ \Ao Heading) G — BK Bui. (r . . Y) G for (misprint), (r . 1 1 ) G_jii- a^j. (r. ll) G a«Aaw. (r.YY) G with tashdkl. (T.Yl) G gives in marg. as a variant, (f-ll) G = BK Bui. (f.lf) G (5^. This is also the reading of BH. (f-lY) In G before is suppl. by a later hand. (T.AA) ^ suppl. in G. (r.Ai Heading) G 4jc 4jil JyA. (f.Al) G jAi,\. sX,_. (ri.i) g=abk Bui. (n.Y) g jj- (n.i) g^^ 4. (n lo) G juT ^ y j\ J (nr.) g = b bui. (pity Heading) G om. ^ after (flYo) G with icldfaf. (PIAY) G for (misprint), (fill) G- — BK Bui. (PP. l) G — K. (PPY.) G = BK Bui. (PPiY) G y. (PPYY) G (PPAl Heading) G V. AAs^ ^ jj>. (PPAo) G ^l.\ (PPIA) G ^Ic \jj\a.i\^. (PYlo Heading) G om. . (PYPt) G = B. (PYYl) Gj\ and ^ ^ j (PYil) G t^Ai— . (PYio) G = BK Bui. (PYTY) G AaI oi'- (PYIA) G a;\^ f j- 64 APPENDIX II. (rwo) G=BK Bui. (r'T^r) g=ab bui. (m^) g=bk bui. (ri.. \) G cr.\ for (ri.y) G with (nir) G (rt\^) G ^ (rt'M) g=:bk Bui. (n^^) G=BKBul.(ritr Heading) GAi> \}4^ . (rioO^Ovj G\jj\ Ao>. (riYy)G j~. V' '^j'b (f^YA)G c:— aIL. (riAA) G = BK. (ro\ .) G for (roTl) G \J\JS'. (fovr) G j for jj. (r 00 a) g (r oi\) g = bk bui. (ri. a) G . (n. 1 ) In G _J after CJV°jjO is supplied, (nr . ) G = K Bui. (j-^po) G=BK Bill. (rAY\) G j_5:p (riYo) G = BK Bui. (nU) G = B. (nYl) G — H. (niA) G = ABK BuL (rio'^) G=^BK Bui. (nyr) g (nyi) g ^ (nA.) G ^ (n=t“t) G=H. (ry.A) g=bk bui. (ryti) G J:iU o^i. (ryyi) g — bk Bui. (ry"!!) g = b. {vy\% Heading) G ^ aja. (fA- 0 Gr (rA\°) Gr in the second hemistich: i_3\a 1 i^Vxsi. Additional correction in Book III. Terse 11 1 Y* without idiifaf. Additional correction in Book IT. Torse flY, for J\ rend ob- I • • % • _\:.^ Ji_A> % 1 -^' 4.tA5 ^.j V> ‘iljVLa j\ -i,3tS - • < # Ji • • • • • % -Xj-j Jtsli) \ ^ T* ^ AX**» - ». • • • r * ^ • \ ? j'a. ijVa A. (^_jx J,Ur ^ 0-. 4ii^ i,£\> \ O^- Vo tV\ cfl s-\i ro t\ 0 “ L^^JJ CS^tJ^ ■wsS \Yo ‘\'\‘^- -\At t \ oA- \oiaoo-iiy ^rr AA u>\ ■t-iAS U iS~^ <)iAya j>_ i.y*’'' 0"^' fi M) n \ >^\ j\ \jJ^\ jl TA ol?> fi <0 ‘WaS vv St S'\j'-^ 0^ oy^ cA=^'ij-' B M* tv tt\ r 3 ' O • 1 - oA C5\aJJ\ yr (j^T ^0 ^ i_i^!A:;^\ A.«k23 IVV y ^ yi jy’’^ \Ar-\YA \j>^y- ij)\yj^ V; ^jj o'' 0”'^'' UY ti^J Cj\^a:*X O'^'" l3^^’ y U1 \ rf) ^ i^W 4.AC' if^-a °J|^ t— jVaP \^i--\AA — ^ t ® “* V> 0^-3 ^ ^ o^ \‘\t. J cj U" '^’ jv* ^ l-ij O^ \fi 0 r. . Vi O^Vj ulj\i j O*'^ ^ jV^r?" k3"^^ rvwnv^ro. trr^-nY‘r\o cr\ . r \ 0 — r \ \ j> '^^y. jC^ _/! iSA\ j\ ^ ^y. ^ij- ytW j\ (Jy»- O-^i-^, r\i riATiy^rt. ir^r^rrA-rry ^ oV^^.'^ rn ry. rY‘1 n. iroA ^:J‘- i^y-^'''^ (3^ >Wl> ^ '^i ic ^\cl— *^-^1 nv-rio rvr i , jy‘^ •“ — '^’( 3 “’^ ( J -~^ U "^ iJ , Yl ur -’. j ^ i3jr^ 3_j\j5 ^JS S' (j\ ^ i 4 iSjjj 3 ^, 3 > S Wji Jjj j \tr-K\^AiiAr ti-Al V jx ^ ^jj O"^-'^ ‘Wii ^j\ ji A . — XjO j\ yS^\^(J I ^I d» XJ O^ O^r- o^S^ J'iS" ^_; iJV •\ ^ ^ ily ^ “-^ “ t ^ 1 • . 1.1 i . o - i.r 1.1 3.0 1 . O l.A lYl -1 1 . • lil * 1 o't 3 00 lo-t . nr nr - lYl iVi d ; jO Ir ' ^ j '' ^ H “ S ^ .'C - 3 " ji ^;0 t >?.\ o '' jUw>j O ^*^ u-^S" j “^‘ ^sS~ ’■ . .. - cyt - t 5 o ^ tS " 0 ~“^^ o % % « 0 ‘ CjW ^00 ^oA ^'^v. tno ^ V > «•■ ^ \ * ^ V*^ ^ .i c^*** tS ■>y. j-‘'J .r" ij Wl ^1 0 \uW \j t ^ I ^ ~ ^ ^ l3^ ‘ v'tr ^y\ • n^i "^J^- ^ o'^ ,,'C u\ •0^ *P- u^ (jVi^ v‘\\ (Ut UL ;\ jjp. _/ oVi ij-0.j_j ^ A..<2i L $ ^.0 V ' ft -> <.na9 ;, ^ J. ft ft) t.A- -t.i i. \ wp^J t3^'^ V» ^V&t.L*M ft >ft iir A1 . ( t.1 A ■ •y , 1 c>^ ‘~~‘ c} J (j^-"^ j >^:'' 0)'' ft ft) 4-va3 tn 41/1 P- ti . ft ft) IFA- -iro Alt 0)^ ^ iS'x" ft ft) • i^r ‘-r-'} \ ox^J O^y ^.■^a.5 5 Vwa ^ Vj ^ V) i'^o y~ J>. ^ ^ oj o' ^ft«a3 iir- -I'M ^jV«\j> ^y;J,J V; 0^^ Oj_jA^ iir pi ft ft) iiA i->^a-i j) jJ— ^j-iP dft^ to. iS‘_}'. ^jr>- O-^y iS'j 6 Wi d»^i } t j riA-r“.i:rAo ^rA- i3-'^ o' l5'-^ _.» j'll^ (^Ic^ ^ j\c\ Ji ^ ^\} o' TAf o'^'^‘-'<4 j> TAi j' 0^.^ J'3^ r-t . -rAy d^jc a.iKL \j (Jj y o' “'■"^ dio. J — '•^'- i^_jj j' vOo'j'^'" -^'j'--’ S ^'^■^•o' no-f'iy jy^j _? iJ“y<^- iSy ■i'^.c-' o' 0 ^ '^.'^ £' ^ yo'i tyoi. .yii ty. o iy. \ ija}\ -xaw y-y ,^ys- jlc-\ 4.^5 ?-i. iVyr-TTA^vry-rn • yi o yr.-yu yry L^r\ ^rr yV^-'c-yy # yo\-yti, yoy \ __^ ^V-,\ dJiL* ii_^; _j ^ ^ -^JC? Jj>^ cx!j_j^ j~‘ y [S *C.*M i ■ ~ -■■» ^'• o' o'^ j\ 4.»-^ 0^*“\j'^ (ijV'. ^ o\-i ^ ^c-V-i a*,a5 O ^ V *« < aV^‘ 4 — ®.^ V" lS_^r^ (^) dJi\ c/" Wj).iai\ Ct^ j — s- 1 — 4 ^ “ ^V\ ^ ^ U ^\ >^^_j >i\ AiUal-j * lIj 4c\yi (- ^\ j\^^\ di!Li)\ 4:_^\3\_, L^^\j»J\j ynOi^ a -0 y.\y\ (e)-^\ji\ j'^\ ^ jij\ ^\ \f ^J:i\ ji>^j\ diii5\ o^\;i^ — (3U»J.\\ ^li> i_jl!>j^\ iiJi!ul\ diSis o'j'X^ 4u\ ij o.i^,ia!i.\ iLtia.tJ\ ^\i^^(_5 ^./*^\? idl-«\.J\ (dLs-oj^ d — ^ ^ -' f j''>=X\ ^ \j> ^ c/- d. yiOAi 'i 5jVsl\ ^ ‘ \]i\ Jiilij ^\j«i.\; JVijLiV\ djlLi 3^ °-^* •(j («0'^Vjii\ ^^')'^j\ ^^J dj\ U Oi;_j ‘*^. 3^.? «» Heading: AH add: da\> jAy (a) Bui. li dlj\ :>y^- {b) Bui. V/^ «^._j- (c) A om. from ^’ai\ to d.i — i\ (d) A ^Vi%. (e) AH j^- (/) H d^ji\ A 4 ^:>.-u\ . (p') A (7t) B , (i) AB for aZy^yA , H aZy^- ij—j) H Bui. izs- I'^ H JViiiV^ is suppl. in marg. after A;^_. X Aj^ jALiV\ jViililA d.kl;. (h) AB Bui. _^V\. (0 A il^A (m) Bui. ^\ 'i*. HI. 1 J » to 1 ^Li ^z,s\aJ:. j j, o\-ij\j ^ ^iS- o-oK^>- tot ioo lS.3. o-jL> ^c;‘y> j:> ^ OUa.A tly-ti. ^y. o3\joli.3l ^\ ty- u J JL. jji ^ yai\j J\ tvr U tAl-tVA tAA-tAr <.«a9 1;^^“ £^ (jj U^ tt .-tAA tn. ft "* ». Sjy ‘‘•■^si 0 . \ ‘’•'^* ; * I J\3^ I *}i\ ^ V * \ •V^.i^ f ^\ iS) p _;3 ■A j\ a; , ^aj , — $ ^ j A Jy 'JJ J " 'V 3 \ •^J^. V^' _,u= j\ A_, , ^_y ^\:> sA.^ y ^j-^y ■i-^ ^J~' ^ ^ ly -■y J> j\ j (.Us j\ a; J\:> ^ , ^ 3 ^ y^-^^ p> 0 >W**' ^■A 4 _iiAlC diL j\ _j LJ » .i_A A_-J.jJ_, jyJ (? » — 9 V .^^\j ^ ^ .V i .« 43\;C. t^\ • j :Zj> ^ y ^ ^ \ ^ yi'A f- \j^:y^y‘ -i^AjV. j a 3 ^ .-/L/- * " — \iaAi> ^''A* j'' \a IAj -Id ^ \jOJoi_j * Va— a;-" jjic* JjU Jw.\ dSd — IL.JsS' * jVo. y\ A. 45^ 1 't5\ ^1 d — s ^ j W » ^ ^ t3^'' * t5^ Heading: After H adds 4 jj\ > Jy.- O) L (^) A Aaj^ for \ '> J. JjJj j ijAs j\ 4; In H a: is siippl. below the line. ('“) A S' ^■ ':k>. (Y) Bui. S- ^ (A) A r 4ji\ ^ 'ij 4^'> , l1c» aJJsi iJjP- i_s_;-.i j>j*i '^\ (^) iai] \^\L J ly I “'^-. i_y?i^ i^J 4ll\j ° (^) 43 ^ ^ A >*^‘ a L I 0 ^*mA* ^ iJj^. yi^-j "jk V. "jili oIj j)*i ^ (i" u' iX? ‘li^'' Jo (OlilJ X\ -o^% (^)^ 0-)l4^, *i, ^J3\ J y. °4^ii3,j^ ii\J\ ,j4iai.'j iyS^^fiX\ O’--^='0\ -? ' ^X ^ 4 — 3^ i ^Vto^\ “ 1^ ->*-> ij^'^ ISy^ ».j\;^l\ CP)^_jX’ \j5i3aJ ^ j \ 0^-^_/- X ^ “■^V^ X 0^1? u5 X V' ^3 X 44^.., U Joi) “iiO; l.^yas\d. ^ V-X ' \ .*' \j a 13, Jl>J»J ^ i, ^Jx- aI] \ (a) «A. 4_i; (JE-. (^I) K: (c) Bui. 4j3\j i3>«i • {d) B om. . {e—e) B ^\ Jj5-3\j 44.1s!»\\. (/) A (jl — ff) A 4^1 jly'^j- (A) K "j -Sit. (i) A om. ^i. (/) K C-.^. (i — k) Bui. 5j‘ikJ\ ^\ isu^. (?) . «•■-; • so pointed in K. (»i) B Bui. _>i-- (n—^i) K 4;W^. (o) Bui. om. j before tiUi. (p) After the remainder of the preface is Efippl. in marg A. (q) H jAil\j. (r — r) suppl. in marg. H. (s) H _^_y . {t) After X> ^ O '- ^='■^.7 ^ 'j ^ -_^ Ov««"^- Bui. has a similar invocation. f _5 ^ _5 * -i-i ^ ^ » I a?* j ^ — V> ^ ^ ^ v 3 ^ ^ \;>_3^ j \ — ^s. j\ :>j_ 5?- * \_,j3-_c- csL^c- ^\ .i — ^j\o _j J^' ij“"^^‘ di’\3 « Ai) _5J'^'\? .i\j <^=> \jiJ)L^ _j- — 6 ^ i3^ f UiaP- ^ \;0^ _j^ o— '3 — ?- ^ ,l 3 ^ ,i 3 j\; * i.i~.Vflo- ^ \;ii\" (_ri '• O ^ ^ 3 _y- » — i^«>\. (_rlj_ 3 j ^ *“ (j>^!> _/_55 j\ ^ ^ 3 i=■ -i — ; ^)“ ^ ^ ^ * >3 Jto \^yT y.-^y ‘:r^j Lj * ^ _ 5 ^=» )\.^^ -X_*^ ^ 5 ^^ -i-x*— .j""^ j o\?^ j oV>b* j' ^ Jui jVu-j di>\j \ ^ ^-X\ .ii^\ Jfs ^\ ~ -* -^^Va . ■ tV^ 15 -^^ ^ ^ ^ \j C),^~ ^ °‘ — ■ 1 ’**' * 'X*« ■■ ^Jkc- ^L—Ws* ^ V ^\ -Y-^i A .^■i\ ^ \ ^\o 3 ^ KJ^. ^ ' , J ^^ ^ cr^ l)Oi^ Sy^ O'- 3^ j O-J" ^^3;\ * J_jJa ^ V; oy>’. ff* u_)=r u~^j ts~j L^ ■“ Oi-J :> _J \ y 6 ^_ 5^00 _J ^ ^ ^^— i _J Jj ^ c-\ . W- _, L L Bui. ^ ^jj^- K- \;J~" j 15 'wi:-. (^'*‘) A ojJ^' jA\. (^■) A JV». _, jl=.. (^') B for ^». (^f) Bui. ij, for :>jj. his. (*■■1) B . (i'') A o-U JU . (=•) B Bui. Uc J. . H ^ jl (»') A ^'jc. Bui. .jj^. (oi-) K ^Ji. Bui. ^ (=1) Bui. oU- f ^ O yiOf- jb -i l3^ ' V Jj j_J ’ (^_,r'' — — '*^ ^-^-Z — ' -Z' ^ ^ J'i j ^V:s\ jV;j-x^ 1^“^ yr ^ ‘ LT^ ■^•-jy j '^jy^ ^ ii. J V) ■^jy" ''j j.vi' b . _j^. j '-^ oyr * j\ ^1 ?• i_t\si 4 A^i \ J '1 — * Jiaj ^yr (J f-^ * \ ^ A_^ ^ -4 j ^ J ^ b~-‘'— ^l. » ^jii'^L, _j OzW 0>b * aJs£ jvJ'fr ^3*'' Ji .\ LjJ ^ ’iVs a£= tiVT*" ^ ^ jl_Ja>- \ j >.^-J ^ ^ ■ " ...... j «Xi \ L ** ■i bi\.*?" j\ ^^^ A-ijf s_3b> V S ^ cj^ iUaL- j d ^ ^ — ^y (_r^^ u^/ i- ,__sia.l 3 isi ,jic» j l3b> di^j ■^^y^ ur* - oy" ;L 4_l^- ^ • jUiVft^ z jl# \ ^ - 1 1& ^Vi r 1^ 'jLX-! j' '- 4 ^Jj 'j'-«^Jj L_(^ ■ ,y y jA j ^ ^ ^ ::.T*.a \;$^V**# ^ ' J Vr^ j_JajL* ^Jlj\Lib _j V • jb»?~ -X ^ vi— j \ l^l oL4.v:^' iUiV u^- oby/* ('V) bK Bui. ^ ^j'. and so H in marg. (''^) H J_A’J_, Jc.:> J_5, with \i..i as variant for J_^’- BK Jc.> _5 ''^•^Jj> a° Bui. (f') A ^jVaJA^. L . In H _, is written below the line, apparently by the original hand. f'"^) Bui. AAiu jV . A yj\A2 . (f^) A A ..3 Ojr- ^ ^ J^'- ^ ijXj'AL j, l^") HK and so corr. in H. « i ^ Jk o\^ ^ J ^-> ^A-. _J jLi ^ V— . j-i— -iJ^ »• O)'— ^'' <^\/- j'' ^ ^ J , '.T— ft \ o It ^ ^2 — \ “» — ^ * -Ai:^ ^ ^ 1 02^ ^ ^ ,j j j jj \ ) ^ • f 9 ts^y' * -j~~^ ’^.?T i3 *' — 'jj 9^ \jvJ^ j (3^ »■ ! 'vj_^^> *2^^ iS^ *' ’JJ ^ ^ ;! iiVi- j!^ 4._l-iii (^-i — ^ j — ’. \V^ ^1 j\ A.^_,lf>^ * *j\^M* < * \Vim li^-W i.i-vi*^^ J- > .Ja > -.Ji 0-?T _ oj O'-'' o 0^ ‘^-'' '^'~*^ ^ — {•: ^_yi- * •-— - • i®- ..z--i-i . (^'-) A oV* O^- ^JJ- ^jj. (AY) A .>1) iy. (At) B J^> j:> Of. *:• A Bui. t^V^^ O^ OiJ- (tY) L Bui. A J- A om. j. In L Bui. the two hemistichs are transposed. 1 jy“ ^ ^ 1 — ^1 — 1 - j' ^ J'-*-^ j' J • \Wju\ cST ^ ^ ^ ^ ^ * j V;r* ^ J'^ ^J..^ ^ L^-^ „/ — ^ jM.a 0-*^V*«^ 0^3 * ^ -/ — l}^ ^ ^ ~^' ^ j'-X J ,. ^^l \j * jy J. .C- y j 3 y 0 .,V**J W* O*^ ^\ ^ -' y- -^ -^■a ^ _\\^^\ '^y • -~- \ ^ ^\ -X) _X> ^ ^ ^>- iSy^^ JCj ^ \ j \^y>» ob- ^ ^ ci ^ ^ * J ***^ y tdii Cl— C^ d— 3 j y K^yy ,Xa\ Cy^ *- ^ iS*^ \~f*^ ]i=\ j\ (_j^ 3 j C ^ a ^1 — a^_\ X' J- — '.J^/ CL?'^ ^ J'^ jc ^ J- — s^ U^ ili>Vi:fe^ :^_ji-o~iW J — ;U:(^ j\ a - 1 /-^ obr?" Di^ vi-oJa> j\ Jj-^ ^b j'' |VXm^ y.,^' ^ Vl \ ai ai !(t ^ * y KX»>iy \.^ d i.ftSv*** ^ Jmo A^V’ ^ ♦ 3-^^ P^ (5^ <_i)\ A^\ a-.i-.lJ -X — i^^\ y ai ; ;. ' ^ *^ - u a 0'^\;(3 — * '^-JJ^ O-?^ ->*“ *^^***^ J. ^ ‘ « )\jo^ai^.> (__^ I * .—a |^Vij\ ^ * j \x*\ ; jAi\ 3 — ^ * j ' — Yo . .^ * ^ ^\\lg ■ *• — ft* ^.iVo a L^- ^ ^ L^*^- (®''^) A j,_j.:) jj. O') A .iJU, -'^ XJ" {°^) B Bui. for (1^) Bui. J^._^*- (V“) A (°‘‘) A U ^U'. (■'‘■) A ^ J • ri^ for |__! . O'-'' 4^ *= V ' ^ s - * ‘'-r*^“ ^ -i — i lA/ J U* "f^ '*^ CA''^ -1*^ f = \ • ~ 0“JJ _>' j\;\; t5^ vAj' ^ — iV* -.11 ^ ^ O-^ ^ O"-^ ^-l-^-«J\.^^ 1 — 8r" _J ^ — • ^ .\ I t- .-1^ aSzs> -Xujj^ \\o ->o J ’ u' Vj jji lAA \r- -J o ;\ . .\ -r_J_j A>. :r-^ > -f ' '=^13 OjAv; ./“ j Vaj ^ - »V-^ j W _^-X__-*\ ^(f xi~-_,_v-^\jV:jJi J_iiU ,.^ ^ * ■■^— i ^ "l.^ Air^ \j » •Cj ^\jJ ^ vjo'j J-i>\ * kjp ciV >— ^ \_> » O--^ j-3 .5j^ lij'^ J?- •* iV> J i \ c-.jL_a_)^^ »> J_\ y>- * .> i Jj \ro -?■ j 't ^ €. ' — r j' * (_y^-3 j\ ^ A ., j\ j vl^.3 1_> if (.$'*' ^ — ^\^\ j\ * J'~~^ *■ —— ■^ l 5^ — ^7 s»_5t~’ ^ “* — _j-^ caS'"' V>f^ -/— * J‘- U“t U".^ ^ J-^ ^ ■'— ^ ~— A -i-J" _j v-OA^ tp Li-? ''j-^A' — L^.' * ^ ' J ^-i* _J j-^ ^ J» L(^ _5 <~A^jyS '->iA.>'fuL=>'' “-'— D ^aLL b '^■ ("“) A ("^•) K om. j. ('’■‘t) BuL ('^') B for ,_>5J. ("■') A o' cT- BK Bnl. o!.' ('>■') Bui. JuT for JV J-t. ("■“) A J'A-- ('f-) A _, j- BH 43 as in text, ("^n L Bui. oiu. _j after <.\c>j^ . ,'• Aa. A j' U^ * ■^’J cS^-^ o^?" -i — * . 8 $ ^ ^ ' j V-^ j 1 — A »— 33 0 ^ — ^ i ' — ^ ^ ^ — &>-Vi ^ ^ , V ‘ j ' — J — -_f_Lj ^ g ^ y \ ^‘ J -^ Oi^ ^ l_]"^ U"J^ * v«L^ 3 J , — \jl — — 1 ^ y ' ■ iS^- ^ -? '^‘ ul j 3 -!_*>: ^_^_- J 1 . ,li> ( 3 ^ ( 3 >' j-^ lP » ^ ' * ■ ■ ■ * * 1 — * _jJ • i\; jt\ tg" (‘'H'-? ' \ ^_^-J ^ ■*. ^ .y*^ ^ ^ j ^ ^ * y f^ j3iXA 4.^9 4 ^, J>^lJ J — > ^_ai sjjw 3^ * ^ _ ]3 — ;\a 3 ^,, jb \.o (_j“— 4.^^^ ^ ixA .X,,, jVc * i^' ' ' I "^— 'iV ^-— * iSy^-^, ^ ^ ^ * j \S^lxi.> ijW' (3 * ki— '^3^^ ^ ' j V;j\ft3 jjVft ^ 1 _^ ^ 3 .i\ 'iA^«i\.i ^ ^ q \ a ^ jj \:) j\ j 3_^ u^y' O^-^ 3 * oW ob O^' O'^-^J'^ O^-^ 3 bu-y. j viA^ o\^ * biy^.^^ ^ -? ^ 3 P L?^ — Jr^ j -i — ;_^ -i — j:\ \j ^ ^S' \\- v 3 -)^J^ _5 ^jb , 'J * jy'^ j .'3 ^ ’ yfc \ ^ vj ^ I . ‘f— ^ 3 ^ J ‘^y ts^ v_y^ ' ^ 0 ^ b * ('•') A Bui. ^jj> \< 1/W. ('■^) In A the hemistichs are transposed, hut corr. in marg. ('•^) B Bui. (;,\. Heading: A (j^V^nL* Bui. . B has: ^ o'^ ^\ fcZ-«*\c>^ 0 * 1 ?^ ^ _? o^ B ^W :>j> (^'‘^) B Bxxl. Vi. In A the first letter is unpointed. f I \ ) i 3 — b j ob >^1 j' J^j j-^ ■^JJ t-iLSCi Ji_-ia^ •V— ■^->' “*— ’ ^ li^-^ oy- “’■^by- j-^ -^-' jjJ j'' — 'ii-‘\j » O-Vd OJ^ u^-'' '«(_5? ^ \jiyL ^ ft y* \ CO J J- , :>j\ ^ , j\y^Oj\ d—\ ?- iSy. Jo , :>^ \;J— i 5 j 3 -X;V-'. ■ j'' l>ii- - \ > t> ^ 3_^J= L^. ^'’^' c5^ Jt— >V j i.f-i.5 \ jy=*- i_~ ^ A.'i >VftO j\ .u J »\, -A j:>^ -j y ^y- -y e > jW\ f •>\ — ^ l-’' y y V i.r'^’^ ^ \ls “.y V_;^ ys' J'i » j\ J u^y>- jSj) J yS' jSy. (.loO^_£= cl_^- j\_^^ j\ , ^\ J' ^ iSj^ S -i— ’j ^ y'— *-^ * V ‘ ; V j ^ ^ y ts ft ('°^) L Bui. yy j5". ('°^) Bui. ^:,^- ('in H _j, for ^sy.- Bui. :> j (' 1 -) A 1 ;,^.:^. < • j-" f' o' -ic. W’ jb o' ' — j-iisi.'- ^ ^wwj bX> \ J v_000-^ JJ * J ->'-•' ^ * 1 Ojy- j' \ C ,w- >o ^ , -lo^.io'"^ vO^' J'^ tS^ o' o'o 1 ^ * ^ ^ (b"^ * ^ * j * ^ ■ " -°^ — oo ^ V * j ' — * o — 10“ — '' — ^ ' — ^-0^ 0 ^ ^ ,f' — ^' -^o^ ^ j — ^ ,, Oovi O' '^‘ ^ ^ ^ -i^ — J — ; ^ • j \jVj,seu j\ iS^; * -^j Kf 00=?- O^-' ''" J'^_J — ^V> o — •! — «i jj ^ — J A^ ^ • j \ ^^'ts iS^. '°* '^^O ^ ^ ’ J ^ *^00^ 'oO -0““^ * O * - ' j' ^ ^ ^ ' J ^ j A*\(0 t-^O^ 'o** — — * S“' • ('^°) L S^-^. ('H) Bul. V-J.\ J^- O^Y) B O- Heading: Bul. ^\. .z-j^ j ('Y1) Bul. ^\S%; Jw . ('^•I A ^ for J^. ('5-') AB ('‘‘-^) L Bul. oW __,a\. ('^'') In H the second hemistich has been corrected, so as to read Ju\ \y\ -hj^ ^ uroY> (5_>- ,w f L '^-i-^'^'^V j J._l A_i\ ^ y. ^y-S' ^_j_^Ua;\ , — j j j_.U (5-4i V ^ -^'-i f^' j-^ oyr ■‘“^ i3^ 1 — L/^ \lyX^ 4li\ I t \ ^\_o L^ j'' -^(j> ils <£=^ \j ~iSx \j ^ \ w u^ ts ^ — $ “> — in 'J* — ' — ’’ “* — ^ '^»l->n * ^j\ — ^1 (^\ ^ :>.\ ^ ■ j UajLL . - \‘t. b?jj ^ lijt^ <-11^ -^--^ * LTii j'' — r-’lr?' -^.W'<^ ■iV^. ^ J — i — ;.,5li ^\ j-i -ii^ (_;i«_5^‘ \ j\ ^ • j ys~ X X r X rxJ o~.l. J -ij-i J jV‘ oIj y O-^ .^\.* “J^ ^ ^ ^ ’■-^^ — _5^ ^ — i ^1 — ® ^ j j i? Xyyr ^ f-C' -'- ‘-ni ** LT-'-^ y. y Xt>: y.' n * JU^ ju, ^ (''^■) Bui. has: ;y^ y yy- ^ay ('^') A Bui. Jol ^j' — i— ! t5^ _rA ^ 1^.^ ('■*^) Bui. ^V. 1 ^ \ jy. X" y. y} y c/S J_^ y ' the verses is (“lA, \“iY, \“ 1 . Ij y- Bui. adds; ■ - r'‘°Xj^ ^ y'^ y y j In A the order of ('■‘Y) A oiu. .. O'^V A i 0 ir (J ip ^ j\ Ji/^ tlil \ oW. — ^ij‘ '■'■ ^ ? * 3“ ^ jj i3-^ Oj^'' Ji_;Ju5C \j J ^ ^ w ‘ J ^V“ <-iid * j'—^^ n_A>“ J — ' ? w — --8^- i^l — _3^ \Vo ^'_x> ^ iS“^ l 1^ t3^ 5 ^ o\.^^ o i l I , \^ ^ ks^ ^ ' "^' . *^ Vft.^ \j ^ '->_ ^ ^ j^* "i ■ ~ .0^ ^ \A* ^ j'' o' fj'-^’ O' o ^\ 3f. oi — ^ ^ V * j Vfc3 *^-^ ' '■ — ^y^J O " . ^ ^ ^ Heading: Suppl. in luarg. H. In A it follows v. lYT. A 'L-i^ :>j^ . ('^^) B Bui. ,\j ii , and so com in H. HT ,.: .0 jt,\ as in text. In ABK Bui. the last word of the verse might be read .0 . , ('Y“) H "j. BK ^ Jc. i'Y^) BHK ('YY) HK J as in text. AB j • L j W. Bui. ^ Heading; Bui. om. o'-^- ® 0“- After the Heading Bui. adds : \c.^ Ll*:^\o ** lS'^ — i ('Af) Bui. 41 ^1. I \ O Kji ^ — 3 ^ 4 ? 1 — ^ “(13-^ J <4^ ^ ~ ^ ^ ^ vi^Vj ^ji\ -X:5^ j\ ^VijsjS ^ a;\ j_ J.'^— u 31-* ^ — 4 — j\ t5-ij l^^~“ j»ij\ 4$^ >_/- , .\ >T ti'-Hj^ (^'^°) -'■ S''’ ® ^ “* both hemisticlis. ('''^'^) Bui. jVii^^. (rrv) A J.JS.J. Bui. r(. (rrA) bl o-a'^. buI. o->. ('■'■‘) A Ljj. (rrr) bl BuI. J'j'- A for -^ . A om. Heading; Bui. 1^.1 o^l^- B om. • A o^/ a'^ B ^\. c _j — gr'^-X; (3^ -i — Jd> (3*" * V ‘ jW?* ^ ^ ' — (3^3*f ^ ^ ' - )^^r?~ I- J~^C- Aj 13 ^ • )3j_£=> jl — i * >-r'^ J — -j 'V ^_;l-ic» b-i i>^ '3J3' /-^-j ^Tr.» lS\ j i^V a tiL—o ^-io* iS^ * ~ 3 !_'i^ j ^ — -V*^ — “ '«A_ \\ J i_-i-\ ^•\ 'J ^\aViu3 * .1 4 dA4> (3 ur^ 3*^ I oy^ j\ * — s- 3" — i> _5^ — j ^ j\_iJ 4_;\_ijW ^ • jl (3 o3__;4 ja;\ viiJ * vr-~^ ^V; \;_^ V— s 3 p^. j — -i — v_l" J -^W i3 * fV D"-'' ^<': vAjW ^^ll ^ ^ yy^> * ^3- ■3-' 3\«2 -3 _j V 3 — •! 3_j3- * ^ (.r^ J 4 OIJ -.l_3\ _J J_j3 U-^3^ fJ ^ * U— «\4^ 3;»J -i^y- j'' c/" fjs- ^ ;3 J_5 'ij'^^ — ’. J — * ° J (33^; ^ ^ — 'V ‘’^•Sa r\o ^ — i*. "V) ^ — ‘\}^l^ ^—^3^ '^-3 — ^ ^i3 o\ . > ' -’ 3=^ vO' ^3- 33 ^ ^—^3 - ^ r A 3_;\ O 3 _J \ 0*-^ 3 Lr'3' 3 ° \ - '^J=T * V 3_-il .1 r> j^f >13' y 3 .«J3 ■‘ir". “( -*^-' * 3 iJ“3‘ <-^ 3 '^3 uy,3=r ^ rr- jl& » ^ ^)J ^ ^ ^ ^ ^5a (r-r) xV om. J 6is. (r-i) J^. ('■•’’) A j.^/ corr. above. C^'^) Bui. ^:u— Bui. ■ (r\A) 2 ^ ora. J after .:: ■ ('’!"') K om. ,. (!■'■') BK Bal. AiV; \ \y o3 JtjO ^ Lm ^ 4j\-**i ^ \ ^ o\ — A * iS"^ A, — * ^ * ' ’■^..,? — ! cH- _J^ ^ — 8r — 3> \j y iSy ^ — 1 \ g4>- n- ^ iSy^ '^JFT -^— *“lr^t/ jV “> — 0^ L?_j^ ^ ^ ^ • jV h^* i U“' o\ l>* ° - \ a*' O'- * ' j\ j\ c5^ s ^* v^**u>- r^' lVx_ -y. j- L?^ *■ nc 3<>-5 _j ^ jj * iS y> — i iSy^ y tSy — ^ > » LSy ‘^ . A_j,V, y>\:> br"^ * J. «■ ^ \\j ^ . , r-^ o' vO-^^' V“ fO^ y>^ j-i ^ — :s\ -ijL-xt sOojT * — ’• V 1. J ' ''Y- j\j.2.J^_ y\y 4_JJ » (5 \ jC <5 j w>ri ''^■'ViVV^ j Oilr^' vO^.3 J-^’’'' ^VxX” v^_S^* ^ Lr"-^- i5jj il=>- J — us . . — s ^j_j^ -f 0^^“^ O^ v_5^ V — “’^- ^ ^''°' fl — j l5j^-i y ^ <5L.^& ^ • , \ 'T J- 0 jy ' - X -«~>X> jy * 1 <—‘'^J^ y ^J^iJ ^_;J iSj'^ O)^ ♦ j Bul, ^j;j\ (3* A \. . -/ V-/ ^0 A (Hi) A A-\i. (n=) A ov^^. for . CY-) Bul. J.,/' ^ J'/'j. o*^ (’"’‘‘i) AB Bul. for ^}y . B Bul. o. B S' f'j o'^- l^Yt) Bill. (rY-) A (fW) A oin. .. III. 2 I I iSy^ tsy^ 11 y. j ^ j>. • iS-^ — ; \S‘ — 0^ ^ _j ^lC\j iSj—!^ iS^y >0^ o' J-'-^y. o^ t:; — (j 1 'uS ^ — i* * _j' cuiS^ _j JJ ^''■' _J .^uAT' * jL-ri ‘^'' ^f—S" ^ ^ ^3 Uj 1 J i ^ ^ ^ ^ — - ' O ^ j'— Vr j - u^'i J-^ * y j >__3^’“ LJ'^ j u^y- u'jV: ^ ■ * --^fe f V -C -^ Jl*j J^\ ^ ^ ^ — - J oVa 3 a\S^ ^ ^ ^ (J>^ ^ ^ «» -^ . » . »t J_jj:i - - 1 -> ' y * — irl; I 3 f y y-^ j~^i^ y ^ • j 'Ai •) ji J J- * J iai> ^ vOj' d-J i, i_g^ /O < J p ;La ' 3 * <^ — X«\ t>l-< y — 6 jV; fo- uriy- J'i y<'‘ o>' oy-' \j ^ ^ J i> 3 x:^ e> f-_j 3^-:^ * j\ oOS^ jV; j\ ^ ja;\ «3-y y »‘ J ^^\yL; 'j^V (f Lj * j\;3V- •' iS^ v0-3y t^-^' j\. j_y jS^, u j~s * cA-^y J._4;>- Vjl jj < — < — \jy » -X — O vi-3^ cl^3 (rn) abk bul j.:>y C . (r^') A jVo- ’ Bul. (^JA for Us. ('’^•) A om. J. A o tSy ('■i^) Bul. b-O.^ J o'-^jj ^ y- o;.'- (fol) JJul. S^- (''°'') Bul. (C^ iS^ o' A^y jVl . (!'“Y) Bul. o^ 4.- _,. \ ; t 5 JJ OjW j' t?->y-ti J 5 j t 5 '^c cH WJ^- * uF’J^^j iS^^ ^ — “j \jj-i jV i_d ^ iSj^i^ » ^ -i ;-“_j\V; j^-£= »■ ■i_j-t “'j ^ rt -C pVv»i- ij'l j 3 j'lW ‘jS^ V;%iL>\ L?\c_Xj VL^ '-r"'^^ ^- 3 \ 3 'Sr' j-^ l^'' ij'A j ijVa r jJ^ i_yji\ ^ k^ ( 3 ^-^ i_y*^ J i 3 " J J y.j^ J — J — * ^l.-i^\ V_-> ^Vk.'^ ^C. o'' Oo-^ » (j^.y- ^''j^j'i ^ _j\ bj ■ ,w.Cik «-i> * ' i\.i.i\ OJb- ■jb' j O^Vi " iy_.y- cj j._ 'i-, — ; L 5 -i— i-i s 3 y!" - j\ ,_:l^\ ^Wa\ (^\ ^ <4 obj ;j)> ^l> ( 5 _j-, 4 ..U^\-i j vj^b-^ ij-b^ ij\i'' _j-: . • A k ^ ‘ .,i^\ -^3 (-s\ L?:>^'. y ^ :>y-j Lo *. L^l-i ^_! l-jui. ^_jL. t5\ (Hi) L Bui. yii ^_.. AL Bul.^ . (r“k=) A J. b Bui. for A=r- K 1 ^-''^ J=T- A Bui. jkj^V.: . Heading : A . (^•0 A Bui. ■^\ y.-L j^.\ (t-^) A Bui. (M) a ^0:. (^■'^) In the fir,t hemistich Bui. has: J^\ _, J^'u Oir J}y j- / \K oj ^ ^ (_i « ^ j,j — >• _i t!j j\ _j oW j\ V ^V: * W;^' ‘‘■^ ub -i !«•;■ \ j \ 1 -i 'ci^ * isL:5>-\ _J J ^ Jj ^ ex ^ iSj^ " vii “ — **^ ‘»_*-i^ ■« O- — i ci—jt <> — -•x" y J'^ j V- “WlS >\S^ \ 3_J?- 0^-^ j'‘ \a^ J t5Al-^' J t5-i — '\j^. ^ — ^1 ^ ^ — ^*“ ,(_y*^ c: — y °''j \;^ i^y ‘^-T* ^ JJ. ^ j\ y ijs^y * u^y* J> lt/" il _J \— _J oVib* *“ ^ ly ''j^ vJ*'' ■^''■^ -li * TAo • ,Cj\ i Ja-, J_:J_j; l_jj o' • yj vjl o' ! f o jy ‘^o yiiC- j\ * •^-' -^-? '■‘^* ci-Jj “y*- » “aSs L_*i\ ^ j.\j^ vO-)' * u^iy — : -?^- A-O ^ _J (5-i— r^y y' J'^ >—- ^1? o-^ j' (rVA) om ^ _ (rA-) A Bui. ^j) J j) . * Heading: After \ J\jJ\ B Bui, and H in marg. add: j ji y oW JJ oW' o'y^- So K, which omits \ij _,. (fAi-) In A vv. rAV, rAi are transposed, but corr. in marg. (fAl) A om. j. (!"'•) Bui. yiy. A ^ j jjj _5 - X 0''‘ 'y-j \ • j — ^ _5 Jb^\jj>U di;\ y ^ (i — i_U f\^ ^ y ^ ^ jV-j»-\ d_\ j5\ s- ‘ ^ ' ■ >“ ■^‘ \j » ^ \;i3^ d.£= y T‘y ^ ii i>. ^\ \ . Jfc ^yy^ ^ * j \ ^ V * ^ ^ ^ ^ V * j ^ ^ — ^'W^. ^■'— W — '-jy I;*' — J — “ ~ ^y. “* — '■^j'^^. ''J.jyj y^i^'' '— *^ — ’-^ ^ — ?■ ^y^J j'^ " ^ j~^ ^ ^J> ia_i>- ^ LT— 1^" * (j oyr »s ^ * J * iSy^lJ ■i ^ ti ^ ^ • r“ (^ t”" *“ — _y_jj js_j^ urii t5>ii^ » _j^ '^j y fy, 1/ ^ ^ ^ -iVi .1^ lo jfc ) * ■ <"*4 ^ # vO'— 0LJ>- _> \ 9_j(J J yyj ^ = ./I — ; y. ^ y\ 5 ^ uH J>:i^\ 4 — i\ --ft ■ — ■ A.^ - i\j ^ jl_JJ^'l 4 i\ --a j^. (5^ J ^ --A .lU y \ . ’ >-\3 OjJ^ yr ‘^ * ^y“ y i^y^ (S^ yr a n.=> J li^ V ^ ^ ^ \y. J f_^l^ -fill 1 >- ^ ^ ^ -X. — tijiV* ^ \j j\ jjT (^^') After _i,y\ A has some words which are partly illegible, with 3 b written above. Bui. \y \ . (^^') A jCJi X'^°) A ^J^\ J ^\ . L ^jJ,^ ' J -rJ ' - (^^A) A^ JT ^ .. Bui. In A the first hemistich is identical with the first hemistich of v. but corr. in marg. AB Vsilju . (.^■'') L Bui. ^ ^ . A ^ for ^ his. (^''0 L Bnl. o'CH J o'^- « :'4 Wf I r. j 3 ^ y ^ ' j \ \i — ' — i » j — ' C l S " — * _5 ' — :: — ^ ^ ' ■ -Xi, 4JU*.i- OjT * ^ — ’■ °^J '4_J^ f-’ — ■^— ^1? V—; 4_— X^ ^ * Aft^lxu ^ \Sy^ ^ ViiViJfU V * ii^l» ^ J"^ U^ ^ ^ -X uj , < — >\c» j-X — A ^ » -Xi^V> \j ^ • ^ Ol?’?" \/ ' j^j-^ l 3 ^ j Jj'' 4 -^ M ^ \j^ V ‘ .^ 3 ^^ ^ Jj • ^ ' — : — ’■^\3 ^ i 4 "-^ — '-^ ^ ^ v_>U _J_j \_j » Jj-^. ti’U* ^\j ^ J 4 i;W _J * u^V A_Jl-J 4 _jlo. jS j\s> ^ 3 -\o U“ l_f ^l _9 o^j^_^. \;«-i^j 4 » >_r^ " <^'—^5 ^u*^— ^ p->r^ ^'’’ ^ L— ^ =*■ ^,. 3 '“ ■l;''^’ (i^ >-?->^ ^ A> jvi_^» — ^ y \;_j^ -V-^ * j\ j\ A») j:>V* ^ * 3 - '^’'° \ \' C ■ j /j' y' ' L-rV .} •Xj ^ \;^-^* \/-4 -X_iJ ^ y ^ ^ 'i' >-: — _j ^ \;i 3 ^ 0 ->'‘ * ^y. djy^ c-’ .^L» J)j^ .?^»-* olxb* J’" Li^ ,l 5 ^ u 4 4^'’) A ^ J\j j j\- j-^ t5/J y?*^- (i^o'’ (^■'A) Bill, jt^ J-l;. (^'‘') A _^va o' vl- (^'I'i') Bui. in the second hemistich lsJ'-^ Oj=T i.''^^) A foi" -/• A fb' - (iTA) Bui. u'j'y^ Ao. A ^\>. \ t L.J U . La > -i iisi 1 ~. (_r- J J '-r‘J^ nL^J ^ J ^ ^ - " d-— jV»L fcd— *— a v^ J lo^ \j> ^_$L'i^\ Lx_i\\ -e\ !>- \iV_9 f LD\ »_jlL\ ^ ^ • j\.~j*;ii \ LiL 'j^ - ^ 0 \ 'i * L-^.\ jL=^^ l-Ji * , ] ' Lvi-L" * 0 ^^ L_i^\ 1 ■• L ^ .Ui CL-k.s^ \ \ ^ ^ -Xw L-?*^ L vv= 5 i>^ S ^ J^j ■ j\£=_^; jL; j j* \ ^-s> j\ A. ^r ofTJ^ d— )._j-‘i ^ ^ v^J J~^ V ,-^J ,Lr-‘'^ \_j^ ^ A ^ ^ ^ I ■**■* . ^ J — ,\, ,> -X_^^ _' -i — itS ^ ^ j l 3 ’ ”'■* ^ - ~ . .a-i^) j ^ 42 — _j s,_>L {vi^ * « 0 ^^’’ ^_- - ^ jVft^ ^ 0 _j -22 yy _ if> L-iAS ^\ a\ V.,^ Cl?^ \ i.aaJ ^ -s ^ i> \ ';i \ ^ -JijS \ ijL LaiS \ 1 >- d-iS^ ;LiiW=V. J ^ dd^ M j dj L. 'J v_J’ ^ dT ^ O _j^ iSjr’ JJ U“J ^ vlL ^ L* tSy“ j>j — ^ iSj^j d ’ J v^ i 3 ^ d-i^ ?A9 ■T J ,\ '3 I * \, L 'j — ^L$ y J — ic. ^ ^ V ^y. d ’ j '-XO— ■* \jj — a (5^ _:_>^ — l^j — ^ J*— " (n^) A ■■^y y\ (VVo) Bui. jT W^. (^V 1 ) AoWo'v^ OW- (W) A A (^V-) A ViL In H jL" is siippl. A djW„lj- Bui. \y. - 1 ^*-.) ' J Vjj \ . oyer . ('^■'^M H xf. / rr jr, jl — \j * ijj\ 1 iSjj Jj cr— ^ j ^ j'' — i' ^ y OjrT '•~L.>^ ^ ^ ts^- '^y ^ ' -i-^ ^ ^ ^°' iSj^\ 4 ^ Oi^ , -.^i^ ^ j'l (_/jJ O* Jii. ^j — ^ ^ * i_r^ — * ^ “ — *? ^ — Sr-’^ < ^ — ?r'^ ^ g^la-q jJ \j L 5 ^I-.i 4 ° • jg- \ iA ' ° -^— 3 ^ 'sJ^yr ''°° ^s >^ p^ o' u^ * ^ u^ u;^ '-r^ -^-Xl/ -i— — ij ^ ^ L^w V * j i"Xj o_^^ -^j ti^ — ** _ — u ^\-i -^ij_/. _j ^ c-r*^^ <-^^ » p — V 3 -^ y . , Ojj '-SKiJ 4 lilp- p ip ^ — ^W j pjli ^ s^ * j ^ J ^ ' ^ -** 1 ^ ■* ■ ■ * ^ ^ t^~^' n- ,W “j -^—ijy iJ'^jj ^y "^- ,^-^- v£i; y_^.j - i^jKS '—A '‘■^^** \^ ^ ^ ^ ^ c5^"^i*^ ’ Vvfc*i t. • *• •' ^ j — 5^ V> ^ • j\ yi5^ ^ • j \-t 1^ ¥ pU» ^ -^'^y. V"^ V 3*15 V*- nJ_j' J'a_^ y J_j>- ^ * u\ ^ ' j v?* C^ * ^l' V L-^ ^ \ <-«a 5 rlr^ .f- l- yj U ---^ J'^j \; ^,— 1 . 0 yC A. —i— — ...^ ^ ■_ ■* <\ * J j\ ji 3 ’>i J ?• — o.»**-)^\-w<\c Ji ^ ^ a\.^>- ■•*« J^. — -» 1 ^* ^ I>X} \ i\o } jlL) • Aj ■^j''-i sO^J o'^ b’' A ijVoW L?jV ‘^'' o'' \ -ij'-xA ^*-.’ __)Vj j\ b j~~~^ cS^ jj - 0 -^ j^\ ^r • •V~ O f-^ — ' biA J^J V ' >: cS" O--^ li v_J^V -i_-0_A' '';•»— *4- » '^' J^ JaJ v^V; ^ yM\j — •’?» w ’ iA^\ V-*, ^ Ar> ,'Ai - -i .* ^ w * A ^ * A juV^i Vi J ) ^ " i * )■ ■' < * ^ ^ \j yjj' '■^y'' — >-' ^ — 'A- j\ u J CJ :_JjL )'— ^' 0 =?- * O J .JJ® iro l—vV* ^^C_v 3 >»=> fV- Heading ; BHH Bui. c^ for a, .> . l''M A X'^ ■ 'j'^Ij-^ T-^’ Bui. AO^. ('''Y) B J for jX. (^r-) A J^A. for J-^.. BL Bui. jXi . BL (^’■i) ABHK ^.^Viu. . (^'"l) AB Ul J' jf . A jA. om. ;5l . / ( iS \S ri (JT ^ ^ — ^‘^ j'^ — '*' _j Vj » j\ I L^Ji j iO i— '' J— »! * -^S' ^ o'* i? ft ^ a_xx-j -ij— S * ^ -i— Ij-i -i— ^ 3r -X» -Xa^ ^ ^ * ^ Vdo \j ‘-r^ f.^_^ j— y ‘oV^ -^y- y ' jvi ' — ^ j '— j (■}—> ,f>-i— * * > i j'— i fO^ j ‘^* — ‘-X’ ^\j — I dSul s- I ^ o\ Ji — X — ^ Jk ul ::3\ ■» ol -X ^ ' j V^ - ^ '- ^ \ !^ 1 *■ ^ * j l- ^ ^ no Xiiw*3^ L_^ ■ ^ ^ >■ ^ ~ > > -’ -r , 0_5 — 9 4U' -iLJi J. 'j^ \_ , ^ ^~y. j'' 1 . 7 ■ "M ' -/— ; \;.^^-^ <^\^f j\ i.. W «A. 4 s(‘ j ' ]^ ^ o-ij -.i^i * Qi^ Jt>\j J_6S J)\j * ^f_a j\ j?y- < ^ * L-;^ .X— ^ 1 '3 I— J 1 i ^ ^~7i il!^ u 4X? * _;^ ;\ ^ jW yieiojW- (s\ j\j c,vM^ \j A y\S^ •s^\ji \ > (f^t) L Bui. ^ tS (ft-) A (ftt) A Bui. om. j. (t- ') A om. j. (t-t) A JjU. A 7>l:jl. . In Bui. vv. VAA, VAI are transposed. (ft') A ^j. (ft°) A .::^. Bui. >.• (ftA) AL J^. K^\. (ftt) K oj^t-1. ('■•'") A oin. ^j'l. (^’t") Bui. .j\-_ y for ijViil . (t-A) A V) L^.>- ^ jV. 4 ’'Vj- -i^ W. ^ ^ -X_ oV ^LT-y^ ( i 0 .\ Ic** ^ ^ ^ ^c—— -y_ A_3 «i^ ^1% ■■ .^W ^0>ti ^ y ofT - O^vj oy ^ ^ ^ 111,1 ^-° jt= lS" ^ 'j ■^- ' J ^ I U— ^ ^ A k J 3 \l ) t *> kjl «i 4 »>- , k» k J \ X3 ^ <>b; t^j Ad . k 5^\jdil& y - >^ J^' (jd A j k ^ ^ _d_^l> jAi\ 4 ‘As to A ki-k'A ^ <0.^- ^ '^L \j ^ j ^ 4d.u y j-^'.^ 4_^; \ ^ j l?j t/-- ^r _j ■'-d^^ j\ ^j\ j\ Ju»j Jij_j \ \ai^-. j' j\ A*j A— % 'il ^ J J-* \ ■— T"’ ^ j\ ^d—:^ e> 4 ^ ;\.i -id —iJV. ^jjW ti'dii Ad A«\ y Jd ^ ^J>\ jJ ^ ki-d^ ■!■ ‘i * - -~-^*** k k ' JV/^ k/i ”* k k ' J ^ -d d (_^d \ jJLjVL^ , k*kj Aidi f- _d Nl d — .%kk« \ -j cjj-* “i d^ d^ — i * J*^- — 1.3 \jd 'Skldd^-'^d k ti ol?-^-Xa Od^ ^ ^ -* (jyj ' — ^db ^d k ' ^d —iL^j^ jd :^\ 4i.«?" A U'C •*— ' J-d — A d — i — $3\ ^ l aiLC. =f k. ' d W t->b , * ' 1 B-i . -k I ^ A-» — ^d!d * "^k/^ -■* -i^^Vi \ ViAs ^ . ' O — z^\s\ jd ^ Vkldb Ad kddjVj A&lyJ- Vkldbb* V i^^"') H o^U j. (^■l') Bui. ^:, j y (IIY) jq Jj^jj yy d'W, d"lA are transposed. (^’=) A ^a'S" o- L Bill. (^''°) A om. j. I I iS 1$ ri -i — V JU ^'-C \f , -Ol’jy' A_{- yi ■ ** . — j -^ l ' ^ v* r ^Wl .^_J \ v.i-ai^ 'jf- t^ ^\ \ (jpy>- ^ ■^y^j bf-^- 5 " * > 0 ' (S^ '-^ S’r j'' * -i — bf "^ — ^ — i-i' \ i _j \ ^‘Visj ^\j -5 cy \,U ^\ j 3>- 1 \ b"^- ^ jb j_,:j jV ( 5 \^ J‘-^-f O"^ j' “^ob f" UJ-^: jb ^ — «t5b i5^ 1^-^ — :^ — “-^ U ^ j\ * ^y~S ^ ! jj -i — i-i^ bj^ — ’• .re \y-i\£=‘ y ^y.3 ^ ^ \ Vi, Oi'^, - ® -* r^ r lat-.A 0>' fb-;! ^r-S^ ~ ■"‘^ 0 ~ ‘ \ ^ \ \iB\- *mW 9 * "■ ^ j^.i j' L^ .. u ■Ljy'' — 5 “^. f;) (T f-^' 5.5.- ^O^y^j 9 ^\j L?J^^= ^ ^ • * Jy '—=> o\ y ‘>\ ^ ^ y~ y O* -X^JIJ * {jp'^ b~» J P'b^ • j llal-^ A_J^\ _?^b \j » o.i <^ — ’^y- i>j b-^y" ^ of^ J • (J P" ^ ■v ^ u/ •* -. .^fl\lg!.a '' iS'^ * - • ^ (jr — ^ d>''-^i_$ °j f -3— ™\; 1^3 — ^i4 1— sl j \ — a ^ ^ ^ ’* JJ -? -J ^ \/>3 — 3—! 3-^ *■ jy^ u-^j 'O'U _4.fr 33, 'i 03\i -. y i zy^ ^ 3 i-ry ti >yz u^‘ * (3^ x'l 5 ^ l> k 3 -*«<^j ^ <-»Afr * \.) ^ 3.-.*-^ j t_r^’ *^3^ ‘ 4j.^ c5’ 4r~J (J_) o-->'\j t..^Vx3^^ 0 3 (4 ^ *3.3^ V*- ^ y_j^x\ f>-f- ^ V'- 'L)'-:^^ ^ ^jji^ - - — u\ — ^3 j jT * , -'-J- V. r^' j — ‘ — i j ^ j — iSy^ ^ jj — ; •'X ^3 i:>\y 'J^jj y _> J ^ o3 <• V_*i ^ ^^\*d cw o\ :i \ y =^ \ .\ A J *^L Ae)- — o\;l>“’ ^ \ . '. o3 0 -J » ^ -x3^ Ic* . • \V»3 4 > 3 " O" * jV*» ^3 ^ \ ^ — ij\ ^A J - ('■''''') Bill. i5_^ ^_j:».. t'"-'^) A om. J. (^'*'°) A for ^'i. L Bui. J..X y- Bui. ^jT. (''^''■) BK C'Z^) BKL Bui. V’l bfr-^’”^- Heading: BHl-C Bui. »3 (5_^ . 1'“'^) A <0 JL (“"I A ora. _,. (“•'j A u ,jj\ . 1"'^) A 0111. oV- The words jjV* _. ^j''.& are written above. TA > i. ■‘yj j- * ^ r— 1 ^=^ 'y u~—'.y^ U“ _j AO_^^ ^ j\ 0 >^J bsOX J-^ jyr j' ^ Uj:> j\ >Jj ] * _±Ji. . jJ _y.-S _j iSj OJ^ jV^U tY- u Jk j\ Uiis jj-i^ '' — iS^ — X-> -XftA‘ 4 \.^ J j O"^ ’' >_i\W 3 t. .'Va \^ * C^— ^ * j )* ^ ^ ^ \ 4 ^jjj '^'y. ^ ^ ^ UT' — “* — ,/^-; 3 _>-xJSwi j>. iVo ^ ^ 36 * ■i_j\^i \j J. aJ> . I _ ^ y ^ ‘ J \ L_A__,— ^ -X -jj$^ — ):?j OjV, * .-JC a-JLCIV £)^.U;\J^ I N >'■“ ^ 9 A< 5 , ^ ^ sc ^ • J- ^|yi> 'j^ l»i N\ ^ o\j'‘ ^ • j: ^ — »1 ^ ^ ' rjJj ij^- '-^^iA- ,"''• .'„-«__>'*_^o^ ^^-e .^J-E V-^— ^ V * '-i— *— '^ '— ia — JS -A—i l_vid\ ^ nO' ^ ~-^\ oiiPj oX^ \j“^ $i~ ij““ c - ‘ j \ji^^ * ‘ — •iJ^ (j^.J li^ i^'-W- i5>-^ >— jW lAa t 5 '— «r»> \ > J ^ ^ \ — i — ^ ^ 'JJ * C'-^A) A aT <^/. ('^YO A Xo.T- Heading: B ^'-ijJ for ('YA) AHL ^ ('A') A om. j . ('A°) K ■ \ i jr' O'-'' j'-i; ^ ^ ^ Oi* A/ oj O"**' V' * ^ j v^t^ y: o'r- — r J j,^_, >—3-?'' ;;L 0^ or© o oAi o'' •^• -l 3 ^ \ o“i 0 )b ^ Cjj_j^ o''-^ r'^^'* « ■_5 -^.J> • ,\^ oli" J>- ^jy /£> 'f- ^1 a- » lA-' dl ^ \Aj \jCX^ ^ -A- (AjJS J 0^ jW • A, Jcj:^\_« iJ'jV^ ^ • j 'lCaJ y ‘'?’\A‘ ja-A b=- 0 ^ bA \ S> Jl^ A "O- jVoU 'jr- jy- 1°J^>L^ 1_^ O'-' ^- o\ .i — -tf ^-i-y -i — -V y — A- Jj • 0‘-J^’ ■^0“ --’ — J .>_•. '~:i~y‘''ij o^j — X-_>-A — — -i * -i— i, oJ iailij j\ » a\j O^-' O^ ^ '-^y^ J, 0 A- ' “’ • _;\>_is jl-3- * J_j-i(^ j'' ^ > /'o'" \^,_S^ 4_jW^ j\ 4_.A_£> * 3y^ j'' v_3-^^ ^\ ^ . ^j\c> j\ 1—^ 1^“ ‘- — _)J^ .i Av>- I — -J ^ ^_jo\ — - A o\_. is/j -^y. -^. ' Lj * o\ — ^ _j?- ^ '' o:>_ (=''A AHL jA. oj o'a • AT^) A Bui. - _ ^ . (=^-) A o'fj- o^_-.o. (°^') Bui. ^ VA- Heading: BK Bui. oj • ('='!'n B t5>-<,=r- I5wl. for (°'') A has in the second hemistich: ij-^ iSjj*^ cs'_/ jA {°5-l) A om. (‘’'-n X X\. I * 'j .ii\ • S^J i .^- J^ \ji »=5i '^u-j; ^ ,-^1 Ijr =L.« i — e>y_S!i j _ -5 " dJi. ■oaA . J ' 43*^1 ^ cf^ (T ;_5^o‘ — l5o^ j^°y- V »iV^>V^ \ Cj^ LSy- Cf. Ji'' CJ^ .:> » lil^ y. •^J' j;-^ -\ii ^ ^ k j\ ^Vi i: r'- tS_}^. ' j V?~ ^ -\^>\j> ^_\ ■ ^V<^ . * ^ ^Vj\^^:\ o\a jyj ._3C d}:>\j - ^L^- -iiVa 3^ ^ * j V l -w. \ 5r^ i/^'^ ^ * j Vsm Jc^ ^ \ £r % -?■ v.l-^_j j' — ?= — ~' ^ ^ •>^'jj<4 J -)^’i— l;-^. J— — ^1 e ^ >* 0 -i '— J-^ (5\ ,\ — *j ^ ^ — H \j *“ ^ y 0^ ^ ^y“’^- y ^ ^ ^ *•'■ ^ ^ °^’ *1— V^ J -i-lVi >A — i\j (_^V» - ,- A* ^ o^sj ^J) J j-^ ^ ^- - — X**^1/^ ojrT ' t-r-lr" cri^ j;— 'r y^ J ^ <_’.\j^.A:S^ jj 4_jbJ:> y Jjb^ ♦ u_jL. 9\ pj^“» sJ_X* Oi^ (“■'^) A om. vjj\. (“•'''') A \jt^;:>. (°-'^) n ^-i^L. (°-‘) A jv: tSj-- (“'•) K BL (=") A 0^^. (“''') Bui. AijU u^_,. ^ _J. oJ 4^^ 3|f ^\ iS_^ \ ,\ — * i\—i O^C 4^3 O' j ^ , _i j W \jjV y ^ — ' lA^ _j :>\j(^ ^ Olr^ vJl^ ^\:>)j J:,j^=i± — c> ^ i/— ^ ^'jt« L?j'c# ^ Oi^ vi— -X^ O^i it ^ ^ • J d-i^ (j,_j.^_j ?- J — ■ i* * ■>J_5 — l5-^, -1^ J_} 1 OY- (i^. j'' ^ 1 y y * 'O s_^.\ CU-AJ ^ ^L ,\r^^ at/ ju* ^ ^ , ^ 3>> ^ \ ( '? i^ ;ii> 4 ? y V ‘ J A ^A 4i ii ^ i ^ ■Ali. ^ ij-^ j cjy -»v ^ . t lC,\ oY“' _j\ t?_y tfX O' * jA iS^ J-^‘A -Xi.A. s_S^ y vj^A> Cl. — u ^j^V vi-j^ * j — - -S' is\ ^ ^ jVuJi^ j.^ jViA^ J v;— ‘^A -i — .j-^. '■^jjf^j S .'i '^j •^jy^ * is^y^ j.y^ vOjt ^Jy^ (=11) After this Terse Bui. adds: j'-^ j jj- _;\ ^jXi. jJ .i^* * j]y cAjcy^ (olA) Bui. (J^ ^ * (Olt) A oiu. after . iA. Bui. cSj'cf ^ ^}x^ <^\.A (oYt) Bui. .€^,yL. CA;^. K om. j after (OYO) A w. **3j* I— 4^ ^ J'ciil.. t (=Y1) Bui. III. 3 vilj jW _/i ■ . --■ ^ j >L ■iX' LT^-^ J-^ vJtij w J , — .^jp ^ s ^ ^ L>» J I i— ,. ■; o«^_ ■* L—j oi.o — i*^ — ; • s->_jf: __J'^ ^ ...Si -, .* ■„ *1 W %-^CX*^ ^y- L?_5J-U v^_5*^V Oj' '^- jj>- -i-iA5- ji*) Jk j\-i •'W“ ^ ‘ j\ ,Uj j\ 1^'' d} j-'t- ^ o'' tS*^ j' 'oti' i\^^ \_^Vj ^ i 1 ^ ^ L, ^ i-H \ 09» •AiVc ^ ^ ^ ^ *»V-i%\v«^ >.— * > . ?'V*-ii w * ^\ •^y. -^o-^‘''jj 'r^'^jJ Oi^ * -^y ^y^y o' j~>- t-^ ■' * y/**— ■i ^ -/y^ U-T^ ^ ^ ^ ^ \^''“r'^ '*"— ^ * (^jpfcif^’^b ^'— i ^^jps j\a^ j\ • ^ *"*1^ jci -i—i'—* -=-^0 ^o • -= — '^-}^ '— fA» o'^f y jj o'^o' ■^jjiy jy^ j-^ ^ jj jj jy" o ■^y> •^y— ^V* *— sOoA* ay > ^ * -> \-^j « -i ‘-^ • ® *• — ^ — -‘•^ ^ jJ -^~—‘^jiy L?0^ s-*'^_j"^ ' j ^ t5^ • •A’ -Oil# V ' j V-ia> j ^ (“^'') A ojjJ for jjo • (°°'‘> B oA (°®^) L Bui. i^x\jj o».. In B y^ has been supplied. (““■I) A IjJi JW o”'"- ‘°°'^ AB Bui. and ^~^_j^. (=1') B ^ for S- ^■5 ^ J 4-^- ^ j- Jdss ,_p‘_j^ i5-^-^ yr jj o'' OV“ ^ 4 _.^\ “^.W. ^ ^ _^Oj vJO^'^Oi ‘ 3_JjViL _y- o^i^" o=?»^ * tr'*— "V-C ^_;,j4.;^.:) iJjjj-S' Oij -xz 4^^ » u^'''*— '\=* ;._3*'' -i-^. ^ Zy- ^ cJOy Oyr * ^ t* — * ,Uj\ o;a’.U (3 j A> V« vJi-AiP^ (3 ^'6^; oU V ^''• ' y> f'^ * y‘'^ ^ ^ i \ j iS-i - \ ; t5 >^ y ^ ' s, ' y -^^■; .Z ^z\j> l_' » 4— -i— i v^*V;i li Oi^ yj Xf^ y ,vr^^\ \ y (S- Heading: A om. C^'^) BKL Bui. Ai'.j -M. ■ The reading of AH, though contra metrum, has many parallels in tlie ancient MSS. of the Mathnnwu BL Bui. 'j«ii_j . 0'°) A (__p''o.. BL j. Bui. j- ("'•0 A A oni. _ 5 . .V cSj^-d- 0") B 1 X. I _i^ JL — t j^ £X — I (^ ,*\ 4. — .i\^ {Sy^ ^ li 'o . .• «i\(ji=> d-ojc. u j—'-^y _?>j i.:-a1 ^1> ‘ ^ “j O^ '^jdjy^ _j~J> j'' -^. °A- ^j\ Jl^, ..:^>jy£> 4_i^ ^ j ii V * L?y * j\ * ^ * j V«.^\.^ 4 .i\j * j*-^ \ 4 — Is^^j j-^ oAo .LOi^ 0.i - _. \il J .\ oJ °''j “jjjj^ _j — » if — * ' — “j j-^ o'^^C- Oi' ■\ — _5 _; — ^ C$-^^(jHj =s,^.-i — ti — 'j j — ; -X_JJ i tS^ 4.£=3 -Xi\j (i^jiSVi o_^ o^j — 3-^. 4_Ja-^ J — 34.1-^ \ dSz ^ QfT . . ^ . I ." j: J;j-5\U Jc y—'-jj-^ jj * 3 *^-^ ti “' — iSj^ * \ (3 “'■ — '“ii ^ — * °^' * V * > \JS3.l> jA>\ J-tV j^V'i ^ j — 5?- * ■^~S'{S aB=> j — jVi j\ ,_3'^ * ^y. LT*-^ ^ f *■ jvic 4 — L?" - 3-*^ * t5' if ^ Jb-\j^ Oj ^ j\ J e^ j\ i_zJ^ J — ^ (oA\) \ .Ijjya . K - In A the second hemistichs of yv. °Ar and oAi are inadvertently transposed. ("At) ah 4;b A (°A\) Bui. :>jjcf j/^- o' O'-'- (=ir) H K Bnl. AJ ^ J,. <°1^) A . A 3“' oW ^• »U) K ^ JA. j' f- — 'S — A \j L-* ij\j — ( 5 ^ y.\ j£=‘ iilc» ■^r if jlr“ j j\ j l 5 \>“ vJ^A . '-!» tS'i Aj * ^ -Xw 4 ^*^ ^\ Oi^ _^' * — *A® — f-i.A (S\)-^ Oi-^ Ito _;L-ij'lj-Jj _5 Jj _5 j\ dXj t 5 \ ^\$'l ^u, . viA;, Oo ^J. j\ -.1 OY^ jSj^ _j‘. ^ * i 5 ^— ^ iVj v_ _y •* ^ v-iXiV) ■? €' <" \ > ° y * x^y. ^ A ^i ■ ^ j y- ^ *A}^ ^ ci — iA.A is\y^ i^\ ^^s\ ^ V * 4 - 3 \ — .*— Aj -i— ' -^ 3 ?" _y-j i 4 i“ f jj— i'' — -■ _J u'^ _}'' J O^yr ^ o^j v.._/“J ' - ' — -•*-‘'A/?j o'' j"^A * £>-i. _jB> 4-ij ^ -S- -•* ^ <0^ -A * ^— ■> i* • vJtj'i. 4 ii . • A ^ ' ^’o j'' i*(^> Xj ^ ^ \XJ ^ .-A>J 4 ^, o'^A^ o'* j". -j 3 V:i\ b ^ ^ \z^ ^ ^ c^ A ,ft ^A 0 '^-i^ --/s» _}A jA _jA *0 * j A -^A. \yyj A, ■pAxsA o— jA o^j_ji~ i£=> Aj > j '^y^A — j lAt JVC'i j^ 3 _ 3 A 1 - ^A — .^Ij , jA 4^— 4$^ (5^V; O 4i-i^ 0^“) Bui. fjJ‘\: A nU) B ^ A • BK r^^ti _j ■ C^'^) BL ^vit- , . BK Bui. (_;-^ O b • O^Y) A o'Al\y.j. C^"') BK Bui. ff. A aT oWo. « I tSjf^ t y ' j- ^j_js- .s-^jjsr jj * N_J^ » '^Jjj O^ o^ ^'° \ ^ ^V r^ ^ ** ^W A_; y X^‘ \ji j, * kljl — *_/ ^ u“ — ^ ^ i\3 I r^ iV *A ^ _/• — ’.^ jjlj (J — 'J“ J ^ A_>-\^ J; ^slc J ■b^ -ij j-i-A ■ij\S^0'' Ar-j Ji, ^ • jW i5\ o-wt > - _/— » ji (5_5-' c'~^' ir. -) c-r- r.^ yj^ 1 ^as- ^ ^ \ ^ • j A hj f-^-^ h ,V) — a -Ua^ vi— J> (i\^ * jV J jV. j triy" j'' ^ ‘^• p\3j J i_ala.l V * (_r'^’^ J Jjf^ J" i-3'^ >-l>\3 i-i'iU* J 5^ j'l-i O^. C/-^ * -j:—- «J- i^ j y — ; -J — ’■ f-ir^ M^y* < iy - -..^ 1 — >i jJ s^l— t-; ^ ^ e-i ^ — V. v^l;^ — i V' ^ ^ jV^V _j\ \j^j^ w>--«> « ,'«-l->'' '■^‘^S '■^'^ -^S £ -^A S * ~^S A- ^ -? ^ u^y ^-4 - ^L.* y t? o' y i_*.. ^1 J" J vJo'^ t5'— ^ y ^z^X> Xfi fj u--^' -/>—*“ x-~‘- S * t* — y — o ^ o'jV ir^”' * ^ J yW * J'— i®" V j' J '<—xf (1\A) ^ om. _j . (iri) AB JX>3 ^ OrA> Bni. 0^-) A o_i oA^ oW (1'‘i) Bui. J; • o-r-‘j Oyr- Orv) Bui. o'y^'- {■'rt) Bui. \ ,-,\o . Bui. ijuy. ‘ fy~‘ J- :>^ o-.'>l 5eL>\ , ^ • jW ^1 ^ • J-* b<^j O"^ * i 3 =>“ . - .^'A^.La\ ^ * 3 ^ J_‘.'a'. ^ ? , j\ia^ ■^- ‘‘■^ A * t5Ji ; j — A ^ * j Vsfci*^ iS^jr:^ j — ^ >. # tX-r— ^ -i < \, ^■^*** ^ * y * ^ ‘ ^ V — iwi 4 — ^ j\ j-i > j'' •^-^•^' ^ > I ■ t 53 — J '— J r^ J ^ .’i-^ -J ^ y. — J l 5 ^ “ -/ Ol)=?- jy'^ j' ‘yj b^ \ Vwu^ fT Juib y v3b voy—^ _: ^Ixio aS^ * -i. o 7- f I^H '^ v_^' ' — s^bU. ^ 5^ ; * '-f-^ Jr’, j'' .J »- y— * J, ^ ; ?- o:sl_j _P-' J v^^- J_y«aw \;uHy“ " 0>1 jj=j b'' \;i-rl>^ ^ » jb ^ lag- (5^*- -i — J — ^ jb' y \ — I ^ '(^tS- * ,<5^V«, ^ j>- ^ — P- \;ib^_j^ ^ J jy y ^j—^r bu^.y" * y j jt^ >y~^ ^ y-^ 1^ — ?=* "yt ^ • j\e- ' yy b' uH * ) A o • A ^ v 1.>\A \ ’- ■• ' u • (lAr) Bui. t 5 '. L Bui. ^for (1AA) lT Bui. ^ t . A ^ . C'r^'r) Bui. Jv _, J^^A. ("''^n ("1^^} Bui. y- ®y^. ('^*^°) AB Bui. '~y‘..y~ ' (^'“'7 BK Bui. ^ii^_ J AAj. i ISy^ ^ ^ - 5 w-j_^%-^ l s \c . (jasB!,: j — i .6 Vi- »jJ ^'j V ^ J ^. ■ f J ^ yr o^ c) ^ • j \ ^\j 0 .,.^..^^j!. Vi AaV \ji ^\L-o^ 0^^ ? J '.'j, ; v^JU? “ ,(* ^ J'^ — f_^W J .va b — p- A ^y\~t. ^ %->..}^ '^_ 5 ^ ui_^W _J \jj:._J.y- c^«a'. o\^ \ jf uriy" j'' 1 ; — * ^ 0 -~U J ^ 'l ^ iS^ ^ •^'— ?. ^ ^ J -Xy^iS**' "* * « ' — ■ '■-V» ^ ^ »— 9^ "-a ^\ o--v^JuV3 * o-t***.y ^ J * ^). — i-fl ^ J-^ C^ ^ ^ ^ '^' — ^ ^ • ~ — (3 ^ -laaV*- s^.....\ ^ -Xi.V> ^ i^L 3 11 ° *o»* * 0 ii\ 3 '*'”"^ tsl—pB—b •uj i ^; 0 ~ j\ V ~ J ‘\ JJ ,b_« \ _j’. tS'jV ^ "0 J'—'. LrV i 3 ^ ^ u^ -^‘Jv j^. y — ! j'' j j'' (_rl * li^ j'' f*^ ' ^'' -^y" ‘^-?~' ( 5 j — “ i 5 ^ — ®> * i 5 -^_?— _j ''— ^ lYo V- .\ i'i (™) BKL Bnl. ^ 4l\j _, Bui. ol... A v:..'.i..i.8_T» ^ ibVjw • B ij:.««..jjLXAa . 0''*^) A \ ^ — o . (lYY; K j'j- A j^. 0-'^^) Bui. iSj& j ls'^. oV* L-)'^X^ vi^jj ^t^Vm. i-LIj ^ O^ * — -^'J ^ j-^>\ '— ■>.»_A^'*~' o'^ U-J ,l_i» ;-^ ^ » £> — ~ O^'. >j (jlx-.^ ^ tri ^'j f^-z 4— :u_iV; L^j j\ -^\xs\ ^ 4—3^ ^Jiy- j ^ Aji> ^ j — ■ * ^j 'j _j LVij jJ) .' ^ ^ J'c' -i-iiVi-: ^\ aIjt Yfo o:sj_j\ _^-£=5J ^ J j\ * a^ ^ ^ ^ ^ p Vj kS^^ ^ s ^ * ^ cfA>^ '"’e ..»^^ ® Jj \; 0 ^ Cr) '— ’■ L 5 ^^^ '— ^‘ “^-V ^ ^ !»>'' ^ "i-^ _\.‘_;^j>-\j j^' _j i‘'^jf^ ^ " •A'-.iO iSy^ l5^ ^ ^ a>J ySi aJ^ ^ i__ ^o •W" J-^ -u (vro) bkL . (Y^V) bL ^ BKL BuI. :?• Heading! -A. om. (^Vii ^ 0 !r^^ _5 -A. om. ^ ^ ^ * (V^r) A Bui. . (Y^i) K ^ . I iSyJiA i. A^ JJ Y. >Jb— -? ;J= j'' * V • J’* V u'^.' j JuS> ^^.iJ S«l>' _J^ <^41 \^ -A ^ vO-A a; j\:> jis. ♦ {.'fc ^aIat 3j j j o^ y- jj j jV-A^ j — s"j^ — 'J^ * — i A ! '^- Oy ^\si\ _^_- _5 -_Li^ tS^ ^\a y > ^ ‘ -> ^ ^ \\ ki-j i A -.l_Vi>- Y.o iSj^' jSj ^ A^y- ^\c-H -^A »■ l 5'' oW Oj' ^'' .j_;^^ .(^ 0/-A>- a-A * A;_^y-(^tiOj^*^oA. j\j\ dll ^ ^ vjA a'‘ Ar ^ ^-y/” jjli?. _J^*A * ^ — t — * Li.>iy ^ o'A y (5 ^ * jIj"-:-**"* ^ o'' j ^ OoA j\A; A^ _y- O'y ^ * o' j' -y S^V »V> ^ o'-^ ^V\» ^ oW “Ja®' ^ vOo^ * OO* '-r^ ^ o'' j' t^o- ‘^A j\ j^LoJ \jo>= j' -J— i'-^ * j' J^' ^ O^W>^ o' t/" j-Ai -^y- u^y" f^o'^ a' ^L<-« y '^A * -^V j c?-^^ oA^** lAi Li, a_;^. oyr «r * A/A ‘AjA- A-aj/^vr- ob oLi ^ (j Ot'k) A for A*. H A jy. 4 Bui. il _, -^ ■ (Y-o) A j'^- B om. _,. C^'^) ABL Bui. JU- j\ . (V\^) Bui. } '^ CA- u-y ^ o odj jj A \ f-j ,-)\ — j~ ^ — f. (_rH , e>^i _,' ^ 0>' V. iSy^ J__j:ji V; * O'-'' Iro «i— ^ V. \, Jw\ ^Ww. Yoo w3^b ^ <3=^ •,\ \^ d— J J > - ■ - ■ _J > d— JIC- * (J _j j > Va^; d-jlc * J \_jLp^ y :\ A__0 ^ ' J l -*-»' “> \J^ * Jj '~‘_J'^ 'J-‘y~ ^ d-i^^ l-T'-/' ^ -i — ^ — '° :r-r^'^ * j — ^ ^_3^ o'' J"^’^ sO^— ^ j O ^— '-^ * u'-^ J — *“ ‘'^’■^ O^ d-i^ -^j?" (j^ ^ J"~~^ _J 0“- * ^y- j lA — “* — - ^ j'’^ O*^ — 'j " f " ‘ ' '•?‘ Aa\ A_dd-i'6^ ^ji — U^J J.2 -~z~~s-j * A_^-i.i.\.5 i_r^ O iliL-s- J — :: ''j(i~\; j~^‘ v_^. * J^S' ^ y ^y\ys\ ^ ^ o'* C)-^^ iS'j^ I^J — y ! * d-.!^ , >i$5 , ,:> Ur— ^ ^’j J'^ y cy J y ,o'~^ o' o^ -sy- -ij^-j.- ^2;.- oyr ^ * o* ^ L,’'* -3^ c^ -/“ u^y^y '^j-^ ,• o ''.^ — * o^ \^o ^ ^ s-^ ^ y y oy^ ■f (Y°r) K ^jy.'i> V. j- BK _,\ JU. Bui. oiT^V^ Bui. oaj _5^ cs'*-5 j-i- B”"- '-j'^ o'- B; jC-i-,j.S. (YIY) L Bu], for j\j. (Y^^) In AH vv. Yll and Yl^ are transposed. (YY-0 BK JVii o'j- (Yl'^) Bui. JT >. (YIY) A o*^ ^y~- (Y1A) _^L om. _j. ir '-r^J=T * V • j>V$i \ ^ * A j>. y-J ^ '_x ^S^—^\ j?-j * " _ 5 ^ l 5 _ 5 * \^ \ ^ • j* — a — i-j * •j^ rti^U-U j ' > 1} 0~’ ■i J_) l/' i\ 5 _L * o> \ 5 elA\ s .^ * _> ^ S' i 3 ^ v*>^ i^\ fc— — **jtf ^ urV^ lSj ^ — ; 't-^ dS' JJ ^ * j \j &3 \ iS'^’ ^ ^ ^Ji^J j ; ^ t5^ — 8^^ J , o-^'V>iA\ J > ^ • j Va!^\ Yi» V^\ j\ J Cjjj3S>- V^W*^ ^ ^ -X '^t3 ^ 3 aJ ^ '^^_J . • > , ^ • jW*^3 * v,!.,^ _j j,5 — »■ -^Sj S u^lr“J u-'-^— - -^Sj S-^. p— P_^ ^;--; OpU ** -^—^Ss '—tv- - ^C .» .\>_^\ VO- ^ i-i*^ (VtY) bK Bnl. JW ^J;'^ (VVt) Bui. om. j. ^ ^ f j. (Yt!’) Bui. ->• J^- Heading: K Bui. ■ In AH \j.\ has been suppl. by a later hand. '-V. j o-ij ^ O^ uV^-J tS'' > ^y- ^VC i3*^>'' ‘^‘' :> lP^ ■ -^1?^ ‘J^^' <-> ^\_X’ ,_3a\ 3 ^.r— :^>^'“ (i'— -i^; * li' “ bt?' ^ LL-9J ^3^^ Jy _5 j-:> ''jj c5-^ Ij * v_3y jj > ■^'"• 'jj c5-' ( ^jj ~ j'' cS- ■Ui u . \ 3/> Kjy ^ _ j' j — ! djt^ iuj cus-y.W -jS^‘\i_ * ^y.iJ „ • ■* — _L_^‘ _j^ * (ji_L,^' A^ Jo. *11^ -i^V Ytc, ^ 6 j^ — y>jV * -^y <-L?j < 0 ‘ j ' — -.JT *k ,Vfi) AU^j ‘ >3"“ o'^’ y o^'' j '^jj^ j (_r— '''j\y j'' •" ^^■^’'' ‘’— ^ ob ^j'' ltH j\ j_jU [j '— ' '* t/-j vO^ y-ly" ^ ) — I ) \Sy^ "Qp o'* — "* — \jo_j^ \_* v1j\/V ^ c^ K-- o\ t Pj-^ (TTf.3^ jj » A_j\ d__l_J,V»J J O^ A^—** -i-j^ I , Cr^ O'-' (V^V) K for ^ . (Y^') AK jy y. (Y^”') In AB Bui. this verse follows the Heading. Heading: BKoV;\»J^. Bui. I5«r" obAaeZ*^ . (V^Y) A Bul. jcA (Y^'') Bui. Vfeityz . (Y^^) Bul. (A-') A v^VA£. ti ^ — ‘ijJ — 1 ■*' — ^ * ^l_— ^ , ‘ A^' ^ L^r ^ ^ Cj^ “' — “'^ — ~'^^’ * <-^ “* — ^ ^ ^ 1.5 ^ “l 3^ C)^ — »J\ y_ A >-\j»- ,_rj^ *•’ U“i * ^ (.5^0^—*“^^ ,\i. ;•. , c}-^. ^ J — i^j ^ iS'j ^ 'J cTJ^ J—\J~ j'' fi>^.j-i c5-i^ j'' ^jy-^ x_i^ ^ j' j ^y~^ * o— — ajj\ ^ jlc> _j «J^ oIj *■ -y. ';^. * LT — -j ’-V^ dy^j^ y^ J'^ , ^\j ojV* jJ'— ^ j' f j' J\ O—jp * -^X* ^ ur^^ J o'' •^•■^ YA- 1^ \ »H>j ^ ii Tii» = — 03 v)-^ __^C i5-_y-V; y_^yj - \.K-i j oj S>t> j\ iSj — * l5^ i-l ^ JViO .'o; , . I ^ ojli> * -x;^ y=T Oy}^ y ‘ ~^yy y -‘j -^-i-yj y j — ’ j. j'^\.i j\ ji£>. K Bui. JV.. Bui. Jiy- for ^\ . (YA\) A (YAA) Bui. .s'0\. (YAf) A ew=- J_^. (YA'") A •ijj A“- ^\_/^^__j, d-JL-Aj\c> * 3 _A-ui^ A — * -ij^ lS\ Ji xu^. \ — ■ ■ .... I ^ ^ A v .I a , ^^ ^ ^ 1 > ~ Z,M^ — * kJ^ )l_ 53 Va j^y«i-,\ _j <£=» ^ J> J “'j * j\^Jcj (_j>- ^ ^j:>- <> ^ j>. ^ — i ,U-i^ ^ ^ Oi^ _,\j^\ 6 . jJ> •J \j\— ^ 1 ^ ... » _ uf I ’ aU_~ 1 V; 'aIiVj j-^ * yjr^y yj ' ^ 0-^^ oyy . « j)_y Jt^-s-'' ^i-^_j-ic^ _j\ + ^y. y^y li >— ?■ '*'■' jV*-i(ji — >-V~. _j — ; — > j — Jj * i/-\^ — *> •^_j — ; j»?=^ (A!"”) AL f. Bui. (5^.. ('^^■') A om. j. Bui. _, AJl^_j;. L t5_,VA$' Bui. _y» Ajl^\ \;. (^n) A Jjc. ('*'^') Bui. _ 5 ^ for ij^__,« . (''^^) L Bui. y A .i; 4i_!. A ^jV;A^* In Bui. this verse follows the Heading. 11 A’>\^ \ ^ ^ \,_$^ ^ J, 4 LiW «1— ys i:_\A * J S^ j\ ex — j -X — — : ^yjij \;‘>5^ 0^-^ (_r ‘*1; ^ • jVjeI«\ _J Ju A-o W^j \x- ^ J' -i J J -J^- J jW.\ — _^\ (_)^i ( 3 "^^ j *“ *— ***‘ !.^ _ 5 ^ jUT" — j 3 — 'J^ yr~ j'' _/• ^y- ' 3 ^'' ^^■^=a>-J .J-^^.? tij'— ; ^ ^ • 3 ^^ -X— -X— • >- : - ? ^-»ic V; ‘f -^- o'-^- y-J '- —j ^ i_r'A;.W. j~-^ j-^ J~ jV:^\ > ^ ^ Jr-^ -}~^ o\x'' 3 * o' * I |\ *\(_^ J 6 ^ • j V-« ^ ^ J-X — >\ -Xi> ' — ^’3r 4 — • j _v>- (_r — *Vi * "* — 'y^j — a^,£=ai,_ V j\ pVj. 4 — 4^^<(ia>- ^ o»>— j O— »- J : Vj-Ac^ J-tVi ■X^. ^ J_j- — S\ * •X_y. V- \ • . 1 > . . ■’ ^ •<»» 3 * ^ • J ^-X j_: 3 " w o' * ^ 1 >3 j 3 o 3 r u^y- u^y“ " ^ Jj -W- -XS ; ^J~^J^-_. oJ!iL_^ jj ' . ‘ .\ •H ^yr ^sr^ y v hrr ^yr “iS^ * \ • -=rj' L/* ^ • j.) jV Ar- j\ ^ ^ »-x\ — > L (A-i) B Bui. isy j iS'^- AK aL (A\-) Bui. ^ for ('X'®) A o^_. (^'X') A om. j before (A\ ^) A in tbe first hemistich ^ _y/^ _• — • . ^'X'^ ' ) K aUj . |C^t? Wv.'^nOWv* >— «-S=a. 3 — j\ji^ di:\ — A \ — : ^ ^J| ^ s.^.\ J >j\ \;u^. jj iSo\j -_il;\^^_^ j\ '■’^^J iS^ s ^ * j VWlJL — T-JV::^ ^ '■ ^ . J -A' 1 ^ • j \^j \_>v« ^W> j Oi 5 -^ .1 ■>\ l_a^^_ie 9 jW 1 — ; aS^ tl j_;«jL' ^_J_J ^ 0 ^ ^ ^ ^ \aC> ^ ^ .v V \ I .\^W L_) ^ ^ Alc^ ^Ual^ * )Va.^a\ ‘.I aI ^ f O^'^ ■^. C)JfT f _j 3 _^^.£=» J\ ^o\ j\ Jy AV- _’o\i ('°‘‘) B A;^1. A x\^ (AU) AB Bui. A oJUii. Bui. jIJ .>\:). A'^'') Bui. ^ \:^ Ac> A.>lj. ('^Yr) Bui_ ^ ^ B . Bui. om. j, HI. tA j * '^\^. ij'-^ — ’-^jv* iS'y if"^~“* — ^ J 0.5^ *“ '.- ^ — ! _} J — ^ — ; Oj’j o'* 5'^ » ^ <>.£=> ^JiXi^ «X)^ ^-'' lS'j o' 4 : oVm,^\j ^ 1^- ■— t ^ * oV^C o' *^"“0 ^\ Vi- Al.= \ ^ • »« IJ •■ly -Jbi-^. '.JJ VJ^_\^l 4_I^^ ^\ ±^\ -4—’ ^ I V— J *^_^* ^ ^ j V/V**^ ^ ^_..y*\ ^ ' j \ _5 .3 ^ * fc«Mi j 0^ ^ ^ ^ • j V-t^yp- ^ki^Vi < > j' j5jj -A- '-l -^. cs' — < — 0 '^ v.j 4 jS>- lS^" \ VI i ^j^-4 \ 4-3 c t^j A.S^^-0* c?}-” ' j '-/y*' L^' Ao*- -v' \ (jV;^ ^ iKLiJ j>-Vm* o^_^Lc> ^ ^ Jo -XjJi C).j^ \ ^ Oi aVjS^ (Ai-^) L Bui. jVr^- ‘^™' -verse Bui. adds: ^V I j\ .\ :^ \^.5Vi* j.> (j-w (A°') L J.-V,. (A°-) L jUl. (A°f) AB Bui. .SjO (i^. L Bui. j:a iv^\. (A'-=>) A o— oA->- B^il- oA->- (A*l) 03J, \: \-.-± contra metr. Cf. note on v. "^-r. C ^ ‘ Ojo JJ 0-OU.W j\ Asi OJ^ _j O'* J — ! '■^^’ ^ — ' *■ ^ ~ -) >• ^ ^ — “j ^ ‘ -> ‘-^ j)"— -ij— -i ' ji.— ^ 1 vi-kJlc. ^ " i5* -i^O _/ — >. j ^3^ — i-jcf * ^ — *0*^ t5_^ j\ 0^*j A_^ O^ * 0^3 o^ li— ^ 0_JO O^ J — J iS^ — *j<-^ (jrhi^ J y-j" j O-*-**^* V» A5> A>- 'I'Ji.^ \Sy^ y y ^ AA ^ yM.\ ^ — ?■ \jVft o\A ^ ' j \ jP J A_;j\(^ c1-:>La oL^ i^Ua?* j\ ■ — — y \j — * ^ — Ai_A»\ ^ ^ Va\ aaVj A'to \A\ ji ^ 4 AjI. (3j\ “i x ?-^ — ^ S^ * ^S" ^ • j '^ ^ • j j\ LaW * 4l\^ ^ A • » i ^ vl.4 ®J A's* ,?=?^ j\ ^ ^ * 4_-: oA^ J% vo--' u j\ vijs- . j\^ ^s\ y ^ ^j-i—i-*- L^ii_ju_>-\ x^y y, , w s'\jcyi^ o>''-/^ v_i °./— *3 ^ a£= u- . ae,> ^j'^x- •^•v ty-^ y-^’ * f^'j y -^.' -/VH j—>> Heading: AB om. jl J«j. ('^^■) A om. j. (A*n (A''®) B Bui. uT. A AijJu\ (A^ ') A om. j. (A‘^'0 A for . AB »__, for oj . ( iSy^ tSj^ o . L_-^*.i- ly-yi c>\j^ y _y»=. _j ^ j t5j- un* * _^- j •^y- ^JO!^j J—* ^ 0>\ JcS^ ij\ j* ^ • jW ^ 1 c}^ ^ i^yA aIaIo ^ i^y' ^-^Va Vi ‘ ^1\\ 4^ 0%^ O' .\ -'■ y j .^J^^ jA;\ U^-^W J oj u^ y. -r^ 0^^ dJ'J^- "—“y * cA)^ ■^••^ -> ->'‘ t^Uai j o^ vi-i^ * (5-X.\ jV*J C?*-^ o\/^ o-i^ jJ :>y- 1 J^W' _/--! » -V ./-r-- ^ — ij^ Cf ^ oj i^'' >^»^. * •l/r' y^ '— ’• ^ j ^ tA*' * -i5l- _^,_; <>»\ •oV. \__- _5 o=^ * ‘^V’ is'y '^j y f-^^ yr ^yj V. U j\ o'-J- * cr-y^ L?'' o''-^*^ -i'' ^y y ■ ^ O^ •Xw yj \ y} Heading: A om. ^;,A« i . H _;i\x o'^ • lS^ «1»W. (AY A) jjul. ji for _^ . (AYf) j 5 q]. yJ j\ . In A the second hemistich is yJ ^ J j\ uIaV ■y^. • (''^■) A Lrj=^ -^--^ '' Jj J ^ j/’obV (^^) A o' ior a' • (AAo) A oU _,. (-^Y) K Jl_ J J . Bui. ^ - * cr^ ^\>=K5 iT-^W o’-- ® oC \j\ A o\ ^ ' j\ ^ — “ ■jj ''j’ -Ist^A \jo\^ JW J-^'' ■ ;\-«' ij, J\^^ y>>j ■T" -* -' _i tr- jV^JS 1 — ; ^ — « JU\ _5 l5jV. ,i\ <£=> ^ ysW _JJ ^’' J '^J ji • j>_iS ..i-alo _j i/'\;-^\- ^ — 'ii — _±^Si J ■^y. D'-'' oW'j ‘^’’ )Vl>\4 _J J ^ 4^- * L? J^V. Uv^ ^.. ^ ■•* u^' ' ^ ■ \_^J o^ , ^ ^ -ilxiSC _J -i_0_^ J> "r r -5 -5 ^'o/" l^V. ■^\j ^JJ ^ 1 ji> j j.;\ _, ^ ^‘..H L-. j\ xi o> j_J j =1— i t5'' (Cj''.i ^ ,h-> }-~>^ UiS ^.^.' j '— '■ ‘ ^ iC-i—^— ! -^v* ^ j^-> Jjs> ^ jCd\ y J\j ■ J^. o^-'' /-’'■^T’ 'jy- I Sd‘j ^ -i_j iS j — : J^.j j o'dr^ (“^'A) abL Jc-ii^'i. ABL -Uiij. I't't) A. Bui. AiJ. Bui. ^_^\i \_,U oU. (‘^'"l) Bui. om. ^ before ^'1 . (fri) Bui. _5 (“^') Bui. om. j . (‘'^) BKL Bui. in the first hemistich; iy ili- 0^"^ y. u^ O.^ (^i^) A o'ij\^- C*^^*) Bui. AA» AA ^ t .^ ^ '>- . c ^ i tsy^ or ' Jl J yi ®jVx^ O-^ ^-Vd '.y-^ j- U^^’jV ^ J ‘‘^J^ ^\oj\x~.\ ^_i 3 b * \ Jl^ '_Xj vliii ^ ; o-jji. ^.^jaVc ^ ^ ^ alc. A:^ ^ _5 o'”^ 'j-r~‘W ■ •* l\& -^- 1 y_ \y J ( 1 )^ j'' ■* — o'' “' j\say * — fJW^W “* — '“^j — ^■j'' y \>- ^L. A_AOc# >\ , ^ >j -AiJ ■ * . - > \^\ 0 iiW e>— ^ J u^-j jJ ^_5 -^“d _j-~^ Oi^ \e^ ° -’ j-> f ts^ -i _ , • . ‘ s^ ^ .i_>^>»^ _J s 0 ^ ■■ :\ “k'- UVi Oi J 0-0^ 0-— A 4__^ * AC 0J*^ v.J^'' y\j.^\ ol^ ^jr—iij ^ y- * > 3 ^’ 3 -? ol/^ >- 3 '^ ^ ^ ti '^J * U^>' -? aJ^ ^ U-d * A_j\^ J Vv_ 5 ^' tlo A - -■i .v. A_J_^1__; «1— \_J60^^ — ; * _5\ o:^Vw ^ tA/' (^•0) A \js-. Bui. O-V) A:^^. Heading: A om. oA' ^• (“k-^) B oW- ■ (‘k 'k) A Bnl. j . ( 1 -A) A om. j. (“kkO AL jV. y\i_. n'l) A om. _,. (^kY) at. Aai^^. AL AaA^Cj . (■kk-) Bui. 3 - oo C ■A .U\ s^J 1=0 U^ ^ • 'Ob OJ _^r— t_r'~— ' ^ ty* _y* y , * y _/; * -i — >— |j\ _).£= u\5^*^ •^V'* ci 0^1?^ LTi Jc:^ *■ ■^' — — ’• V ! ^ i-Sj 5- jjj\ —iX* * '-i; — ^ O^ ^ J j' \>Ls^y ij^y l/'l? JJ f 1. j.f'H J i3^ ^ “* — ^ P <»— J-X^ J«X'A tS-_j- 0>' J(^ Q^J^- ^ * j V&V^ — r^j'^ y* '-x? '.i_>- \j~S\ sO*-' ,^^j^lwvj\ i — j\ aS=> ^ • jO^. Vi' ^ U/\ ''k\ ^\ i_r.y^ CjI-_*;3j\ >~L.U uri*lr^ y. O^ ^’- y ~JJ * '- ' ^ (_r'. '' ^ V jV ' j * * ^ ^ ^*x* * ij^ — ^ * OL?-/ O-iS^ ijiia ^J\;\>* -X*^ * OV?" J.' u •^ J -! U:.j\ Lj6^i\ ♦ -^‘ « I '■^ ^ ^ * \|r\j ^.\ d^^\, j. * ^ ti Cj^ ^ ^ \ ^ ^ *** ti y O^ '^y Oj^J j^ ^ .u « 1^ V • (^°'^) AB Bui. A^l. C'^') Bui. Juv^^- C^"^') A om. j. C'VI) BK Bui. o._.^ jj.\. nvr) Bui. v:u_J J\j^\. ol . .L V u 1 i V 4 S^ ^ * • ~ - — ^ V^\ ^ * j Vj j -M- Jj y ]y—‘^^_f * J fcji J -A.* \ A^ Ji A. t Vj ^ * j V<.^V^ ■* -JLi OlZi ^ _j cS^- * V ' ^^jy. “■^\j_y cij ' o'' oW o^ bo^U ^ l/* ' -* — i^/y ' — * \^* • * '-- f.^- oV* ^\ ^ V o^j o^ T-^ LU^ a l\^ _j ^va>- J' i Ij ♦ Ja'_ ^;»-\ * ■ — '.'^ <_ j * '^jJ ^ v_S--' — ^ -j; — — 8r-^^ -\,j, L,vf\:> -\j lsL “ti- \ jS^ j\ ‘*-^. * j. ''jtrjW * (-^ ^ - 5 ^ -^'' * \ — \ '' l\ -* ^ )Vj J-O j:> * '-»v— ^ -s'* ;^J Jll _j\ j'' ' ^ * (*■ — ^ — ;.-^ “-V* l-k^'^j^ ^ , '^— ?"ti‘ V ' j ' — J-^ — V — ■^.^— rT j'' i\ jV» j -X'i\ ci_^^ *“ -i _j-- w ' vi— -i \ J Jw \ , ij * "'■ '' ^ ‘ ' ■ ' ._jA; Jiji J._ ^J-ii='l :>y. - ~z^jJ sOb^'‘ ‘^•^' i— j'' ^ j o\;l/“ 0 >^ j—^j^ OJJT J _j cu-.^ o''-^ -?^ ^ j\ . 1 — J \ j^Jii t 5 _^ . ~ .s ' si o^j ^ vfJu'. di.; kJ'J^ A. . *. _,\ _j ex;j ;ls= '• V' . — 5 ^ y diJj yJ'^j'- ®-^A-“ - t^ * t—9^ — * ^ \ fcl ,\ d—\ J, >r^ v^ '-?' ‘— ' •'y- iW mj\ A_-*\> * J Vi ♦ ^ • jV^ Aj \ 1 iW ltV (‘^‘") A in the second hemistich; (‘i'in A 'u for \: bis. i'^'^°) AB Bui. ^V.. HK ^'C\ ji _,. (\--i) j; ijYijs, with the gloss j ‘*^ C.. ol J „ ' ^ j * 9 ^ * J iS C-j*" J_5-^ * ^ * - A3«^ _j\ oyr Sj ’ ^.b Jc..£=>lJ Cl-j\ ^ A:^ \ ‘lYo ,f>-^ 'j^ V,- j tiL ^-^^***3 _ «**fc O' — i.z.-^o .— f-l' ^ -f O ' — ^ ^ ^ j y,^^ ^)~~^ - — i.AWf^ ^ 3 ' 'f^ i— f ^ ^ ^> K*iw4jia;^ ^ ,iii^ ^ — ■" '^y. y^ j — * 3 iSy * j A^iT" J A^ u ^ \ wX, j5 ^ » g--* i„Ai ^ ^ ^ * J ^ .i »Wj ^ ^ _/* * \ ^ ' J ~***?~ UT"^ V* ^ jj ^ y^ • \r*'iL; 'a_>- j o\j j\ — ^f~-j bu"^ * V ' -)^-^ ^-^■' v”-* JtM ^ ' j \ S. * ^ ^ ^ ^ § «•?• (jJVj oj 1 — iia] ^•£>\ tSy^ * ^ y ^ ^ 9 ~t-y. ^ ^ (*^YV) Bul. (jV— 9 Cl?^ J^' ^ O^ — ® O^ • • Heading! Bui. onj. o^ Bui. (“iYA) Bui. CX^V. . (^A-) ^ ojji. ^ after il_ji and before ..j.s\j. (^A\) a. C^Ao) Bui. j\ for jj 1 . Instead of the second hemistich H has the second hemistich of v. “lAl, corr. in marg. (lAl) The first hemistich is suppl. in marg. H. JuS Vl ^ u. . oJ' J>l__xjj\ j'ji il _J — /(i- j-i 4_iiic « ir •* — ia^ 'j cr-^ Vi- \-r- y- -\oJi JJ \ 1 — i_r~-^-' j'^ ^ 4_ii^ _j'i • L>— A.;°. » ,__jl=>- ^ y‘ J J — ''■^ ■i_jj ^-jy J *— \ I . - . j I \j iji-— ' 4 aW * \ • j \ )\ jft 3 — 4? -Xi\ j—a?" j J -csj - j.\_J>-:5j\j li 3—^ j'' ^ 4_a\_^ )a\ 3 ^’3 3 4 i\j>- , ^ '■^yr :>y 0.^J!^ _5 (_r^T “' — ’■f' yj * -^3 — '• “■^.3**^^ 3"^ Isub- o3_/' * ia_J* 15^— '<— 3 '— ! J'^y “— ^. '■^' 3__^jy- jVa * ^Li-A _j j'__ka-.\ -• ^ ^ i3AAo«\ _j\ ci — \„iaf-\ j\ '^^3 * f3 — ^ 13^3 — i*"fL3 j' — 7— » -i j^ ^ • j3;yj^ 3 ; Aa>^j\ » j\ ^\ _j o3_^ 3> ^ ,3^ ' 30 ^ l__. \.i» :;j ^ iW o-i j (3 '— ’ 3 ^ 3 * * -^. j j\ yf*^ 033V. V ^ 1 * ■ ■ - i Va j. * “ ~ 33 o.^\x9 ^ St 3.7 i 4 *3*^ ^ 13*^! ‘"-^3^ 33 3-^ ('■^M B J>^. ('•^°) B ('•^'^) A om. Bui. ajilo- (I-fY) Qjn,_ (' ■^'') so vocalised in BLT. (\A1) ] 3 q 1 _ for _^. (I'^') A Bui. ^Uall j ('Al) aBT. J Bui. ^ ^ ^. K om. ^ before ^'j- (1 AY) g Bui. Va Jta . H . K. . A _i3 O 33 . 'a...^. fC laA*. ^ oy/- J- ('•^) B j o 3\3, and so corr. in H. c _r^Vid A—iU \jL.«^ Ji_j\£) — r).^^ ol? \ aiJ>j\ U el—jy^ JJi V^t ^j\ ■i— J .\ ,U «=! » .X , .A jV* L-»j\ Cjy^ ' * ** » A>\£)^^ y>M ^ a\ O^ _/* * V> fSy- •^J‘ i^y o' j'' i^y » -i — — Xj\x ^ • jL ^ 1 — xU ' » ^ yC* * _J ^j iJlj|j\-ii\ -V I > 0^ j> * i,\ . lSj\^ -\ 1 & * — -M* — f-So— U U L, *-^> -x_-jI«— * 1 .. ^ «■ « I — ^ \jr — — 3 ^ (_r^'' >Ol? v,_ 5 *^^ ti?^ A — i^'“^ — "V (* — A A (* — - 1 — ijjt^ (Aj— 1 :- V • j ’fT 'X I ^ ^ — xVtf^ ^\ — *-> Aj\ .j:^\x\ — «?■ ^ t—j i_A^ » L_^.A_xi y sO'?’ '^y • ^y. Upj^ ^ • vj^' \;eX--.A..; J « — '■ • -Xaxl^ - •* -*xVj^ ^ ., ^y’ » ,^ 3 “*^ -^y. • i^-x' a_»L’' vJ^_ 5 >>v. oyj oy ('•'■) Bui. Xi j\a UT. H j'- ('■") Bui. *_^V,. Bui. o-i\ii xV. ('•"^) K (5j.^ ^j Bui. ^ Jo O'J' O"'^) A jiT" c/_>*i 'with x_yX written above. Bui. Xj-i. ('•'"') B in the second hemistich XXj X\ »;U=. Ow'- ('•'Y) B om. ('•'T) A in the second hemistich oX_\; y . ('■rX) Bui. J- j JU-. ('•'■‘’) B xyii^ Oyjv ^j. ('•rV)Bnl. ^T i 5 \,. y j'' J _:_3/ :> j — ; \;t3^ '' ‘c? u-i -i' f oj _? -v y j * \ ) ^ ' j V*.^ j-a .j — jy ^ y vij\— 9^-^* j-^ * (■>- * •>' > ^ \^, .■ :>:> ' — ? >-^ y-^ ^'jj\ y- ^ ^ (^y \_>y j\y“ * '-^y' y -? 3_.Jui 1. ^r— ' ^’'A; ^\;W-> y yy* '■ y^. O'-j'' J-^ Oa. ‘ ^ j> lT ^ ^yy c^yyf y 5^oyy L^y y,/*'' fy* ■^y--^- ^ ^ y- ^ur" j lr'-> y-' • '^•■- J\yV y .4\ \j kJ^J^ t5\ ox-j j j y^ yH * -A'^yo j jb j yH \ -A » '^ - 'i-- - • - • >i=“ -A j' * ■•'—^ lij^ ^ ^jVaj Oi* • ly •^’’ Oj -A i y" ‘^\ 4jc \;Lyy yyiy ’“fV y vO-A f>- jy.^ -? y y ^ • sOW ^-Ae;,,^ ^ i-« Bj — f- vl^. ^ ' 'j^y ('•Y') Bui. yS- J.5. (\-Ar) aB Bui. oIj- o (' -A^) b (5 ^y'fc- (\ YA) Bui. _j 'ry^ • 1 . '^J * ^ \j0^j^ ^ * j )yaew\ s i*3\ ^ * o' ■^-. y. o“y y -jyy ' V. \j^S ' '•‘’• j ' bs?. \ 3 I ^'"*3 4.^J^ *>^X. ^*^3^ >o -» . ri ti-'"'' " ' _j t?'"' bur--?^ \ . OO Ja\j _5\ ^ ^ f-j ^ 3^ ^ S '' '^j ^- fl'y t » j ViST^ a..^ j\ Ai _, i-X *■ ^y° «■> \ -• — i_.Vi^A.»*-6 •yr Uj jj j j^j) j-^ iS^j ~j _}~~i.j^ O' Lo 4 \;j'' ^ y J' \o o^.\ j:_-syb jSi ^ S s_^ 0’\->V>* b \ -lo \>jyy* -^-^c jjS' y ('•“') BL (\-°'\) A Ujij' ly C_^. (\af) T Bui. oO ‘^• (\.T.l) A om. j before iJ\a>j:>^ ■ Bui. L Bui. om. (\*ir) BKL om. _5. (\-'\i) A\i^ V3_5 ^.> • (\*~IA) ^ ^ \ Bui. ^ L?-X^\. » ^ \ V ■‘j t5"-> f"^ i dL-X^ \ j ': ^ j — ^ -tC - ^Ji_’>\ I _5^ "■ ■a ^ 1 ;\^ y^d> — lS~. ^ ^ ♦ —— ^ ;J j'' ^.j \j>i5^ * o:>_^ v'"^ J, ,Ju -i—t ^ >“-^ — ■- l>0*' J _j pj . *S^ oL^liW v^L-i_i\ Vs_i^ * ®V“ '^-'' Ol>^ J-x J'^'j—^ * ^ J‘f ^ j^- (^ * o'j f oW'‘ »V^ sJ^W'' i>* '"• &.J Oi’' !>.'' * v_r?“j X'^ f^-^- J^, J.y _j v.2^ jU. ^ * U^! ^■V-'. ^ r * vO^-y“<4 o>W o' <£. — \ — ; * \ — • U~H A-e.U j'-i-- ^ ^ i&' . - ...,&r..^\ ■X.^X^ \ — j « o'^ '-r’l?^ jO^"^ \\\® ♦ 'jJ^ Heading: A om. B p_yi iyi tsl^. ("•'") A AA j- ("•°) A C"’^) A om. _j in the first hemistich. ("■'^) A AAu.-^ Oa^' ^ X-Lu . BK Bal. Jjai. ("H) A A;^^ X i ir y Ljt * \ jy^ bJJ — ^ t*~^ \ J_— 4?" ' • AO J_jj J Oi^ t aP ‘■\)[1)^^ i-_j\^:^ -j' JV'V ^ # r‘ — *yj £>• — :j — ~'. V ‘ > * j*jyi«s3 0jl.^=> 4^ — >j \ '-^ j' -A-* ^ _/* 'v.L..^^ iS^y^ ■i* ^_/* _5 \Sj^ y -• u -J j-> >— !■ I* ’Jc^ ? y >— i {*— U- . ;. .. \.1. \ ^ ^ 0-^'' (J^J J '~A^ •^L.; L5\tfJ ^ y oi I*—— 3_jV; ^ g ^ ti ti “ -»^ vj^' j\ ^ oj .lM^* • * (.5'^' V_-j ■u (*^ or 'X— ^ O [*■ '■ ^ \-^o o"j -^^u-y" j Lry * L-r- v' 6 1^ — ~i_ij \ * Cr* ^ O' j\-«J A.1 ««*« ^ ' A:>* — 3 -> A_-i_^J “-— ^ t 5 \ * ^ u'' j'' J ^ j'' y J>-- 1 ?-^ ■' ■' - ■’J »b lif ' ' ^y- (j L-. ^ j-i * y yy? “^y y y j\ ^ Ui- \ J , ^\:> :>. •y -'iJ O ■i, Ail' 4 - j\ j\ ^y- J ^y ‘'J ^ . - - -^PX-^ y o\^^ rj\ ^.S j'' y.'' J ii'' > i J-> u ^ <4 ■»^aa\ j\ j\ v-r>^ O'^ J '^' ^ ^ J o\^ (5 y- S« 3 ^ y — ‘^y?- y* J L-r’jy '— 3 ^ A-A-Lj \_i * Ciy "* — jV-i^ ^JP- _^\c jL-;. j_^’' J vi~JW ^lth sjy3 lU; j'c'' j_< '-^,^— =*■ *■ ^ "°‘ • — ^ y t JW J Jji-- J ^Va * _J .i— -JK:^ dJu. i>>y- LS_y- v-ii- * ub _> V^J • y^ >-3 ^ y j'' Aj ', fj •, ^V> * y^_ ^y ■i bi'' ^ y —^b JiJ j£- >.:: — A 3®'3- y ^ ti * ^ \ •i:' y uy (lltt) for 'ji_<3. ("i-') BK Bul._^ O' • ("''M Bui. v^. ("‘-V) A V,. ("°0 bK v:^. A ^sj^y ("=^) B ^ .A— (" = °) Bui. ^ ‘^>«. in. O'i--) K y-j V j 3 ^- O'i^) A\jyS- ■ Jyr J^- ("i”) Bui. (\'tA) A AJV— 9 ^ ^J.C . t ISyX* j — ltI 4_;u> <_ir . j' ^y- J \jfcl \ 0 ^ L_.- ^ y ^ Lri * -bJ^ >-^ \ >.iL>w 5 \ * ^ :s\j> \ , sJ * _i.^ j\ <_Air [5 — j — > J — u\ — IfQ (:>i\ ^ <_j\j$^j\ ^ * -J *y 4 „ t3j-^ O^-^ Oi'^ v^i.* -\ : ,v*»i. i I — ^ 3 -^ 1 ^ A^ti ^j\A^ s s ^ cL^* o \3 ^ _j- — i s .^ \ ^‘ J A — \ l_-p « ^ ^ Vj^ ^ Lj^j^ ^ — i \ \ r & ^ 3 Vj o \3 ^j'^^*** 3 .— j\^ — •» '^ ^ g Ac t_,r^ jt y K^ ^ ^ J — ^ y — ; * *— t 5 ^ jXi "^y ^ ^ \ ^ ^ \ I * ii~"i^^ \ ♦ ^ ^ o^i j * 1 —:— -X^Jc. _j_i- ^ \_J , Qj iJic^ \S^ ^iJb^ ^ j_jj j\ c 5 ^ -J AJ*'\ * W*, y" i._-i$S V ' -> i '-^ J — ^ ? ■ iV; lc.\ ‘4ji\ 4 ^S=> * > jj A ^ S'Vy ^ O < * . i> =^ \a i > * ~'\/’ ^ ^ ^ o\y^ O^ ij y-j ^ ' cU- 'vi^-j * >i— ^e ^-T '-Sj^ - ^-i ^ A. ^ L*^ ^ WVo* jjj jy •^■yj — ! J — ® * jy“._y^\ ^ ' i-r — ‘X— a> \y i y • j\ -i-» \ lj\^ O^ ♦ {.^J* ^ ^T ^ O^ ^ ("'^) K jV. aiT” )i\ 4.J1C r J Jo \_J »J ^ '■ ^ ‘ ^ 0^ L J /(- j'' °jjj^ uH. • j\ j\ J' *J ^:>y. "Y= o\_i S' W V_;V> j'' -^. .i (j^-1 [J- — -JJ bj'' ■^-/* J'^ J V^ J ''-- ^ iSy-^ j > 0 '^-'' ^ '^-‘ 4 — J-^ * ■' — sO^— ^''j >LJ^— ^ ^ (W i5\ J—jV. ti'-^ ‘ ^r— ^ '■ ^ 0—?" V* i^=> Vi' 0^ jS‘ (* ■'.) \\K- jV. — ; (^ — :*"S' ^ jL_- yL/^ ^ » -i— i-y ^ ^ “"V O’*^ o^ 'j-t * O' o'-^‘;> J oW L5\r ^V > • i A •\ A\ l_ii- o^i\ '- J. — J._J-^ * — ^ 'l (J ‘- X. 0>^ J u-^ \ .' x \ c- \ — • ^ J* — ;) — »^. -J-X^ "'^° .> JJ 4_5X_^\ _ j — \j> '' ;j' » O’ ■^'““ “ d.^= O'^J O’ . • s' o'* » o'’ ^ ■■'^' '"’^ ("Af) L Bui. ("VO) H ooy-;. B jOs _, oW- (\\A?) After the Heading A has the verse: O^j f-^ bCr.' y''^ jO o''^-^ So B (which reads oO* f-^^’ ^ ^ only; in A it follows the verse cited above. ("Ai) Bui. om. _,. ("^°) Bui. 'O' y. li'^-- 11 -Jj^y*- (jiu j iS'^j * -i _j^ _5 jV '(S‘y‘ ^\r 0^ j\ ^u.\ > 0^ ^ * J ^ \ j* Oj ^ j\ * e> i. 4^_^ \ ^ V-i * oV-i ^l__— iu ^ * J A* \ ^Vdfc^ Aj A'OJ A J — ^ ^ ^ -/i * — ’“^' LT — Al (_5J j'' 1 ajj\ . :>:>j^i^ * \ ^ _i_ii^ryo ,^^lij\ 1; vi^u ^j-\ ^yi Alir -^-u d ^ aV-t -^ir^j' Cf“ i\ _^\ _}5^ -i.; Jb^ ^ • } ^Ci'' jUj j\ Al^yi J-l _j\ ^'juV. Jb L? >>-V_ ^ i_9_^_j3 A-O^. — 9 d — £).. — - _i l .l i&V^ 0^^^ ^ ^ \— J U1- oJJ t5>; oV ^Vmi ^ 1^ O-^ dS^ ^ -U, j- ■tS'.iS °j L^ WY- _5-i -J^ ^^f*- J bT"-/ * ^ \_,^L- _j:> ^j\ J \ j ; y\j>, j - • buJ ^ ys~ > *» -';b _iy£> iVx^ J o^- Ojr?- Heading: A ,jl , -V- ^ o^y o ("°V) After this verse K adds: \y^ J ^y S’- y * ("1^) AB Bui. o^ J\ o— .>. ('HY) l Bui. . (IWi) Bui. jj . \a ^ ' j ' ^V- ^\j «i^ (""0 Bui. ("Y') A 1_,^L. J * o-isi (jijl _5\ *■ ^ V«y-jVj' ^ ^ ^ 1 Ci ^ * O*-^ _/~H;" J^ j-^. * Ji_; J- 's> _j ^s‘r f. -; J j JVU J» V_i-^ A-i» ;.j^\ _^l£= ^j\ j\ 4_xi.i- ^_Jii j-X-.\ t5-j^- * -y" <~> -?r- r. ^ " ^ ^ — iU-iii- vO'— 87=r t-; ‘»— ^ ^ y..j l_xs\ ^VlA )Vw<^>>^\^ ^ * j Vw3 — ^- i_f y'r (""'•) B .^\rT ('f") K Bal. ^.Wt-, and so corr. in H. i""'^) A ojJ^^ O 'j _?• ^ u^Ai\ o-i^. (""il) bK Bui. j'^ ^j\ and so corr. in H. ("''‘5) Bui. ® ^■ (\rr\) j^ in the second hemistich : Ao a'a^ ^ A._i£ Bui. ij^. ('!"'’!’) Bui. for A_J . \r-o \r\- \r\» \rr- i (3* tSy^ lA ^ ^ — >-V«i 0^1 — ^ — >\^ L 2 ')_ 5 ^ ^ iS-^j'^, •^’-^•» _} j)^ * — u^ u^ j Cj^ - o\_$j ^ jj \ ^ ^ j 3j^ ^ C)^J^ ^ \\\- - \ *Ui^ ^ L?^; -i \j^J.jSi‘ j _/=■, « (5^ S-L, J j\ ^j'l Lii-ai- w\_^ oj j -UA l_^\ ^ y^ i_f'— ' V _j^ oW J, Vil. . • jl> _\ia^ \ 'jii=^ o''^* O MAd\ ^ , -A.1^:^ ^ L^..M* 1 '^ -XiS^ i3^ "If* -/^f? ^ * j VJla i — J Vi W'lo ^\yj ^ i_?'3^ i$\.^yuLi “Vr^ j-^ O^. l;Ol/ j (j?^ 1 t Jij;l5\j Asji^ \;i_?“v» O^ Jo-i^ V«as- A;-^. Jc^-i j>\^ ^ _^' j~^ * v._?^ i^Us-A ^ tXcj {♦— -*’^ J Lri:-; * (♦ — *^1; '^j'-^‘Jr—^*-° J y j ^ * ^ 1 —.^ =(fr _, * ^ ^ ^ • -j * V* - ^slo ■i-^ ^ • J'* j' **^ _y * ‘f J U^. 0 J> ->J >f .u y j — 67^ Cr” — sA j-^ * -t- yj ■*'' AjJ 'a ^ — — * I— 1 — ^ -=-^jj \r- (UAA) Bnl_ Bui. 0 ~-y»\ib y J . (WAI) Bui. ^jVa ‘ 5 m. _j before iJ^^-. Heading: H jj ^j\ V; A 0 L 7 * ■ ("‘''') AK Bui. A and (\\t^) B om. A ^A 555 both hemistichs, K Bui. '^ai'o- in the first hemistich f^A in the second. ("■••) A L aU Y\ rO;> '^• t-H. iS'^—ir^;.j^ ^ ^ j\ ^L, . ^ j \ J — ■>-i-\ V: \rti:- •^b -? ur^ ^ ■^‘ ^ ub“b o^-^- * ■^'-^- f j ^\y^A^£.J ^ • j\j»=l.\ ;J. Juj\ -i*! i j?' J J)^ <‘^_j—i : *-^=’ * ^ ^ • j '-^ le- ^1 — i ^Vis ^1 — I o\_^' |^j\.£= j ^ ^ - J'c * d\ i ^ - -Z-1 ^ U«J ^ • j \ J^l\ \ — /I (^\j <.J^ * ■ - ‘ -? f V ‘ J * ^ '^°^' - - ^ Ju ^ * ~ .—Ai. 1 — ^ 1 ' i 5 \ Jd; ■’ CT'J-' ->y _i_U o — .\ i_ry.jj _/'(- ery* ^ ti\ JlfV) » ^w u^.^" 'j(^ • ob ^ Oi^ J 3 ^^ O"^ J' O^j j try _I.M« fe 1 * Vj \ " ^\ ^ * iSy^ ^ — •“ y~ * ^_ 5 t^ ^ *^J"^ b jy ^ — ! _j — ^ ^ yy - j ^ ^ • j --» _y* >— * ■i_j — ^_5 ^ c?'' >ji.>^ a i la) j\ ("■^M A Bui. Heading: A • A om. j\. ('Tto) BL o'/b tsV-.y^'- ^'j cr-’?- J o'-r-' o'^-^- ("■tY) Bui. o'^V- t 5 l Oy». A .j>. _,\. ('!■»') A 0 >Ao/. Oror) L Bui. Aj i5l. (\roo) aBK J\i= * ltV j'-^ “ — ' iJ-^ >.3*^ y j — ^ 4 mJ.> if j ^ 1 1 _ t I* 1^-^** ^ .* ^ »^ Ju\ J— J" -LU , y ,.;— ^J- -yi. j\j\>e» •.u *> l_^ j ow • .w J'-^ ^-' JJ A$^ '— -8^ ^ Jlo o\-w \rr= “V ' SB i^O v__S.»<7 . ■• * jV>'^ — ‘‘■^ u^-^'-y.-^. oyr j\>_Xft'i \ ^ hXiVj i>~i )\ .Jla \ j «X»\ * ^\-i-( o\^U 'rt- iSy^ ^ ^ 3-^ ^j'" <^, i-x;. Wj j\ ifiii- W ^ ^ \ ij\ '^■jJ^- ■^y*' v! uW" ij^ ■ijjtijj j -i— * * y/^ -? c) j' -^• — . - - j>' j-i -iaAfr » -r-^c S^ J-J ^ • j \ >'V». Jo J iJj Jt;# _A_1'\3 » j'' *~"'**'^ S' .Xt Ju^_^ 0*^ 0^ J ^ ^ j li^l O^ jjc el — S ^-J^y iSy * ^ j j'^ (5->/* -i — ol_^^ (j-j. JL«3 »- Jj S\ y ^ • j \ 5e — I-*^ * -1— _; .._S^ \;^ _J (’^-^ ^ 4 i\ ol_5^J j^\ y (5^ 0^5^ \;^ — * — “ vfif — ^ -i— ’AjL# ^ 'Ovj ^ ty^ uH-i * -i— ‘-^ _^'' oVj j-^ ^ ^ f\y" y^ yJ/S _j u?^^- ("TO) Bnl. JJ. _. j\. ABHK^W-. ('TV) A j,. (TV’-) Bnl. om. j before S\. (TVr) bb W ^ j.> cS'- (TVV’) Bui. j*. (TV"!) A ^ob\j. ^ Bui. lj\> j. B Bui. o^- j^- \rA. ' ;\ \_r • (S i-O. ^ ^ ^ ^ lt! lTJJ '' »■ 0->iJ ^\>- \j\ ij^ (JjjtJ <_3C j^ iS*^ *-^T * ^JJ ‘-^'' l3^ cjV^ J^_ie>,(-^ \)_j\ ^ — * -i — i ‘>j\^'^^ + A_1_5^— J ■» — ^y '\ \ •^■ii \ j -1^ .f'-^ .lU \, “4 ,j> y -\ .jy Jui \^_ =r (i^J jy- \rAo c^ J^ uj-l^ <4 — ^ * (i^ — ’■ '■ 4^ -X^ \ -Xa \ ^ “ L^ ^ ^ _y‘- ^ A— iVyJ — II— ’-^V, j''-i (_A^ 4_$!^i'i _j ^ ^ u-y ^ \;Lry 0^ ■i* ^ uW O^ ,A«\ d— 1_^\^ \r\- jy^ ^ -i.A — I * j _y^ y ~— -X ^ - i- - l yi i3 ^ 5-^ c2 ^ ^ ' JV?- 0>^ 1)^'- jVdj j'c* jj •y Juo \ jV^Vi ^ 4_I> \j * 'i — z. - .^lal ,T. \ • \ J>^ ^\a>^ Ai CXv^ o'* uy - ** U- ^ — j.« ij j. — y * ly — ‘■■ ' ■‘X' V»'' — •' ^ j. — cr"yf^^a'y^‘4j o^ii* vjy^iy ^y.?-^ ^ y ^ j, . A • (\rA5-) L Bui. jIC .(..bl ("■Y^) Bui. (\rA^) ^ (.jAi 1 o.^^ c^* ('rl') A om. y. before .r^y-- A later hand has -written U above. (1”^) A O”^) A ('”^) Bui. o'-^^ a J Cr* 4- vr > ^ -X^,^ I'A I-X>\ jli. j^_.\ J — O' u_i$^ ,_):._I^jV; vJ_J ' j“^' * ^ ^ ^ U^ ■ jL^- |^.\ o— j\j>jli 0_j»ve> o-J^ * :>l_ii_,\ o'* iVi ^ ^ r' I'l^ -X r“ ) I r- Ji 0~— ^ ''jcS^ O^ -X) hXj fT J>J‘- o^ ^ ^J|_J^ ^-X^.X (Jrri ^ O-J^ * ^_y-J (j^ — lV ^ _J=r >— \;iJv. MIbXj , £-lj^ , V^ ,*»'j'^ * l„ ^ y^. (.j^— 'l^ ^ " l?_jJ 97 — Olr^*-* ■ ^ * « — i — ilii -X, — w V * j Vx.u^^ i^AC. ^ ^ViliS^ j\ 0^A3»-\ * c5*X; ^ ^ U^ ^ — :> j\ I? J — ! \j>-^ o-^’ » _. o— >i-x ^ ^ ^ L— PX ^ ^ « — a*_^ ^ Vj \__jJSj L_%^ li '— ?.j-x _j ^^.ij T-*' J'X j — ;'-x^ -? ^Jv> (* i'J<^ fVT '— _>=^ 0 “ ij\ J.i ^ ^ X O p X9j 1^' ^ ^ * ly-x— ’'jc# ) \ ^ A — ; \ , aj ^\ A_j 53 \ \Ac. S * 0X^3 y l ?3 j\ A^_ lX V .\ V o '^J-* aT o' >-:■»■’“ t ’ i' O^ o' b=" ^ y* '^V. ^ ^ e- \ “ O^-' y X?!? l 5' \ J' tr* Xe^ AO O' t^Vi J>J i)j J ('HI) Bui. Jj^. Bui. Ay, S' \c> yi. ('!"1A) K aL wAS^ y . ('rY\) K 'ySj corr. above. A tjl . \n- \ri» \rY- irvo yo i i_.W -^ii .\ ■b?- Ju\ \^jU J 1 1 -^’^ Jlxs-\ .^Jx ^ - s JL \ ^ ti y-^ iJ — ! , -x.\^ Ljr jV, 'tr. * jxj^. I/— n f* — • ilyr 1^ — ^'‘ ^ -✓ ^.\ \_s»l_- \_A, ^ j fc A 4 ^ '^-/' f/" y fb-— • \'rro _f\ A _j A\:» 4.^l> ^ \ ^ ij j ^ ^ “ij ,_;_■& ^1 sj) j\ ^ ' jAseyA ♦ ,_kAi -1 — _j\ Xz j ^x\ o*' O-/^ J-^ li ^ j\ ti >-?.j J ^r ■' ' :>y oX~ _5 :y V ^ ^y \ a ^ • j AA' J^ o-.V*\ J ;A. ^ ^ _;A \__; — • __>■» 6X — P-__j ^■iC j'' S^ ^yy W lti * vO' XiX^^ y j^'T'j'l - ^ N >\ Ji ■^S' * yj^ jb ^ ^^•X) 1 ^ vfJli = \ i y .~'U — i-ij ^ ^.A^ . y ^ C/' tlA ;,• aJ 4 ^ ■A—Ij ti f-^A — ^ ^,A ^ — ;■ j\ ^ y — J j\ e> — ij \v^» ^\j\j A vi— 4; >" y d^'^J y (''fr-) Bui. f. ('^’■') Bui. jUf (\?rr) Bui. |_j- y Va>__> W.\ • ('^IT) A iJcj. B iVo (\?^V) A j(^ j\- ('^^^) A 4ik5^. A om. J. (l^^o) Bui. jiVisy tJ-»^ . ('m)H^\:. O^^v) A - - . " / ('f^A) Bui. V; o'>. ^ . (\??1) A y'c _y j\- A yt 1 . '.i n * ^ 'y^ >i-rHj y » y?j j j.;\ ^y>- ^ o'* ^ c.>~.u ^ ^ ^ ^ j u^.y" j'' <- 5 ,^^. v^!:^ ts^ — _• t3cSj lyy" (5^ y y «-■*■- ^ 0 V — S ^ ■>,.*. ^ ^ * J \ *0 ^ ^1 - j,-)^«AiV> '' ^ * j 3 ^ -# ^ i^-^i.-^ j^JUi j ^ ^ ^ 1 j -X_-^ Vi ^ ^ \ ij $ \_j ^ * j y^ ^ ^ ■ -X_— \ ^ j ^ '■* -iw^J \ ■■ '. ..I ^ ^ ^ ^ ^ — ■' ^ c -Z^ 4.^=3 ^ ^ ^ \ ‘ j Vjtj?^ ^^jj\ y ^ ^ jjj ^\ Vz\ j \. j — ‘ > ZT-‘ ,X_Si -^•Vc^ y*" » <_r~-%— y _j ^ ■■ill 'i ^ ^ ^ - ** - j^y o^ CJi* \^v ^^\ >i, T ■■**>. 0 ^ © „^^X; ^ * j ^ ^ > * .* ^\o^_jJ OiJ (J-* ,V-»\ -i ft-A> ^ ■• yr * oVj Oi' S O^ {S-^ ^ ^ y ^ ^ V * ' * ..g ^ \V-\ y O' » — ■• j — $ 3 * y 'y^ -X«V»' yy" •a> j\ »>\ j ^CJ^s- \j^J& ^ * ~ , — jV> j^j ^ V;\j Oi* -j^ ^Vi \^, — ^ a\ — ^ 3 "^ Oj * O ^ ^ ^ .y “jJ ja. V (''^••) A b for j:. ('^n ^ ^ ^ A o-:ij JT. Bui. tj \ . Bui. ^-y Ao ij ' ^- {'^■^) AB Bui. LS_,'.ij • ('^•°) Bui. ^;,\jj...s ,j,\. ('^•■^) A ..^yT j\. ('^A) A -^y , ('^'i) A U uvt. HK 0>^ as in the text. (WW) a Bui. ij 'a for ,j\ j>.- ^ for <5 . ^ ('^'A) Bui. j\i j oV^.> 0!.j^'- li for YV 3'^ j\ j.. j \^ '. j) |^>\ ;iY' '^v u.^\ ^ ^.jc 'J\y^ Cj csi'-% 'J^'y- } cr y j>'' ^y - 3-^ .V ‘\3 * ^ j—^ - 3 -’^ ,[. \-^f \_jaj J. e.V; \ '1 j — ■' — »i-^ _y -f ^ ^ j — * j-^’'' ^ j^'- M. i-r.-i. ^y. y=~ j AwV) c 5 ^\^ Oi“^ -b ^ ,jV' JijsjT Vi- _j\ ^_J.; (y’''_; JJ ,V,wa 3 ^ JLi,V) viJu ^ _y • J ^ _J wi— mA^T?’ ^ \?Y. “ \ 'j ■v ‘—J J Zj ■\ ^ iS~J ■'ly " y'' '-^' /l yP 0 )^X j^j J J — i ' V; J 3 \y^ ^■’ * ^ fi\ ^Vi^ y— ^ OJ 3 \YY= Heading: B om. ly.Y ABHK Bui. {'^'^) AK om. j. ('^'^") In A the first hemistich of T. 1^'^i (omitting Lii) is repeated as the first hemistich of this verse. ('^'^■) BK. Bui. 3 y- for ^. Bui. o — .^U W;.Y (\YY\) BK ^ J ^In-, and so corr. in H. Bui. \:> _j ^L>. ('^vY) Bui. y A jy (l^Vi) K f. T j\y_ O'- Y1 'j ( 5 ' “' — i U^ ti is\ ^,>lW.i j\ jvj^EX — ij \^I ^ a^y 1 ^l->^ j> y ^O I ciLf J I ol_f - Y.-£= ^ • J \ -i — J _j\ ■* -i— ojc? tib_^ ^ ^ ^ '-r>\yT- — ij‘ Lj oyr '"^ * _j — i' 1 • jW ; y ; j*. LdW *“ \ y } ; j . - i -3 i *- , -t . \ . »“ -» > »)> ,>_ 3 v li li > )-^ kljl — i>- _j il . jiiSo ^ 's Vfi- \ ^ ,-^\ Jjti ^ ^ • jVa yg LrHi V. t- 1 jj ‘‘— ' \ ' j‘ jL_xiS^ ^_jV« ^ bJ^y t f"^ ^ f \j — - j\ y>j\ ^ — :\jjr H'.V A — s > ^ )^IJ o—jU y ^ <-i\— {-: _J^ >■ J JrT r^ r iW J ^-^9 Vr* iir'.'' J ^ ^ \ — J. ‘i.’ c? Ai._^ _j 3_jj i3“^ “^li \_^; a!\_ii a:>_^£=> ,^'y^\ j:> iSjj x _-.4 aJ ^ ^LJas- J^^'' ^j^- l/* 1 ® t » _^- j-U ^'3 ijS J‘ ^■^lsl ^_y-^ f— j ‘^o'' (i^ ‘^; o' V \j 4 — 'iST' iS\^ y j' < 5 ' c-.s^'^°“ ft — y 3-^ ti' — j — >(■• >■ ^ cr^'j O O f'y^ Oa' c^* f'^J <"'- '-'^ . .aI _; — ^’^ _J f>' V. (\^S-^) Bui. ^,\j\ J^_,. ('^°') A A pA U. ('!'“''') Bui. Oy^ J ('^5-V) A \ yVi> jG. A ^\ J. (\to?) A \a^ j. Bui. J f.j>. ('t=^) Bui. ^o-»€T. i\ >* ;\;-^ _J -^X > > \ • ;1 .'■ > Oj- ^ jf » vJjVX \3X^ .CT _i-u.V L_^s^ ^y- * y-= >0 Ju :>_y j'' y J j\a _j -\ u^y y ‘^. * jVj (ijs-i— X 4 ♦ -iy ^V:a\ ^ • j v^ iXl? j-ij'' I^;5T t5jl_SOA» -Xi » ^ cS'' tS-^j '■^y? )V;J> y (5y _J -i-il l 5'— 'X ^1 — ! vJj^T ^ j\ ^ o\^ -Xi,\; :>_^ * j — ~_P- _5 iSj^. ij\y. J—^ ____^-«> '-X^ » ^ _J ciL^ -Xd 0 ^ 0^.' Jid\j >—3^^® j- try* 0^''-' Jyj j ^ AjiiVW J ^Jo''^ 4^\j*^d^>u , yx^V: \ J J jy^ 4^V;jis- \S..o y jV. u^H. J X Oj-^- '^'' A'.\ _j v^_iX— J t^jb • ^ J ^ ^ 1 — ^X*—) ('f-t^) AB Bui. o'^j- ^yt* O^'y- L Bui. ^ jy.. AH Oy for .>y-, coit. in H. A^A for — j- . (\i-r) om. J. Heading: A yib Oc-.V; . K ^ Oli^ _., and so Bui. A JWi\ _,. ; (S \Sy^ VA i ^ ^ j*p>- i:ii.i ^ (Jj V'- j ^ l3^ i\ \oT...j ^\j -j: i (5^ — ;J^ ' — S" '-^— =!■ ' >'' ^1 19 lSj'^ ^ J" ^ I " * >^1....^ I .I. ) j '' LTij .U; L^_\ O'^ c} — >.lj=r o'' j J''o“ O'^ \;-i^ — ^ tS^ j — ; ^ _j^ * — \.^ • \j3 — ij ^r— * (jAi“ ^J ' -) ' ^ ' _j iSj — ^ f*-'-!^^ utI ’■ ( 9 — ^ * j 3^ ^ f-^ \ 5^ se9 «::_-\ \u. \ — ^5^^ ^ •^ . ^ (3^ ^ ^ oI_ 5 ^\_a 5 ‘A * \o ti- A .■►i\ ^ j — ^ ^0-^ j ^ ^ ^\j j\ .1^ «.U * .A A1 \ J fj, 4-_S^ ( *- _** ^ ' ViUJ y {%y-^ ^ 3^ ^ y (^, y ^ Oyr (■ «iM JO, >UjS\ OjT >’ *• y f .\A ■^j^. 'j \,. ii'c - i i \j » J> 'v.TJ* O v_i^ O ^ j_o ^_,>\ ^ J c:..~i^.A' Js> J__«i^ y^ (_Jj.\ja« ex— 0^ j_5-' > ‘ * ‘Aj Ajo*^ ) ]- ^ 3i[ 1^ ■_, J-^ “' — ^ ^ ^ '_3? * "A?^ \ j ^ ' j ^>9 )^ \n- (\m) bk Bui. 'i',. (\m) ab bui. 1. _, .^„j>_y;. (\^YY) Bui. IJ ^v,/'. (\tA-) Bui. \j-^^ ts'y ^ A- (\m) Bui. Xi fj. Heading: B om. A^ •d ^ y: ^ ^ ^ ^ 4t ^ (^S ^ ^ j '— ^^. — ^ * o*-^ J U^ ^ J "^V -V ^ \j) Mt- o.^\ i^jiij \ vfJj, ^ (3^3 * * -^-^*»^ ^ V i 0^ ^ \ ^ 1^ 3 -iVi tj|^‘ * ci oL— A ^ j<\^ d, — A ^1 4^^XS^_ s^ * J i^ ^ 1 _ l j>-^ c— *** JW oVi_,\ j\ jjVi i U^ _ji j> iV^ .:: — J>-_A '^' J-Jo. °j<' , j\ <_3 e5jy ^-’> J' -. \ 'J^ \ J£ .^_j , ex_-j ''-l^-'V^ _jj jJ ^ j*Aj\ ^ ^A»\ aA ^ * ■ 0 • » *^ Vj ■ 0^ I Vi \ ^ ^A-a _>cs Vr*^ * '— Ai=L# > S'V ‘‘■^=* v._i\£> ) — >-1; ^ * Jy — ^ ij ^ ■ij^ L$\ Jiy- j. ^\vlli:>- d — \ \ *.A^ j.ij>L_j\.« Cr^.' Oi^ \ CjV: 4£=> )^^\.« o\j jj> .-^A oVA ^ ' ‘T^'J > •Liu > ^ -• (2^A » T « *‘*1^ I * iVj ^^jAA *fl-< t ■\ 0^5 ^ I — -\\a ^\i=> . • ,A -iAt# Jj o\j jj.'i\ = 0 J — *J J — ^Ijc? y^iA .•A iSy^ Jl^ y viA\ ^>-=Ty-^ j — —J t5\ ^L-S^l—lU ^ \ j ys At ^ * c?_y‘ ^_y;l Alt jAy?v ('i^o A om. J;T. ('S^^') A (.^ J ^T oW 4 • ('''^^) AH Bui. o^*=r "lijr^- (HTi.) suppl. in marg. A. BKL Bui. jii. jy. ('5-^'') A _y JA^. (HT*) Iq _\ji the order of the foilow-ing verses is I^IT, lit’, \i.l.\, lllV. (\tti.) Bjj^L 3 tii^ Li-'jy- Ojf^i ®” corr. in H. ('5-5-Y) J*:)^ jj- m. 6 A- J_),U5 iJ-’^.J 5^^ ■* >^ >•“’>“ jr^c: ^ _±Aj (ji ly- ^ • y> * — l-Uj lJ_j — ^i=- ' t:i.u^'^'- • 3^_j ^.iJ ‘^S’ V * , — 3^ — “ “* — yj — i^iS ^0^^ o^\ — j ^ 3*^ ^ — i"^ * ^ ‘^’ — O^ •^_3j=j -^3 ''jj* — i' °\; » ' — i ji^ j.i j ^ — ii; “> — ; y * y y y"* ^ ^ \S. J ^ ^ y 1 j jy.i iji->^j jj. j\ ^1 — ! _j ^ ~ ) ; y v^J j-^'' I/— ^ * '^" ^ y*-?^ I' — ^ ^ — 't (3 ^ j ^ »Xx^ ^ ._t - — ^ _y; t-i .^ 3 *1 * ■■ ~ '‘ *^ _ .■ » A 4_»iW -i ^\ ^*j\l ^ j; ^4 « ^ y\^\.i — f_li \ s ^_ 1_L-.*«J& ^•-■^ t’ ^ ' " '' •* (J>^' — >•* ^ 3^ j “V ^ £>ij. * ^ irAAy* ■* — ' j r* '^''' j' ^ ‘ j l> — yy oy? * ^ w ‘ .1^ V>tJ^ ■^._^ sj^y 4_JUM..iuj ^ la"*^ ^\ — 3 .* 4,^r~=> 1, ^\ ^ ^ a ^'— *— ■**^ I ^ -% ^ ■^y* j yio^ _j Cf-J^ ^ JW _J ciJy j\ c:-^_^V3 JU? diJ , ^ 3^ clJ^\ J_y> t5\ «.3^ t_^ ^ — j_> j\ 5> — ij * y _j f-^'^ — *-? * -* — r“' ^ — : * i\ J-i-O .l\ ^ij> L^ ^\)~ C>y?*^ j\}'' '-=~“-i: — > * ‘ jV^ ^■^\) \;(_r— ^ J\ L^. ■-J r > iSy^ ^-Aj\ ^ 3 rn- C^ jy * '^b |Uj ;\ ^ ^ 5 r ^ J-Xj\ Vj ^ i ^ ^ ■’brf^ j'^ _j '^Vi ,JJ\ ^ y“'' J >;.'--v f J bj^* 0 “--^ J i >;3 ^ ■ * **^ 1 -XcV* ^-X_^ ‘ A.._^ L^_ u*" — ■ — l ~l ** — ^ ^ * (_?“’ — -jjj V 0 ^ — ‘bo.j '^-/^ j v^IjlJ'^ *■ u — il? ^_ 3 -?'^ ^ ^ ci ' j V'-^ lA — f-ii^ ^ ^ ^ ' j b* “^b ^ Oi^ j. j -^ » ^ — ie~u^ (ji — ^ * ^^y ^ O^ C;i^ C>i' 0 ^ j“^\ - d— \ iJ_a ii\_.. ^\; * eX_; J‘ \}—^ J^.J_:j.J' U“J — J \—S-^ — S^' ^ Oij |^j\ _j\ H ^'C, as in the test. Bui. ^;.\, {'^■ 1 °) Ho -1 ('^^■) K ij_r^b ij.?T 3 )j ^ '^y^' supp! below ^Jy^a,. (\W) jjui j\_ (15.YY) ^ ('^^‘^) H A (MAf) \ ^j^j-> i>-J- writes ^_ja.W as in the text. \Uo \iY- \tYo \U- i iSy^ w-*-**-^ * ■**‘ ^ K*. i\A*“ _j'~^ A__iJA_'\ _5 ^_J.; <»_. « ^Hri 3^; ^ ^ ®-^ J'^ ^jjj lT-^X^ H _J _/— * J^— fep- jj '^°- V; * '-ZJ^ ‘^jjJ ^ ' ^ * '-^— ^ ‘^''^ (C^-^ ^(* ^J * > y \j ‘ ■^V s^lr'"' ^ !. -jW“^ vJ_;V— ^ j'^ » — “4 Lr-^.j'-=^- ^ • j\ ;_j- — * “-^ (* — ;jjj • <-?'' ( 5 -i--.^\ oij^ ^yT j - 3 --'^ ^^3 ‘S'.3~' ■J'^ 1^ ^...4.^ A . ^ ^ \i6o 4 .X.,. ^ ^ ^ ' j Vy,t^4_^\w ^ ^ ‘ c:— u \^^^£=>yA , 4_)_j_; \j^_j — *• j - — *“ i5y-J U-'^c? \;v'3 * vj^'' L?}~^ V ' ^ )iJ \;l3Jj y .^^^ ^ * y X>\, V> y^OV®^ ^ ' J 4 _^ ^ ^ *^3 * 1^ y» ^ ..A -I \j y ^ ^ ^ 8 ^^ \i .1 4 — ^ U“ — i>“ fJ^"^ ^ 4 “’ — ^3 — X) ^yj_j“ iSjyj y—^j^ j'^ 5 :? I- w_^ 4 i> Heading : A o-4^ for • A ;)_j4 (''°°) A oin. j^\, and is snpp!. above. ('^'’'') BK eJ'y • Bui. Jo (\toY) g[jj in tjjg ii].g( hemistich >.: ^.1. . (\..oA) ^ Ovv t5jo BKL Bui. O^j jf^ iSy\ oL>^ In H i^y^^ written above as a variant. ( \ xir) The copyist of A, misled by the homoioteleuton (JU), has inadvertently omitted vv. \il° — HIT. L. Bui. i^A. . Ao ■ — fy' j‘. * -^V t ^ 7C — L j — ^ ^ii C^-^ ^ '^■-^ * jiL;L-._5\ o:sV^ * •i '— ^ ^__Jl: jJi— -/* -?'^ -? -^Ljua -iJl* _5 j\y.^ ^y. ^yr ''->0^^ -J-^ OjrT -j'' 4 j'ju s^y? ♦ - r — ^ '°’ * j — — 3-(3 tJjyr Ir- j'' ^5-“ •j\ ^iSj^ ^ ^l_j-. jJ l'j' .j:.— - ♦ u-'*-' — v_S^' '^-> J_y_; •^— !''■> iS^ J> ; j>_iy J ^ •^_y^ *' — iSy^ * — •' y^ ^ >. . ^ A-'' (_/s.3'^‘ ''l)C}^J \>^ ^ c ^ j-^ O^. J JVi- J * '^'V- , ^yj» .f— ; jV * .dl ('^'^■') Eul. jj ^bU j-x;'. (\i‘'A) A Jli _,J.\ iJ. >• j' -r.- j. ('°'') In AH xv. \°‘ 1 and l^'T are transposed. (\o.f) j^ ^ ^lo- (lo-o) A ,_;-»^ Ij Heading : BK Bui. om. all except JU. . Ai ^ ^ j ^ ^ Vj' “'(i lt— C;^ 4 ^ ^JVi i^V^V) aX^ ^W j-^ j\ (_i^\^ys> 'ijJj ' Wji^ ij i^;A; 5<:LJ\ i--^ 4!) \ ^JuJ\ Oj^' \/ '' j'' ^W^'' j ^\jJ .C^W- * jJi ;V^U o\ ^ ^ ^ ^ ‘ J -.^ 3 ^^' i' \iAo jVid ^3 jji :r -A . h y <4 * vJ_jV^ , 5 ^ 14 . 5 ^ (_rL *"— — ^ Vi^V«23 -Aw -Aj^^J 0.,^^ < j ®' ^ lAs^ -Xc ^^3 ^'V ^ ^ — ^VIj' ^ \l^i- A — 1 * 1 — A ^ — . 3 ,.,-^ \j\ — — L- \> » 0 ^ v_ 4 :^y ^ A'" o\ — i (5^ ^j:J^s>zu jj sf ^ jj u ~ — j-i -^i' ^ >_i »y>j ^Vi A jVs j k) y j jA — _} i_/v^ X ^ ^ — '1^ -J J J' — ^ y ^ — u > ^ 0^3 * ^ ^ — s> oj> ^C. iswS ^ ' J \ 1 ‘\ = (\ur) Bui. J>;_^. ('^At) L Bui. ^ pli. Heading: A om. _jj'. (\iAl) ^ o,ji_ ^ _ Heading: Bui. for £Xi£^ ^lii . ('^‘^■) A for ( 5 \. (\5.^o) Jjj jj; ^ anjj \, are transposed. AY ^ '■T'*^^^ ,j-^ j'' yT ^ v_i^ j"^ * '°^' ^ ^ -X^Vi — S' 1 — « « -j ; ' 1 -* ^ ^ jSi» • O'-' ^ ' J_j' • j pV ol? yo-* o'' -i ^ O'-^ ~ ^ O'* .?? ^ . ‘'^. \; 0 ^ ^ * > >^_5 — 6 j^ •^- \_,_^U 3 _e_^'. i!— j\."U- j\ -X*J '°^°' < j\ i-^jO u^ j-^ _j^ - W ' * V • 0 \; j-Xi\ ^ JWj ^y- V ' jW* > ^ * J ^ V .V, oV J J-^ * _^.iAvJ>-\ :>y^ w 3 ^- O’-j 4 ^ Jp-nu^ ^'j j ^' 4 ?\ jO j ■ >— '^VjL) ( I - - - .. ^\-.- 1 A I • A . 0^0 .2_j j ^ 3-'=’^ L-aA^ i-ilA :^\ J'A:i^\ J^\ j'i Jy?- ^_r • '‘=^- •i — 3 ^'' ^ bcs^^- ^ -> '-A^ (‘ 3 *^ -? '*' — ^ ^ A. - 1 ^^ -X_-* 3 '"— -A* V * J i^ . - — i^\i (A_ji ^ : J^. * (J^ V • j^j ‘Oj^\ Jui .3 ‘^'*'0^* _5 — Sr?" ‘‘-^=’ (ioO* b ^ — ‘ * O^ ts “'"i O^ OjO^ "Ajj “* — ’\;l 5 — “*3 ^ — ~ * J '-i — c* o'l^i V \= 5 .o (\=n) bK Bui. \c^^. ('°''') A (.j'^ _,. ABK Bui. .i.:;U ('“'!■'■) Bui. ju-. ('=>^^) Bui. Jj i5\. (''='■“) A J t. ('»n) Bui. j\. ('°^A) A JW^ Heading: Bui. ,;)<> J^yis- ^ ' oA;- ® J- (\oio) A for .s_jj. A 1 s ^ ^ ^ ’_ _j -i\ •^yO. v;'^. o' y-1 ji-i -i-i « jj i? c^j oi>^ ■‘^ iS^- vOj' j' ^J‘.'^ J". ' — ; ^ \ V — ^ 1 — j , ^CL*_j , * 1 \ ’A — 3 -^ _j li J. (i » ^, * — >■ jilc a__, ai u-' ■JJ j\ |j\S^ 3 — z i,,...' j\ ^_^Uis:^ JJi j\ plia ^ ^ jUJuL£^ j\ JSJ) J\ — ‘ y _? “y^ * ' — ■^' — ^ — --^ ^ • j VlIjJa j\ . 1 ■ ■ _ <.i-i>- y.' ^ — I * o^a.' X ; J — j l ^ 1 — — f )ij * JVy 3_x-L_; oji _i_L ^_iA j y^i> CJ^ J^J l)^ ( ^AA i»:uj\.^c>“ p lS aJ •^W' _J j' ^ ^ S(f .^1 — .iaw^\ ^ ^ ^ ^ 1 ^ t t . I ft . ^ o' Joo * -^- 0jr7 _7 ■ * J~J J > 9^ J LT^ J ' (<;:“0 ■^jj y liy? ' — •^-— e._^ y ^ ^ * o ^ y* yzd\j o' 'i Is-* j' _/' ^ Jc- ■oj' JVo- jA;\ ('“"■) BL Jjii. oJl. ('°'f) BK Bui. :,J^ y ^ o"'”- ('°'^) Bnl. *;. ('°'‘^) A in the first hemistich and in the second |j \.».:.U Bnl. in the second hemistich (jiiiiA. ('“'’I) bK Bui. O'^-’^^/J- \o\o \=r- \ 0 T'> «>< ( ^ ^ ^ .li ^ V I. ^ ^ " **i - ---— i iXiw \ ■ * O-^-M^ ^ -i jll> ^ ‘ ^ ijj V> J'*_J&^ \j oX-t^sS ^ jJ^-A ^ ^ \ o .i^- r *‘ ^ ^^1—— Z3\ pVj ^ ./S^ci * ^, **■-■— .A 0"*“^ -^\._.^***^\ ^ ^ ^ ^-Xj\ ^ * j \S^ 3p ■^1— ^ -X. i ' * ^ ; ^ -X-— ^ ^ — -Xj \z\. — ^ s^ ^ * i_^-XA\ -X^j 0_?^ ^ * Otrf! O'"* w j '.Z-^ j*^ cy V— 3 ^ * o' — ^ ^ u^. y - * >-l-^ (j,;^ Oj ^'— j j - — ^ vO"' s._i-H-’o * ^jy^ y j ^ ur^^ f-0"_) 8jjj\ jj J U * \jU y ^ •» ^ ‘»-^ ^ _ 4 '-^ V; * >» ’-i} \ j 4 >• si \ - "~ j j U^ — ^ ^ — »-?.^'^ ■ ^ — ' ■■ y ^ _;j li-iS 4-^—-^ y*.M^ \j * ^ \^ « 4 j\^ \oYo O-^ *^ * *»_^i\j I— ji3^y '*'*■1^^ jy“j Jt _? <-i ^ ' -> '^V \zJ^ * j_J^ ij^ ^ '-r'^^ 4 jW •^_j" * \/ — ^ — ‘..y~^. j ^ ('“I!") X X^ j,. ('°'^“) A ^_=. for o--.. ('»'^Y) ab ('°v-) A y-i ^ ^ f. 0’Y\) A Bui. y t 5 \ .zX^^. ('“Yf) aL o^A’i . (\oYV) Lo<-_\ ii Jj J- ti , and so Bui. (I^Yl) a i_r.>_yi j. AA < ^ CX^ _j ' — i * ^ ^ ^ ' ~ - JXX -J^" |J^- ^ ' -) ^ j-^ ^ — "> * j — ^ * i>ijx. !^\:u.\, -^1 Aw \ ,JJ — ‘j \i\ "• - ^V \ A ■; w^- ^A_‘\ ^ ^ Oi-^ -U, (?_5 j\ M JlSl t ^ ^-Xj'i -Xj 'jt5\) Di\ 'jO'j J \j\^\ — Xj ^\ -Vi ^ L ^ ^ ^ \ 9 * ^L— \ *\ jJS \oo- J^_, ^'' 'i^Oi'' iS%>.^ ja;\ Ij'U * sZ^^ j*-*,? icM^^ j— ?=>j -^j * j'' j OJ j'‘ li^ s v^ ?J i_r“'^ » >AiL» j liL b ^ ‘ j uS^ ^ ??—+—*' L-aJj\ * — -b J — i t5>— <»^ >vJ_A? V>-J^ oV^iia ^;\j * J ijiij\ iSjJrT- '^JJ ' — ^ ^ i * ■^y. v — ^ S^ vJ_^J _/—; tSy~iS -^y. ^ _j"^ ^ J — ^ jIj — J — " ^ — ; ^C . \ ^ ^ \ ^ " \ " ^ x~~^- y^^' u“x — ^ * ^“y — ; J-^ °Jj — b ^ \ 0C9 Vol. ('°°') A jU^I. AK Bui. JA. ('==5.) B„ 1 _ Heading: AB om. ( ' -A) Bui. Jj^ > . ('-■') A for ■ (l»A') Bui. Jj U~ * j V« j\ ol_'S^ (^\ _5 j, — ^ _5 jj—* * ^ * ^ \ j Va Jj5 J> f*— » , _j\ 4_:: -._ft\ , %\ o\ \'\-- 1 ^ t X \^V® ^ ^ i-w O-^ -X-wVj ^ oU \ , ^ . ... L\ . . \ ^ ^\J-jA. ^ \ . ^ V ^ j 4 c-^ ■^y * J::* _j ijst >4 ^ ^ - V - - .Vi •^y- ,-^— ;.-^J JL— •t'lj Asei ^ ^ ' J ^-^1 __3 — •^ 1 » ^ .— .^ *** -Xw (jLu 4.1 Aw 4.1 ^ J * u*i_j^ (^Vs)AE-V»< 0.5 ^ 0j\ Ojl J w.-.\ jA'.\ * \^ £L-\ j — 1 _j\ ijxwA dii\ J — '• * J ^ jj'^ ^XwJi ^2;^*-* _j\ iV;j ^\ '^■“ V^l4 o J'- Avi' J- 1 * .»..! ^ A ..li ^1 'y=- Heading: ABK Btil. xiVwU ('"'■') B Bui. Vwjl . Bui. iy_j oi _w . See note on verse "v • T . A Bui. o'ajJ AiJ. ('■^■Y) A jLil I _,. BK Bui. om. _,. Bui. J.,\ I'. (\l-t) jj Aw, the initial letter having no point. A Jw.ij j\ . V ^ u~ — ^ ^j'- — * / ^ ■^- > — 3'^ U33 Ui * l^:s-2. Ijy '“"- ■^—^ij o_ji=» “S^ * Jy-J'j y — : j\ |C_^. y~^ ^—^^s j J% cM- ^ vO^-^ j'' ■^\ ^ j . ^ ^ iL.> ^ o\ o\ » j Vj 3._-> -ij ^ ,^,uiVj -i .» \ ^ .-^ * r-^' .-.U; i - U\ j j*— — ''J-^ \0Ao o\/® j'' jj' \j^\^\ cj^_^ j^- P^ (jj^\ J-- U j. — Aj J^\ ^ — 1‘\}^ ^ • j \j •) ^ - -^.V. ^ ^ * j ^ P«xj* C)^j^ -/*** ■^— * * ,.^»«*y^ \_*** \ '- *i*s^r^ _5 y j\ JJ,^ . (.y^ _> ^ '“^• 1 j.i ^ ^ ^ y^ ^»=*-® * ^ lJj— -J — :-i-*^ ^ ’ -) s y. i_rL 1 ~ -0^ ^ ^ \ .1 Ifli ^ y s^ j V^ \ j ^ V^ ('"^•) ABKL ^Viv. . ('°A\) Bui. A JU-. ('°'*'^) Kyi'^. K:>k._ 5 ^ .? -^y- A .sVi-jl J 3^. (\°Ao) Bui. om. j after -A-K Bui. U j :>ji . (\oAl) A pj ts\^. (loAA) A 3^ for ^• (\o^r) Bui. 1^ _j .z ,J^ yjj. After this verse K Bui. add: \ — ^3 ; j' -^-^- 3^ * I."- j Oj^'^ — ‘3;'^ ^ j\ ^ , V ' J^j l5j — “ ^ ij^ j_5 ^ ^ ^ ^ • j *!AaW * Jc,;5^ ‘ V" lS^ V"* — ■* \jj ;>- \ j^-S= I Jij ijijV J^ 0^ 4 1^ »jl-^--..i_\ 4.A jitz^ C^--^. o''-^ w-*s^ * o *...u ^/y-Ac ^ ^Vc *jLl>-V-tA4 |J^\ ^ * j '^-^ — '‘ \ir= ^ ^ V— * o/-/ a.£=> \ — j jii ^ « j ^ « \ -It/* L»^« *i^i'»'**<«^ ^ \ir. — >■ jj ^j — ij>. » :>_^ j :>j>- ‘>.^\^ j? y j\ — r — ^ y^ \;^_J — ^ J j jC_j#7 ^ — >■ j\ — ; — ; lijjW ‘*‘>\r^ t5^-=r l5^ * iSjy^ Li_j^ — ; 1 — :^\ j\ JJ I^W » ^\i \jj i-\ y>-iO ^ js\') (nro) B . BKL Bui. JV^i- for . BK _/<^ O;.^ ■ Bui. ■_ U ’ inrA) A 4 5'. ('"‘”1 BL ('Tf') L Bui. jU j:>. ('■^'^0 Bui. J.. A is''. I iSy^ nr j y^ \>Xj J Cf ^ C)^- ^JJ CS\^ \jy iS\ yi'^ j X "jj \j(_5-\ — - — i /j * Cf S' jlJo L_- n\. * ^j\ * tli\ 4JJ ^jTy>-> b ts^- '-^b^ H -J O”^ u^ (_ri • ^ * -) ~^ (Sj^-^ ^ ‘ j -M i4 y'bi J -^y- s-^^— jW l1)'' s \j'\ y^S O-^ -? ^ J1 j«^\> uT- ^ lT^'l? l>^ < — -v^ J V y‘> ..-^ 4.^ ^ i3 v^ ^-X: j — S. ^ sF-I — ■. J_j^ 0;j j ^ ^ _J.I^ \;^/— ^y‘y ^ ^ ■ — )■{'- * ^ iJt'“ ^'^*-* £l— ^$I a\ >u ,-,\ W«\ , AmW^C' ^ 'o*''^ * — JJS — ^ ^ \ ■■ T r>.'-li\ Ijilj J J ^ v_3?“ * .u;^\-» c2 — V — i~ ^JiS^ J — ^ •^-?J ^s Va ^ iSS ? s->' li ■i _5 S-* ' (3 ^ ^ ur -?^ L> ^ -^ *** — 5^ ij^ <4 ^ — T j S" <3^- \ir- ('■^'•) Bui. cjjt- ^cri^. [^■S''4- ('■^") A t5V ('"l'^) AK oV jj ^ j'- (n\r) K A ^%\ Heading: A . A om. _, before -ZjjIa. In H o_ylc> j is suppl. above. ('■"X) Bui. _, jl A ^ JA\. J,^-. ‘\0 JOJ b. Li 5 j\ ^ (/' ' (/• I ^ ^ o*-* * _±j!!iL), i_i^\ * 4_X_:^_J_«-. £l— j\^;\.; j\^ j {■'^'-'i e>-^ u^ j o^ l_^ £l— \ Ji__;._^. -l_::i-; 5*— fe’!- OJ^ OIJ » 1? 0-«J i>* v_5^ ' ^^''_5 ^!iLj^ls=» * j (‘'c j\ j\ 'cj s 5* '' ii uv — ' -j' — ; li * li -i— j j j' — ; i ^Ja\-l^ dynJ jIj * =^ - "''O*'' r^ — ^ J '-J^'^j AV » vi— ^ 3*^ J'^ O^ \W‘ A_A j_ ^ -■!^'l ... I bo J-' O' \ j « __$ 1 a \ AfJb" \j j \ ji -la?- A. o-j^ .» O-/ \ AA A. A. >0 V, :^•'; 0^1 ,A_^\ -j^. - • A-: ^ A.5 A.-^ ■’ -?'' 3 f-^ J l 3 ^ jVa^\ ^ 1 - . ... t ..^gi cj-J ^ ^ A V— A V^ Mlo J ,\ cxi j\ ^L- j\ Heading: A '.i^_ J>\ j. ('''°n Bui. o'^'^- BK__,\j^j\. ('■'°°) L Bnl. y_ ''c . A (HM) k ('''°‘^) A _^JA- JC;. (''^''•) A Bui. j\ j^-!u. A ^ -A* aU . BHK ^i'.,.^ as in text. ('■\'^=) B _,A aT. ('■^■^■') Bui. om. _,. ('"AY) ^ ^j\- . aL _,\ J-u . L ^J> j\ r' ^ ^ l_^'i ^ L.^- * ^ 1^ ^^i\ ^ ‘ ^3 J*^ i-\ -i — j^jii^^-Aj\ ^Vj o^ j'' * — j-^ — ' » A -jS^ \ ^ 3 t_-. A..-^>J ^ » s ^ ‘ j \^. * -X — ^ '“ *• *** \ ^ * ^ . 3 — \ O^' ^ ^ ^ ^ 0V3 ^ A_^, *:;! iS:\j ^ (J^ ♦ LxJ , " j , ,j. ^\ s ^_ dS^A-6\ vJl^jA^ jA -X^ Vj ■_;*, ^ V— ■* u-S^^jS^ '■^ y~ , " j ' 'ir v_ 5 V Xo * 'A-^l,_^ OAT^ vJI-sjA^ jJ -X^ Vj ■_;*, ^ V— ■* u-S^^jS^ '■^ y~ ^ * j W j\3 ^■Xi\ ^ * j ViX t ..t ^S^ * ^2^Vx^ l3^ lIA^*^ — i tiW _3^ ^ — ■’ — i J — (-^j" ^ 15-^: -i — p * ij-^ i^j J — i iS^ ^ t_rl j j> o V _j ^ ^ — * _J v.!— ^ V; j\ ^ - Aj^\ ^ *^ X * ’'-r'^ Cy^ o\>^ ^!X* O i»**« ^ * -X :; 9(^ 3 — *^5^ j_5 ^ — ‘‘J ^ — '~^ ‘'■^—^ '-r*^ ^jii^j^ f — 1 Vi j f — nj ij\-^ ^ * I )^_ s ;V I ^S' ^ )^ — : •i'*^ -iCJ (jS'J c— _j-. uH X u-Xj (M?t) om_ Bui. . 5 _j__;i> ■ (ll^Y) Bq]_ Jui\ ^ V: . (''l^^'') \,,±u.\ ^ . (\liV) B (^Vis- \jJ.> (ji_l. K (jWjls A ^j'‘Sy\i. jX\. ('■'^'t) A ^ ^ O'.' - f O^- 0 (\ 1 tA) ^ _i;_j ^ ^ -^ij^ JJ -^ 1 ?^ ^ ■ ~ - — ^ I * ^ ^ L^,> ^^Jf\3 Ui' i^-Xi 4- ~-^-^C- J (-S' \<) ^ y~-^ ^ ^ • '-=-^j iy ■^_j\ u'' * 0^^^— ^ Vj Ju'l A A.^ ^lA®" “J ly ^ .\ \y^ .\ jl_w\ ^ Cr* z, jj\ V; * ^ ** 1 i>ir -\‘ ^•XmuJ \ ^ ^ ^ hM ^ ^ Va l^V* ^ \h« tjiii^i^^ \"i^*- CVm3 - _j\ ,^^'.o y> _j'i v^_3i^ 0^.ji ^ ^ y — : * u^— J_j £^— <-?'' V * ■ w *1 KmZ^y' * . * - ^ ^ ^ ^ -“^ (_c^ \”ii^ CX— — i( y^ — X. — 9 S .^ _ ^ ♦ £X — lA ^ ^ * > \>- O'-' V- L^ ^ _j\ di’.\^ _j;r4 — ;\a £X_d_^i ._ \ L?'' "Xw ^ * '‘^\/*** J ».^A\j jVv^ jJu\ ->—1'^ * J^J ^ ^ ^ ^ -***1 ' ~ jVJ _jA vl^.\^j\ A,,j,l \ A ^ AA^JaA i_^ j\ \Y. • ('■^A\) A LJc for io-. ('AAf) Bui. ^ (HAo) gui. (MAA) AVritten in marg. H. ('A1\) ABK Bui. U (\lir) A ^jLj for ijUU.. ('All.) Bui. ^Vi j:> . ('An=)Ay^^^. OW) Bui. (n^A) A 1^,1. In A the second hemistich of this verse and the second hemistich of v. \Y - • are inadvertently transposed. i (5 0>V Oij'' * y>j i? ^ -Xot^ \j ^ ^\ Ji ,>^Jo ^ * J V?* » -i ^ >• j\j u— Jui\*i <6^ * Jj -? V — j Ut^j '“^ j\ ¥ — -jIj * j ^.V o^ ^ t-ji— L^- l 3 ^ - * — ^ iS )y:^ (_r — \3 * ~ ~ V * ■) ^ J j j I ^ ^ ^ ^ ^ ^ *** ji^ ^ j-^ j v^ ^ ''jj^ * -1; — ^ ^1 — ?J -.I — ' V>^' — ^ c ^ ^ (^ji— ;j \j Jl_J&\j J> * L.^ ^ .-i*^ \"^Vo *— -I «*»■»■■ ^ ^ • Heading ; A om. ^ . (HYA) a . ('"^Yt) Bui. adds: ^ * ^ Vaj u j (^\aZ— 1.5 ^ 5 * 0 ^ 5 ^ T"^ ^ ^ >— — V» (\ 1 A-) K UT_^ jJj iJj y j\ L. _5 ^ ^ / j' y o * ft y..J- fj wr- = l ^ J .3 .jy^y d)y^>* ,'i\ v>-V*«< ’1;^ > . e . — ' i-J\ — *» ^ ‘ jVi»j’-^‘ — jj'' j-i (j-i i vO^-> j ^ fj < ^J _j l—a^y j' ^ jy ^ ^ f*-— ^ yj ,^-/— * V— s!^'^ i7)^V J ki — ^ ^V? j:> ^'jcjy _j\ ur‘jy J '-^.y^ _J b^ j"^ * 1.:— .).\'U a;\ \4_l_J ^ • j \ i^yT ^\ wro j\tj\, -U> >1-1?^ oyf b'-rr^' o^-'' oW i>3 j'b'^ i y ^ c ^ w*..-*iW ^ \Zj ^ *■ ^ j*^ _/ — ^ wT”* li ^ O-’b? trr;-^o^' * j«7 'b'^y \j - jV; f*.— A>- “>- _j-^ li j iil y- ^y T i^J C -. \s |V-iiai jJ.’A (_3-*i’W <1^ \^f_'.V^ JL— AjIj Oj ^ ^ ^ ■*' O-v-i’ >-->^^ JrT ^ ‘>j\— » oS ^ lily J'^ J_?j 'V'v’O A_j, -^ly 4JU^ .r. ('V\'') Bui. j,>- jU For (- -) cf. I r”! • . II \oAY, etc. (Wr?) om. _5 before and before (Wfo) xhe order of the following verses in B is \YYY-\Yr^, lYYY, lYfA, lYrl, lYYA. ('vri) A yy- lu. (''^'‘^ H ('Yf'') B Bui. o—jU. {'>A-) Ho^5^ ^ j. ABHK ('''<^^) AK^yjL^ -r^y. “tA ^ ^ ^ * j \.^ i *M ^\ I r •> * j i^ ^ -Xi ^\ Jh — CK-i; (jisj ^*-« Jy.£=> » ^ ^ iu> (_j~*\-‘ I— ^a3\ >“ J'^ Jt: ^ * '^W. -..b Jv. b-?' uHy^ j-i \Y-o iS^ 5^ *— jU- c5:i " ~ - 7 -,/*** -X«\ ^ - ■* ■ n-A ^ **^\» ‘ * ^ V_--S^ ^\ si fc^ ‘ ^ - f— i*^ * ^ ^ ^ t— ci ^ ti ^.j — ^ ci * \^r' — 1 - ^ V I Vw,*ii«'i«^t ^ \i ^ -a # ^ ^ ^ ^ *3^ ••Xwi) \Y\* j\-^^-i\ y vj^bn cr“ * y b~'*^^ Li-i^ .i >.XZlJ y Ji ^ ^ ' J i '-^ * -i ^>-^. t5A_J..:^j, ^ J.\ i jA;\ i^rb^J -^ * (y.jb j:> j\ ^ l- '' yc- ^ ^JT ('Y-') AB Bui. ^V: ('Y-°) Bui. ^ for _^. ('Y-Y) aBK Bui. jV^ jaL <'Y\=) B (.:,_^. ('Y-i) B.:j'jl o'^.- ('Y-Y) a ^\. (\Y\-) jJq] aj>_^ jJJsw. ('Y\1) A Bui. ^_] -jT b. 4 * j ^ ^ lth c 5 ^* y^ isy^. mXA b^ , ’ ( 1 ^^ , j ^ \ 1 (J"^^ ^ ^ v_ 5 '" — ' * -? ^ *'■“' "^y^ cr^ c5^* ^Jjl) — ti * ^ iSy-^. “H* — * j-^ — 9** * u^ (3^ oyr -X — ^ ^ — ■***?■ ^ *■ ^\ jy^ 3^^ Vv’ J — -iV) o-x^^ c3^ * ^ >_,i-L ^ oV-i <..j-Xi> «\>^-Xj ^ ^ — A^ ^ ‘^^ij j — i\.i ^ 3 * "^' — l_.j 3 ^.\ \ ^_*W> 'vn- ji — li \;‘^j ^LT^ j u^y* •j ci' li^j -r-> ^j' sO^ j'- o ^ ^ y O*^^* cl) _3^ -^-^. ^u.**^*^ .. r . . ^ ibIj ^ — i £X— j._J->.j ^ ^Ai\ \^u-V J lt^"-?"^ _j j ^ o' • 'ju-b—^' jC^j' -V-^ u^ O-'-'—^' b'-*J^ * ^j~^. Jy-^ j> O ^ij_^ 0 vO-’’^'^J-?'^v^_/ .r^ * i ^ j-^ wio “4 <.J^ * v_ij‘’v>'— i 'r w***"^* aJ=^ J*, ^ » 1 tJl -3 ^ . 3 O < 3 J^ ^ O j\.C \ — j' «. ^-X — _i' ^ i » y>\ V ^ UX J^\j sOV* y^y ijjj ij \ i » y>\ V i' bf'**'? V c - i — ? — : f. v^y “-X— pb-i j' » (>£.'' >v 0 >^ -Li;X ^ V * f* * ‘■^b^ ^ ^ -b* L-^b^ ('v^n A A.\ jV Heading: A b -^4 * f“'<— ^ Cr^.' |C^ S w * j v^ * \ ®\/ \ ^ > ^ ' J^ Vj # 0^, "S^ 1;®^ — ^ y — »-» J^^Jj * \jo\j ^ j'' i_p'>' ft •iJ^^-A■' ^\y''j j Lj V — Sj^ _j ^ ^ ^ tS^ » i’ V * \ — « * j'' J' J^_j^ \Yt. e>— ‘J_j^ l;^ '_j‘}‘ (3 ^ ^ ‘ -1 ^^ ^ Viv—U * ^\ >4 ^ 3 a , ^ ’3 Wto Jp J-^ Cf" \i-^. iV (.5^ -A- jJa o\j ji j ^ 3 la 4 ;3^ a ^ ^ ■ t - c5j^ ?T a- ,ai\ o\4 a ala* a ^ ^la' * a^ u^a^ a o\ b=^ a <>^ a^ “1?=^ * ^-“> a-^ a^ -! (3^ <•' y ^\J ■ij; -^.V vslaaT “^la* * •^=-'-4^ o-* ^ ^a^: l;^- 0^1 — l^V* t^aAj j\ aao ^i>-aa yj ad. (3^j / ' v—iS^ Wo. 4_\1 b a_.L*; \;y.l0._O * o\^ ‘<3NI_. _j 5 * — ^a la Oa'^' — a a^— a^ * fr u~-^. -’■ r lA laf K pjj as in test. (W5.V-) B Bill. \J\A ijjj. (Wit) iSj-ic lsI . (Wto) ^ j\ and has 1_^\4 ■written above. Bui. ^_>“- Heading; K Bui. Cj^_^ vi-VSa.. (Wtl) A jy. ( 5 l. (WtV) Bui. t;jU. BK Bui. for (Wo\) bKL Bui. o/". (WW) A om. j. L?'' ^ ' j ' _y“ ^ ^5** \j ur- ;- ^ — ‘ 0>'' _j\ ‘“_yj-^ V. ^ • >.1— «j\ ^ri-i ^Vi j \3 1 e.>i3, ‘ #- \: o\ o--Jb f j-i— ( 3 “^ L^'' -i— il ^ 0uj\ j\ ^"J ^^!> ^ij_5^ _5 y- -'' .>.I^«j 2; 9^^ ■4—3^ ^ • jl> * ~Z— *-a<*j 3_^V« 'S' 4 , — ai * " — A ^ 4$^ * ■ * “■' 3 ^ t ^ ^ I ■> 'jc. y Ij y- oij3 ^ oj^ e.3^ j\ d\^ 4$^ * j\:> 4^iA'i\ ^ S' 3^3?- * SjJi (jy- -i-0)y- \;3io Jc^ y V.'-^ A;.^ a__ij ^Jj!3?- * _y- ' 0‘S -^—iS. •%>• \jy.l_^ — “ ^Jr—l - = -*~-=-J* ^^-' ■^>-; yj>-^ f-v^J ('Yt') Bui. _y.. ('Y11) bKL Bui. L Bui. _y. y. ('VU) B _,j ^y. _;^. ('Vn) A om. j. ('V1Y) BuI. Ay,. (\Y^^) ah om. j before Ja . Heading : BK Bui. om. . BK om. A y- . ('A'i) Bui. cMS' S. \n- mo \A-- \A-o \.v "■_JJ _j — ’. — V-- ^ » OiJ^ U~i?. . 5 ^ Lw a^ - * ^ ^ ^ ' jLxJ^\ j\.i 4 J'-* A:u\ ^ ‘ -i^\j U.^^ * U“tl “* — ^ — 1~ ^%- »!:^ _j — >-i-iL> t 5 \ i-i^ ■« 3 H ^ ! (*— i )\ ^_y!li\ ^ ?~V«^ viL j\ ^ -Tl . \ -■j'jv ^ ^ ;!>^y j'' sjjtr^ y J' (_ri * OjJ-^ -iV> \ jjj O^ ^y’ * Ir^r ♦ .- > \ — . 1 . l?' (♦ — ?•> ,yL/— '— ^ * jWOci j jjj oW ,dLi\ \^l. ^ ) V ji * ^ ^ * j\ 3 " ^V> * )V-^W ’' rr^" U ''J^^^— ^ j_;V' o'' '■^' ^ 'r p'l_ 5 ^ ■>^ ,/H-iu ^ ^V> ^ * j V^^W ^ »_° -* J — — f- (jai J_i_P- j\ jrL-ftj ^ * J ^ ^ 3 -* 1 j -i — 00 J ^ ' y j\ • 3 — i. — ^ * j ' — :>jj(j jiV; ^ sOooT ; Lfs^Li-i \y ;! lA - ^ 1L ■; jc'oo- jj]^ j — ! iSj^ jjj jj]^ ^ )\^>— i$^jOj\ j-i » 'Oi-' \ Heading : B Bui. . ('VYi) BH^W.. ('VYY) bK Bui. V^ ^5! Js .-. .,: ('VYA) Bui. ('YVI) Bui. J^l;. Bui. . A U ^. . (\YA\) ^ Bui. om. j. Bui. _,^Jl^\. ('YAf) A U _, ..^.> . Bui. ji. ('YAt) aBK vyWi- B j\. ('YAY) Bui. J^j\i O^- \YYo \YA. \YAo Vi j — 1 ^ j\ . y j u' ^Vif .;^ , )i \j^\ 'Af. c3^ • b* J>^ y -> S'^ S<\ -'. V*“ ^ ‘ -)W j «kJ CLm» ^SLi - -Vj T * " -> — ' ,Lrlr^ ui I- * _;-x-,\ ''jLr=“ a_,Vif _J 1^ L^ i~— — > 4— >W JJJ -i 6\j (j=«>^ » — ir- ‘■^_5 ^ \A?o (jijjjj lj_;i\ ■ - ...ViA'i • o..,^\^ I '-r^ i\ U 4 ^ « A ^ ^ \ Xj - * — ; iJ_j — r^. (5yy^ LT*^ v_i l^-^- ^ ^ ^ ^ ^ ■^*" ^ (_^ ^ y'^ \j)JSo 4^ ^ 0_?T •‘1)^^ C)^_^ - jy^ ^ O^'' V j'' ^4:-=^^' ‘ AiiVj ‘-r-=r^ \— %5 Ao> _ 5-^=* ^ (5^—*- ^ * j VylJ ('A^O A \j.a jU ('A^f) Bui. om. _j. (\A?i) In H has been altered into ('A^°) A ^ ^_ . £ l5 tSy^ j jj j 0^1 lS^'^ y f- ^ ^ o\-^ \^ \^ kS^ -* ^ ^ _fr J j^ ^j’- ‘J ^y. _j J oV^ j'' O^i'' J— '-=-“!/?■ * — i. S' J ^ J " jy' ^ ‘ iS^ tS^ AdV~> ^ *• ^ ^ ^ ^ «— .-o \c urO >■ 0.>=?^ ^ l;j J J J ^ S' ^_^lo isS- cy iS' ^ ^ — ’■ _5 i^v«JVnJ>j 1 ; J >.: — (^V: ^^Vis\ 0-:»-j^ j\ ^ ^ , 3i ^\j -^V**^ jl— ^ \;4_i_-J l)^' ^_jj ^j-i- _5— ^vA ^ _/— ^, (j^ _5"C? ^ > \A\o ^ — -'^t ^libJbJb vil.t\ aS^ ' J y^ jS i-r^ J ^S — ■• JJ Jlj\ ^ S y ^ * .Xt^y S uH vy^Vii^ y^ • jV«J _p^S j\ Xx~^yyj *^S ^ • j \^ •■^'■■*ti (^ S-*^ ■'' (^oVi <-#^ l;-^y- ^ -Xilj ^ J jp ^ jV ^ ^ ■’^ .i \Aro ^ U-^ _j\ _J ; 4_i.iJ.’.J^ l-t-*>-,. ^ y.iS yS. \jr^ Oj' <3^ .u ,• Oy; yr y. ^y. V' tr^. ('A-'^) Bui. Jyr- ^ t?.>Ve y Oi; .s-~i-j. (\A\f) A 'u J». _J o^- (''"'’) H ,^._J=- y^jy- ('A'1) Bui. o.w.Ujoi j\ >ili\. ('A'A) K oW' J- ( \ A\ 1) Bul. 4j . A J? . \.y »-Ij* ^ ^ ' j VatJLMih* i^-***\ .j:^^ ■^1 ^"■s s ^ ^ ^ — . • )V.& /\, ^c?^ t3^J o" _j 4^ » \;(.'iO-f,^ o:> jLj Jl_^_,\ L-v^. 4i-\ . U; O j\ \ ^ [yi yi^ y — .^- \y — J 4 ' J ;jt \ J, — j' ^ - " -) -Xj V, ft \ J 3 \ ay \ J ^ -X-lV) ^ A> -X 4^^ 1 — '■ » (^-X ^ ^x ■ A >_ ^ 3tc 4^*^ ^ \ y^ ^ j o\ i^\_i ^ * J^J -i-ij ‘ '^'''^* J-^ * ^fwX-v* ^ J u Xj_y-r-X 0 ^ Ox^. ■ X|— , 4.W^_.9 -\ iVl^ ^^_Jb » S w i jt ' " *'^*^ J t\ •X— w_— ^ ^ i^'Va ^ * j_j^X ■fto'Xtj ^ ^ *“ _ u^Uc-^j “li 'AY° Jl_^ * ^ijX — 1\ y — ^ j3 J«4’\j n Ox^'' <»- -A.; _,\ 04,:. ft^W 4 ^ ^^xL# j \ «Xj_ '' JuX-SJ 4j^ ^ ^ ^^^>-\j Jj^ L$^*^- I \;^ '' S^ jX .X_JjU; S ' » Cas >^. (U-1=) A yxA. H XyiO. Heading : Bui. . In K has been added after yO*. . B Bui. om. \c.> j . t xs^ M A—i—L “Vi \ :>V1. -■V»c? J-^ * y; >■ -■.“J 1 i J*y^ * * \ J jVj LSj\^tS J ^ ^ ^ a 1<^ ^\ ^ , B J^W j._;^t^ j-i '— i ''j*— Vsr J>j' 1? -^— v^-^'Ato _..5 c5^^' f !>'’ o d'i v_5V^ •.\il .-.L >jj u-L '^°- cis ^ JLA ^ I ~ ^VVs l 5^ 3;^ i3®“ \;-^ (*’ ^ • jV“ ') JV> ^Jil: «Xj \ ,■ -.-A^ J ll^^i _J v'V^ O^' i \AOO' r-‘ o— .:^ JW j\ _jj\ j — j-i lS-^‘\^ wiaxa^j ^ ' j—‘. =^\_, ''ct iSj'^ >-9 J- J ; * ojl_ij\ , J y iaj S' • Js S^i p\ \A1. A ABK BuL ^_jb .1-0^. HL have ^ as in text. ABK om. ^ before (\Ao.) ^ ^ (\A“r) aK Bui. and .i_i-. Heading: A 0 -^ 1 ?=^ ~-x^^ • Bui. j\ (\AoY) L Bui. Bui. J)^\ _,J\. A i5W -! V. * ly ^ ^ J ^ — nJa-a \,,.l£; < \,, -_ 5 JJ {*■ J 'JU^“ o-iA j_ 5 ^ V • j \ _^9 yf*^ f'-> 3\jjjo_ ^ * j V^ 4$^* I^W. -Xj. lSj\ Oi^ o-*.^ ^ V-i^d > 1 ^. — - A .£=3 j >- \j 3 t “ JLU v_ 5 S; -vi) ,l_ 6 :> j\ '‘‘" )\ >a\ 1 - ^ ‘ j \ i_r 4 ^ * ' if^-^ '~'^^ J J '- f'.- ,Lf. lS-^ j OlX"' * <-r i L^-\- iVi “ 1 ? '- 8 r- .r- JlS . 1 -* jlai ^ ~Z — * ^^vj' w j-ii l;i\ .r -i-i ex ^ t 5 ^) C ■■ly j B- ^-J. ex—iA^ji- ex—:^ \jj\ U'.«.a -Xi. >iil * . ^ *^0 > _ ' . • ■V— \ -~..» 3 j — ^ ^ — ji, , vJU-^. J s._S ^3 * ^ j '-jy- j'' ^ y — ^ -^.j^ oy ^ (3 I— il^' (3 j jiyi- ^\ l—X'j—A r:/- zJ'^-^- /<"• ''^'' 3 \^\ ^i^s> sS ?)y _j — ^ j j *^ 1 ; — ! d * 'i — — i u^- u ~ — (3 * ■^y. ‘^\y’. y t. {Syr _j ~ ~ i3 - ' -«^V . j S * ^ ^ i3^\^ Cxi^ CX-^ - ( 3 |j — 1 » _j»^-A » ^ ■^, ^ • j Vg^’i 3 (3 * ^y j Sy^ {J^ ex^. \'t\o V- -v3 9 ^2xi^ -5' Jc» (3^ ^ ^ ^ -?^ ^ ** — ^ -X ? I-T^ \ — ■Ji? \)j\ ■^ 3 J {-r — 3 ^ ('An) K JciJ _^. ('‘'••) BL Bui. ('''■^) AB Bui. om. .. (" ^) A ^ for ('“'■Y) AB Bui. J. (''"•) BHK .>_^:j?. AL om. _, . l.A ^_ 3 .S)\ \J_j\j _ ^ -r » c'l/' ^c''j O-lX" -^ ' -H J* ?J- £^J^JJ-^ o'' y- '— ^Ij ‘^'' ^—^yr * s o^ ' — -i* ' ■^' ts^ oyy vi-j^ o^ o'j u'^' * -^Oj -?' f"-^ -/■ -? -bJ -5 yZ^ I * l' i \AAo -''bj j'' f- . ,\ J ■ J .. ' ..^ ill, ^ ^ * > '* **^.^ ' * •* Sl\v^ \ 9 ^^ ,y, jj y ‘ ^ ^ — ’■ t* — * ^ • j)^ )i'\‘}^ C^ j — j i'-l — ’'-i — 1* v_J^ o' '^-> ,u"^ * ^_A>^ 0 — * — 3^Vj yJj\y\ ^\c 0 ^ j\ -l£= * j-i;\ o' o_^ — * ji J^\}^ * -O’- v^\ol>=^ yr — (\AY‘t) Bui_ -^jjZ After this verse Bui. adds: \At^ il> - uH '^■ (\AAr) ^ seems to have Ju \ for A\ . (\AAT) ^ oin_ and has in marg. ('^“) A J^- oWrX^.^^- as in the text. (\AU) B Bui. A.V ^ o' j' ‘^- ^ y-- Ul I * ^r— ^ -; _J^ -iX-Jj — V; Jc$^ y ^ ^ ^ *” — y^.. f^y. ^ jjr^ - A_;8^ -^V?" * ij^ — ^ J'^ -^.V:’ _j^ j'— J j 4-^aij Cx-^ jV x\^ -^V' j' * -^Ir^ ^1 — ->^ ^ ls'^ -^V * 0->''^, o'' j j' -i_j_!jti >'— ii; — s j'' L5_y— i’' iS^ * ^y. S_3^ ■-^' Ojy- Oi-^ j'' t ''j*'“ J — IT j-^'^ « (J’^y ^3^ ^ • j V«gW >J\i=> • — :? _j _> ^ ^ ^ ts:>j ex-x; ^,, — I ^^3 * L?x <_j\ t5\ j*.‘l3 — ^la* * e\^ 1^ — — x~J j tx — ij * jv^ •V _/<- 0>'-^- ^ .O' X. * o'^ ;O'''^0i y f*^ \? t:L~-iVlX-.\ ^ j V.1— Ois- 0^\ * vO-^'f. ^ j iS^ J^- liy oj^ V '-^‘^ oy * o->' ^'-- jLo o\j j«_J-3 ^s:iy-^ y~i * I^L. ;\:> 15^ ~^j V. is^. j' ^ ^ ]s> * 4 aao .5^1 . T . * ' ;\ ^:>]y> A>. r-^o yr vO^A O 3 ^‘S=> "-r"!-* ^ .\ j *■■■' .*.6 J \ »3s> * 0^4 — -^-Oo . — ^ ^ V l\— “ I'i ('■t^') A J'i-_/.. Bui. ^ J>- ('‘^'0 A ^'a. ij-^y.- (lltA) ^ Bui. om. _j before f^- ('“»■) AB for y ^ . A tSjA^- (H^f) Bui. _,\ jy. (''^’'■■^) Bui. i 5 A oi'- ('''°^) Bui. y.' \U. \Uo \‘to. I ) L"| i?-' (4 (j^ — H. 1— ii.Uas _j — -fij S : ^ • _?' vO ■' ■ '}^jj JJV. j- \ p-^ V* ,a:> A -l^ O- — U; -i -^(J * j\ ^ i-rl _J.V. _J^ JfZS- __ >1 — j ^JiJ ^ 'i\ j^,/\ .fj j\ <; o\j c u\; ij^-P'Vli \^r- .py (iy-^ jpr * J" .^.\ J, ,jA^y j Jy3 **'~^^ '-r-=^^ _5 * “*■ — .:L_i\:s JyS OjijJ (>-JJ jJ “U ^ Jc,^ ^ JX_:\ ^ Jj> cr- ^ u^ * J_,J _5^ X vii. er-i’' » Ljt S— A. j Ca.i_u. '^y, ly * ^ ^y, %y\ jU j\ ,L^ jA-,\ ^ ^ i; ci vOJ j> -v j\ j j\ Sji— aa~^ lj;\lcJ j ^ ^*-* J— ’V'. jlo. ^ ^__J^ J^—>_ sU -A iJyi^ j o^ ^ j-\ oljt * ojV- '-S’' b\<^^ . .- .;f >* >y j' i5\>_:r\ Air S' ^ y\j 'J \‘tro ('^^') A jis.. (\Ur) Bn,, nn, A for (\Uo) bK Bui. OvJ . ('^rv) A ^V, (MfA) A o_,^U. I, ^y.^1. AHK^W^^. ah oV ^ ‘WiJu ^,,7'-*-*-' ^ A Z . — t5Ju .*1 ^^ ^9 1— ^ jc^- 4ji\ 4«— *->y ^ * J ^ A— i\ ■* > ■ ^ ^ ^3^ J J ^''-^ O'” J ^ '^JJ<-^ -l"\j » ^.LJ^^j j — ; \;^ — Oi^ -ij^^ » j^j'i _j 0^ — ^y~^j l 3 V — ^ j °j j C^. (3“^ j^jJ^ 'r— ^ ' V. I nvo y •.\ -a-XJ ■^■■^ >iyi; X ^u,\ J jb v_^ Jj— li ^ ti * „ *> — i)aJ^ _j *'■" vIjV ^ _) J'i -i_ji ClJTii uW- ^ (j^ (3^ oV oy<4 ^ V> “' — OiJ f ■U J JJJ -»*' * ^ i \ * e _,; — !la — 5 ^ I 't.x-^j 1 ;• ^ .^ ^ i.i III..* « v^A> iS ^ < (3^3*- iS i_::,»«A 3^ 0 l\^\ iif 1^^^ V—j £X— * j>^ * V“ \j — ' * jJ^ j' Cf C-i- V— *’ '*^ vi-vi^ “v’V^ ^ \U& 0 (\'\\l) BuL j\_, (\‘tYo) J5^J_ p^. Bui. ^y> A^\j. ('■^V-v) Bui. J _,. AH Ji j. (ItA-) II A om. ^. Bui. WjK ('“A') Bui. ('‘AO A Heading : A J d*j . BK Bui. jVu . ('“tAO Bui. y.ai (.J.^V:.i. ('W) A 0^/^ his. A • HI. 8 I iSy^ nr ^ j — ^ jjj\ _5 li— ^ ( 3 ~^ J-V'>\ j li^ nO''-^ <-S^r ^ -? KJ ' — i lSy“ \jF‘ J — ^ , Ciy fj ^ V J ^ ol^ * — i-V U=J^ o' oIj'^ v_?'_y“ ■i_j" ii> iS y‘ ^ * ^j' — y — ) Wj\ ki—Jb t 5 ^, 0 ^ «, , •,am1\ a .a AilVj ^ ♦ 1 .2 ■^■■w L ~ > ^ ^ ^ ^ ^T fj j' o'-V u^-> j'-^ 'j o-*J.^ (3 '— *^ _5 '~^__5-H V \;L/rA^ iS" y^ i—Aia ^ <-y L?' j_j-* r^. J:- j'' ^ {• ..Jlia * iS V ‘ J Ca- j 0 W sO^V^ V <_i— s-^T j^y-^ y—^ '— i~iy ' — ^ ' — ‘ <4^ ^ ^ ^ * ' ?v ^ '-9_j^ j\ iS:>\ ji5^ '•Ooyj o' — *-i-i — =?■ ' — ■' — *— “^ • Oi_/ '— _> _jj‘ ^ O — Jj oj ^.£= \jo\ — < ^ v^l — xj\ * 3 — ^ t>.\ kiO^ ^ ' r *3 ^ ' j ' — k^_y_3a.va« Vy * ^ ^ sO-’O — ^ I -y ° '^ ”■* o'* ^ 11. '■* i'" "f * — ^*J*" L? j ^ iy aj\ j\ _£j\j * \ »»» ^^J i'4. J- •i\- ♦ \_^, — 1 L_; J Jr— r! yj *- '— 8 r— '‘t’^- ^\j ^ j\ ^ ^\jU ^ _? — ^ ' J ^ ^ * j l ,:Uig\^ * l5^ ^ * ^ \i ^ (\‘ioA) A Bui. om. j\. ('‘‘°'^) BK Bui. ("1') A oli^V; BK Bui. o-A^JUj _,. ('^^°) Bui. If I- A:^. Mo =>-j^ jV), r-.o CT^. JU_ J ^ ^V-« ^ _j^ ->.j ^ oyj ,:> . “l5^ J ■A _j:*vA * jjjj iVCi c- 'j-^ O' 0-V- ci^ _j j\ j\s o'^j'l)* ^^Vo)\ ^_; a 5 ^ >-^ Oi'' ^i_.r * ^V— ^ ‘ ^ ^ ^ \.^ r*\* > > ^ \ 1 *^ ■in\jil «XjO ^ ^ ^ 5jt I — ^ mXi !■) (.XiO O J 'L)0'' ” _^-» J^_ \joVo _x_:__ «>.£=> Si- ^ S>-^P _i — "^ir' J‘^ J >_i'0 j\ diJ » -i — J ^ — : — ■- ^“j'^ M> ^s\ . 3 J •Uai * 1 — -:ui-_j_^\ ^ ^ •ci^. j-\ lS'^^z ^ * j ' * \ l_^p*;C' A t / C JlIj ■ i^tC- d)j jJ ^ ^IfiS 1 ^\ii c:^ ; ,J1^ 1 JJ y i'JXJiiJ , dL l2-iA j£w(^ 4^=3 y,Ju^l_^ j\j ; ^ \ ^ ^ hij ' * ■ ^ ^ ^ ^ V) ‘ ^ \ ^ \j iVi^ 4 ^ ■■ ^ ^ ^ ^ w ^ **^V*'4sj\ L. , ^ * j V) ] ^ * j .^ ^ ^ * ^ «fc ^ * j "^.-^ ■ — ^-X. ^ U-. o^ ^ ^ ‘ * (_P_^ X. *-^‘ ^ ^ .jSAs. 1_. -AJ ^JJ\ ^ »-L.l;l; » ~sXJ\ ^Jx \ i,J^ ^ • j ViO j\ ^ S ^ i fej«-C^ ' J ^ (‘^--^ -^■''H-i '-7-'^ _) ^ ^ J J f^L> C^J — l_^^o* — -« ^>~“! _,-. 9 ^\ * v_.‘ Ji jAi\ 1 ^ ^ £5^^ llo f ;^V ti .i/cA, m \ (_p_j~* L; jl-i r--- { ' ~ _J ^ *** ^ ■ ~ -°a» (''‘'^•) A viL for Ju. Heading: A om. and j. (\^‘t'!') ^ 0^_r;- (''^‘^°) Bui. y L Bnl. jjJ.^. (\‘l‘tY) j 5 ^i^ ("‘*'^) K ■^ji- j |_^_^A» j fAii_^. A om. j before om. j before . (f"') Bui. .Sj^'il. ('"••'’) A ^jyi for .5__,o. UY ^ -t t * I ^ -* * ** — 1^' -j J_^ ^^3\.*, ^ jj “^yc:'. ^ y. Oy^ ■* yS '-r'^ j ^ j tS j^‘ y^ y-\ * '-r-^ o^-^ yr - / ^ ' ->“ -1^1 ^ 1 CX^Va ^ J i_i^5e*J ^ ^ ^ * -^ 3 ^ ' j llal.^ ^ ^ '- T O^ ^ '-r^^ i_ji^ 0^ ^ oV> >< — lI^'^ <-5^ s*" <-^ ' ~ -^ . 'i ^ ^j I jj ifju A^r" o-Ja -Xi. jV; * ^ • j -» j * j' f^^lS o'^ “^11/“' . L^ ^ fcXj ■ " ' 0^** oj yy^ »— * _3^ ^ ^ I-X ^ ) «x.i\ ^ ' X 11 1 V* Juit^ -> y -xdj^ _i_jA -X*J _^,:> »il vi’ f'— =* j' ,V^. J-^*' » f'- •i_jv'c5 f* *■ vO' ^ _J ''■®’ . y 0 *0 ;Wu'' ■ ^ r -j^ :>=ii\ •j ^ — ;' 'jiJ^ Jy \ \, V« {S ^ * jjj — ^ i U c5'^ '. X u\ O-^ j' 0-3 Jj\j. 4:^ _, ^ ^ ^ 3> ^ o *8a ^ ' ~ ‘ tX./*— Vi’ * ** -^a 4 J J— 3 ^\Ay r-” {'■•X') Bui. W;\ 4$" ^'^.o. . (S'-XX) In A ^j\ is suppl. before (r-X') Bui. ^^if. Heading : A .>__^ vz-i® o \ , corr. above. (f’^l) bK Bui. jJu', and so corr. in H. (''•°') K om. J. ('’■°n A \^’V;i,.3 AH _y\j J. L . 1 ^^. — j'r“ 0 '^ “JO— ^ — ^— ‘ ‘^jjj'j '■=-^ “' -i— ^J (0 ^-X»\ * j i' ■ Zt O-^— '-i u L-^O— i' 15^.^=^ ^l_i_:\j ' ..I — ! o'^ J— "- /" u'-^O' Ji O j' ^'O^ ^ -XUA^^ ^ ^ ■ iff yvj^ S w ^ * ._■**. 1 ^*^ l 3 ^ * J-^ o ‘^ 1 ^ ^ U^‘^ li'^ * O^ ^’-J ij o ^ ' J^'c- .J 1 ^ \_, r-ro * sO_j'“ o— jv-^ * pj<^ sJO^J'^ -/• “'“?■ — r-'lo^ * ^ * j \ ^ * jLj : 9 \ J ^ ^\ ^ _ \[^ l_; » «iii _j oW^'j * vjoij o '^J-^ CKJ >^ 0 * J^ * >-l3 V • > » '-r'*“^ jC^^ l/*' — 1 » ^ 3^3'*' '- '^1 * s- ^ ol?^ ' J^ 1 ^' * L_^' sJo^ '■■^° * \ iiJL5L!lj\ ^ « ) 'jvA-* W" * '^^ijjj u^o'-^ J JO^^ * O'-' '-r^ t^' (!’•'’'') A J^;Li^ *-^_/,- (^■''^) Bui. ^\yj- Bnl. c_^ij o^ ('’•^•) Bui. J^;. (^■^') B ^li J. (r-m B V. 3 \ Bui. y- 15\ J- ^\ ^Lu.\ oIj- is— O^ • ^ Ca* is writtGii below ^‘>- . Bui. V j^ . j\i lS '•^Vm * **^c»V^ > .^1 o\^ > j?--j iL^” \ j' " ^ ^-Xi\ »X,i\4JUwJ « I — ^ iSjy.^ ^ -J u_?=r .L r-Yo= ''o^ - Y ^ ^ ^ ^ 1 j .^ j ^ ^ ^ ;\ t 3 _J ^:_^j'' * ^y- ^Wy-' v^^; J-^ '’■''' \ oJi L;— ‘J - .\ '3_., ,L^^\ * jL. ^ . V! * V -J ^ .= r'- 0^ k 41 ,l_5o\ "_?J 4 i-^-^VaV) (_J ^ 3 •X6\ jV^-> *_ y j'' tr , _jS j^U; ^^V.\. 'sO^ ''O’-'' • O “* _,r,. \^j^ ^ '-\ r*A®' j 3 ■'i -jVj j ^ d—^\ \jjj5^ ^ * j >^ ^ IjP- — o — "__^ \a\ ^ ^ t5\ ' " ^***'^ y^*\ 4_-^ Ji ^V> 4 j ^ ’‘^^-'***^ ^ jA — >• J — ':^jt AA\j * jA — i — J \>J ^ — ^ ^ \ J ^ ^ V* ''‘ jA A — \jl^a — ^\ r-‘t- ^L-U p , L_~\f j-i j/ ^ ^ ^ ^\ ***_—«* \^ ^ ^ yj i4' S^ • ^\ ju. _!!i\li> -U uJj^ (>'^- 'JJ> -J- .\ii ('■■VY) A_yr^- (T-At) (j^~— i* o' -^-^' • (r-Yt) \ jc^_! AjJojK Bui. jA_So. (r-A<=) A Bui. j'-iTy.. i iS yJLA — --1-1 ^ ^ -) V-^i ^ fVr^ ^^l_s _j SeSrf , is\ Ji — u?-'j;.> j — li) OiJ^ uri-i ^ ~* ■“* — 'rr^ ^ >f Vj v^W j\ j o''-^ o'L/— ^V j o'* _: — .jjs iS\ y j:s^'j3\ —f-JWj iSj_^'^ v_i^^ j iJ.?^ •^jJ j j y- j '^j Jw I *Xw ^ si « ^ L-r — i:^ \Z ■*'-***^ CL-PV*« j\ ^ Cf-^ *- s ^ ' j ' JLs^ 1 ^ \ I ^ ^ ^ __3 j .js. l5^-^ 0->'-^ ^■'^■ _:i_^'ai> I ^ j-^ v; \ '— -fl-^'l-!LJ ^ 4^ ^\ 4? ^ o~V — ^■^*^ 0 '' j'' — *^. y ^ dL. diJ d—j\ - ^V- l 5\ ^:u.sc-i^ 0^ ^ ' yS ^__y ill> O^’y^ d— J Vi ^ \ ^ * J ^ 3 ^ ■^“ Lriy^i^ oy? Lrid'^ lth ’"■'’ oVy S>:i^ 0^ ^ y ?=^ ^ ^ ^ — ‘ ^ y y*V*-* ^jVl> v^S-V— J iJL^C-V— |j\ ^ ^ - ^ ^L^l~» - ■ -C -V-^j 1 jij ^ i. V«^ . ( * A ^ Vj (' -“Y) H ^\fj ^l-. (r-1-) B . (f-in A A om. ,jl:> . BK om. before . Bui. jl <; ('"•Yi) After this verse Bui. adds: (r-iY) abh cjA . (r-1‘0 Bui. ^Ai j' • (f Y-) A :>y- for Oa^- ('"■YO a o_»i- J j. ^ ^ (3^ * ^ ^ * S^ ^ ^ 3^3 \ -i^ \-iC> ^ wiU5^ 0^; ki e)uj j:t J$^ * 1-jl 0^ r\\a -i j — ^ ^ ^ • j 'a; \j jjX v» o- O 0 I- v_3^^ li O)' — l-T H (i^-^ '_^ [3^^ -X-^Vj \^ vlJ' ^''■• (_ri^ ^ _j j'' cjj^. (-^ y { 3)^ Lj:^Va\j (Jj^-^ LT'i^ ^ • J VJ& .i « \ \ jjj \ « — \^ ^ — “3^ * jit !.» k -Xi* 3 cLI' ^y - * -j * c.^ Vi\^ r\r° c \ \ ? ms) lt^ j?" *" * •^_>^ I? ^ or*— ^ ** \n\^ ^x\-8 ,x r\f- >Xm> V 3\f - ^^y^ 'X»^ ^ ^ ■ " . ..A^a A ^ »x* ('■"'-) B ji- _, oV\i$' ('■"'=) B Bui. ^J.A JT 4=^^. (nn) A Oat O'-'- ^ JW' j'- (nr») Bui. ^ <^b. (nrY) a >\j. k ('"""‘l) A .>y-.j# .? B Bui. \ ji\ JVa _j .> and so K, which omits _j. ir. O'-'i j » vi—V' o^ • ^ViJ ^ U*" — l_Ji sjjlr^j j jjr^ j>. oi? * c-Uj ^ 1_* I - — ^ * 4j JjVa j 3 * ^ ^ ^ ^ ^-%- \ 4 ., V^i^ - I v3^ ^ *^J,^ \jO-vv$r^ J 0,.?T ^ J 1\ * \;'-rj'' Vj-^j \^_jl> ^_y_5C ^ j\ ^\ 4_C n- 'jL/— ^ LAX-; _j O^ jy W ^l_ii j\ jve p jl—P- \ L-v^ ^ A ^ :^j r'^ '■" V • Jij >Jl.«y dj^ 90 SiLJs> ki-^ X \ (jL ly vi-k^l:^ (j;\ ; l_/^l — e“\ tr— id"- — |9 8r* — i; ^ t> ?■-> J ^Jj ^ ^ ^ "' '^1 - -: .' *>. ' [*— «r9 \.^ ji\ r\-' X.l_eiJ (ji — )j_^ j\ y— * ^ ® _y3 * - A 1- j \.3 Ur 3\ * i ^ u— ci ♦ o'Tji, ^ y .P"^ j' ojV j Jj • ^ \ ^ Ju^aJ * \_A__: _j~-^' * J- v_S^' r" )W Xi .■a V* ^ ^ 3 f Vww* \^ (^■•‘^■^) A in the second hemistich .V^ (j\. (r-IY) g; A om. j. (r-tA) bqi. 4s^ \ . (r'-') Bnl. cSXX.'- A Bnl. A Vi^ . ('■'•■') ABK Bnl. U.A J^- ('■'•Y) ^bK Bnl. _,j. A j'- ^ A^_,wjW?\. (r\'‘i) After this verse A has the Heading ,j!,Ju\ ^V_=- j>- , with ^.U written above y- . L ^ \U. • 1 ^ Cf-J-^'^ *■ \/* ./j’ v^\i ^y- j" r\o. 0 ._;P J._a >' ^ * J‘j^ LS'^y‘^ j _5 oyr V. ‘i J “^’-^ V ^ O^ Cf" * j jJ^, j\ J.;,\ J\j\y> A^ * ‘ j ^S>j ^ d — I Ai, ^ j_j * \ ' J i\ 3 r\oo V JV r\i- ■i ^*** X. A )V-«^^^-w) ^ 5)5 3 ^ ^ * j y<^ ^ ^ ^3 5^^^ - \ r\"io ('■'iA) A (HU) H c^b. ('■'“•) A om. _,. j> jj ji j\> Atii ('^'°“) B om. ('^'"l') B om. (HAV) Bui. ob V, . C'-n) Bui. J C iS tS y ^ ^ ^ ~ O^ Oj^VLji -^•J y — ^y^{S N w * j \c^ O-^ — ^ " .j j— * •Xi yZ^f^ ^ ‘ j ^L o^"*^ u^- —I — — .>\.A y — ^jy^ I r ■"fli ; fl>‘ ^ o^-- _/— i ^ ^ ^ ^ ^ o-^A^ _y' (J^ oIj iS^ OLJT A y..^ f—- 1 * w * r* vAj ^ )^A v. ^_^ — i A ^ (J-V^ p =(= A^ f-^A »‘J f. _Mu.«>a oA > * f- '■^yc^ J J' Jk i\£> ( lIj-^"^ ''AX3\ j\^).J=’ -X.«\ uA®^ * J 3y^ AiJui -i-l« ^ ^ jlalki j \ A'o y 'jt:j\ — * *A-J^ V * J ^ ^ ^ ^ ^ > cl?^ j'^ o^A ,??*-*' * :j ,j \r, >\ bA>\ * > \ A*-^^ ^ 4il ^ ^ ^ V ■ vJ 4 X=r i>' £X— - " ilf^V'-.fl ^ * J' J -'cycj j\-k*k>- ^ »ji-v«VkS ('■'^0 K om. (r'n) A (r\^Y) A 1-. _,. (l"'^^) Bui. J_y,^. ^ ..^ I* fov P^m.JCA . Heading: A om. ps . Bui. p5 ^j\. B jU j\ :>^l^ _, 4::c- . A j'a.1- ^j\ 'jki. ^^1. (r'it) Bui. ^1 is'i- A appears to read ^\i instead of . (r\to) A om. j. After this verse Bui. adds: * b, r^‘ bj oW* ^ ^ Lr-~ ^ r\?o r\t.- r\io \Vo jo:> j^j j J-’ j ;\ -X»i^ U.^?" * ^ ^ l 5_5" ^ j\ _j s_|^j'^' _j — ;'' j ^ '’'^' \ 1 — fe?'_y* * w—^ ^ V 1 1 gj- 1 » A 1 a d ■ * ^ ¥ 4_J1 *a\S^ ■ " ^iV/.A j\ ■T u :;l^u "iW 1-i Asm ■ojc? ^- 4=>_j.; _jj) 1 — • ,W 0.^ -Xi ^ 1 .ft * u^'*A ^ ^ ^ ' \\ A_\J * ^CAft aS*^ 1 ¥.a \ — i— 1? 'Jij^ r\Ao a.v3 ^j\ e>— -i^x jVaj ^j\ » O-’'-'' '■^ex^.l^ii ^ j J ^ ‘ j lx— * ^1 — *-i' £X — i_jy_ -i — ; — <> — vA j\ ^ ^ va.Lj-^ o'^ 0'' ^ >s.3“^ j o-<-.W:> ^ ^ V •_ }‘P^ ^ * iji— \^J (i ^_y. ojW jVi^j j O'— — « V * 1 cLAs ; * 0 ^ ^ aX^ a? V * A.X r\^' OV~A^ > A * j \.x-i jj_d^M i$\ .ij ii^\j * OVi Cf^ _j.i ^ ' j i\ ^ * j aXj X > r aasA * (^A .1 ^ ^ 1^ ^ ^ ^ ^ ^ aX— , A ^a\ ^ ^ ’ A "X j J aIaa 9^^^^ — la>- ^.X ^ .^y * -iAJ ^_.5 j\ u ^i\ rxto l_i,o c 2 AjJ> j oA-'iXftVi j <-_ .W9 * ^^jiaAO,* i_¥ U ^ ^ i^W (.^.aJW. j “"b^ — --^ '■ 3'*W’ j ^ ^ ^ ftj\S^ ^U J.1 '-J'“‘V J) JsW . ^N-?-l5 ■\. II .^\j £X I. J^'i _iiW (rXYA) B j\ J_^. (r''^') BK Bui. (5\5^ for ^^. (HU) A <. (r\tl) A om. _j after -Jas. AB Bui. om. _j after «V.‘-la\A . 0-3 V J y^ j A V ^ ^ o^\^ * > * 0^ ^ .. -X.,1. „. ^**^ lh_>^)\ Va — ^ J * * » oJ^-ij ^— \ i*\*^CL-.XAf ;\ U •L/' * JJ -^'• “>(3 — — 3^ * * - "' *^ ' * * '‘*-^ ^ “ ^r^- ‘-^ j\3^ ,^-ij \a ^\ o-vwJ 4^^'>> iS\ ^ \j ^ LJ“I r\Y* ^ ^ 3-^3j\^ j\ (jl:> * Ai, ojV:^ 0^ (3 ^ Cf-^ ii ■m< 3 _/^ ^ ^ ^ -*■ ^.fl^i 4__%-to \— ^ ^ ' — y-~^ ^^■““^ '' 3 ^ ^ ^— \ _,*.T.^C*' A^^> A—vA V w ' A., i-t Aj&^^i^ S fc^ * , t3^"^ * lAiiH i^^A"*""*^ O-^ A"^ A^ A <3 Oa? Oa^ A*“ * A^ A^ A^ w ^ A^ ^ — f: r\Yo » ^ ww 0^ Vj jA\ \3j^ ^ iS'^' oV* 3>j^^ 0-V^ A*^ A^ \ A"^ ^Va\ £)•— J^A~^ a ^ ^ — 'T'.' \ ^A»\ jft A f^— ^ _?'' -U Oy-^ o' 51 o'^ Heading : Bui. ji . A om. . A om. ^ after . (r\1Y) Bu]_ J>. ('’''^''■) A . (r\l^) jjj^ write >_«=- and . A om. j . H ji- _j'l: , with ^ written above. (rw\) A J^o_,Ui. Oi'- A ^y- O^o'-^. \^'- (r\Yo) B^l_ Qm_ Heading : A ^Xz J, J~ O ' • ^ Ai . (rw-i) Bnl. jU oi/. (nVY) K om. j after pi . ^rv Jj s \j\c^ \ Sj I- 9 \ ki-iii p\;-i^ ' i_J ^ U^_/ 3 ^ * . ^;>-^\ \ — P -3 J Jb ^ ’■" = fT 0^‘j c) W 3 ^ ^ 1 y ; (J iSj j ' ci J^\ \3 Ll-j^ O- lc .3 — j\ j W 3 |j\ \c 3 |j\j j 3 j\ iiX:.\ ( , jj\ iS^-^ (j^ oW _j o “* — '.'^ (jb ujt , 3 =“ j\^ j-^ J r rrro ^3 1533 ^ a T ^ ,\ « — P-. ,-)\ — sV; ^ , J — Xi\3 |0', (•3\^ * j3 bo^^ — k~iJ ^ ^ — 1 pV^ jJ — ( 3 .?^ 1 1 #=^ j''-^ i 3 ^ * t/"^-^-/- j (* — '~_ 3 ^ jjj j-’ _5 ^ * o''-^jb. ^^iJ^:rj^. j' 0^1 O^ * 3 L:: — *» c 5 \ \;p — 9 ij;^ _j— Oi* ob^ 3 y- «j^r bv_?'^'— * Ojbb; vlJ^ j'' j •-&> ^\ u- 9 -Ajb JJ— >V o'— *^JJ j_j \3 1 . j^—^~. J Cy^S' bb^ V * j b» *_;CJ • j — -jb ^ ^ — ’. ^ iS^ 3^ A^ pi 3_jJ b * 3^ j''-^ A_^ b^ — 1 ^ ^ j- -~i\ ^ J — « 3 j — -• — '. j j‘^b_jj j — ^ b-« ■ - — ' b) _5 ^ ! ^3^ ^ ^^ - '"P * » C .^ w Va pi pj^ ^ " '-^.jb “* — b*" ^^-1 _5 "^ j b 3^ J'b b * ^ ^ ) p- - -^'b^ p jTiJ jJ *■ b 0^3 * p — ;.J-~ ^ * i bi:> V ^b — ^ pJ\b p — e.XjJ—’b' L-. p-3tKti P_^i^ • (* — bb-i ^-iiib J_^b br p_^\_^o Jb— 3^ b — =-~*'^ * V ijb^ b j-i j j-^ (rr\o) 3\c.i . (PP'"') A for j-br- (*^''''^) ^Js^j>_ obiJ' (rrrA) b^i. j^jP _>^ P H Oi^ j3, -Witlijl snppl. above. (rrt--) bk Bui. o^'^-ij 3 ^ o_b3 03 =r- -|Jj\ Oi*^ ^Vi**. \ ^— \ ^^jZj«Xi\ ^ * Oi^! 0"L/'“^ O^ ^XX^-Xi\ A>- ^ j ^ ^ * } c> * \ ^ L— ^ 9 J> - (3^^ j* ■* — — k T i ^ .^ '•^ ^w. , 83 ^ ^ ^ *■ V ' (^-1:— _^_ ^1 — — 5- 0^1 — : — 9 ^a L^. J-^ * bA? — ^ { l3_^'^ ci-'t-VLw ^ \c-^ Vl^j J- J \;c:^U j\ I Jj> ^ j \^ij ..^^^**’ ^ iie I — I -» t * ^3^ ^ _,/'—! 3* i (3^^^ i^Vi-xa^l-M* rr\- L^*^J ^\ Jk ^ ^— \ ^ jtf* i^\ lT^*” J l_^ ‘’■^^ LT^ (3 * ^ts~ ^ O^^J O^'-X; iS^ ^ _J ^ O- — j J * \ ^2 ?■ £X ji-i^ jVi5eI«i\ ^\ (_j^ ^ ^ ^ '' i>\y _J — ' * ^Ji5- ^ • j ' — \ — .> j\ ^via?- i^\ (rr-) K A ('"''•') A p!>. K . In Bui. this verse is placed after the Heading. Heading: A pW . (rr-f) A om. ^. (rr-t) a ^ f. (rr-i) b (T-^) A ^1. (rr\V) A txA.ic. ir't j oV j o]^ * V 1 -1 ^ — (i^"" j — * il;!^*-** Jjij — v^ ij^ l-i^ — :' U^ * V?- j Jc r-^-lj fj' > \j » ^ I— ji— 3 ^ '-j — T ^ ^ ^ ^ s-*^ o^ J^b j-^ \jo:>Ji\ y a^\ ^ ^ /. Cy} J-^ o^ ^ ijJ^^ ijj -iy- j\ (jiy- ^Jt-S^y" U*^ _5 j y i^iaJ y.,; — ^ u^ 3 -^ ^\~‘ * u^ jt^ j ^ — ^yy ^ 3 -^ ■^_j; (^> — ^" oyj f, ^ JU »\ ol vi^ >:> 4J ^W ij\ V, eL_^j ^ 3 -^ * ^y ^ -X^y 1 ^ 1 11 —^ ^ obb^ l 3 “^ l 3 Oyr °J^j 0^ ^ * y-^. b^— b'^-b-^ ^ —. ^\ ■X— jV-ij\^^ b>^ o^*** ^ ^ ^ b*^ ^l _ - 2 ^^^ ^■— ■’IW ^ * ^l— -X> 1 — — *«« ^ o*! y'l -^' ^ O^ * -X— *■• j i_ . ■ .■im I ii.. ^ ^ ^* ^ ■o '^3 b"‘”'^b^ ^ ^ b ' ^ ^ ~ ' ( 3 ^*^ - ■* ^ -» * ^ ^ ^ ^ j <— I -> i I ..j o'^j^ u^ jJ j j‘;r' ,'-^J f • (rr°A) A ^'u (rr“i) a o^-^;- B oy . (>■'■11) A ^ for C (>■>■«■) K Bui. '(.^“iL* , and so corr. in H. Bui. ^Uri-lj . (ri^vi) B Bui. ^it^. (rrvi) A O^- (rrVY) gui_ ij'.^ . Bui. jj _j A om. j. rri- rrio rrv* rrycK III. 9 ITA J jj\ j\ OaJ • (_r — j** \j — ‘1,^ — tiW' V — ^ * yj>^ _J '— ?-?J tTj ^\mAUiU —> \S — * ^ 5 sL . sis'll. CL^-^lc* Cj\\^ j\ ^ i * ^l> * — 3-^ iX” * — _jVlj, ^ 4 — t5j-' _y ^ — f'JJ * iSjj Jj l5>- jr^ S' » 1 * ^ 1^ \ ^\ ^ y^ y. ' ' ■•••;.• * ■j: — - j -i— J‘J- pX- ^ • v-J \ I.li ,.;1 — .ij \ - '^ 1 » ^ 3 -^ (j-4, * 'i— ^ — i V )'-i — jj ij\ • cx — " ^ ? -)— ~* * ^ jC >1-'''^‘J S' ‘‘-X * >' rt — iy- S \ ^ ^ c— :.'^. S X/ ^ ^ \ t^V ^ *M ^\ ^ \ - %X)Vc \jv^V: — ' -? '—3^ y (J^ _5 ^ i^rP" _,! — ^ oX^ yr o:>U ^ I \ rri- iS ySt 4*_^1 \ ^ laiA J ! oX-^ "^-Xl/ ty y~^ rria * S'* ^ y DiV. '-rX*^ 0-.'«J ^ ^ — f-ij iJL— y. ^ ^ 3 '^ O^ ex. - t (jVtis ^ 3 X1 X “Xxi^ —— - 3 \* £X_-'^f_s£ LSy, o^X ^_jC X>' '■'■°- Oi» 1.1^ ■^■'^ > — )C ^ ^fiX^y- j3 X A__iXv^ '-^' p^ j?-^- y*'^ yjj X-i j.i X* J a>^ JCJ j\ jy. (5\j jjIaj _X'’'’° (rrn)KjrX (rrw)BX:\>. (rrtf) BK Bui. "ijj p, and so corr. in H. Bnl. Jjif. (rrit) Bnl. .:: — S.> ^.5. (ITU) AHK vi.^_^Viu . (rru) A jfy 4iif il. {rr»i) a j. _j=!- lj’' V ' *“ -f^ ^ "i-'-^ O^H .»y^ LfjL-l\ ^ ^ ./^ * ^ 'a ; \ ■\ '“-, _ii_J j3_.l j_j.:> ij — ^ y 0~: l;> A.* \ ^ ' j \)gj ^ij \ ,, * T c 5 -^.*^ ^ -Xx>- ^ \ '"^j iS^- ^y ^ — . 1 V..ij \ A 0^1 ^Ai\ Ct^ ^ (-^ 4 ^\i ^ j ^ ^ * j W ^ ^ ^ 4 — w ‘ , j W?" ‘^‘ — -v*^ j' ._ .«^T... \ j , ^ ^ ^ ■_^ A$^ * y — -JLA^» j!i^\ jj Lj- -ijjij O^ * 3 '^'' j'' ^ J ^y ,j_ j' 3 ^o ‘^j^j ijvw cj^y' “^y y \ tH j )Vij\ c? » • .'A a \ ^^Aj JliiA j v._.-^»5^j ^ j j\,.£=a-< (3 « ^ <^jjj — — ^ y? J — 1-^. x—i _5 3_-\ ly.^' — ^ • J>^ J''®’ V s^. 0=4-, ^ ^y^ yj C)jrT * ^~y (^ ('■r‘f\) B (’■”Y) B \_^-U 3 : ^Xi. (rnA) Bui. 1__^W3: t5J-.:'- ('■^•') B Bui. a,.L (r^-t') B apparently ,jW y ■ ('^^■°) A ^_3:\c.3 . Heading : A J j . (ft -A) Bui. (jA«J . o ^ ciJXp jj jj ^ ^ j' *^ ^ J aP* \ J Jfc i\x ^ _5 1 .;.-^^ I'i -XseiS^ ti >* O ■,\ o\ J. 4 P- rrA- • __^ J i3j^'^ Lji^Va^ ^ \c-^ j>, !_::->• Va?" (_^ ^ 'l =-V?- .\i ^ _:l-pW- ^'i jVc J_:; * j.\X; j^\ _j ,^__cU^ ^\ i-X.^ (_^\ \_>» *—■■<■*** l_^ ^ * j \-iZi^V 3 \ ^ ^ aeaje 3 ^LT*, * J — ^ ^:> ^\ \ — > J — ft S^ ci O^Ji (-i O*-^ * oy ^ ^ _ . j .*» . ^ ^ X -i^ j <1 '■'iy^iJ \ ■ N, ‘ -A ^l'jl^ A__jVv(_^ ^ \ ( 3 '^-° jl— Xa-J 1 ^ Ja\ A» 4 u .v.\ rrA» ^ fy tS'-i .r^ j' ■- —i » C^. j\j t_ 5 \ 4 , 5 = - • _ e^ * u. jJ * j-L-L ^ wXj ■x* - 1 V^j \ ^ \ - ^ 4; “^l J j '-r^ ^ ' j rrv -*j O "A ^ — us 1 4ji£>, 1 •^' « 4 — »A 3 j Ju _ »l^ j V— i &~ »J V. Ju^V-i 4 >^- jU ,3 (rrvA) ^ Bnl. JV^ JV. Heading : A om. ^j \ . A om. a^ . (rrAt) A a. (taa) A -X*-\j lc.i O^-^ -J y ^ * \_._t * V, ^_^“' ”*^ ^ ^ L— j, 0-^ ^ ^ ' j iS J ^ -X .‘^-X \j^^ -• 4 ^ ^ ^ ' j W ^ ^ j-X— A 0>' J'^ \ ^ ^ ^ ^ Ci“* ^ CXip* ^ ^ *Vx3 \ ^__i«(^ "^.'^ ^ ■^- .:;^^Jy\ \c^ ^ • i\ V \ ^ ^ ^ ^ Ci“* ^ CXip* ^ j"- ^ -— >Vx3 \ ^__i«(^ "^.'^ \/‘^ j=!- u'-^'j ^ ‘‘— T j-^ * <=^i^ ,— j — ■• ^y- ^\_} ur — Hj ^ ^ * Lrl^" >-r*l>=^ v; A -\\ j\ ^ Ji \ - ^ *V »V^ * oW \^( — — .i-A;^?\ ^ * j ^q- ^ • jW j_; j-i ^ ^ ^ ^jsj y J-^ ^ ^ o^ '-H. ob u"'^^ ''-l-’W ;sO^ ^ ^ J j ^_3^i. j — ; ^'\ ^ isji j Cr^^ * l)^ L$3\j ^'-X; ^ -Xi. oW X ■/■^ (jf d. — ^Uj Cj^ ^ • j'-Xi j\ * J' l^r — ■ ' "^. ^ W" X* y~^ih Vj ^ ^ ^ -X - — Ss .* \> L?^"^ A*'U^%^ ^_ji>\_^i\ ^ • j V,i>L>- ^ ci • ^ y — ! -Xi,\j \j' J.__ftj(^ ^jij\j^ \_^ ^■>'1 * -X — J,_;5^ ^ _j\ j^'Vj ^ ♦ A_ixl* 4^ \ ^f_’> ’i ^,-£=aii^ O -'t - * - — -* - ** ^IcVlg 0^ %XmZi\) '^■■s,***.* * iJl 4«*« ^ \ .X..— J-i (r^rA) A aa^. (mx) B 1. H \j JT-. (r^f\) B a'a; V., with ^ xvritten above. (r^tA) bK Bui. j ■ (rtfX) Bui. ji. (l”^^') Bui. (^A ^j\J. (ri-lo) bK Bnl. J^- i^r ^ c--.AiaJ t5\ * •■•^ * ^ -- ^ ^ ^ ^U '■v\- C’i* T \ ^ f ^'' '— 1 — ^ » v_?’' ;l?'-^ '— ^’ (J-i— *— ^ ■« '■^'° ' U^.y" i _J Jj' sj_>' J-^ (J^ * t5\ ^_rl_J^- _} (jiJj _j * -U£ w-i I— ,la,>-^^:^ (^\ Cj^ ^ ✓ > J '-^ j\; ~ \''kji\ I p-j - ^ j j — $ ‘^\ JOj -Sjl- ! ^y 4=^ ti^C? u ^ ^ Vftlc jVaa. •^WhA e ^ • ^ _i Wjs . ,\ js p \ j ^ysj. ? * oJl- U rvr. 0 3 ^ ,J_jLjVvUa £^\ O^.-X; (IW 4i> c?^_^ a\ 1 *' :iis2 ,1 'jS iS^y. ^.Xc* L?^ o-X i^^y 4.S=> * i 'J ^ S >\ Ic^ jji i\ w— i j J_jj ^ ^ \ -X Ij ^ ^ ^ ^ J VLj ■XAJw ^ ^ "X> Vj ^ '3 J, :l_iW> ^ ^ Vi ,__J •, ; j rvro y . (rt\‘l) b,j 1^ Cri- cvrt) Bui. 3 ^Ai. B (ffri) \ om. j. ('■^") A ^Ui\ _,. (r^r-) A oO- ipl. C'^rr) B ■j\iioi y. K i^y with o written above. 1^0 i o' vOoyJ J- jj V • i>* ^ f^- * sO.-^ Ij-v 'j^- O^' '-i— > > ®> 0.^^ ■* 1.11 3^ ^ ^ ^ ^ • r* * •i'-^ “ui' oJi^ * >, • J ^ x -X__*\ !>^ ^_j'-^ \^v. J'j^, j\ ^\f * \^ <_r — 1-ii^ _jj' V ‘ i ‘f!r * y. t^' y~^- viO^ Xj iS^^ ^ Vj ^ £V' — ^ ^ ^.V*** ^ * ^ ^— "■*** ^ j 3 ^^ v’ ^ 3 0-3 ^ ^ — ■*. * J 3 ^ oi' tJ*!^ j' cT-^. y ^^_3Jj£X;j C?'-^ I^l.' S' » jlo-j vJoVl f J urvi '•^■S* y“ fJi_0 4_'.l> jjj\ L?_j\^ » ^^\ j O^ Qi\ \ y> ru- rwo 0_jj . • ,\. S L$^-^ S' I 3 \j \__,;\ ^jS (rtVr) i ojUsI. (rVYo) ;g„]_ ^ gQ gQj.j._ iu jj_ Heading: Bnl. \j^j3i-. B om. jU Bui. om. Oc. (ru\) A (rYA:!) A om. ' -)JJ- (rW) A om. _j. K Bnl. jj^ tJ j. (rWI) Bnl. \jiJ Jd«j , 1^1 ' — i 3 j <4 • i>?.^ ^ ° 1 j — ^ -i — ^ Jj — i fj~^. CX— t — fjjj\ jVi ^ \ xj » _j> j\ — i' iji — ^ iJ-^^ — ;A*-'<^ • -X— ^ £X — ij ^ j. i Oij-X'^ * ^ (Jr\— j —— V. 1 ^. cJ ■X-V'' -i — \ ; ^ {-ti * Cr-^ (_ri ts\. j ^J^^, iS^. '■^°° ^ ^ j^'j ^.L_x^ j_j * — !!■ )\; _J^— ^ L?j — “J ^ * o\X” V ^ 0‘^ ^— \ >_ ‘~ — 3 ^- ^ u^-*o yj o^ * j\ X ^jL_j _,\ , '^jfj ^jf s^ o^ iS\ ».;— .v_Sr*-*!. * \ ^' j " tSj^ '•.J— ’i' (♦ — y ~±A;L_i 5 «j \ rno J_y." ‘X-^ ^_V — >.(j 4^1 — E-J ^ • j \ « ’ \, — * , 1 — : — 'os' — ;\:>< — ^ j\j » \j — j'^j _j^ t 5 -x_/-^=> ' j W ^ tSy^ ^ ^ jj • ^ y *- V • S' i>^ _jj (_r^^ V ^ ^ ^ ^ lS^^ls x—x ^ ^ % III \ iS_ ^ - *** ^ * j v^ V rVY- (r^“-) A (r^=') Bui. (rr=i) A jf di. (rni) a j ^ KY ^ Oj '"■^ ^ ■ — i •^y. ^ — ^.„r ^ Ur'S. * ^ Oj — * jy j \;n_ 3^ j — ' »j » U^. f ^ L-ioi- rt.o ^ ^ ^* 4-^=> I J ^ L— 4 -^ ltI * f* -^--^ li'-^ Oi' jy \\ , A_i ^ o/*’ (f-'-A^t^ * jy 1>* t-: • _j jLj (iy- j* — ■s^IjV; * — ^-A> S-‘>=*‘ • (jWr O*-^ ij: — .\ j I;' jtip ^ gJe^‘\ J^l — j\ ^ ti J — ^ tyy^ ^ o— w * ^^-A ^^“A* 4 ^ -3 * ^ L-^*^ ol — — ?• ^ fcr->i^b 3jf Ju \ ^y^ ^ f t5 ^— ^ '*^\j-^‘^ iSy^ ^ t-pjVx-i \ ^ ■'•' ---| ri\o ^ [^ ** ^ ^ \ 4^ J {S' jA, 1 ^;SS- { \ A^ic ^ ‘ ^tJL 'wwJ ^ V • ^ \/ — ■Vyi-.-* (ji\ « yj {jr^ L^'^y^'^ rtr- iS C. (_r^ ^ ' j )v?- 15^ _y ^ ^-A> oyr (rA-o) Bui. ■i; J 1^ . IC A.^o ^Jb « (FiW) 3u]. 4C.JO* ^ 'j^' Heading : Bui. :>J^ , (’■Al'v) Bui. ^T for (rA-V) A 1^1 C ''-^-j ti ci^ — i— icS •j- j\ \ 'jt-*-J * tiji? ^ ^'J -tr-^ ' ' ^ l o-^ iSj^-^ \ j H -i'-^ Ol\ -l-f-\jJ o > )\.»L«-« ^ JV* tX; ■ii.^lS ^ ‘ _jj' “> ^ |5^ C-u5^ rf\a j^J — * * , J ^ J^A>\ w * jy ‘i— V>\j lS^ tXfs' ^ j\/ (^ji_^\ jA_;\ * jj_;\ y 4 _’^ (_A— '•^ V * j Vj » (^ 1 a j^\a ^ i.i-^ 4 ^ Oi^ jv — ^ ‘ lS^ r^, • j Vc iS^*^ — L-J\ w ’ j'' j^' ^ j\j csL'Aj j\ y^\ sOi\ ^ g pgP* 5 i ^ g jtJ ^-i — ^ — •*\ — ^ A ia—^ "-i J — j\ ^\i — ^!l_:»- jJ J — » J * — '>jjj j\ jy J OjJijj S>" < 5 ^ Oi-i <4 u u- ri- - J'—^J'^ p ,\4 t 5 y. * 1 — ^ * j j ^ j >\,l> J> ’J 44 ti o' ,1: (rut) A t^yj. and 4^- (m\) K ojysi Xo--'- BK Bui. 4'- (rnY) A ora. t5l. (rrt-) H jy jjjl ('■^■'r) K 'j.^. AB Bui. y ^Ar-' • (’■^‘tl) ABK Bui. t^lib es'- (rrtt) Ay.^\ (^^•') H for but (ri-n Bui. oVif. the ■word has been altered. j>'^, \;v _j — l>^ _y Oi^ l 5^ \/^ (3^ fj>^ j3^ j^. ' Jl) .\ „VjVi3 il)\jVi iS^ vi^ -n?- ^ A.l?“ ^-JJ ^ - ^ A * > * "* ^ 3 O.-^***^ ^ ^ t5_/'-^Vi j\ ^ ^ ^ — ' J Jjj^ "x-i * ^ _J^ * ^ ^jjJ ^ A_^ \^ ^.)y (j j *^j on, ,-^- j S — ''jij * Oi*i >iL. 0.y^ ri.= olXj\ ®”^>^ ^ ^ ^ ^ (y-j^ ^ * j VaJ yA ^JIs ^i3 * >W *,jW' ,/ ^ „ . „ 3^ Heading: BK \j^j- A ^ V^=l^ BK 3' t5V^ 3' (rilt) ;g^]_ ^jj for (j\ A w;-4^ ^ ^^V"i* (nil) After this verse Bui. adds: Z>^ 0^ ^ -*-* -■^^ A_Ss* \ ^ ^ w-v'^aS' l3^ j—- oiJ Lij' — “■ "•^_?i * j~>.. o' o]y^ Cf^ (i tlY) ^ (!^'^-') A -X^ ^$\^y: j. ('"^'0 A om. j. (Tlol) ^ iS-^S" ]j^J^ J^’ y (’) ■'xrittexx above the final letter of l?-X^- V ' — ^ 1)^ y ,t3? ^ A \j 4,^^**.* ^ »-jf-ix^^ j(^ ,‘Ao^ jA -*^ ^ to .j ^-*^ Oir^ -^y * oyj^ S^ u-^ O^ ^jj A*— ^ .— ^ A— * A:S^ Ai,%.^ W ^ A — ^ <.^>r^iMi\^ \ J*'^ \ ■\h- *i \ jl \ J\^ :._,U ^ * — z. ■**‘^_^ .3^3^ ^y*^— '^' — ('■i'"') Bui. %j A _, for ^_\. (ftro) B BqI. y. (rirV) ^ apparently A, A for A_j< . (ri^o) Instead of A__^ \ A repeats A^A iJ from the preceding verse. Ci-n) bk Bui. oy^ J' p^ A* f=*- o^- BK Bnl. q\^. ‘ fs- \il c^j Cjjy- >-j-i 0^ ^jr' -^j ojj’- oyr \^ _ijc C5y U , ^ J ol_^ I- ^ —fjCL ( 5 \ -?J o*^ y * < _j^ 0->^'^>'. -V-^ * _j^ _j v_?^'l>'*?’U'^ riYo- O J -'-I— V y Vj o^V^ -^^*1 "j ^■' j jj J^. ^ '-^jIj ir-^^ *■ _jj ' _5^ Oj\^ ^ jT" ^• j'— 'r^J sJjV/" <*=-^ W^.^. y> * J^j j\j j« — x-l. \j<^\y>- — i-^W^<~‘ (^.V_J.-A; ^J,V^ j\ * — LI'o- ^;J ^ j\ ru- '•«1--’V^*-* \;vjyyj O*-^ j\j * OV“j — O V lA/" --^•' j,/— ^ J ^ O^ \ * j — 1 -5 ^ _L^ ^\j _j (j\ _j^ * -i— ^ * j v>- -i.O ^ * j \;^vJt j\ J — j jy_ J^'j V ^ ^ — 1*“ }A?J o'A u^ — ^ W V • j \ _;\ Jjtj riAo jy- ,:A> A ' *1’ 4Jc- (__^JA& ; =*• * j_^La 9 J>,u' J-A; ^ Aij j\ ^ • j ^ ^^_ij » JL_i5^ \ 4 ^ ^ a- iA?^ J e— ^ * y ^ ^ * j |y>. Bill. l^y\ _i:>. B Bui. j-^d.. ('"W) Bui. 4:^^. BK Bui. JC.V; -r-1 ^ V' • V-^- ^ A .U ^Sjj cA S'- Heading: B Bui. oiu. (TtAV) Bui. for I Jyi- . (riAA) BK Ui^S" j y i ts It. s t ^ /— ^ J * 1^ ‘i**"^^ I ^*1**^ ^ A- '^ ^ j V j ^1/" ‘ *"'.'A» ^ 1 * ^ V5fcij\ ^ •*— iV-*^ ^ Ji ^y^iS rs.00 ^ W _J^ 'j^— ^ ^ _J 0.8^ ^ .'.li* , v-1 rn. > ' =■ \j j — \ \__f« ^ ^ * \ — L^ j ^ ^ ^ • — -8i'\ ^ 4.^W « -i — ‘J \,> — ^ _j — ; j\; ^ ^ ^ * -i — w (_j.^iu' ^ y — t' — ’1^ ^ * j — Jjj L?^ — LTi Oi^ d-^; ,^^\> >.L^'ji^ ^ jb^ * jii= j-i O-^'i ^ “A. is\ ' 8 ^ ^ , .*, \ ^ ^ ^ 1 * ■ -■■ >i> ^ ^ — pi -a^- (Jj^ S ^jy <■ * y>jj ^iJy iSy- jjsr- Vi^0 <^ji^ y-'o * u"^ — i 3 ^ oW*^ _j — :.>. tSj — ij * _j. — tZ, J — J ^y .X^ jj\ j^\ ^ '■^ ^ 1 * ^ ^ S ^ ‘^' 1^ y ^ ' j V 1 ^ ^ ^ ^yxi>- \^ — >- i5^^ I/* WM..1 \ ^\ (^-5^ ^ -j ^ ^1 * ii * 'i— 4_AdW y. '^.p ^ > , . .. ... . ■’ ^ rs-Y- Heading: Bnl. Vjj ^y\ ji, (rtl-) J3 ^ for O^ ■ (rni) B p (r^Y-) H Vki jS". Bui. o_IiW J,. (riY\) oiii_ which is suppl. in marg. H. fo.o J»-> J ^_3^ • V — ! '^v-*j J ti tSjjJ » S_>'*‘J J (J-^ — *-><4 Alf i_r^’ (_r^‘ — f-i-> \j * y ^ ‘ '^■■^ i./-^ (3_j^ * 1?— 'i-i ^ IrH J ** - t - « •^Jbj' J d: l5\ sO'-^ j' J^j y li— \dj\oi ■ ojVhj ^y\ ^ . -< r=v. ‘Ijj' * li\jt# 'c# d lTJ- ^ LT-J- "u-yj ;\ ,U\ ro\o ’J u i,^'. LTiy" p'> >\ w-»l^\ J .A— j-^Vj ^ .xiS^ i^W — ^ ^ "! \ ^^Jt) -. \ . V . ^^ ,*,*0 — 1^ *— 9 ^ -•* ^ *j\j .i_'J “lilL ^ _— i5l~ » X_;-_$l_9\ ^\;^-. \;^ ^ O^*-* — 'J ^ — ‘ * (J.^^ ^ t ^ CjA* J • ^ — ' •.\ . V'\ ' — i uc.. ror» (r»-v) Bui. j,.j (r-^) A c; ^ (ro\r) bHK as in text. <''°''^) Bui. ■^\jj j._ . (''°*'\) A )A J^l. (^°' ■) A om. J . (ro\o) 2 ^ ^ jjg jjj t;gjt;_ j - ' I ' ^ j * v: ::-X j \ — Jp — J lT^ ■^- o> ^S:^j ^j—-. S^- j — ^ *i ^•— _j ^ ^ ^ ^ j~-^- jj — ^ ‘^\j — ; Jr^ X' t^- ^ — ~ ^-.'^ — ' (X3^°jj ^ * j ^?~ j^j J iseo _5-^ -i—i CXi; yji> j\ ^5^. ^r—a i( j i..^ — *• — 3 ' <>■ OXt" t \ ^ ^j\ -Xi.\; , j'S" ^ 'x-- -Xi‘‘_^ , J>_JA.\ 4__J>_^_^ ‘X—lsr ^^'•!> * ' *— ►* ^ * j^ift y — ^ jy _j — ;■ \ '■»-“^° « lS ^ ^ j 4 — » o^Vj » ^ p* U^ y 'r^-^ J"^'' 1 >®''' * — " ij’’^-^ X ^ — '• ^ * -i-i o^Vi;^ ^ * ^ ub ol> > * t “X— ^ OjW- * y — i tx^ — >J tibr?" AyJ^ ^ oV?*- ^CL>^ V) I, " ^ ^ ■* — \ 7\^ (_ 2 ^ ^ ^ [jrJ ^ ^^Vii Jo ^ I^b j O '-r-^b ij j v_,*^ ^jx- O-^ ^)y J ex — :o \jj\ ij:-v-*ii5^ ex^j bf — iWr u^b'^x^ (rxt\) Bui. X-U o-^. ('■*•‘‘0 Aj^ . A om. _,. ('’^'^Y) BuI. \j^i. y. Heading : A om. ^ \ . A om. ^ before o _jl; . Bui. cSX j‘. ' \lo J Jjj \ Ju? 1 1 C— Vft Ot\ Lr‘ c>jy~ c) ■ ^ c^j^oyr 1 * ii ^ ^ ^ ^ ^ V^> \ * ^^~y‘ U~^ -y 1^'- J>'' j '-^ fcoo .:^ » -ijj' "-T' *^ J * ^*11-1*“ ^ jfyit *.^Sw* ji ^ — > ♦ i_-«.j^^^ ^ ^ <.'!& C-Xi ^ _ J :^ * ^ * ^ V ;0 U- ^ j — » j\ * Jc- jl_;'-v; ^ ,_;~i’- 5v» ''°‘^“ ^_SCi ^S => yi •i— .*V*»J ^ * »A^Vyj ^«u j> » ^ 111* ^-^ic i.(j^ 0--ic j\ J « j\ J. 4 — \s^ ■^j t5j J ^ , A_:^ cl— :>_j\3 _j—^ J — ^ \^ * J ^ * _j — *« .Ml roio- o— i_ji>w '‘— =?v^ jj^ o^ * — ly" -x—LAi ^_3 ^ j\ \ja_i: V ** ■ ^ ^\ <.X '^ ^ I *T\Aj * ‘ " ' -** ' I ^ T ... I ^ o — j — ^c v.L-’'-^ * vi— ^ KJ^ l._j^^ (_5^\ . ^ A \S * y- ,y^ ' -e.^ (rooY) K jUt ^iu. ('■°^') A -S^. BK Bui. A". ('■=>ir) Bui om. _, . III. 10 i iS y-»* £5>- Itt \ — : ^ y ^ i 3 ^ “* — ' >-A ^ .iJi Ju\ (JvW Jl •-« * -it- ^ S' ^ ^'^y- J-*^ ''°^' oVe 1 ^j\i si j ( 3 ^^ , * o\~-< o^ _j J-^ ^ i_r*^ \ 4 — ^ • j ^»-ft jjj ti. » -i— 'j J )r V • A-W- >L/i ^ • jW- j-i— ^ vJ^W- ^ ^ ^ llP- I- Jj ^ C>'-'' _5 “W-“ C>i^ jJi dl^WvA \ ,i\ j. ^ ^ ^ * Cjy^yy -- * c^-i*. _j — ^ “J cs \ U _aj \ 1' * -i;5^ (J ypr 4 si=\.’. J_J ; iSj\ i ^ '_ jViiV-. * -i^--; I^j'lT^ ■ i-^ ^ (5'' vOl/ O-^ o^^—i. * _J J f ci ' > ^\^lj;j y—Pr cy^- y — '_j'-J — ^ '■~-J>jj '^■ :?'''i J^' U^ U^ ^'^3 vi— O^ U^’ oVh y-r^ X’jy?- ■ijj’' ^ J - ^ ^ * j V^V rot- o jj l^U*)^' v^ ^ A’ o'* ^AA) Ju ^)\o_^. \;Jj 0_^ S y^ •^y^ 0 ^ ^^V. Jr-^ L?^ V iJy. ^ liW Jj. /. J' * / •TZXZ* L- ol—^" \ _j\ ^\j ■ \ Ii ) \j I * -*** g J - — \ ^ ' J r°i^ -Lfi' f'j Xo" a—;..' -Jt -.—3^ (Tori) J5ui. . H yi • (r=vt) Bui. oW? o' j->i; ■ \i.Y ^1 J — ^ ^_^_‘\ _j \;0->'-'' ^ =?• ^,5^^ J u'^ O^ kJ' ^ -^=' J- — ?r^ ^ O-j-^ \ ^ j- ■ . ■ o..->i^ I {*— ^-^ “ ■^•^-?' r~^'^ •r. ^ j> v> ('— ;’ c?j O.U /'j\ -j' ,t'^ I' \^c. j\ j.4^\ y) :iJij-> Oi^ * \yb \j ^i-i— *\ *^t** ^ ^*** O.^^ -^.J ^ ^ ^ (< — ^ >■ — :4 vj^' -J^ » ^_jj j\ ^ ,0' \ji3 \; — ^ ^ * Viv.^ — *' j — ; iA j — ‘..yi^j i ^ t_*)^*** j ^ * I* ^ V-w*** a .-^23 \j^ J-i, ^ * j \-i,\^ ^ ^ '*' y-iLj. n-- ^ ^ ^ ~ ^' .*^» I ^ -‘^ “'^ ^ mXiVa \^%y w * 1 ^ -^-0 •» 1 I j J il; J y- ^ ^ * j Vi‘>jV~o\ jj ^ ^ ^-l .m.9\ 1 — J — jj ''■ — ? jJ y — ^ IlS^ * 1 ^-1 Jk_ o jU - j ■i 9 _J^ * '^_J’_? oj'^A _ iV; ... j u-*. '^A'^ ^y u^. _} (_r! ^ j<^ \ :\ ^ -* . - 't -\ i U" .1 n 0 A — ^ \J * 4 .>\ y- — 0^ y- (!’°‘") A 'io for ]^. ('"'='''’) Bill. iSj^ £;. i^°'^°) Bui. ('■“tt) Bill. J.^. * ■* * * ** . It t * Heading; B <^5 corr. to A. (jj\-iji . Bui. ^ • ('"'■') Bui. c?^.-;. (’"^•^) Bui. .y '-:— ^*Lr^ ‘^-^. j\ .^y- y tsi S^: o' -U-^ ^\ j\ j\,:Uw li ■' 1 ?^ 't>v_ 5 ^ Jl ^ ;_pi * 0>'*^ ,t5r C)'”^ J .\- 4 ^ * lT" , 1 ^ ^ J» '-^:r j _5 '—•*^, ti * (c/' l 5 \ y^ji-# • (^— '\> 1 ^ O'-'' tS" j\ foYo r. ./ 4 £=> * t 5 y ti ^ — =eL— » j\ ki»s^ j_^\ (i:j\ _ ■%»■ J-^- ^ ' ->»"^ vlO^ ii\>^ O^ t5\ _3Cj j * y Uif y oy ^V| ^ ^^^J (i\5>- yy * LTi • .\^Oi. ;\ \^- * 3 — iV’ * O^ o^/ ^ .\iiL roA- J ^ • j'g> Qi' * y*" y'y L?~^ O. j ^ J‘- 9 ^ Aj Vj j jy- ^ -^■0 ^ ♦ O « «-i\ ■!^ aP ^ o Oy^ ^j\S^r3At> y \ji^°f-^ * ._i\.£=aj. J-t ^ ^o-y * ^ ^ _, jl vlo'j'y li^' V'— ^ Ju,_,;) ^ ‘^- o’- P oh J '-=-^''j'^ (r=YY) B W- c 5 '- (r^AA') A seems to have read ^j> ^^?-\ J.> originally, but a corrector has altered ij> to :>y— (iy^)- A y J\»\ ‘ ^ Oij » 5 ^ ^ — ?d '^“ jjj iSy^ j‘- Cj ^ j ^ o'* J OV:A?- ^ o'' C^Wj ■i ‘Uft ^ '‘A^. -i I -^V; j\ ^ ^ jj * s^v.y- j £Xi>" * (j*^ <5^ J > <1^ A’.^J f * -)J ’^“^’ tS^ U^ •y^j (jyr ^y- ob^ o ^ y ^ ^ '^yr O^Vi * ^ •j'. ^ ^ \xw< Mil* «^\ ^j ii ^ ^ -» —i \ fcXwwV^* '■^' — ^ ^ u--^.'^; — ^ — u u“i * LT^O'^ "^Wr- _/ oyr oWr O'-' o'^^S; o/-' ‘ob^ vi^'^ Heading: Snppl. in marg. H. (nr^) Bill. A ^ f (n^r) b (ritl) ^ (jiJ_ji- ^Li ^>_J. ('^'^^‘’) BK Bui. jka> ji Ji _j\ 4^ and so corr. in H. (ntA) B ^jii).:^ , and so corr. in H. (ri?1) j{ >ilL.. A JU j^. (HU) Bui. (rur) b o\lW o-.' tiU-^- \iA — i-U * ^ j li—^ v..!^ — -‘ ij:— ^ • j \ — ;W oJi j ^ • j W e>— ;.-^ _J J_ 5 ^ vJjUA- J Cxyo)^ i_H- > 0 ' jJ dL. ^ * _^-S' ^is- _J ^/jv‘ U-! ui? '"''■ _,\ _LiJ « -""-t"'- ^ j Ob ?" ilr* * ^ ^ V-w — > *■ . 8 ^ -f. .-.l r ^ ' J U^ j»i 4,XA ji * a_‘.u.^\ _lL\ ,ji.a^^j^n\o dTjT Sj\ 4 •-__!» 0.^00 ^-Xi\ ^ ♦ .A ,, ^ ^ o, ijuub ^ lS_^ j‘. — I ^ j * jL—iliVj 4 — j ^ oi ^ • j ' ^J^i\ ^ — ii^j\j 1 — ji^jieL-\ * ^ Jj o:>^ '^' '}• S^. -v* j'' ob •^■-^ -u J i 5 >. i-H ,. Bui. jW-j _,. (ri'V; Bui. ('■'^'^) Bui. • (n\o) \ in second heinisticli ; AAi ^a\ i^.> j:> ^cja j>. lu AH w. Tllo and nil are transposed. (RW) nnn (!'1'A) ^ oij,_ (1"1\1) K Bui. 1 $. j:> . (nr-) K Bui. ^\x,. (rir?) a j\ o^t. (rirs.) a ^ 5 ^:^ Oi^ V (Rfo) bk Bui. \^ jT C aU jjii ji. u~‘. .f. ^ ^ ^ ^ 0^ 0 s ts^. J' j\ ■l^V-. > * iS~‘- ^ — '(^''■^ °l 5^ - ‘ -) ^ i lS-^ oJijij iSjj j ^_-, S' V • t’". \ •,\_« ■^-jj C>- W’ I ’// £i— :> - * Jf\ %j J A- r_j/L# ''joj ^ 0> bi ^ ^ ^ ^ ^ ^ ~'' ^ C i ^ i ^ - Vw 3 ^ ^ ^ £X— * ^ J V— J jJ ‘i-Sj — >. s-*^ — '‘Cf^ ij — ' L_i >,j ji “* =?i^ j‘y^_ '^y- u ^ 0"“ '*’ ix-\i L* V -i t-*-i-^Vj j j V- ’J-’ j' LS^ p^-*> i \ ; — ‘\ * t-5^ {iie_ j\ ,\ Cr* U O-sewai} ^ '' OWWd d)-^'' J >J-i(^ ^ «Aj 4 lif" )\aj^ y Ji ij^\ 1 iC \ ^ — -■**« t\ n . *^ ^ 1 '* » ^ -Vw * * - b 43^ ^ j'' ^ nv- jJ Jk J .U.X OJ * -ij “b ^ '/ <-1 tXA jX-MJ n \ ^ ^ ^ '■xiS^ ^ ^ "-i-jui ov** £X — .*5 SsZi ^ i * ,3i _ o-*v*^ ^ ^ ^ ^ y ^ ^ ^ — J — Sy* ^ ^ Vla^ 4j *^.3 4 -» y \ia,C' ^\ ^ Va r"lY® ^ ^ II ^ — *! ^ ^ rl •f ^ — * _r.,.-4:i\ l5-VwJ5.- jJ j\ 4$^ J (riif) Qjjj_ ^ _ Heading : K om. j\ . (HYl) Bui. ^U\. fl-^Y) Bui. V.^,. ('■■'■'') ABHK ^■* W-» • t iS I O . ^j'- >■ P ^ v. .\ -. r^' \ 0_^ j'Ojjj Jj rw.)^ ■^. 3y-^ jk \_; ^_Ji.i^!> ^ ^ 3 _i'a;(^ vJjW- cS — ;k ‘I'ilsW ^ • Ji\ O-i; i J' iiJ .•o_^_,\ 4S= _,\ J_.,/' •i -i— ^ * j k ruo f> "V- \^ J->a9 vj_;\;b* dL'. \ — i iSj^ _y ■. — ' no. '— ' \ij y o'- e.\ ^*_j \ « 4^ ,^*ujJL^\ 3. .> \ j A x -. i- £i— ^ ^-y V. * ".* O'. Vi — a J' jy- 4^^ ti^\ jy ^]^\ (jk .>.5=3 # 4_| ^Ji_ly vi-Jy\ j\ Ob \}J i^-' ^ 4.£=> \ j~u3i ^ 1 a-1 » « ,\ ^i.».«i)\ ^ 4_i.«^ ^ • j W ’•-- o' '■'‘°° v, f .l J ^ \ « — \, 1^1 c-v^^ ^ ^ jJ— ' o' ■- — '■ v - ' , ^\0 J;{- o' ^'j j' j ^ j' * J> t}"- J o^-'- (rUA) ^bK BuI. Uii. C"'^'') A =.^W. ^ L>- ('’"^'•) Ajy Vi iSjj^- Bui. jy k. (rit>^) bK Bnl. j: cSJv"-. iS_^ ■ For the metre cf. note on v. Wi"!. After this verse AH add (cf. v. r^'T): J )1 ijV:> hV C>^ (HO”) AB jyj'. Heading: A om. . Zr -X a\j j\ , jju 4.^= J — iii* ^_iVjO \ — * ,i-w.\ ^ j.£=> ' ^ * j W- ?• ^^L/- ‘ ,(* — ojj i_r— y > — ly >-^-? -^y- ^ ^--? \)J_J— ^ - '^ , - "* ll ^ y jr^3* ^ ^ ^ * j ^ Vj o^ jv-,'U^ V. rv- ■X_i_^-^.S * ^ ^ * j \ \J‘^ <4 J::^; ^ _j A_;\ ' ^ a * ^ — J l ■ ,»3 ^ * j l I/'" ^ •^jj' lt—h v^y Oxii^oi^ , \J.X ^ j_v J>_j; \_^,, ‘W^ v_5*^ (* — lS^J — *vi— :> \;j_j — “1 — ! tS — >-rJ ^ ^ ■S’**' -^l— 2 *^ s ^ ^ ^ S- ^ O,?^ (ritl) jj j' . A _y ^j—>, I with ■X-jjji suppl. above. AB Bui. c^ y . ('^^••) Bui. j. (rv ») Bui. jy ^\i. ('■V-Y) B om. (fY-A) BK Bui. ^ j»j\ A-j. (rvi-) Bui. om. j. ('^YW) In A j is written before »:> ji , above the line. (fYiY) ^ oW _, ABHK (rv\i) A J A om. j before \or >> — i v»_ 5 ^ ^ (-iU? j o~iS^ — *' y ,'-'^ iS^j «— ^ ‘‘^y* ■b ^ \ I ^.\ yz. riA- f- ->' lH ^ * y _;l l_i_i\ ,\ a£=_/. _j (jiu * \ — ; -i — <• — _j^ <» 5 ^ -^ly^ tijJo ^j\ V 4 .£=> * :>_jj ^Vj Oj-i ;ji— >\ -X — 'j ^ )r*' * ''—y^ * _j iS\i*S^ * JLi e)^\j J:> li^jj ti'-^ lt? * JlI j\.^li\ j\y 4^ (_5[^j_j^j — P (_;*'5 Ail, J_,> J.J ^ ;»y. o^ • '--; >. 3 ^ jO ^3 y * -/ — * l-^"* Jiij(^ li-ic ^-Aj J jU \j>_^ \jvi»-..J k\‘i^ ^w ^-u o'j ~^J L(^y y ,y A — “ £Aj j-i ' . Am »\*>* »j ►J Am( ma , oyr ^ I » ■V— '■ 5 '^ ■ Xni .*»\3 ^JlS- \_; _J ^_^'c ^_ 5 r^- y-^ iSjf '-’• oyr u-^ .^y' -“ v_S^ ■3 ^r— iSj^. JJ ,_X^ j Jjjj -i^ i5y^=^^ ^ A^ t 5 \ JmJ ?7 f-^ U^- ^ j Ai- t 5 >^ 0 >b '-I/—* j'— ^ ^ > -> °^'~^ >-^ :>_J i. y c:-Aa. v_ 5 ^--^ r'Aa (rw) Bnl. aT>: J^. (’■■'^•) A Bui. ^sj ^■ (rw) B ^. . (™'') k; %. (’’"^'■) Bui. (‘■^^• (ri'^0) g^ Bui. ^ . Bnl. J ■ A om. y before (H^A) B Bui. viM.Jo. \(W ^ j ^ _ j — rwo ,j'^ _* j, — . \ rf • ^ C-" -ib / cr.\ —J \ ^ ^ ^ \ 4 ^ ^ oVa ^ ■ * ^ 0^ oV-a Vl ^ ^ J ^ ^ ■ * - ^ s ^ i-X*V* o'-^ O'-'' ^«Xj\ .Xi-Xj ^ * j \ _/y^^ — 1^" » l 3^3 ^ * j ^ JJJ ■^y- -> 0 - J' J P^ A-r rvi- ij — ^ o—z ^ • j ^b-> i^_j-» •» (_)b ^ .ij vi^\j ^5^ jf«. j\ ^ O-^ (^V. ^ )-^ ^ ^ oV^ L?\ — iP- j^-b y« ^ - ' oVaM _j J^j j oX?"-^ * ,^Lj d— \ S' ^'a;\ >^_;^ j' jf ^J_j^cr‘ ^jj t^' j * oV* r xS' c— i\ V iV^ ‘ ^ > aX (mv) A ^'c. Heading : A \j^ ^j >- . In H is suppl. in marg. A ^y~‘j ‘S ^ ^ ‘S- (rYii-) ak S'K ,Vi . (rvil) A in second hemistich A _yi ^i-jj t . (FYS-o) A oni. (rvs-i) A om. K Bui. . < iSy^ \ oi \ -die )\j V • jS' JcjjS' V^'A \JL^ tSy-> rY\t» ^ -^— j "=■ u-^ \p jS\^~^.j f * f •^■f ,:> Li'— f' ■ jjj f\ - '•vr- o)y 5 - Js- j' lJ' Oo.:> Js- ji jy O' ^-^.y • -ij — - y- — • :,j\^ J^.jf ^ Ajjj .A V , A^ * 0 ^ , . s^'— 0 ^ j,V -) ^ ^°j^j is\ V-j L^-iy- *y j->j - >1 . •' - \- ^ rvro vi^dic ^^Vi-' i>-?- ^1 j'^ Oij * yj-^ v_?'y'®’ j \;j \ l:-\>_^ O^'? J' ^ l 5 ' j Jj o>j ^ ^ -5 jA Jj-. j J-'"- ^ > ^ y oL^ -JiSi V a£=. * y y j\ yy ^ -x^. ^ '■"^' vj^'— ^ .tA 3_y o^T di^A. I- * d_y ex_. WW» C.A ' j -^j J' '-'^ ^ • ^- j oi' -'ii' r^ {rY\'\) Bui. • (rY\A) A ®° middle letter has a point both above and below. B .j: — (lYri) B j A — '-^ \oY ex_.;_^''j e)^j '' — J iS^'^J j — ' j-^ li • jV. j-^ * o'' J » ^ ^'cj\ . er^ ^ • \ ^ — > \ — ._— \:>^ -i — i> * ( 3 ^ ^ o''? V ‘ - 1 ^ i-i * JJ J Oo^ * ‘*^ ^ -i — i- * O^ O’-j jJa-j j U^ V (J-^ 't'^ * ^j- 4 ' > 1^1 >joU* • o\_, ^_, . y! * ^y\ J ^J,C.J ^ ( 0 ^ * uP._j^ _j a^i_ji- ,3^W ^'J-' f-^ O)' ^ — -? ^- 5 ^-: ^ jV^ o'^’^J — ■ ^ LSy >-> ^ -i— vJoWo ' j"^ , 1 *^ 4 r^’ 1 ^ — ‘‘y^ ~ : ^ -i — -- _j\ Li^:> ^ oi^ oV ^ oyr ^0 jV-. _;J _J _J O— -slal rvYo »\^\ i\jl;^\ 03 ^O',^ J Jl^ ^lir rvA- j ^ ^ ^ ^ Vx^-i .3 ^ ^iXs A_A._.XjdL< \ _i.^. o 'jO' u >0 3 jji . lj,y Jb\^ ^ ^ • Ji\ >— ^5 O ju- ^ \)^_j^ o* ^ oW- 1 ^ (_ 5 V ' ^ 11 . |\jJw.j ^__J^ rYA= (TYIA) X \:‘-i j-i. j-W. (r''^\) BK Bui. tsy^. ■^' (rVYl) Bui. ji- ^jsJ: \ J~ ■ C^) B ^y . (lYYY) x apparently WO. ('■YYA) Bui. (rVAl) Bui. VkW. B ^ cd- (TYA^J In Bui. this verse precedes the Heading. \o-\ 3 ^ ^ o\-i » ^ _J '— ^yai>\ _j S-'’' * sj' ^\ JaA :>J' 4^-i:>- 0_,J^ O^ * -r-’^ o' j' -JJ^- l-U j^\jLJaO\ 4:== , tS^ sJo'^ vjo'j ls'^ >-=-^ • \l> ^:JOJ j 'i^-Uj^ ^ \^\ cJ^ ^Vi^\^2,'!> J ~ h — » J-^j * ^'— O J-^ O" IJ- \j^ >:> J.^ '-v_>- * 'j(^ 'o-*J ; -iO^* j'—ifj j-^ '— i'.j^ ls' » L- j' 4^9 9K -i ;V. '— *. V*“ . ^ ,■5 15' ■“'jj u—A;' e>^.-^ * -o-t-^ j '—3^- ti ^y. ^ j>y. 4_;li> \jj,r -owf ^ > 0*b * •^>— ^' J'J^- _,\ ^j^ii £>— H * V-j .\, ^ic- ji_;'a; ^A; ^>!- • o^L^V. — -y^ '->. i^' —V* ^ * j V» j>* y^CX — j>^ o^laio ^ 4_3 u^ ^ Aj\-iJ ^ * j >^«.\__-iatj \ (—-ix* v0-A_j * Jl_i. 4_i_Ji \_;\fi J * d^ jb^ oW^ O^ * j\ y ex-Jj o— vOoj^ * -AAi^ jV-' ^ \^l oJ (rvii) ab Bui. z-i» _, (TYot) In Bui. this verse comes after the Heading. Heading: H oin. ij^- (TYir) After this verse Bui. adds; ^[> “b * ■W fYo. rvoo fYl- rvio Vj ^ L>' ' cr’. ') o >— *" ““^ _j^^. (3^ Oi^ j TA- jAj (_5\ iSj^ “*• (>- (5'' v^JiJao l_x_i ,3"^ _y. L?^ ii^\j l_x^3 1, U;^ L xii J‘ y 3 j ^^^J 4_^ v.1^3 LS'y-iJ j 9 ij:-><^ 4;:^\.v ^ -J TA-o ^ ^ i_}^i -X..\ y — i; ^,ji_i-w ^ * J_y^ v^\:> o\ >. 3u~ — b — * — ^ oV* \=>j^\ jlt '’ — ^ y^ — 1 -A ^A 4.^ A.«a9 rA\ ■ f'o j \c. Jui - ‘^iy<- ^ -T J u*^ ^ ^ J 3 y^ ♦ ^ ' _> t^v> ' — 3^, j ^ ‘ ^ ) S' iS^ _/^''‘ -AiVa A:^ .•*j\ viiis 4_9. , i_i\:i\ i>.’ Heading: H om. ^ before 4:^. A otj^- ^ul. ^y otj->. B om. ^y'. (rv^) A JT ^. ' Heading: A om. Ju and j\ JuA^. Bui. j.\i^ <''A-‘t) Bui. Aj\.-^_. (fAif) Bui, \ oA !r>- J y— * .i— vO' o'' Jio lS^ fy-^. '— ^- * S' y ^ j\ y — 0 _. l_s:ij\ * ^_y-^ j -i_i-> ''jj'' J oi\ ' 3 ,i\ ( 3 '*^ < 3 ^ ^ ^\-ii Ai ialc. S-^ v3r^ Oji)? * ^ A ^ j- -! _?V^ ^ ^ ^ J OiA li' ^3^ O.?^ ‘'^ ^ jU^A A_^_j\ OaA ^Vi- _j V Oi'j j-^ » "^S' ^ ''0-^A ^'a; 1=> A«i3 A-i la-^_ V • j W ^ ^y. j yr \;oJVi* 4 cS^ is^'Sj j-^ z.y ** J ^•X)\ ^ 1 ^ ^ I, ** - --*^ 1 - > ^ 4 .^ I lO* ^^V)V«j j\_A J? 1 vi-iS^ ^ 1-)''^ * j^- (J^ <1^{J vjj' . - . ..A 'T' O^A * vi— ^O-zA _ 5 ^ A_^ >^i.aAi\ . * i'aV'i aj^ iS"^^ — ^‘- av‘i\) A ot'- (rvU) A O-J ^. • ('■Y‘t"l) Bui. oW wJT. B _,. After this verse Bui. adds: \ j:^ y is\ ^ i o'o * A_,_.J j~^'^ J~ * o-r S^ ^'a (lYfY) A in second liemisticli ^ :> for . TYf- TYto n\ > > — *■ Xo ^_x,\il — a j* — * ' 5 ^"^ 'e-^j 'i yx JS^ _j ijl c 5 \ ^J\ ^J' ♦ ^_ 3 ^_ v_ 51 ;V ■X _j l__^V_>-«\ X -O — * •^—‘..y^. ^ * j VaV-i i 5 ^— 5 \ ' 5 ?= ^ J*- ' \ -i"" y W:^'^ TAt. ‘ fj^ V J f-^ Jk Jj- -II jJ L?J*“ ^ » -i — i j-^^. >^ * J ^- ^ JaVji- j\ ^ lSj^ (j^ * i»\-:>-\ ^.-X “» — ^ p_)>' jy^iA, ^-‘*“ j >-!-•' ‘i— oj 'y-j^ •^■■f s^S^- sObj t^- ^ " -/. ■^~J‘'^- j i_r> j' j — {t ^ * 0 ->V- ti— "H^ o^ TAi® •v- s-*^ y iSj^ y. ‘*^-^V [V^ J — \;0->'-^ <-!-*' “V* Jl_^ i 5 j\i c 5 \ ' ' ^ * jyifc j (ji^ — I'Jk — ij i 5 y« * -XjiS^ J"H L?j-^ - - - ili \ “oy^J^ (ji Li^- j\ » iX>V» \^i_}-i * jV’ j-^ lT-^ W- -i — ^ !'A‘’- _^-. — » J — I ij\^ J — X' jj * J X_I-_S 3 jJ ^s^. ^ (_r - _ ^ ^ (_ 5 ^ (jr ^ *** c ■•««■“« • >. ' ^— ; \Z-^^^' 4 i\_^ J !• * :>y^ ^ — » iS^\. _} — * J^j f-^' • ^ Nw -1 y-^. j jb y (rAn) H |ir^. (rAW) ab \y>.^.. (rAH) a jf JT. Heading: AH p'c» (rAi\) A oVJjl. A j_^^l J. (FAll) ah o'A ('■Ai“) Bui. . (rAo') A oy^. for o'^.->- A j\y. j\j. in. 11 *_sy=. j:s v^X=^ sJjjT LiL-^' * ^ ■ _ .\^ >. 1 \ \r. :^.£= 3^1 .xSci^ illis*- ]a>_j 5 ^ ^ jl_X~. J ^ * lay?- J ^ ^ -^.V— • s\-ySsL-\ j\ -iU9^ . OU 4_ 4$^^^ A^ jy- J^. rA\i> rAr- ^y.jiS \ j — -^j — ^ I? * ^ \_Pj jJ.-,\ ^ 'OW /-J * ^ 0>^' f~j J * IS — ^ iS~-^ ^ J i\o. jJjV; \ci J J '•J A-J^ » •> — i\e> — ST* Jj _j wLL> ^^\.> I,; ■* JoViS^ \^^^_j\ivi:>- * — iAJ ^ — ' \;^^' — jf is/j * jy J -Wjy- ^ r'^ j' • t*-^ .^y >0' j' i' ^ t5\_t-W ^ y ^ -X-^. * J\^\. Sf 'T^y ^ * -Wy ■'^jjy 0 >Vj -A—* * o'-^ -A JliW * jj— '• -^yr \ > j\ J.\c u', . • .*3- TAYo •X ;\ V • j '' ;V .1 ^__^. _j — i' £> — jj_j- ^_. j:> ;V^_ 4 . — JV; J 0^1 ^ “'•’IjO; c5\ f ^ — t-i ^ — l^l l^jAi 4 — A^ ^\ l5j~< * 4$^ jjX, ^\ i_$A.^j oyr _j\ ^ — iji J.£=^ \y; \j ■^\j)\ |j\j4^ ^ • j \ rA,\- ,3 — P I_S, li j f'-^ -\ A A"' JJ I- {\j(_^\:Um^ Aj\> JoVjj U~ — 'W ^ TAAO -i— )V --iSiL, j\ 4. — iW ^ ^ 4£=, ^ ^ ^uv-v^ 4^^A& ^/- w * j \x-*oVj t ^ 0*^ •^A-i ^ 1 — /^4^j5eLv\ if — iS^j\ j — ;j.j, ^ \_^t5'' 4_.\i> , ''jL>.^ >i— ^ vi-sj OO? ^ '^S B (rAvv) abghk ^\^y ghk -Jx. (TAAT) A izJi^ . (rAAl) g Bui. ^ After this verse Bui. adds: \j j^ ' A J_,l Jo * Uj ^'\;\i.*lj A3,:> Heading: ABHK Bui. om. J after ^J*.:_.J . (fAA/t) g _,\;A for . nr ft ^ ' r \ J 'ji-rlj jj JO J->> ^ „> — ^ rA=o - * lA/“ s,o^-/7i3^ S-lJiSl J \jj\ . ' -i ^ ^ tj ^ ' j Vpo J J t\ ^ 4 '\j O — i J ij^- y O — ! y‘'^^ J-io ^ ^ J — *^\j — ^ llU^V J) J-i i* . ^Jr—ij -il- 1_«5 L_v— * ^ Ji_jS^\ (_^ -A* A_->\^ * J ^ 4 _'.\:j v^o- ‘^' b iS O'-— J \r-^' ^ J J-. vO'j J- J •>1 -i \ ^ L?J*“ _J^ .; — ^ '-^ j\ Vj ^1 c^y __^\j\j\ i- . - ci — •^\3^ J ^ ^ ^ J'^ ^ ^ ^ * j Vxt A * ^ Vj fjs" J S ’• 'j-^y" >-^ o .iVw ^ ^ w\ jV Ij^ J, >4 —=—**•/; JjV~< '.i d- \;_j\ 4d=_^ (_ji._3^ _Xi ^ ^ ' j Va3'^ — LA) \j f>-^j ^ <^'A jj' fy V. o^Lo_i\ (_/5 :> ^ j\j \ ._i — !l: 'jru'j^ 'jT r^^r’ /» > Jjc •,' o L AjV. TAY- •A ^ (rAoY) A . Heading : ABH Bui. om. j'ST” . -i — ‘ly ' — 's^.js^oyr cs«^ tM _9\ 1 I \e^ l> ■ .r, J — ^ ‘ j i ijiW^_j * u^.r— "" c5^ L^W— j'' o\j _jA jJ 4.5= <4^ * ^ df * •.L^-^ J U^ J S^ vlj' * j ,-—3^- oi' * j\ l_6jj^ ^ .,*, «~UiU * --^ o'' -^.Vri dfr s 4JL>? *■ ^1 _a\ .O'— fir; _y^ jJ d^ '^J — .j^lc _ji, ,J^ 4$^ <4-^ l;'^-. A 0 ,W- \ ^ ,u •J 1—^0 .j\j> I— i:A:.‘\ '^L vl>-\ e^W y^j i_Jic\ [j'i ^ ^ .^_5^J '-dS^j ''^^’ * ^ 15 .^ lJ'' Aj 4 la4- jit ^\j o.aS^ * Aj ^ ^ • J v>3\ Axi^l — i\«i ^ y »-?J O — * d-^. U^O^ _j~-^ tiV -^jj ^ — ij"^ J~^ * -J — ■>^ ”^3‘ o_fT ^ ° T.^y ^ * j \ ^ ijl— a.^ (r^-A) ^fter this verse Bui. adds: j' r-o* d' - ' v>' * j'-''* '^.A ^ lS-’^ (rl-t) ^ ^ H i5j\ Hi TAt. ^ ^ 4 .L I ^ i — lU* — 3-^ u^'^~J^ — i- y?“j-^ » y c-ij y y -^^e- _>»=*-«' • ^’J u'' •^J'^ Oj=?- c5^ ^ ojLh>=^ * J oVw > .f . r^ \ li\ ^ ^ JL_>\ ^ ^ ^ O ii»% j y^y, -i— ^ ‘f*^ j l5j y y ^jj ^ ^ ^ j j' ^ J o - ..seju-Ol j\ ^'^L-i\ \;W'' 0\,^^ 0 '^_^ ^ ■\ ° \ ^ ‘^''''J-^ O'^j 0-i ^y. u^ y '^‘-^ ^3 * ^y 'y^- o>^.r^ ^'‘ •^—'•^ fy ’^'‘■' ^3llo' ^ V>i 15^— 3>^ — ; — 3^9 -^1 j^ O'-' * .^-^!-y^ ■ ltV liX >— 3'-“ ^ 'j'*— ^ » y’ >-3*^ d^y y-ff^jd^L. 4^ V. y, ^y 'j'-r^' * j~y —r-''' p'— ^ ^.y L-V^ _J 'j 3^- J ,\ I ® "' l\i ('"At-) G isj- as in text. (''A'ii-) Bui. c^j ^j>j- j -^. OJT’ (TA\'\) In A the hemistichs of this verse are transposed. (fAtA) aB Bui. Vi- forvv- Heading : AG om. . G om. ^(^'c . (ft--) ABH (’^''■') Bui- V- nv ‘ f_y“ ^ j y \ * iJ\-“ _j V J Jjj O^?' k'' >— i'isi Oj=?" ^ -Vc \ (_5 yt ^ • j Va ^ ^ * u\ p— «>_y“ t 5 -i; j'l p— j\ ^ -Xj\j ^ ^ j\a^ 1 : £X^J 4__»jj V ‘ J C;»-i'ii\ ♦ ^ ' j V^* 15^ (jVa ^;y« iS^" C?i* vIj^'' t-riy" ®J * ^ \o: 11 -L^l l^\ l^‘'i jJ " j ■ * - » j -Xx**# ^ %-w ■X * . T \ ^ ^ — .* >-Xj-\_-^j\ « 1,.^-luJ-xA j\ -X— > ^ ^ ^ * j W ^ ;;_ j\xJ: •, ^J\i) Jv_i. * ^■'' j i3^-i ’’^°' \_vi ^ . U. (C^_^ 0 =^ •~ ~ •" * °jl}^ ?^S~* * ^ ** ^ — ^j — * 0-v«.i ji' V« ^ ^ 1 ft * I.;.»««.)l |J\i V * j \^^ jAi\ \ — }^ ( 5 } — 1 — j J * - ~ ■.~.\gX ,J\i ^ ' oi 4 «a 9 jliW s*jl— t* 3 ^ •■ . \\i J 1 .^\ r'Aoc (rtti) ^ i^-X ^_jji V.1— ij. Bui. for (5-Xi . (ru°) Bui. O-XJ (HU) Bui. oV ^'vv- Heading: A (r’.XA) jjul. A_pi-. AHK vi..^U. Bui. AAti and jo JC^. (flt-t) aBHK o- J^ l . (”°^) G and o_Xi> U . Bui. JV^ . Heading: Bui. OvxS^V^ . i\ y\.tiy Vjj'i j^- — ! ( 5 ^ — J i iS'^ * iS-^ — : — “y j, ^,j j-i .-i—- i t -i — L' -^.'^ Jui oJiVi^ ^j\ j\ AaJ * ..zjd' J3\ d'\j'€^ Lj O-Ai® ^ 5-^. — ::'^' ;:^ — ^ J-^ y. j ^ .•or, - “v _5 ,r hJ.) ^ i—^ (C ..i— ^. r" ^ y y~ o-^‘ ijisli- _5 iJj — o 1 — I * j\ — i y -I ^ ^ ..\ d, — . . • (lo- . .1 "j^ jc- y f j td-- <> ^ '' > ^ 0^ J 3 m* ' J ^ * j »<_, — » — \J ' — ' * j»-~-i* ' — ‘ |.;3« }~^.. J-^ * ‘-^r* J ^ ^j\j. ^u ^y~-^ d * ^jdo. L.- u .j:— a‘> o\; ^ '^J — =— t * ^ ^-b■^ ’"^^° .-iiji _5 v^'-^ _J Oi^ J ..? (* ^•''■^ ^ . .. d'l , \ ,, j\ A_o'^j j\j:) S' * j yS J.W3 U ^jii. ,i.^Ur jU j-x;\ o.i_r* _j jb-^ o' * o— br-'**'?" j jb-^ vjo' ^ J '— *^r' _J 4 JjJ y ^bj' -^' j'— ! Jy S" * ^ jjj vilj * v-iiT o' * — ‘ -? •,\ 3i)' s'--; O^ r” * ^ jjj -ib. sOo^-^oOi «._5«^''o (nrt>) A Bill. (’“‘'■^) Bui. -UJ J..U j- j:> . (Firi) BqI. jij jo and ■ iJ'^^') K V • J6 . (r‘\t\) A o] (i-ur) ab Bui. ^ (rivi) Bui. .— y .> . A 0 ^ _?■ (i^n) A > (f^V’A) A in first hemistich (TIT^) G aL as in test. Bui. «jA\ O- j. ^ ^ ^ ^ >’Vw ^ * j \, „,* » ^ j — j\ <.^V* * ^ ^ ^ ^ ^ w * j W*-^ iSy^--^ v^ * ^ ^^itj -"^ ^ ■ ^ ^ ljW" o^'' o^-^l) J oWr u)^ O-^y'' ‘Vfii ^ juiVi t. — \c> A— ..^■u V?^ ^ 4^L-^L ^y._^ JL^JJt^Vj » jV.ijW\ip I ■ ■11'*^* ^ ^_^*^*^^*** * ^ ^ *\p*^ ^ r^A® — 4^ a\— ^C- .Xjt 4$ ^\ -S *-*-^‘^^ d,?^ O .^ HM ^X' C-T-^ •i^*'»A4® ^ ^ A t * * wo tt \^ ^ ^ ^ vil * vi*-"** !;' * »-lj.iV^ * vddl?^ L^*^!? d^'' c:-ij> \a ■^^(J j(‘ 1^ ^J-y j~^ * -iy ^ O^ ijV;5" j\ ^yiOJiA ^ ^ ^ d^ ■ d-^ w^ y’^iXi* ~ ** r^'t- bj' — ‘•■^V — i— ^ — ; tS-^—i^y. * \jy—^ ^^L_~. -X o'X (HYl) G 15^^),- .^\j y fWj . (HYA) a . (rw^) Bui. jC. . (’’U ) Bnl. _y». A Bui. A^iu». (!"'A\) aBH Bui. j jj^ . Heading: A ta^^ ^yi=. (FAAo) ^ Bui. ^ .>j.j. AH .>_., ^\i. (r^AA) jij b; jg -written above ,_^V\. (ft^-) G (Jin, ^ before ('’^^') K Bui. . — *“ ^ ^ 1 ^ la?- I 1 (_^\j A_:u^ (j!!> ^ ^ CjUj:>j\ 4 — ; j\ jijj 4^ ' V' — ^ _4V > (-v y—>. y \j — “ cJj- — “ — ;> $ — ftjv f — '■> V • > * • j l~» j\ vJ^W?" js_3^^ * V * j V- ^ \ Ol?^ ^ ^ _? "^J ' y; L3^ * J y—^ 0 v_5^ J*^'> 'j^asLj y * (ijt^ vO^ , j,jt^ sO^ tiiN y ^ J“^'^ ‘ tSj^ ^ j^j — 1*-*=^ jy iS^/—^i^ ®^V ^ ■■ (,5^’ O ^ uililc jJ y j\ OiU lT^ * t-JliU- J. ii U ■i_j^ ^ y o\^ \ ^ • j \S^ j\ V • _5 ^- i: ^ ^ >^l->\/~-^^ ^ ^S' (_r — >\ y j* — iHi'.lJ — o— L ^ ^ \J^ y iJyjtJ ^ .■■*— ><*>!' Vj Jj ^ _J\i * iSy^ ^ jW’Vi ai 4 .£=> {5\ C^ c)' '^j (_"V (_rj^ ^ ^ {* — u** — 0« -; «t 4 ^ t^oVi 4. !l«?" ^ _L' * ^ * j Vfc^ ^ j <3\ Jtij Cl>^ o^ * ^ (4.^ (_ri ^ x. * \/ — “ ^ — ■^J'v S ^ y jv — i'^Vj ^ — i o^y^ j.^l_i -lij y * ^^yy ^ ^ "f ^y •^ y - T (n=Y) Bui. oWi^jl ^ jjj 4 f . ('■‘‘OA) ah J\i . Bui. J^JJ y Ou; . ('■'^’'^) A Oi; for A i^j^\j- After this verse Bui. adds: O'^ jjy*^ vi^-u yy- ^jy * o'-*^ f-i^’ 3 jr^ o'J ^ (rm) Bui. J\j, j\ . Bui. o*-V. . ('■'VI) ah Lr_^\A K iy. _,. (r^vr) ju Q ^3^ is written below .;■:;■■■> in a smaller hand. (riYt) Bui. ,y^ >S>y. ^ li^- (f'Vt) Bui. is^j y.- IY\ I o Cjj * vO'' i‘J3 ^■■‘ J' 0 i-i^ iiiLi-^ V ‘ . • \\ - ^ » i_i\..^ >^ ■ j\ . ij^.y i-^*-*^ tij _5 * i_r^''-^P l&' (_;“i' I ft ■Xj\^ _? -^V* * t * L-?**- jv — ■^ ' s' -i — {- \ — i' ^ • ji 3 V. * ij\ ^ A) ^ jj>\ ^;;l\ ^y>^^ ^ * j V'*>^\ ^ * j ^>- ^_^j-*Sj \j T* \ - • ^ Lfi ^ t \ ^ , ^a\ -Xi Vi^ 4 i «!■> O^ I Jp A- '--^ » 1 'S v • ^\Js> i.i,v»J!l (♦ ^ J '^J^J — jS=i^ » Jt _J Ajjj ^ * , • » * «» { (_ 5 ^ i 3 '^ ‘X.ia.s J — i.j^ij ^ ^ l^-" ^ 'j ,j _iJu \,L_sij,:j , L_v ^ fy y is^y’ ^s)-;< :>K ^ '^U ’^•'" ^ .U l z/-^ * Oy ^.^y^ A$^ * ■^1 ^ \J1 1* y^-^C -O^ Jj ^ t? — --w i3-^^ ^ iS — ^ y—^. y * is — jj jj ' ~ ' ** « ■*« V > ^ ^w«js kX^ * ik^.^k ■X_J^'‘ iVliW , jL-i-o jy _5 XjX '^'_j^ i 5 -^ lsVi » j — .‘oj(j? ijj — » _j — bj y S' ^Ji^y^ ^S" y. , . .. ' - f •J _jV « (3 (^•°) AH JcV\ (^--"l) A aU for All. (^••'^) AHK yjs for ^J■y. A om. _,. (^•") BK Bui. ..i-xii J»'^. (^'^) ABH a/ J" _^. A \^4 )y . Bui. jjA _j jjj. AH om. ^. BGHK rvrite ij.j. (V'-W) Q ySS'- H 1 ^-^ . ABHK lS^. Bui. iSJxo. I . A om. _j. w- ^ viiJ . j ^Ic j\ > A_ o ^ « X’ jW' J _> Vi' £X ; ^ _; ^ ‘ j V»-;._^^_^ * -^' \^l_i^.\ \'V_.,-\ ^J_5^ » a_^ y> s_i^ (V=r yy J — “ -^j' ‘-^■^ >■— S'^y I- _j -i — vJ-->'L)C?- ^''3 .'i r't'to \ * j\^ ol>W '^jy^ l 3^ 4^ lyy* ALJiVj J^ ^ 'y )W P U^- j J- '-^' ‘ 4ja>- yy 'j d=^ \j\ O' '— ^’y *■ ^ ^ ^ . 2 -^V-, V... ^v> \^ ^.j_J^\ J — ^-“ti * ^ (5^ 'J- u.r-T- - Cf'* ^ ^\ Ju^^' * *• Vi' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _C \,^.£= 'jr— ri » O-Iyi 5wiV> ^^V--?- O'-'' ''jo'^ o' (r‘t'\r) A - . ; i» ^!c . (ritT) h '’« 1 ._^\ and '’>Uvi_\ . ('"'‘'°) In Bnl. the order of this and the two following verses is : T "I lY, r“ “^o, T “I “IT Bnl. jJ. ^ Heading: A om. after ^;,J-.l j^. K pS 3 yje iW- {^■•') AH J.^ (^■•0 Bui. c: — ijW. lY'^ ^ j' rjCf c 5 ^ — ; ♦ ,j\ ^ iS^ * ^ -^' — ; -■ ~ ^ 0 1^ ' — ^**-^ ^ ^ \ o < - I c- ia — sW * ci \ iS^ Jc, y-i:^ j\ * ^L_i^ J_;L_J(/ j\ t5“^ O^ ip-^-A; ^ ^ 1 ^\ 1 ft ^ O “'j j — iSy^ \js._S^- A 4j ,1c , ,^:LwfcAj •- *iAa\ 1 > \ ; ^*1.- _, » c— 1 ,_« , i}-\i>i •i \3 (ji^ .u <.J>J ,^i\ o\^ ^ Ai » £x — ^ ^ * J \ ^1 -J T j^lo- _} V — jj * ^V. jS' ti'-i‘> • J j\ (5I0. J — jl^ 4.£= (_j-> , ^\ o\j Jl ;\,i 4.£=3 f.io jAii- -^.l o'?" V,l^'-i 5 " — * jIj 4 * l)^ — \ j(ji.*\]ai Ju.Xj y Jc ^ - 10 <5! -e u«f» sj'ic jj.;\ j\ \jr^ j-i Oil EX^V. ol }J £>^1-* i-r-^ '~’**“1j'^ .Aoi? V^ijl Oi* * *— 1^1 ^ 1 _/? Oi* j-jAj' ly ^ * j V (5I 1 vIOi* 1 '~tA‘^-\^ (^^“) AH 1 Ijwjji^j Bui. (^•fY) Bnl. j\ (Y-S-) AK Bui. o»Uf (Y-i-i.) A jW>- tw. H*t») Bui. olj for (^W . (Y-i-Y) A (j\jA_.j. (Y'^A) A oni. J. (Y-^‘‘) A |_jAij. G apparently o_^ 15'. WT o-jV . i iSy. ^ ,U^' J f-^ CjjrT * — ’-^J 0_y, _5 0_jJ -i-ili t5'_j; ^ <3j'^ ^ iSyir^ O^ iVLiW ^3c j ■X‘\ [S ‘ * J^_?^ ■— - iS^^r—^. '^^■■" ■^. ^ cjyi -^j o' i4'^ ‘^j— ' \ (-TH -X— :\_; <->' * J^’ o' ■^. iA3 ^ « j' -^—i^- ltH ^jj\j.fr * s^'-i-^.'j — ''j *r-^— ‘’■^'^ i (» •,\ iS e^. C)-^-y^' ‘ y* o\>^'^y- (jVa j:»- j >— iS y. ^Jy~ tSy. lJ-V^ J ■■X.«ww^ J" j\ -X; j\ .ys\e> . j' SJ^. ^ A _4-: j' vJo^ O'o * i-r’-y' LT^J O'-' » \ r-f- ^ _j' j — i tz.-..,^ ^;.i^ y" j — i o-*J_j-»-*-l uH * ‘•^^-'*^' L^iW. p_4 «0^j' ^ * WV j» _[_^V>‘ Oi' u*^. _j' u>_ji iA; ,3^^ (T fA) Bui. ^ li^-- (^!■t) A o^'- (V-r‘\) After this verse Bui. adds; jV* ^-^• oVj 3 ^y. l/^-r* * ^Jj>\c> ^ \y^. J'" \j^\S'\s * 3 j 3 . yr> jf- J '>Vli.\c (?•!■•) After this verse Bui. adds; ^\; _, ^ ,_^ o-i\i _^.3 j aL * J-iAsi j\ j' A_A ‘S=3> \ i— *— *■■** ^ ^ -I * 8 ■^ ^ ■— .■■I 0^.i O^-.^ O^ t 4 ^- ♦ ^ , * ,J^ ^-Yo ■ ^ — ' ■ — ^ A^_^> \ ^ ^ (■Tj.iVj 0 „?^ , jy :^lL\ \i] 1 ) ^ iaP*^ -i \ ^ I j ^ '.\^ 1 :. : *^ I j l/Ij^ ^ * V ^ ^ ^ ^ -.X — - . .,\pv«j J^j_,-t?'^ (L^' — ..y> — ’■ — ’''j L?"*^ ^‘'^' ^yii J-i, yi-^ ^-L, -iJ.i_j:>- * J^- (J-^'r^, cs'c * \;jV A; U ;\ y j\j^i J iS^ ~Ji.-!^ ^'\y^ J — : * V ’ y ^ ' A ^\ 4 j ^ ^ * j \.> V — SlZ^ ^\o ^ 0 _^ ^1 U; U ^v i\^.-^ 0.?^’ J ^ vlX \ ^ — '. »j vO'-'' (^ 1 ?^ i>“ -> — ;. ^ — ‘ Ij,y'^jj^ — ! ^ — i — * jj _ 5 -) N_^.i O.— ^ Jj * _J 'J -»— f. '— > tg''->jj'— ! i— “ ( 7 'YT) jjj\ H t>ot _j appears to have been inserted by a later band. (^■^) A lA" bis. Heading: G (_sl y_X . Bnl. ain y. BK Bui. JW Ai_y. {f-A-) Bui. .>y^ v^. A j;_ jAI. (^•A°) AB ^ j'A I J_p f. K Bnl. ji- (T- AA) jj, _4^jj tiig order of this and the two following verses is V-Al,r-'\-,r-AA. \yt i V ^ ^Vi % J>j 00 -f,^^' i5'' jCjj <_jL-«_^_5y L_J , ^j_5J\ j\ J^_5 Jr'.-^ j i_r'''^ ^ jit 4 ^- ^ ' *'^ !;A . _J- ij -iw^ jS j\ «i ^\ * ^ ji I ‘CV— ^ ^ iS^ * 3^ Cr^- -? w^j^ — ‘ * V * ^ y-"^ ii^j ^jVs J j\_v_-. j\ * ^ >• f--'- '^jy y^ j y^ Ojr? ^^'■^3 ^ V'— ^ *'^^■'^3* ^ fl *- - -■ ^ ' Jjl^ _5^ O'-^ ^ • J ^ ^ Jjjb \^| ». y-J^ l5\ ^(jl_^j.3 4.£= * (^JJ wiJj V * ^ •i * ■ ~ . ^r ^ i. wi^o\j ^ ^ y^ ‘ ~ ^1 '„* V’-'io ««^ t3^ ) * (C '' * J ^ j ^ 3^ ^ v ^* •; 3^— - C^y j*^V '^-■^^. ^ — rl ^ ^ ^ \ .* ' ^‘Y* V ‘ n )-^ .ij^-xS^ ^ \) ^ • j V5l> * ^ )j ^ i\ — ^V» — r— 1 — j~-~^ ^ ^ * vi-®‘*>i^ ol?^ J C§^ (3^^ Heading: ABHK Bui. ^'is- jjVi j.5 ^i~i^.i ABHK Bui. om. ^ L . {^•°Y) Bui. _,j j\ V (^-oA) Bui. (^-^O Bui. p'jf I- . ('!'-'^^) ABHK Bui. o>j ji t?\- (^'■'°) Bui. :>j . (^ -IV) A AVii (^•■lA) A oj)^^-' j'- AHK ^ _,'.. (^-Yi) A oW \ yy <■ Lj ^ y^ ^•_:^\ -^’ly^c# \/— ’ ^ ^ <£-\^y£= v.^''"^' — ^ ^- .!^V iS_^^. «-»J^ J — * * •* — ^ I_f“ \__; 4 ^J_J y ^yj \ j-i — Lr’’' '^■^..y OAJT ‘(i'l i^j ji jj^ -Ai. _j\ vt? ^\ij)jj U“’^ * - . ■„ -La \ vdJli\-» J_>Jj * ^ ^"‘ * .Vaiia ^ ») "L<^ — ■'-^. crj>^’ J- j\ .«^W l 5\ \z.-j ^ V * ^ -^— 0)^5 Oj' *“ Lpb iJl^ j\_Jia_I>\ * Ju-Xi. -J^j^ o' vO i\;lv<» a!?- j_j-5 o'' j'' j -^“ir*^ o * ->y j' ^~- ^ y} _J -i — ij y^ V ^ J V^ * J — f. J — ^ 3_Ua^^ p — 9 OO"^'^ i >->^- * O^'^ O '-^■^ (j^'^'* viOS^ ^ y OW ^ ^ j' OwA->- \ 8>^ i >— Oi^ vjoy •i3s' j-i o'?- 'O'v ^ Oy " ^"'' ^ . — ' . ^ -r . < ? O'-'' ^ ; -^y" v_J'°’ <-i.^ y * “' — o' ' — : -XxisS^o' j' — *^- v^r j'^' .^y y\ yj^ * ^ o' vjioy (T\'l) Bui. iytj. (^'’Y) A _j_ (T\ A) ji ^'JO as in test. (^' ■') H SjJ, corn to ^ >y- o-.'- (^"') A om. U (^' '^) Bui. jy .zO^ yij> . in. 12. I iS_^ lYl * j \&4.iLJLji ^ .^Vj J i\j 4.S=> .i — \> _j\ • J\^ _5 O^J ^ \ «> J tiV. ^ '^yi^sJV) °^\ ’4ji\*-i J — ^ ^ ^ « W O J ^ jii* dij“ \ oV. il_j^ Jui -> ^J^lj ‘^jjj J^y—i J A -*. * >0 iSjr' >0J? j\ J^—>\ y>j\^ » J^-=-i-; >*-^ — s*'' ^^j Vj •, »_iy- ^ • j‘.\ ^j^ij l 5\ tri LJ_^\ J L-1— ■•3_r' * L- y\jV O'-' d^j.;X L_i. ^\-- :>_yw J>--:H O^r -»'j^ * -^y OJ o'^'^'^ JC^ JLi j.\j 'jO^ sJOJ^ j e v , 1 .,.-; \_^ ;\ ^L-i • -xi >JjL>T ‘ -g V^\ o) y ^'' Jj^ '' <^^- ^ ^ • j VAe* cj — (-i * -^jjiJ ^ ’ j Vh. il\ v\ (^A^) A oW-4iii :,• (^•‘‘■') Bui. — . :>:>^- (^■'l^) A Bui. vi—O. A Bui. om. j. (VI • r) Bui. Ai ^ W*" o_?^ i-l.> * \ i '' -Xj -Aj -AatJ L— » ^ ^ iS ^ L^ \ K L> *^-- '- * >- * -) 0 J4^J|A ,\J\i3 j\ J^Ju\ ^jVoJ iSj^ ^ i-3^ Oi^ * \ J — 3 — ^^-_j^Ju— ^ ^ — i: — y — 'p-’W ^} — r‘ ^ \ ij ^ o u'' — ■*’^-vL?^ .*> ^ -A^^i ^ O^ (^jr ^ - j r* ! O,.?^ V\io uj\ ^ S- *1; — t— wiii^ ^ ^ ^ ■" ^ ^ y» '* ^ V*. ^O-.' J ^ j\ ^ y j\ •^Jl3 * ^'’‘ l_/^^ l^:>^r— J )y«. ^\y . y-A-y>- j' -r^' ^-i — f- —r^ ^ ^ ‘ -> ^^. _} ci e>— V—: j'' '— ^ 0L>^ v^A’j J~^ ^ ^ \» s^' J \ — ^ — 8 i' ■ ' ? ■?*•■ ^ — ! L_al_: — .j j » ^^j{J ^ X-^~ ^^yr ''''°° t i^\ ^ ^ ' yM J ' ^ 4 — ^ 1 / l>* LTI t,!.'*****^ ^ ^ — * y y * " ■■«*^ 1^ ' ^ '"’•^ (^'^■) A y-i-n^i^. A (fV::; A Bui. ot-!^- (^'5-') A is^jci. (^'^.D B o-^^U (?\it) b; ^ j^'. (^'^'^) G aIa. as iu text, (ftt^) B om. (^'°n Bui. OJJ^. -r^V-'ti ^.- \YA *^V> ^ * j V^\ ^\ ^%***ii» * ^ * j V%-j J Li-si -X_ 4 LT*' lt! I t**! A 4ij\ L. J 4li -x;^ JJ J ■i ♦ ■■ ?\ro j\ * ^1 V^\ J*- - ^ ' J V ^ J'-> }') i.^ J ® ^ ^- ^ ‘ J ) (3-^ ■^_/* (J-X*^ -X.V' ^ ^ ‘ i t 0 “-^. j-x\ ■^y. ^“\-J ^ ^ AiVi ^ ^ w * J ) 3^ ^ iS\ 0-iV^ oAjVa U> *-!-’ ^.. ^ iV j\ vlii.^- » ^ J'X'^ €X — y ^ ' V,^VW. ■oj^ J — ^ oj j\ j-i '-x^. ^ ^ V — ij ^ u~’. ;.\i> » -Xi_jJ jV^ jV. * •XiJJ -X» ^ U~*^J J>^^_;(^ ^ X_J^ J~^ ^ — 'y“ * vlli> J > V (f'rf) B j\^jU-:>. G (^'ri) Bui. J^\. A Ji^l «1 jUj\. (^\ro) ^ om. (^'1^"^) A om. Bnl. x..v:.t.^ ■ (^'rv) A (^'rx) A aU f. Heading: AH Bnl. tilV* oj ji- Bui. osy. O^-^ (^'^') AH £ii\yA corr. in H. (fit?) ah ^.^«a . \ j\ ^ ; jl'ij _J 1 dii-« V; Jj.Vj \ v« .» ^ b j -u-\ .. ^ y r A> *'1?^ ^^3^ ^ ^ ^ -XjVa 0_J*^^ ^ l^(^J O- X; J i 1 ^ ^J. J ^ ^ • Ji\ - - U ii,\ V« >j\j ltjj J'' Jjj jy j — ; -^ji^ * Jj^j -i— »-:: — ~>j-V ^ ‘ J ^ V. * ^ 1 Vi ^^V_P i" ^ — ;. _} iS-^\j s . • j\ » ^ ILS^ O.^?" ' ^ — *-' ij ^ j~^ * ^ ^ L?-^ “’^ \->(^^ ^ Cf-j^ <-?^. O..?^ * ^ >- ' i‘PT c'l^ j~— ^ ^ ._V. ij T ^■ ^ -I I i-j. V- *^^ I » jO -y. y=r yiV^j' - • V -I ?- vJU- l3\^ L>i* * \Z^\^ ^ ^ ^ ' ? T\Ao iJu'SC ^ 4_!L^- * y.'^A_P V \_^- jy.\ ^ 1 -1.^ * y y iS-i—^.j^ ^ s^V) O' y-yi j' J-^ s ^ * ' "* ^ * j V^y«,^\ « -i — xO \j\a -^yj ^ * j l -w\:^l^* V'\^' J Jc.i _^i 3 ^ I <-J> J-.'i Ai-iwAc j\ ^ ...\*..i ^l^> Heading : In Bui. the Heading immediate!}' follows v. V \ A ■ . Bui. . (^'YA) ah for Cn^. (^'YI) a JT JT. (nA\) b Vrif. £ (S tSy^ lA. Vi \^; — ^ ^ ^S ^ [%-*-^ J — ^ <- 3 ^ * b-l/— ^ il^ ®-lr^ 1 “'^^ _5 ®Jr?*^ '“ 5 ^^ ^ ‘-r^^ ^ tiXl-a ^ (_^\jti 4 jj\ ^oV*^ *• ** ■* _' ^ ^ f 4 ^ * .ij>- i^^\ ' ' --« y c 5 ^ Jb J ij ' ,\ . • >V,.\ ..':i j\ \ • • ■ "^ \ “ U\u^— i* crvijj j' j'' -i— ^ u'- o\ * £X— ■■" ^ J^.. ^ \y** ^ v-^ ob \ :> ^ \ L.^,^-i»- a)! jj -i— j ^ — b — b * “bi '"wV'^j -X>V« ij^.b _j i.;—^ c 5 ^ JJ jV ' * -^— -j:_£=«La* f: vi*-^ J ii'lJU. \ Oj jUj * 1^^' ^_;^ '^5^ ; (_;“—! *' 1 - 5 ^ — t~‘_j; • y — ’■ ^ u='— J obj O^ * LT— Vi (jiij. -Xi, ^y^JJ jjj J ^ '■^b V t^J ^ c?^ b V-> O^ ^ y^'^ J’^ J * -■ -^j cAsj j'i i.i-£>-\iij(^ (^b * ■ ~ •«»«■« 15^ _? v"* lA — “£^ _?^ (^'“■i) Bnl. J. (^'"") A cs'- Heading: Bnl. ^ j\ o-^^ v' Bnl. om. jj after -i~— . (f'Y-) ^ ,. ^ . (f\Y\) ^ Owiy- L, Tvith -written above. (f'Vr) A il_^l.. O*-:. £._^. ABH Bnl. o\j ‘^J. (f\Yi) Bui. J'i^ for J'J.S. f\l- YHo f\Y- f\Yo \A^ \ ^ ^ <, — I — ^ j ;y> J ^V- 4 i~^ t, 5 j- * O-— j ^ 9 \ - - - iWW 9 ^ ' J ^ \ |jj ^ — -j 5 S ^ ^ l?'^ l 5 -\^-^ \_;i\ __.\ L-X^; «> * -ijj \— L^“> - j '^\j j\ 4 \ 3 ^ ^ * li"" -^. i/"_J ^ ^ |» '^ ■—^ >-r^ ^ /V^ vjj^- j -^-l^ 0l?J -iJiiia .i — ,\-, — ^J-^- ^ ^ lS^ ?r\ . U- Jl. j\ -_j-, Jul I- \ -jf-^Vi » jy^j iS^y - •X^.V** ^ ^ t 5 ^ * y .\ \ j\ Juo vr\t 4 \ l 5 j ■U r/ - ^ -j \j^l\j °J, ic\ '4ji\ I_^\> A iiJ « ^L-I— ^ — 4 \1]\ 4^ JlW^ viJu-^, jJiU \j (Vj (^'l \ !,» ik 4 Jc J Vi •^>, Oij -XiAi, _^ .X? o-iJ J'^ V^ :>• ^ S' .\ Jij. dJu \. y -^i-’ -^^y ^jy b vj_vi^ _/— d exi-x; \jj^ Oi^ bjr^ X u^, j-^ sjj'^j -^v; ulr v_i L-H y^jji'^ J- ^ tiy j^j \ (V“^ \; jW oV 5^V ^ ^ y 0^ dii Jip V> dii* J_j:»- ^X -4 J ^ y \Ju\ j .tfV.* _j^ — ft y>j — l-^-^ij tJvb J ^ b V * j)r V % oJS , - ■ i^JLi oy jy y f- iy'^Jj\ j j\ •^X'' J E^ vvi-^W c^\cAx^b Ai* sj^^ ^ oX'' j \S\ y AftA. b ^0^ J,b (5jn^ y^ f- ^ '«sA'’b?' ^ ^ y v^- b y ^y v_5*^v* .jb-^ o' > jjft" • _j' c50 — ’• v' ' — ^ -?' -?v — ^ ^r-o \jci— ^ j * 1 t5\ .iAVd \j j '— «»“-^ yj^y ^y-j^ '^yy^ yj^ * _?' s^b — ’• v' ' — ^ -?' (^'t'i) Bnl. oIj- B«>- ^ y y- (^r-\) H i4^- ^^’’■'’^ S __f\ ciU. K Bnl. J_y. j isb,. Heading; AH y^y j A^j\ . ABHK Bui. U°v' for • B B^l- -^-0 tSA^ • •rt >.« ^ Ao o :>vV j' * .\W-, u-y* u^ -Ir; ‘jy i^y t^jVi 1^ j ^j_^‘ (_j*i * — ; \y '\ Voi 'j°jy >■< lI-oVxP' ^ ^ ^ lil— *9 ^Vc iSy^ yj y ^ Oi:* » r .^ 3^ * ^\j ^ * >- * j ^ ,iVig» (^^^*4 ^Ai.4 ^ ^ V ^ \ 1 * i ) ^ )\ -i'lJ a\ f^~ ^yyj^ j' y^ iS]^ y — iSy^ (j- ‘~~ ^ '^jyj^ ‘A * ^y^ O-^ ^y~ y iy^ ^ ^ ^ Ky^y**y ty*^ y f" y * f- J^y- 'y. o'' y^ tJ-^ * ^y*-' ' i-r •A A Ju ^ » _j iS^yy. =>J_y ^_<,^ _/i ^ ^ ^\ ‘ ~ • 0^^ V’f®* ^ O' f ^4 3 vT .^ (^\ '— ■>**•■ V * * j ; J»- — ’‘jy ^ ' -‘y. ^ “’ — ^ s iViia * -iy V • j -^ s } 4 — ? V ^yy’ ^y>. ‘^jf * — ? O ^“■' '■-dAJ- ' — iAJ^ “^J jJ v_y \4 v_^\; A$^Vi- if \^- ^_j___,V^'. ^ <--*slj ^__5^ OJ>=r * vj. li> O^ nC-^ vroo (^rn) B om. (^rs-Y) abh - if jCA, corr. in H. Bnl. :)ji- j. (triA) Bill, ^x ^ j:i ^ _j. (^'’=') A ^■. A Bui. \jj» ji . (iToJ.) i»— j ^• Heading: A (iTo=) j^B Bui. 4.^ j^il. A tl” u . ABGHK Bui. ^ 4i. ji contra metrum. CC jiote on V. 1 Y 1 “1 . > 1 /“^ * ojLjU-i\ i_A'i 5 . ^3 ^ — i*.!^ t-i^J Jii= l 5 \ I— -l iT * i_x^ ^rt- V. j — d.> — i 3 =“ lAh <-?/’- j ^ j ‘^J — t>* ^ 3 V • y^ ji-J ^ )J^ ‘‘-J S-^, -..J^^ yr ^ ‘ A^’ -’> -- ., 3.?^ OiJ — 'VftjtJ ^jic ' - <^ .\ - \- - ^_x:ai ^ _? J • - — ^*^’ Oi'' jJlhS . _ .W’\ ^ - ^ • > , ^ -ij ^ • J.^ jy. * Jfli_ji~ — ■ .J ^ S'iJ j — «> •i ''J ^ ^ J ^ j XiW * ^y. v_3^ '— * j — ^ J_j-i t_r‘j^^ bj V— ■• J ^ * ^y- '.X_»- J J 4Jc J-W^ =ji^ ^Vip o^ji> O-^^'' 3 / !;j^ J 0-i^ iSj - ^'l -i— ;^. y~''^y. « J * j 3 ^^, — > oj^ — 1 ' \ jy^_} J ti ^ ?rro Tr?o ( \ \ 1 \ ■V“ Sr' U'Jj' '^'*~' 'JJJ J l 5 ^ — d :» dL i 5 \^ L>^*-- J d U ^ vri- (^rri) bk Bui. ^-.VjJ ABK Bui. J^.- (^'■^1) Bul.>.^ di. (^'■Tf) A ill. ABGHK c?^Wi- Bnl .-■if. ABH Bui. j\. (^'■^■') Bui. :>_>; JA.^. Heading: AH \)^j~‘j fc)r ]y J^' ® ^ • SAY ^ • J V^ _J (J^ J>- J — 4 (_;«i‘i iS%‘, j\ * J_jp- jj\ ^.1^ — \i:>^ _ji- ^ % '''' _j J—^ ^jiJ-^S Ju.\ \r /• • \ p-r 1 >*. WaL-^ s' iSy^T iJ'jyS. S^ L^jri l ]'' j ^’ j'' 0-^'' iSj i,j\ j\ I a: -i-iii L>* jj u-j ^ £X ; ■’JL? ♦ > 0 *' — -^ ^ ^ -o (^' 0*"*« 0 * 3. — )A ^c — s .^* J j^^j Vj j^\ ^ c5jt ^ ^ j' <■ ^S J.V«^ I >«* I.W ^t'.* ivrA (^’’’'^'^) Bui. .5^ for (Vrvi) B„] H for ijijM , corr. above. Jjj»f> is used in the same sense in Book IV, ill A. (YIAY) lu Bui. the two hemistichs of this verse are transposed. Heading: A om. JU; j\. G om. ^ before J^. (^rAI) Bui. ^ • -A-BIi Bui, • SAI J ^ u'-^ ^ yr y ^ 0 ^ ^ ^ ^ £X ■- ' ■ ’> ' \ OjA — ^ CX^t tf" 0*^0 <>o-* J \ ^ * j ^\ A \ s ^ ^ ,\j \jojy J\ ^yj jj ^ -A^Vj ^ ^ aP- (^\ ^■Vd csSj]; J' ^1 -i5^ (^L^-Vij c}y j\ — ^ — >-j j\ — 1 ^ — ‘^j ^ t^jy L?\ — p \^l- H % ^ ^no U i. V. jCV aV) L:ry C^W’-XXa^^ Ob^'^ .O'-'J fjy'-^i • vO^ ;V s^. < 1 ^* ^ A ^A ^ ^ *{3^ A \j \\^ « 1^ ,t.mm \ \ ^ «J lA » <_^ ^A\ ^ ^ ^^3 t vW « Aw««^ ^ o •>•-•* ] \ ^ g j. ^A « <_-.^ ^a\ ^ ^ ij\ — ii 3^ 3 — * _/ l^a^a cri j u^t A-^ (5^ * u"S* ^'J C^ ^ '“1/^ A 3^ A "^^^^^3^ ^ j'' ■V“ j' J ^ J-i J 'bv?" ^y. tsy^ * '~^^- y yy yr '^~^y‘ ^ •^-j^ ■i^Vj y j\ ^ iS^ ■ aVa^ ^ ' j i^\ ^ ^ ^ ^ ' r* (^r=A) G H (vm) Bul.^li.^ 4 . (^’■■^^ Bill. lSjj]^. a Bui. ^li. (^'■1°) ah Bui. in tlie second hemistich for , corr. in H. Heading; ABHK Bui. |jL-i\ aJc. yy- AB Bui. jj^ j- (trVl) A i_i_^ • In H ^ is written below the final letter of J\i* - \ii V. oHj J'^ o^j:^ <_A:5 * 0^“* _? lilr d_;\j> s- >ji^ is'^ Cx‘ ^ lily't^ j\ V>j-^ — ^ tiV jt^ * (1)^ ki— V* J W J» ^ jV; ^ s^:_^.\ . j ^ ji. — ur'j>- S"^ (^ Qj O^' ltL vl-ir^ f Jjj =f u-^ "^1?=^ Cri'' i::— ^ ' ' ^ :>_y. * '-r^^ \; j * •ijji-^jj ur^j^ O^ i-ri * u^ ji _jj^ ii$w j u"^-^ O^ * — 'j \^ — '^’ jjj O j i>-^ -Xi>- o^sj^iSi, ^W ^ -X_-^ 1^I *M 4.^0 * j*^ l*_j vJ-J '' \jL?^ O^O o' * O^J ^ ^ ^ lajb o' .-\_ .iVj yu'- « J ur. o' o'-J Jj (^ j' * \J^~j*' o' 'jyO<\ JjJ J (J^ ' ’• o'^-'^'^ ,-<^*' — ' * KJ“jJ^ o' V yjzj^ ki-J\j J_jj ^ ■— *^'*^-* 3. -J_ ^ ^J^C- \ ‘ ~ " '"*~^^"* _^' ** ■ ' ; -i. _J 0^ 1 » \ ^iVi ^ J^. ^ ^ S- (^^•Y) B jjii V. V;. (^^'•) A Bui. o' Heading: Bui. O , 0 . (m'T) G , ' , and so passim. (fTio) ^jj .>_5-i^ In H is written above 'j. ('■^'■'0 A ^jj:> t5\ A^. Bui. ^jj:, o'^- K Bui. om. _,. ('^'T'-) K ^.'oy . \AA X> (5 J-* ■) ^ — 3'“^ ■^■*H *-0 i_r{>*J * — - \yi s_ 3 ^..y*^ 3 *^ * » j\-^\j ^ VJLf ^^J -b Aj< e> — cx‘y‘ _j Jus j\ liu ^ ■> j jV .\_i\ 'j^ ^^UV i>;^ obr!" , J 5 -^b J 5 _J i>;.' j 'a^Aj ; 1 ^ (AA.* (‘i^Ai » O'-^U Jui Ju-\$^ clJj OjA 3 J j\^ 4_S.i \jAjjAi ^ < .U ,«* iJL^i'iAS ^;>\ J. ^. L>=“ JJ j j < 1 ) 3 ^ ^'bcu i.^Vb ( 2 ) -A ^Vs ^J\ .\ , i'sai » -Ai~'j _5 j C^* y' J~^- J- Ja — jI_X-j\ , s 03 -^^ ‘-^b — ! J •,^ , ■ Aj^j. X> ^^^■ • j\j 0 j\ — j A (trt^) B Jii^. B om. Bui. J-.U ^^. j,. (^rro A liW. (^’■‘‘^) H A,l::-K (^r^l) In A Ji; is written above (^^•') Bui. :>'':> -U. Heading; Bui. J\i= > j* o'- (Vf-o) ah 0^“'' jt- U=^ ^'.i-V- ('^■i) A ob oVi- m iSy — ' • iSy — \;JL-* s>_i\>- iVaV-i (_ji^ ■ ^^Jl> _X^^ * I— -.9^ <_jU> c..^>» w> ^ -AjVj iS ^* ^ V.^ ^ ^ o^ ^ V't'i.® ^l> ^;\ j\ V«^33 -* ♦ ^ ^ ,^\***\ ^ ^ ^iiiA Lriy" py*-? o^ ^ p^j *Z-fc-.\^- W (^Vi; ^ • j j ^,__1 ^\j O^P’ J ^ ^ ^ 3\.ft ^ ^%Lm* \;(P* ^ ... ^ * j v^ * -i— .*Vj' V - 4 „ ., > V?®* (J-X I (j~'^ \jo^\.i .i :; — L j.' \ j ♦ ^ ^ j\_SiV; y yi^ ^ * *> ^ ^^—5 ci ‘■^’ idJi* \ ^ — -> * \Z^^ 4.£=p \ — J S' y>^ 1^ iSyh 4_i«r J ^ ** ■ - ■' * 1 * ....&> t ^ ^ *.1.1 1 » ^^oo SfS 'tPy y-y—^ij L-^-^y- ■•<. .-i^5. * u^> O'-' .\ 'b j -\ a £ => » ,j\ 15^ „ y Sj * ^ ^ L^\ iS *M b. ^ o ^ ci ABK Bnl. A • Bui. (.U= S'i . (^^=') A l;ib. (^^“0 AK i5V\. (^V-=-V) A ct' <^^=Y) ajX^.a AJ; jf \jA p . (^^°A) aHK Bui. \ o__^ \ , and so corr. in G. It. jr^j j-i — ^ \jj^% J J ^3 ^^ro b bl ' y * V. -*“ ^ i-^ • y y ‘ ^ • j l ij 1 j J (3^ p^ vi>' y.J-' ^A3 wAh 3 a' ^ j'^ y~^ yy ■^jr-^ ^ -/■ J ->- \ Ju^ ur^ J' ^ i>* J ,\ UW rrr- fr~^J J '^J . iSf<^\j Q^y. Jy^ 0^>>- b is^ ^ V ^ ^ ps — ^ • jV~-b_ » i^j\ ji * ^ * ^ kS yr^ fiffo ^V* J X^ij bb-- v3-)^ » i ^ ^ ?• ^L^l_»\; ji J, ^ ji 4 /T \ I ^ '^•'X •bis .i »\ ^y O^ * J^ ^ P’'®** ~-LA.i\ ^—j'^. o'* tSyXt — i J .i — i » i5[^Ai.* >u^ “L* — ' ^ • i\ '.r'b jjj\ b'^J^ ^ ‘.->.S^ * ~— b — b bu*^b Ji— -^b^X^ o— .U ^ JU y * iSXStJ \ — ^i\j J ij;;— ^ ' jb ) lLL. Heading: In Bui. the Heading follows v. 'f'^TY, and in AB v. YYrt. (Wt) A Ju.^. K Bui. Jc. ('^'^^'') B Bui. yv,jM\. (tU-) 3 qj om. ^ B^I_ ♦ O' — y V) Av.\ 'fr ^ ^ — '^••Jjr^ cj^*^ ^ ^ O^ J*^ ^ f \i> dJ^«^ J>^\3 <^Zj-^ ^ 3^ d-^^ ^ ^\ O. .JVtt|_^ ^ ^ iSy^ ^ o***"""^ ^W" V i^'^^y. j;— ^ s ^ — .?^ ''— y ^ ' j '' j’^\/: lS^ Oi^ vi^' ^ • j \ « _jJ ^ • j W |^\ \j^_ii' 3 — A> ^ ‘\jj j\ |_^Vc\j \j (J \ uS^ O't^ j ^ • j \:u»~» ^ ^ V ‘ o\ — j-i lS^_j'‘ ^ j ti_jjo_^_>- _j yy * _,\ v_|Vj.A j \jj« — * ‘■=^' rL)^ ^-'' lA— '_eijSj\ (jiwJ \jV»a?' <£=> * ^^‘'' Aj — ' 1; — ■' -J“” \ ^ fA V- hVmO Vi ^ ^ ^ ^ ( ^0\ 4^ JVjJ J^- CJ)^^ c:^.\:>'' (^lA^’J 'OV; ^^-'' A jj * (»— *■ d->^J d->‘-^ * \;-i-V'l> — i-ii; l_;tf’'S^J. — ^\ Cl^:>y‘ ^ • j\^ Oi^ Heading : ABHK Bui. j,\_i\ 4^ ^ . (i’^’M) Bui. ViJiijA. (V’UI) ^ om. j. Heading: AK Bui. om. \j. K Bui. ^-!^J. III. 13 wv m- vJ;^: ryJ O^ * ^ fc ‘ . > ^ ,r^ ,r^ j-> j'j-^ ^y- yj e>— ij ex__i jy- ^\o:>y‘ ^ u-‘3j^ j'' ojT jV> ‘ ^\ ^ ^ . oJu- j ^ ol?^ W 0-JT ^r-^ is\ oij u^j ^\jy * r-^-> . 1: ^ . L_::ii^ Vx-t . Oi ^ b^y- J‘j^- y^ •?-) \ ^\jL^A^ j * y y>- I— ^ O'b ki— Cr* Ji. • J* jv jj ^jj ^ ! '>-i' ob- r br-'-'>-^ • '>-'^ t j oJS 1 ^jv r^\y“ ^ Ai, J^}^ ;\ .V_xu urll? o' -^y ' iSy. jy- I ^v.j ^ o^y ^ * ^ j\ ^ c5^- ^ ~y^y- (Vn-) A \J\ O^. A ^ Vi • Heading: ABHK Bui. >. j. • In Bui. the Heading follcNs v. . ('inv) A oin. , . A t?' . H J'j jj ji- ■ (i-fYo) K (jiL— ^ * 5 ^V^ iSjVcM f * ^ ^ V -/“ * ^J.i> ^ •,\ •, — J ^ o^ Ol^ * OJ^ >' Cr* J' J~ i->H J -*'■ o^j (J. L^-j iSX-^\ jj — f- i-riy" •V“ “jJ 4 t5Jc53 J 9if iS-XZ^ u— A^ ^-Xi\ * -t-l U“ii V’. Cf J y w- i_) y—^ ^J> i- i. tj J L^J. '’ly" * > ^1 J* — ^5-^' \r ■; 4 J-^ ^ »j j i3 ' — S-? ^ y; :UA * 4-S=al^ \ - bd^-j^ y un Jl_.\ H csLa-ij j.- » 0 j ^^5 J ^■^y oly oy ' ^__yeju _j >— A ;» .«g _J C?-^ Oy ^'''^® ^V5el«\ J J j\^ — \jlj * ^ ^ _j ^ U ,UV' by-^ J ^ r v_r* Vi ■ij^-i — >ij ~i — ‘j b-^ {ti.-\) B . After this verse AH add; (^i' ■) Bui. {^i'°) G Ai j\ (^^'■^) A jAi ^- . j. Heading: ABHK Bui. for ct^^. (i'^-'t) Bui. iSZij —x^ • Bui. om. _j ^,Jc. '^-'' — i-^ ‘^'‘>oV y^* (.^ ^ — ’V; U^ 'Vj JU 1“ )ii> ^ iS'^j^ u^ * vi->^ '^j'-^\.j {j~i ' • J ; iSji iS-^J*^ UJT * 1 , 5 '^ ®*^ ^ ^\/ ^ ^ ^Z*' * k - ** '""^ "^- ^ '■^''^V.J z_? . - ■■■■‘^ \ai\^ ^ I ■* «■»«■) “^V; lZ!?^ '^'' L$^ w * ^ i^j — ^' ^ ^ \j 4^ ‘U- \j 4 1 ►— j' 4 1 (*— ^ ® — *“ _) OiJ * £i— f\* jj; j\ jj |j\ o-o.'^ “ ^''■V i>H iJii- jL-y'i 5^ ' * •>f ■>^ •^'jj .i— o pX<3, V i Z" ^ <5^^- * g ^ ^ •^>~"' '^_S" ^ ^ * \j>— ^ Vt O Vi-j^ * 15 V ^ wj'^J ^ — 'J^ -i_y; V • j\,ry _5^ -i-^\ tJjJ ^' ♦ ^ 3" •^‘ ^-3*^- \Z. J^ >_i;»^ j\ (j\; • -i-i Oj 0 '' » I ''0-^ ^ — 8r^“ t"^ ^ .jy (Vt't^) Bui. . In H the word is unpointed. Heading: ABHK Bui. O^-^* ^ ^ y * (^^■•')ABKH j-p j (^*--f)KBul. _,\ oVj-> - ^ i\iiL (^^•^) A (j^\i for ^\j- Bnl. j-l; . AK ti • A om. _j . <^i--A) ah oJ y ^ ^ wjl— •i _/— ^ * — ‘ J~^ yi\o^l — iS^C _; — ! » V ' y ^ <.£=• (jJ_j’ — _y ^ ji;U 4 is^' ‘‘■’^■^ "* “"^ ' ^ y ^'°' bcr^ f-^J ' — ^ Cr* ^ »‘ ^ -?^ !^\ >• -^' '''•■* S r-^yr * ^ ‘ '^y ^’j ^ ‘ - >^ ““ — d . — \ \_)^J -i ^'’V« ^ 51 SS' iS^ \;^ — -i — (S' jji- (j4iis^ Ad (_Ja53lj s.Jji_j=^ ^ , 5^ — r-’'' ^ ^ ' j'' (5^ — ?7 y j\ ^\, O'-'' o-v-j}-^ \-*a.C- ^ ^ • j ^ -i — ^ V. — ~ jV. \j J i ^dai _-.u ^ ^ \j-x_>j^ j \ -i jV* ^ ^ Jlc ,\ — W ^ *1 — .X*-' 'V-* J '-^j oyr j1^ j. i5 _j^ ^ A d A — ic> 1^ \ ^y" -J — y* ^ Oav. \Syr y J S^yr iJuVdj 4^^^ K^^yr Ky' ^ — ^ A- — -’W-* 1- J ^ ^ — ^;: ' ^y ^ 5-^ — ^ y M ^y. y ^oVa'": j\ *■ j_g$S’ O-^ '^} y y^ jA sjj' — 3--A * _/y-^ ^ ^yy ^ ^ * y y-.'jj~~i y _j~^ y A_jA^_^ '■:-*-A jA ^ * oW O'-'' A_j; y y ^ \j . ■ ^vVl^ ^\ lVx^j.5 * -^A^’ Cs (^^'=-) ABK Bui. (^^''■^) A Bui. (1''^ o^A^ a' A^f^ Ai. (^^Y.) G ij$3 ■ (YiYY) Bui. _pA >jj-^. B Bui. j. XjJ. A ^2,/ f. (^^■'‘*) Bui. A^. \i . 111 p, \j_j\ •^li ‘ y ®>^ • Ai i\ * o\^ D'* ‘~^yT ±. 1 ;. r< X -’-jj I’ r ■‘^yj ^''' J- 0 Vw 1 I y*, ^U=.^a;\ ^U= V •A ^U >— Ij-/- j' - — 1 li j\ \jjj\j' ^ 1 — * (.I — u*^ — i-ij ■ ^ A \a-i- \j_5^ ^ “ "^A * <-r*V _J^ LT^t '^' 1^ ^ * A 1 A ?=*^^ * ^ 5 — ^ V ‘ A — j \j r^j v\^ ^ ^ A ly L^'' !A— A^ ♦ ^ ‘-^'' ^^■■iAA t^-iJ) j\ I J . U“^"^ » c5*^, 0^ -^— iP i_. » A^b S ^ LTi , '^’ -/■ .rC^ “^'J — * 'A . ^ i 'J U~i 4 - * “" ‘J 'L)'*— ^A — y ltH o'?" liW' c) . j\J '^y‘j — f-l^' ^y- ■^' J o->-j:> y o'^ * — ‘*‘' ^jj j\ o./«^ _/> J^y-j Lry"^* • j'' y j\ -iy- ( 5 jJ ^ _, jj * ^-xiST ^}-^. j~^ V_ j^iC- ^ -ijT * \,) — ^ ^iio oy O^ * J^~^- — ‘cr^ 5 y — ^ J J y-j » J j G :5a. Bui. \yL- 'i A jAl. (^tio) abHK Bui. viU for vilb . Bui. — c-~. j — -jj • nt- I “It •03 t \ .. > ~ ■< ^ ^ ^ ^ **| ^Mt ^ ^ 1 ‘ ^ ft\ j — ^\ {s\ ^_u3_x-,(^ \;L4 — '-s-j » j — ^ j'j^. _j-^ U"^ 0^ J'^ i3^ * (i-i J-j''_/“=’ y ij\/* J j i5jH ■* — ^ l/.\ j^A; ^\r^ j j-^ cl)-^ Dj^ ^ 5 ^ aL=^ ^ u u- ^ ^lij _J - * ->v^^ ^r-^=T^ jV^\ \j^_jS- Jjj d ^ \, >U -^- L?* >■ ^ ^ J-5 w-Al me. j\la £.tj . - ■ft » j\ ^ j^- ^ c5\ 4_5l.' A — 5^ J . * djS ^ — ‘ ^ LT *-i',^ {*-* *■ ^'j~-^- ^ ^ ^ J i J O^j O"^ j_}j U -eT^lU V-o . Ol?^- t/^ ^ ^ * Oi/^ f J*^'— ^ '^JL? ^ ^ * ^l— v^ ^ * J \ iijo\ ii-Xi\ \^s*_^3\ \;®-^-/ — ^ '■^ — — * *— i 3 ^ s J * W 3 dL, j\ ^ ^y j 3 \ 5 ^ ^ _J-A; Jj\ ^.3 _^; i y^Ji^y V ^ » ^\ d. ^J A ^ t='0 o « ; * S ww -X_j Vj \ u^Alg A- £~ ^ ^ -dl - ^vIaJ ^ . (^tir) _ji, and so Bui., which has (^5-''A) bH Lf'- A pU p 3 _^. (’^=•■1) Bnl. ju- o”^- Bui. .^_Si li. (^=-Y) K aI^ . ; iS tSjr^ IIA o---***j ^.^' ■ - \ k^ i^\ \j^\ ‘j fA) jA '■^■^ ^s^J^ vj-j' • f.^^ -j‘- OfT -«-?■ j^j — A jjl — ■ *■ — — * * iS^j ^ j'^ y (j^ ^ Oyr _j. -^'j f-V* -J' •^''j -i — «\ O j i>- ia — 1’'\ j'jl_$^W J lj\ j tjl t/— pj OJ ^-Ir— * ^ O'-'' Oi* » ^.1— j-j_j.i jr— ^ y ^ *j^’ ^ ^ J^'* J^i ^ 1.^) ^ •X«.Vi U-S^^ v^ *.J ^ >o -^O y lS'^ j'j^ ,Jj-) >J-J^ j ^ ^'i J ^ \3 y 3 6X— ' jai « J — J- (_r^ Jjj dL ^y^ ' — ->^ ^\h ^ V ‘ -)»-i^ oi-» j.> \j lyj^ u^ ^ (5;^- j.;^ * u'^ -i ^ ) q and pj^- (^S-YA) Bui. om. J. (YU\) K ‘\iL'. (YUf) a _,. (vut) Bui. _ilC- c*.'- c}^jy J->- Bui. ^Tj. YIY- ftYo ^tA. ftAo iS^lJ — J J' — — ' J >U« 3Q \ “i^jj ^ ij_y.~ -J— ^ '— ' ^ c/ uj:-*.%^p- •—*_/■ _} (3>“ -^ >, * u*^ l3j^ ^ i>* ^°^‘’ o\ J- .J^^O I oV— » jj.i\ OUSj * J u^-/— * Ik Cl?T * ■I V «* ^V-^ O,^^ o'j * A ,_;«j U y' i\^ V • ji\ J >\ villi' \j\ a'i\ oWr vj^-'' (^\ d^J ^ Voi- Jti :>\j\ J^\ l-T-. -X' O' “J J V, ^\/— * LT^ V, - ■>^ f3 JuB \ kJkXl j (toTA) oni. _j. (?oVr) J3 xilo . (toTo) • (^°'^''') A o'^ A 5_^oU ’a'j , corr. in marg. (^°^V Bui. . (^-■-‘*-) ABK Bui. A."! A. 1 C“T- r. ■)\ \ x. lS\ -i >V« t5''j \ U- ^-''• -X -iV* 6 - t * I ^ ^ ^ ^ ^ -i. i\j — j (^\ ^ * ^ *xVa 4 oi-^p 3 — ^■>\e> — 5 j (iW* j — ^ ^ lij'^ j'^ o' * ^j_J'-^. j''jV foo^ > J 0->''vr^ J-^ ;*^‘ * fjjL^ jU iVm^ .iSA -lX- ;lc> ^='0 iijWv* (CS^\J> V) AXP 4ll\ i^V) i^Vs (J^. o — : JLli '^^jLfL*^ ^\ 0 -?=? - <1 4 j o*.a^ Lr*i ♦ J""""^ 1 ? ^ (i^-^ ^y * vr»y^ oy^^' J'- \/'—^ ® 0 ^ .* Cj^_/— * y^,., -^ * J>^ j\j— ■' ->-?-*>■ 0—i:> ,\ .\w\ ' / 'f ' JJ ‘i— Xp Ij Jj 4 .j --•' ^ .'Ai px * ^•X >r- jX » j ex ?x _j' (_ri ex?x ^^x foro .i-X»\ J^_\ft« A_l«^" j\ ^ ^ 3^ _jJ\ < ; 4 ; cuiS^ • ^ >3^ i_r^^ vi*»^ (V'o^^) gjj|_ (^'rn B .’'^ oT^. (^=ri) G ^xy-. (^°''°) G J^j jX X- (tofV) JV^_. X corr. in H. r.^ ,Xb\ Oi^ ul^ * ojj ^ * j Vj A L#l> ^ a > J jj A_v^. j\ ^ ^Vr j\ * cjL-^\ -x_-u^ ^^‘■^ 1^ \jp . 1 j^\ Ajlf> A%A.> 9 ^ * j V**.^^ ^.— *»li> A*u^^ (3^-^ ^y — ^ ^ ^ ^ ^ *1 ^ ^ ^ I " .\ 0 w l'^_A j \ ; Ji- J -\ ^ .^u j\ t* ''jjI; — -"'' cy O^rT ^y- i^’ iii] ^ -X^\j ^.V*« A.I ^ >_ *. T | 4j * - ll^ ^\ iJ!-«-wli> ^ OL?^ A.^ ^ — ** 3 ^^\ ^\ <1 lA-lV; V * * A.-J^-jV«» Vj iii.j ^ i„I iiwA.jVw o^e ^ . Ji_y_j J, — 9=__ii— 15'_& — ij'j A_; , :)y j\ ^ ia Li \_(ii^ '£>\ jd J i\j lap » la ic ^ LJtai- ^ ij\ ^', j Ju U ->■ A- 1 ^ l\ ,u •.\ I/-' ■^jj iJyj * ^y. '— e^y- ^ j j‘^ yjJ -A - JJ L_ii j\ ^ ^y* ^ »i. — ^\j m “^yt - ** -^y^ 3^ -- <-j: ^y*^ w *3.1 J * - " y^ — ^ 3 ^l> O ■*w U '*^^ ^C ' y «*,— -.^-3^ ^\ « 3 ^ yS"' ^ Jj *-* r' Jt. * ■» V*. A& « V * ^ ^ \ 4 ~A& (^''") A Ov»- Cf-J • 1°) After this verse Bui. adds: j^jijA.> tiV;: ^ ^ ... ^ ’* .^..^Va^ \ (tolY) A j ^_L J j. H J Ail. G C. (T-^IA) ^ aSC V- \j . B f5^L. . (V°''^) G ^ Jy6 as in text. '^o^> foY- ?oVo r.r • \ ? — - " — ' - o le* >i$I; * ^y fi)^ 4.£=3 4 il__i ^ _j»=v-* J^ J oW- j\; » )i_ji= _J ^ '“-''1^^ ^ ^ ^ ^ LT^ * ‘— -^•^ I > V * 3 ^y \ * ‘^JJ^ V ^ j'^ * i5j^ c5^ V ^y liS^ t_ri^ V* j 0^ Cj'-^j y y. * ^ • jVU C,_5‘\^ ^ • j \ o' j-^ » o->«^ JL?"^ j' 'o’ 4 .£s foo- ft . ~ ^o_x ... - ^lis jJ. jlc. J-^ Oj^ j' 1 "“"* V ‘ j ^as>A 4^ Jl'i^JJ j\ j' -'j' ■'V ' — i^5 C)j^ u***^ o' o vO'^ j-^' '- 0 «^ o' ,?^ * sJo^ I-^' >)l ^ ^ o — * 4j I .^\ ^ C)jyi U*^ O' y ir’iJ’’ b- I. loa jS' \j J^yj ^ * '-— o'^ kJ^J^ O ''^^* (*V* sO-)^^ O'-' j * — '-^ ^ — {■•<' • jy\ vJoV^ 00?" .3' nO'^ '■Oo''^j i>* yj >0 \y — ir*j «j -i * (ji- °y, Oi' o ^ Vm^ (^-<^ O'^ * 0*“ ^y ^ * j 'o* i ^ ^ ^L-* l5'_J 4 b O ^ ^ J* «ja j-sU ^ “y o' T ^ (toto) JJ ^ ^|.J^ ^ Yariant. A Bui. sy t>~-ji. H CX-_4- <5 j., (^“^Y) A Bui. a\jC- . (Yoor) A om. jl. (toot) 2ul. om. J before \:f\. (tooo) g^j oV j- (^■==1) A C . Bui. (tooY) A pjT. (tooA) aHK Bnl. y AiO. (to'V-) A Bui. OtOT. J\ L-i \jj\^ ^ : ...:. 5 ^ \ — ^ ^ ' j tj J. — >\ »\ jj^i\ ^o'to \ A jVa d$^ ^ «.fju.i ^ ^ * ^ V^1a-«mVj \ » .j ^ — ' * * ^ ^ V ^ — « *«' ^ ^ ^ J \jtjV-> * -i Xj-S J i f ^ ^ ^ ^ ^ ^ — V.^"^ V" — ^ ^ ^ ^ ^ '"T^^ ^Vv^'Vl ^ ^ ^ ‘ j' ^ '^■»V^ V; -=-~^-l;; Jj-^ -^r^ '■^' * jj~^‘‘ o^-'' oX?^' v- ^ ^ “3V— I ■ ■ ^ ^■m -I ^ V_3^J — ‘(^ j\ * ,J_ji-» <:iij. _J -i~l\is> vj_^\;\>* _5 — =^J : — *1/“^ — *“1j^ »■ ^J — ^ — *-'^ ^'^■° ^ • j Vj^ j'' — ^1?^ 0^ j^=> ^ — ! ^'i- 4-_-9 » ^— ■;— C^ ^— \ ^'— i '— f—i^ ^ ‘ Agrf _j ^ ^ ^ ^ ^ ^ -X^^ ^*.Xi\ jjE -X.«^— ^ r ^ o^ tT ^ _ft •»£= a:.;L'j^ (^=^A) A ^ O'-jJ.VS". (^■^■°) A f^j J J^. A J.\___,. (VI- ■) gQj QJJJ ^ _ (^l-'O Bui. Aut^ r^'r) H oW^-'a- C {S r.i <3^' OfT J li-^’^ ^ J-^’^ ^Vxs' — liJ v_?<' j yr -^— 4 if j_) j’' ‘-^^• ^ v~^,j^ ^ ^ ^ ti.»—V« ^ 3 jv^ , ^ 1 ^ — -ij-i — ^ t — ^-X»\ ^ ..Ami\j 4 4^,-S^i& -i — li.W-* ^ ^ 3^ i^jy-^ j- Vj I u^ oi'l ^ LSjy^ ^le- -U -k_i |\^ iS-Js ^ ,_;j Js_ji — ^ \^j\ J ^ jW- ^ — j-;-^' 3-4^ o^ ub * ^ bp- j.^ ijW — f-Li ^ j is^ j (^- ^ y—^ -^j J-i— ^ *fL' ,_^s j\ J_j>. * viJJj jij'j — u, ■^J -i-i J — ■^\ ^ySjS iSj-^ iy>jyj ^ * -i — ^ -i — ^ iS^Jk V ; j ^ i (_y^\ _j^ _j j_jj o— oj » vi^\ ^L, j Jj’\ 4$^ ly^y ij;\ di; \j > * W _j ^l) y ^A‘i\ dlj b ^ ^ '^* *^’-3 ^ \) * ^\ ^yX43\ ‘ ^ * j 3 i^Vi' .A \j y-C\ ^y- j\i' |r\^ a; ' (^°Y'^) Bui. J.5 . In the second hemistich H has ij.j=va o'^ ti t^r .? '^'>4-- (foA-) abGHK Bnl. _,! LfVA-' Heading: Bnl. ^jXi j ‘ • ( V'o Al) A (J . G tj J.O , Bui. ^ J f ^ ' (V t\) jjj jj a corrector has indicated that :>ji- and 4 ; should be transposed. r.Y t u » ^iT! j\ i m ^ -_L.1\. j (^ J^ (3*" ^ , J u— - ■'. 1 fjl > J iu ^ l^«*J .n j'' yL? j i3 — »\ -i. — j\j * ^ ^ j o^“*^ u)W* ^ ^ Ly~^ ii)^^ i_3 y ‘>i=r .U jl'l j_;'jb * jy= 1— lA ^ ' j V?* » ~ ■*** ^ ij, ^ ^ -X.«>^Ji_*) ** -ft ^ ^ — ia* iS\ — io — ^V* ^ ^ X» • ST j _j j * i_j — ; v^S" '— y yr o' y V * ^y- 3' ■^-y=’ *-^ > ^* ^ ^ * jJL— \ ^ _\-^ i-X_j^iJu Vi* 4/^ u — I vi^' * l>^y o'-^ “-^ Al/" is^ j-^ ^ jy- j' * * y sA->'^f'-^' 'Oy V*^ ^ ' j \.*Va\ ^ ^ ^ l/"*^ ^ ^ yU j\ ^./ ^j:i\4-rfa5 » ^ w * j \p A— ^Vi ^-\i_a 4.wy (n?\) B^l_ ijy- ^ ^ V- (ntr) BqI, :ijy- (V’lt'J) B^]_ Qjij_ G ^as in text. (tit A) j> ^ ^ (HI-) ab JW V (tlS.\) J5X Bui. in the second hemistich have ..:: c j^j ^ iS-^- J3' <>• ^ 1 * 1 ^ ♦ d. _T_ i_^ ^ f\^ , \ t ' ® -' ^^j'' LT"' * -'— ^v_>r^ ' f j' -^.y. ■ — jjojj'' iS^ J!'^ S _r^'' j ‘ii Cr^* ‘^•'^ j (i j''y J kta> \a ->^. ^ »— ^^Vi — »\ y j ' — > •^■■JT J O^-^ SrT ♦ jy—^ V ^ — * \ji_rl^^ S“' — ^ '—^ Ojy ■^^■■■—^ ij \ ^ ^ 4 ^ i)E ■^^.. 1 , pJ j J.^ Vi? =:= ijlA'iVr X.* - _ . ' . ^ t-r i\i»- * lt" ^1 L __9 J‘ y^. J ^iU Ly (ji — ii_ij- ‘‘— y * _? '-* — ^ 'f^y -i — 1 1 ^ij ^j^y ijv — ^ jjf-j nro * ^ 1 — > [^^ 1 . _ 9 ' V-.'- t 4 i J\ IJi & «i— \ * wji ts- Ju V • J'_\ wjl :j\ 'Ijc. V-' • • • ^^ * _i_i\ JJ_yi;c? * ijiS— * (i'-^' i-i— ?■ t5' (^l'"-; A Bui. y o_j^. (^’^''^) B for AH _^. (^ vri) Written in marg. H, apparently by the original hand, (^■^ri) abhk 4=.-, corr. in H. r • ^ ^^Viij *X^ ^ ^ -X^ \j o\^^ * ^ \.w-Xij\^ ^ ^ 3 — '^•X .* ^/■— i \ ^* ^ ^ ^ tifAiJ fii® j J — 9 ^ ^ ^ j \_3 “X’^*^ ^ _j^ * ^ * j ^ ^ o I — ^\ J'[jr-^ ' — i'-^‘ J v^'-^ f* — -^. y?> U-ljj-^ O' JO * uH^J'^ J'^ l1"^ ‘ * 1 " 1 ■■■ V ^ . " A ^ ^ ^ ° ’ lSoJ 1 * ., ... fl> V''\Y ^ VJ^-^ j-i -i-i\j JlII) o . .« I i « 1^1 »\ I T 'V 1 ^ ' IV?" jJ A—Vj ^... h « i^l IjHi ^ 'Vj V * J v^ JO^ ^ * J ^ 1 ^ ■ r ^ i ^ O"^' * O " ' ^ ^ 0^‘ X-i' 1 * I ^ ■■ o i V* v l i*"*^ ^ ^ ^ ^ a ^ fe-Ai V* lS^ j^ O ^ \ ^ ^ * l3^ ^"^O ^ viAj *X^ ^ ^ ^ ^ ^jj ‘ * •i--- ^ ^ ^-^lo oy^ %m\j < * *■« n ^~vy*5 ^ ^ tyyoj if— ~* j-i u^'^iS^ * ■^■— ~ u".? — *’<4 — r- u^ ^ ^\ Aj -11* .,.>.a~.& • '‘Oj J^^ y~ O-^ -V a i 4 'iS" ^jtr Ij^ * j : ti > V * j V^ jJ jJ i_r^ __fji»j^\ V> * jj o^ 1.^—^ Vjj\ i_i L V Jui> Jj ..>i.; ^ ^1A- iS p ^y ^ jb\^ ju— -iVi (mt) H ^S'aJ.\ and ^S"J_,\. G C^WX) h Bui. f'i o'^ - (^^'Vl) bhK Bui. ^_^T. (^"'YA) Bai. ‘.;l^ ^ ^ corr. in H. (YAA-) abk Bui. _1 :u ,c'.. III. Id J^U-' 3' u^-^J&VvJ 4 jE:= y ^ j iia^ — j A_^\c ti>-^ ^ or p jj>- O^ Jrf^J kT— a»\^ ^ O^ _j — ^ -— -;»lV« _OJ\jj\, j\ oj^ >. ^ -lii b j\ _j ^_>°“ V — “- ■^y^j j-^ j\ JjVc ^ v£i’'_j:^ r _? Oi^ >-^ . > O ^ ^ \^‘ i_>Wi j — 1 &£=> — * ‘’"*"^ t5'-ii5S\ 4.' |j\ •^O** ^■^=a.-iJ iil> — 1 ci — > p- ly'jj '-=— “Ijj lA’V' j _jJ> OiJ ♦ o^\.»j o-^^' O (fltV) 2^]_ x\:s^j\ _y»^. (til's) iVritten in marg. H, apparently by the original hand. (^"1°^) H o\j. Bui. (^1 for o^- Heading: A j Bnl. ^sJ:F^ '^4- (tlot) ^ gjjj_ Qjjj_ ^ before j.5 yb. 6 in marg. gives as a variant 0-4^. ('‘I"'-) Bui. j: (V11\) Bui. l_;.:>lj j.;r. ■ v . " ii ^V' ^ ijT ■■ ^ ^ ^ >'X ^V*Zi (^_^*'^*^ ■^7 y tJj -^r*7 (j^ lAh »■ ‘‘ — ^ j — ’• J-^ y ^ y ^ jC^y j^. L^"^ ^ T" ;P^ il)-^ c (_^Va 3 ; 3 ^ ^ l 3 ^^ -? -iXt. \ju^-. * v:iilt. oy j'l e>y <^/' (C^" ^ '^—i- jJ > — ^ — ; jJ-i V — ^\yoW- * \;i — U^- fj — * ^ j-i > — i } — : jJ-i V — ^\yoW- * \;i — u^- fj — * oy'i ' ^ J o'* _j C>jfT * i^-J-^ j'' J — : ^ U^T »^Vxs\ ^ i_^j l 3 v~ ^ ^ >. ' J ^^i')^ * 3 t 4 y^ '- •'* “ ^ V J ^\ ^ ^ ^y *• ^ ^ 0 ^^*— 3 0 ^'J oy? tyy.y i:u ^.5 » jVjfr j\ 4 ^ tijy^ ^\ 1'*^^ 4 4 ^ 0^^*— 3 0^'J oy?" ■^•-/! '^y?' '-^ •^■•^ ti ' ^ — '• o^ * ij^ o^ •^oy lA^, l3^ .5^ ^ 4 ^ A^ii .■4 ^ "^y^ij^ * — iS V, ' j -^ /i * ‘ '^ 7 “^ V, "^y (.£^.1 Vw 4 — iV^y'O II j\ J — 9 J ^ -i ;•> oyT ~i ^ '•^ -* ^ ^ jaJ -Xw\j ^ o\i^^ ^ _/— i O^ A.I ^ 4(t taX_j «A,> 4 ^ g ^ i — ^V*'£a>* l3^ €X— — « (^^**'_^c 3 ^ y^ 4 **^ * CX ■ 4 ,^ a\o ^ o\-i* silb ^xIj^ > • i\ 4 .£=> » 0^\3 '. . J ‘ (n'lA) om ^ (nil) ^ iSj j:> Ji. ABHK «c lSjJ' ^y~ y • Heading ; AH add f, j, after Cn» y . In A Bui. the Heading follows t. ’^Y • ■ . (^Y-i) A om. _,. (fY- 1 ) Bill. j\ J^jy. (YY-V) b BuI. ^y, o-if. (^Y-l) Bui. diV... r\. -.1x3 ijUal-. lSj^^ J -?' j y_ ^ ^ ki,>-»i> , l c\i «iX;l \ * 1 •■•^ ur’^* J JJ- 'J j' 'JJ 3='^ ij "^J ^:l^-AcU — il mo ::J^^ ^ A*-< jX>^ l 3"^^ 4.*^ >. t " (^\xji\c j-jiVi. eX—X; \jU _^\ — J-^ — ^ c> — ^ 'j'— ^ J“ \ • \ -f" : >^" (_^ J J '-^■^ * o\^ ^ ^ 3 ^ 0-^ v^”^ a\ ;\ i3'_/— * — ;3j - — -«^^ — ^ ci '— • S^ i'-^5 Ji iViJ Ai\^ > ^ j — ^ * J — .>V»j (__)~^ ''-^-j '^•'^ \_2^\c> ^\jh j\ n^* ji^ u\>.J J - 1 ;^ * j'j — 'W >— ?='-®“ --Xi ^ • 3 ; 3 0^^ ^ (3\3 3';S -J-i oW ^VJ V; r ,<3\/— ’ j'* nio >j^ o ^ e '*'' ^ /^ \ — i _J (3 ^ >rt> (*^ iUj * o — ^ Ol5 ^ jy^ uH ■Hr! ,'^j j' * vl-jW ^ lSj j' ^ (™n Bui. om. (j \ . (nAo) Bui. A^ JcU. Heading: B Bui. JoV. oWr j^- (HAY) a HK jIa. (^■'■S-) Bui. :>y. oj,y.. (^'^‘'0 A om. _,. (^'I'i'') AH isX- I p-, N J •• J- o' v,_/^ ^ ^ u.\ Cr!r-r cA* Ov?- j u-^ A ^ 3. ■ .^^Vi ^ « , ,Ii t- ^__ \ 1 % O.jjW'' - ,(*-^ y— * LJafr j\ CL — d ‘ >— ijj \A ij^ „ • } ‘ j j' ^ \;(_ri?^ \ “’•^ " "T > y € ,.i— la— J iSj j'^ y (_A^ U->' _J '' >_iic Ji 4;t^ ^ ^ d\:i yCa^ ^ ^ li— jA;' cJIc ^ I^J iS\ << (5-i j*T^ ' <^— \^.. a,. ^ CX— * nXZ> i jl) j\ vf'—^ ->'^ * _j_LiJ C^J.'J — ^ * j '-r^^ O^ * '^z. dzf ^ _ij.r^ ♦ d— V®;.* ^ j\ J d.— 7-> Oi^ ♦ a>:> Oi^ i^4; ’■J X/ J-^ O^ v^— ^ “150 * j' v_?“^ * _j>' Cr* ^ y * ^y. jtJ j-^-^j '^- — “* * ^l_>.^ lt— / jy- -> ijd j:.jyjZ ^^. y^ ^ _^,__j^_ y '>^piS ~f LT^ sj^'j '^■'j (^YH) aBHK Bui. is^j 0^-1 In G a corrector has written above i^Jd . (tYYY) A ^.>. (^'*'^‘^) BK Bui. ^j^^r ^. , and so corr. in H. (tVi?') a .Jc. ^j._' ' (VYU) A^a^j (TYlt) (JJI i]_^ as in text. (^Y=r) G 0^.!;. (^V=lt GjjCfj. I tSy^‘ nr ^ — ’j f V ' j ^ v_3^ * -^‘J p ^ ' \;’^J V — ‘ ‘ ^ (.jf ^ W \0 __~a?-j~. * <'*■•■< 3 11 ^ \ '^[*— J -'' j'' JJ-^ * . 0.5^ \ •_y >\ [j^C- Jt V; ^ ,^__3Ja^ J — :-9\ » 3~u \j ^L_lJ' J' ^l_:J ^_J?- _J^ N “'^ '«-l->‘.'' » •i_j; >>— 3^"^ ' — ' ^y- ' ^ “' — ■3- ■ “ .^. i .L, _j\ jJ> ^'*T- — o\^ y A . \. ^ ^ i_ ""Xj V-h» ^ ^ \ i ^ — ?“ * N i \j^l£=>\j 3 \ < — \ — «f •Sj-icS vJJL?^ ul? < ‘^j'^ >— =?• ^_5V-*S o'* ^^Uj ^ »_^\_^- J-X.\ ^,_5 j j[} * V; * ^ -i — “ — i*->- ^v>- * jj^j vl->^-^.'v‘c^ isJ^J: ^ ^ Ob o ''^0 ‘^ 0 " o'*^ >?*-* * vOo'-^ -^ 0 ^ .V oV; di; •,\ii ' -i-i b * ^V; -d L ■•'. fr T ^ 'OT iaiu V '-T'*^^ O^ *^ 0 * * (^- 3 -* ^ 0 )VyJ ^ — f-i' ^ >■ v-i-— j \ 0 -. 5 eUa* VY^' J b V * j ' ■
  • ^ ■-* .A'A u=’J^ jj u^y‘ j ^ s^ Ju\ a.ji, bsO^-^ ■O* ^ ^ -^1 fj \ I * «.0 — j,fy ^ ^-^■ (Yvrt) Bui. oJj . (Yvrt) A (Yvro) a t;.-. (WA) aBHK Bui. jVj j.^ (YV^O Bui. OCi-'ju\. (^VVY) a (Yvn) K Bui. Ji ^rT. (Wo) A om. J. rio * J*— ^ ?V“ * [y * *A«^ i# y - - 1 -Xa^ * JV^ ^ i iSj- — J. y — ^ I ^ ^_i*' vjj,?:?- -^^y. _J^ * ^JsV; V^L ^ J— ? •.\ ijUs tYYo fjjj So 4^= » — r-’j S^ ^^<45 _j:^ j.\ojl_^\ uija s^.\ *:ij A^" , = J_^ ‘li ■^y. j'' ufH ^ ily>- jy * -^y _j ^_3-^'' '[y _y v >^*“ j-^ f* — ^ vj_-r* J^ — H y > ■* — T > "f *^0 ij ^y^ iir“ _j <-?j ^ y * ^y 4.^=» j^Vj ^ • j \ ^va- ^ (i'-^ j jVj — ) y * ^V; i jij. j.; V /" — ‘ \jt4-^^ — - * — :■ — >J — i o— Vi j\^ ^y. — isi ^ * '-^“Vi j\j i_iia3 4$^ ^ ^ y—~^j ^'ViP(_i viVi^^^ * o.»v>~Vi v_i]j 4$^ •yc^ oyr (C’^'y v^’ yr J — t5\ j\ iy yji |f\ ^ lS-^ -^_J^ Vj » j \ — — . j\ J d.£=3 ^ y ~Xij ^jiaju j\ aS^ J b iV>^ * y~^y j,^ ^ J j'l — X IjW'- i3^ o'' O-t^ 0>' ''jV-j*: * 4_:;_>._J_^,^ — »\ -A — ijW?" tJy^ jj * y — ^ ^ • j '-\^ \ J c-.!^ (^VYt) Bui. J.T. (mo) ^b;h jy^_ ^ (^YYA) Suppl. in marg. A. (W1) Suppl. in marg. A. BG a._j€l with icidfat. Bui. (^YA.) ^ Bnl. iy for . {YYA\) j\_i; ^ y_ (WAA) A A JT. H A. Heading: AB . (^^‘'■) H ^_ , but originally • ( ( 3 * iS urH {J^.< ^ -Xa^ lj_;l\ « 4 jV*(3 ^ ^ - -X^Va. 1 ^ ^ \ -Xj^\j ^ \j it ^■'!) lTt'**^ ^ ^ _J ^_J ^ jC^’^ * ^ ‘ jU~H U^"; Di\ —t^j^ ^jjj yc. ^ ^y ^ ‘ > '^' _5 ^ ' J V? lSjj » — ij J — Ir"^ y — \Sjj y — {^ lt" — ti “'*■ — 4i^ jV — ^ ^V> 0^ ^ i^\ ~-.tSy ,JJ!J ^ --^'ij j li j\ la.»J vi J JlaJ * J' I— Oi' i\ 4^ ^ Vj ♦ l_„%-j\^ ■X_--iV: mo (V Oj^ * J Cf-J ^^j^VjbV* ^ * j \ O^:*^ ^ iA' * j V* -X-i t.y>j\a,-v A -a ^ Of»^^ 4.ZA-^ \ A.^ ^ \ Jjr-J Cr^ h\ ^ j\ oVi J x^ 4- ^~^ jis ^ j- ^ ^ -J"^' " u^ jjs :)_j;i- 0)i^ j^ * U“-^‘ v*" j'' _f_]\j^ ^1 > ^ 5iW 1 j_j' ‘'' — J '-^^-^ii^ ''-Ly^ '''^'''' J* \c.^>-[>a J ^\j. _ • ^Jc jJ * y-^—^ y^ tSy-ijSis ^-^yrj 1 * ■ ... I|* .-■ J ]■■ * • [ ^IW 1.1 0^ f < * ^»M ^ ■ «*>n ^ ^ ^ * J * ^ (TYoA) Bui, (TYol) Bui, OjW . A om. _j. (VY1 -) gH jii- as in text. (^VIY) a ^V^f. (mi) A ^ (TYlo) A ja\j j_j for ^y-, but the reading is uncertain. (YVY-) Bui. ‘JV.;. (YYYf) Bui. o'^ . j ■ G ■ t5_5 j-i lS o' ^r'j Jr O^-^ u*i JaV^\ ^ ^y—>. j- ^ \/— ^ >.i-^«A « iaV-J \j\ j A. Z y i\j ^ fc J .it3 y z\j ^ - ..‘ r^ * o\^ Ji iL ^ (j\ L>V^ J \ ... \ U\a ' "J -?' ^ jb ‘^J'y J—^'^ U^.-^'^ O-aW * _J Al— \ ^ j=^l : \jj\ \)i_riy“ vObj^ ,? — ^ * ^JLT^, j — ViltI A. — — 'J _j — ■:: — ' * "*■ — ‘1 ? — ■■^ ^ V ‘ J V?~ 1 — 1 — i- y_jy^^^ j\ * J* — ij-j •^'_>^'' y — ‘j 'i j^V^\ A"* y v ii r .ii..w. ^^ ^\ * A y^ A “ t ' ' ' "* jVxs tSyjlJ ^ — >j L^j-* * ^ _j , ‘ ii-ij v_3^ * J-^ vO-J^ y V — ! <-^T J U^» A J * KJ^ ^Ir* yy J — i 0J7 _j — ?A’ vJL^' * oV^t i3^ _,\ ^y-' \Sr J . ^[j — F- J — . • (jjoW J — ; ^y^ o \ — ^ ^ • J* ob * OJ — ■• b^'' b-j^ — 'y^ •^yy^ bb — ^ ^ ^ ^ * ^yy^ b^ — e.j y^ ^^^y — * — ■Xw ^ ^^y ^ "*"V ' (?A\\) In A a corrector has altered ^ a».j 1 into ^Z.'- Heading: Bui. '^• (^A\r) Bui. >i Z- « ^:>J (un) A Xj LZS^ ^ Zb IZa' : tSj^ r\i ^.t L_-j *■ \ ^_ ^ '“ ■ '** a — A ^ jy^ — **'^' — ■' ^ ^ ^ „/ — ^ ^ o'" ^ 4_^j i ^ c5^ » ^ iiJu^ i:!— \ j\ ^ • j\^)\ oJ> ^ Ojl 1_ i * ^ • Jo- J-> ^ ^ jVfe?- J-X^ ClJ y“_JJ^. “j j'^ J — * y>_5J 1 j ^ fj — :?■ — i ^\ j^^^*J«Xj\ ^ -X<^ ^ ' J ^ (^y*Uj * ^\ J ] ■ |_ ‘ .J I 1. \ 1^ -^* ^/*“ ^ ^ * LJ*-_J^ V * j W* ' ~ l^\=» ^ * ^ S> ; o\_i 4.5= 4 I » v3 t^\ i-W- L.; oJ> J « J 4 — liS^ u^._j^ i_r*P ^'<-$ '^Lj‘-j^ y i 4 * — i O-jVt'y* ^ ' y" — 'j' j/y'' '"f ly . ‘’•; .‘•o > °': 1 - °- '"^ -Tc ^ Ad \ A ) ^ ( t«oLi \ u-. ^ >j_j (^*»K ' J, — -i. * ?-“-^ ^ — i- - ?^:V \ 1 j. ^ * "^y. * ^ ^ iS-^, ^ — ;. ^ ^\3a4 ^ o-^,./y*\ 4^*^ '■X 4 ? iSy^ * ol?-^ V * I- > 8^ ^ pj' — ? L_;f' '•^'— i * p — j ^ S'lJ \j\ sf — P- ^ • y jy^ — 'i tA-c '-^U " * oVa y. j ,1:^^ Vib^^ ^\ ''T'^y i3^^ ^ 0"yyy .> ^ ^ '^^.Z — y ^ ^ * C^ ^ ^ Va .1 (^Yt\) aK jS\. G JjT. (^YU) ah L j >. (YYti) A oJi j". A 4_p ^5^^. . B 4_i^ . (YY^) A UT . A ^ . ( r Y^Y) A \^. . (YYtl) A (Y-'A) aBHK Bui. Heading: Bui. ^ 3 j\^:>. n't U^J^ J^- ^ ^ * > ^jjis L^V 4 _i j ^j. jj ^1 j\\^ i:?-?J ijViJ^ j ^ j^jji , 3 ‘<_ 1 ; ^'\jliJ Ai *“JJ ^ \.^\.^ , — j \l j * \jLi 4 -i — : * lii . ^ 5 ^V* 6 di;\j * ■^JJ ' — ^ 'J i^lia^ Ju\ ^1 (_r--’^ xJL^j^ uV'^ ^ ^ ‘‘— bb j fyf=T J '-r‘>“' \y ^ ^jj'^ _j ;'^"l> J «l^ iSj;—^ j * i- JJ I^jb^ 0 ^ * ^_/- J'j^ vj_jb ^JiiJ; J — i~jj^ • 0 ^ ^ I* ^ I ^ « ■** ^ <— Ki* y z. ^ s^W b b ^ ^' -* A -j .^ v>L^ a_a_l*^ J> bl_j^ -J_\;\j \ rA=o ciy^ i3^^ 3) J f^b^ i-sy- o>y® — 3-^ • >-ij‘*^^y- >-bi so' -^V jJ VAl. J^'-r‘ ^ fT j' irj' ♦ _?' LTH O^ T ^ (^''''') Bui. 7-^ ^yfT. (^A=r) K jU. (?Aoi.) jjii Q„j 'j-iip verse is suppl. in marg. G by a later hand. (Uoo) K Bui. jAi (^■''■l') AB Bui. o^' J ■J- -j ♦ o\«i. ^ ^ -1 jy j — ' bij^ o'' — ^.■^'' ob • J>“J bL/'io^ ^ 3b? ^ t^V. j — I » ^\j j ^ Oi^_5 J-? nOo- j ts^ o — I — ^ * jv ^ * ‘ i ■> _jl3l^ ^ ^’b \^_y^ l 1V\ bl lIJl* ^ Axj ♦ " ‘ ** ^ ---\ \ j ^ ^ » fcX ‘ »l ^\ *^ * |J 1 A T* ^ ^ 15^ s_?^^ J O’- * -^j-^ ‘iO=^ ,vj- k^y ^ ^1 .\j "^O^ 0"^ jO \ „-,\liW. lS^i -^(j b-^ 0^ ob * ‘-^-^ ,ob j'' ob o-^ o' I ^_Jli*\ o^iP ^ • j )^ v.^ ^ “' ’'^ bob v^. oo— i f'^' o — '• 0>b oVj^b * jj'^j^ o'' O' Oo^ •^>-io; S muSCXu V ^ ^ J * *^'**** i;^ ^^ ^ ^ ^ 1*^ ..^i"' .0^ ’tfi J •! • \ ^ oV^ ^ I s ^ N. 3 V J 1jL3\ (3^ — L-1-9\ \ J, '^j ^ ^ y ^ cS^ lS^~ ^ O— ^ ^ *^0^ ** — ^ — *■ -r-r^ t3 * — 3 ' — ij *^0^ bo**^ * ^\j ^ v*_03?b ^_j — io o'-^ •‘— b. ^V. Jo'* o'b-^T .? — T o' O— ! Heading: Bui. iSj^ ij--'^ • ^ i5“^ suppl. above. B jj.£. (Ut.) A Sf -^.- (Un) A ,yj.. BGHK br^. Bui. ;_^. (rAt?) B Bq], oW (i . K G_^ . The reading of A is uncertain. (Ut\) aBH Bui. Ia. . (^'^‘-r) Bui. f yyi . B ^_j . rn <■ -i — 5^ ^ j jJ.ic- * ^ kiJiP- 4-£= (5\ UA- -ili 4£= U*^ \ — \ jjV^ \ -e l> * \.^ A.^j\ / ^ ^ j\ 'j j f_ yA. *? ^ ^ 0^ r' ap---*\c- *"-7-* 'i ^ 4 — 5^ 4 — S-*^ j wIj\-« -X:5** , r i\j . . y ^ ^ l-h TAA^ ^ t.z^z^ ^ .a ^\ v^ \ (3"^^ * ».r-»*-A — A A — ^ — a\^ ^ ^ o\^J (J^ -A— a*-^ 4$^<_Sj\ r/ _j'' '^y- — i' ^ '-r*' p HK ^ '■~.J^ J t* fT f/iJ >-^ * oyf'^ ^ Ci:> l; '*■*>> "T cvj oy?*-* fjr^ ^rr * w>y’'^'' T-^j ^'y f-h ^yy. J 1* L>* U't- (jj^ 0^ “V^ > > ^yy J r ^\5j\S^^j_^.\ ^.i. — }..;lc Vj » Cf!^ oyr .} o^^j oyr i li' ',,1 * -jjC p ^‘\ '^ j A-''^ f^y- oy- ;\ ijAc. J >^~j'l j' ^ j -W-'- ./— {T .i\ ^ ^ ^ * j * ■ly- o^ V- ol/, ^ U“' (^^^■) Bui. J.J Jj. (^AAT) a ^lii .j Ao. B ^yij\ (VAAl) B A$^ for _y. (UAt) A yT. Bui. aA. a , 5\:>. (VA‘11) Xn Bui. this and the folloiving verse are transposed. (?A1i) A _j\ y?' (^''”°) Bui. om. _j. rr. J-^ u^ _?'' j'' * -Xw ^ v~ -* 9 \.j ^ \ Cf-'^ _j ^ ^ • j j j\ jj^lS » \ ; a\ ^ \ jiS- \^1 j(i \,\^L ' — ^ 's.l-.Jlj-i ^y^ij ^ 3 ^^ A__: v._ 5 ®L ^ , > J J -i — 1 j'l » jb'^ _J lT.? — ^ i-X; ^ 3 j 1 c. ^ j\ * .X 'OJij? ^ (*-■' J' J-^- ^''''^° LT — .JJ J ^ ■^y. — i.J^. ij- — * -^y. £> — '(• v^l_xJi^_j\ OijX v» < 3 ^’ “* — '*■ — ^ ' J 1 A* V * ‘*- — ‘ Jj ^ 0 -^ y > 1 ^ J-^ * _J - ~ ^y L_; L^Ai?- ji-^^ 'A ^ 0 -^^ >\ j 3 _'\ K. ' ^ ^ Ky^i. * \. * 3^1 s^ -^..^ J i_rj^ * '" 3 ^^ V * j .X^w [W ^\ *Xi 5 ^ Vj * A-i. ^ Ju 3 /^' ^ *~~^ tAYo ^ » U^i.?^ V ' ^ — r“ aU^ J-J ^ * V a 3 Vmio 3 y >Or^^ J y- c y 3^. <5^ (_5X->* ^ • J 'l _J^*-* l> J ^^y. xwf < '_j ' t.r'A — H* ^““^y. — V ' X* * » cT— jV ‘^•i_j^ A^x-.j , is^—^y — L/-^ jj ‘—-ly J c) — ^ — i. ^ — ?=4^ ^ 3 ^. -i — ^ \j f^- ^ lA j\ iS" — 1 .) — ^ jy ^ (YAAA) ^ Qjy,_ (YAlt) aBH Bui. oVi-lT. A _o\c. f^AY ) aK I- A^/. B ‘J. (^AYY) A ^ . o'' 0 -V^ _; \j J_i j-^*^ ^ '-r^’O * _/- _j _jj _/i ■O — -J" — ! ^ — ■■ ^jj * !?•* ^ )\iL> ^.Oi?" ^ — *_3 ^ — iO-* V * ^ * j V-q i — is j-i <> — * J — jjs jy \j 4 — J .yf*^ '•y^jj jj.i\ y^jj j-^'\ o-*Oj jf O' o^ ^C. 7=0 oU nr. ‘aO jjA J" JU -i lSj ■Oi ^ ts\ \y*^ 'Oi'i ^Oj. iJj\ J-i AiJ ^S 4.1 4$^ »: ^ ^ g U^ J -i (_r^ '-^J J_^ J'i ^ » '.^_J jy' iSj J-^ ‘*^ U“! V • ^ 0 ^^ — i'_^ ^__)^ — —i^ji- J — ii\ ^ ^ i)\^ \ dij \j V . * j lij j?- nr» .■^ ^ ^ ^ '•'** i’’ 4 . ^ ^ O^ ..i-iiVi ^ I * ... ^ ^i^ 4^*^ ^ o-V'’ ^ — ?=H^ '..IjW'^* l 5 ^ -Si » U^i; 4 j^ j — 1 ^ _^:> |j\ >.ij Aj Cy^ \ . ^ ^’JL? * ^ W^ ^ ‘ ..--^ w-A .i — ; — a>^ “A ^ ^ • "^r (i^ ‘'■^ is^ iS^- ol? nr- (rHY) gu] Heading: Bui. ^ y (rui) j 5 u]_ jy, ^ ^ ^ ()j;ij_ (virv) bui_ ^ oW, and so corr. in H. (nPA) (j , as in text. (^'^^■) ABHK Bui. J>^.> ^ “j. rrr Jj » __^a — 1 s^*u _j ,J_^ ^:>\ _j d>\y—^ j\ y.:iy. — j\ Ji * j iJ j\ j,j iv; j..S^Ji <_i«^ % -i_U> s,l_^ ^ -±AI- jJ_A j'l n-t L;\ * OJ>^j'' 0>?- (‘■i^ (‘-ic (_ri '-i^ — i/-.:s 0)V sJ^» _J ^,J- hrtr-^ OiJ , ®' .1 'T” ■* >i - ^ — — ^'H_ f* — L^' — ;_j^ _j^ _j ii.^\ _j\ iST^ -i— vJ^W £l_.\ ^l'- '.fSXi (^\ (_5'^w y—--^ — iV; ^__J i5_j,^ j\ \^^\ , j—i.j \Syr '=jf lS-^.-> iSyr •^y' j' ^ _? ^Sj :>:>J^ yt ^ y, ^\ 0j_j3 L-4.-X 4.. ^ ^ _J -U J\i _j\ (* ^ J-^— ^ » (4 — v_3^ ^ (VAtA) _ifter this verse A adds: -'■ ■*^ O^*^ y. j J''^ _ 7 » * -Vj AXifT” _j \ jj\y' 6 W-^- (^‘‘•n B Bill. <^. (^'^■^) Bui. _j \, . G ijv-=-, as in text. (^'■^) ABH 'o\ 0 -\.__^ . In H ^ is written below the in CjA^. ^) H >-i_Jo ^_j Bui. om. J before . (^‘"•) AH tile. U" ?I\o rro j~~^^ ~ ** \ ^* _j ^ j\ ^ ji\ jj i f"^ — *' j — r- s_5^’-3 j^« 1->W » f-A’ > — i ^y‘ vL-<^ “I/—! >-J^ j'' f » »yj_>-j»j-j j _j__^jv>j ^\ y—^^j — * ^ ^ — :' ^ ^ ^y. ^ li s._^ :>jX^_ — )- ^ _V^ * ■i— Li^. j' -^r!- J» * -^J ^ (i U^ O^?’ * \/~‘ J V — ^ j — :— iS ^ 3 — xul^ ^ ^:— * L> 2 i 5 ^j' u^y" * u^* 'J^jy j' cMy* A’.aV — —. - ' '^J t_jOx» j^\ \;^y* ' — ^yi '— ^ ^ v._)^ i\$^ , — k ^ ^ 4 j ^ f^o- Ol^ i ,-A \Sd\j\j , J^j j yy> j -:■ ViV. (jij^ » j\;i>_>__ ^ ^ ^ J ! V ^y. ^ -^uf V ‘ -^jy^ j bj ^y- (jUS^jj) \j,ja_i5 Lr'W _J J-i OjT ^ ' j'— ^ P — »i^ d"^^' y j-> ^ 0>-^ vJ_->^'^ u^ j'' \^yjd * 'dJj^ y '-^y~ W ^y ^ l /^ — ^ iy^ d'd^ dS" _j^ t'^oo. A J>. A J. Bui o\y^j 3 j\y-^j- !*“•• y 3i^ ^ • (t^iA) g QJ,J_ jj Qni_ ^ after ■•— 1'\. . (^''=‘‘) : ?o pointed in GK. !■> III. rri -i — jL* ^ -bj ^b ■K » 'Jc» 1 tial j\ VtT-o >-sAii5 j\ _j — ij^ -^j b « ^b ^ u rbii\ — ; \^ — iW is\ ob* V Ob?" ‘ 'L’JL/* C )'^^ Aj-^j '-r*‘“^ -i; ^ J » _v««jS b>clj\ <£: W a ad Jl 'bJ .W\ I ^ -5^ Va_jb^^£ ^ ^ |C^£X — j.i • \ ftjb \ • i-r- ' . bft,bU iS3— ' ^\cX y * ~ * ^ ^ 3^ ^ b' (J_jb. J J> o*iJ j-3 sl,a=ews3 “(C* * — ^ * jC'Od )\ • iJj— j <» — ait-aJ C ,c: ^yi. j\ A$^ U .111 v^Wl fit- S> ^-L^l -Xaii) 1 — ; 1__* j\ (^‘‘^0 Bui. (^‘'^^) A Bui. b^l. (flfY) BK Bui. \Jii Heading: G om. ^j\. ABIIK oiu. (flfA) jj _x^. A jjli.. ^W. GK a; 3^ and . J^ . (nn) Bui. Jbj Af.^ (Hi.) A o-_. J\i:-\ , corr. in marg. (^‘“■') Bui. J1JI.T (ntf) Bui. rrv < nY3 — ^W’ _j — i- f\^ u-\ * ~ - ■•~‘^J^], cx^ i_^_jxJWj jj » r jy? a .^=3 ^ *_-^ y ^Xa\ ^ _j'' oyr * j i_A^ lpW" jb>J‘y‘‘ '— i''-^ <-J‘-j-^\ * J^J _5 -AO ^_j jjl> j\j ^(i^— ''‘■^ jA> ^ -o— 9^ ii^—^. y* o ^ ^ ru- i-i-t -Au Jj vdii \j ^ L^-P jo j\ \Zj^^iS' U^“ _j ^ L.r'-“^''^^ , (_j^jjj.'.\ j>_js- ^_iS^ i:>y aj__p _5^ _j j — ' _} ^ j. .A — .Jt? * JLS^ lAt* J \f' J o— o-iVS iS^ * ( 5 y, .i — ‘»— i_^ 4 _i._^ «\— 1 — ;■ — y J — ‘\^(J‘ * c]^ '- _'.. ->‘-\ -A^^ t^Vs ojVj ^ _>_^ ..l^ j SI •A^.'H i^^'A L?J j\ . t/V ' — ‘ X “A— 9^/ — >-^ J~^. iSj ^ * L_* J^-—^ _5 JjA ‘ j''A J - ' -V' A -S^ * ^<3 ■A—j ^J_yj ^ ^ U*^ * -A--*- (^\ j\ ^ — ;^. i_)-9 jj.' ^^j 3 — j — > ♦ ^ -A ‘\; ! ^ V i \ ^ iS^ \}~-^ o^ * u^ 3 ^V« J fUo lT L? (VtY=) Bui. . (Y’.YI) ; (YU.) Bui. J-_>» jA,l (YW) K c’o. (YUo) Bui. \j:> . Bill. oru. (YUl) A V- (YUY) A lSj (Yn\) A .iJb \j . AH jl . (YUf) A ^A3.U j'j. \ . m \:> j\ yi& ^y-i jJ, U^ jlC C5 >^ JjW -.LliL^iiT m- .^\ Ls\y^ J*-Xlj ij J ,-o/j -S', - — ^>• ^\j VW* ^ ^ vT^^ L^l ^ ^ ^ ‘I,; 4 ;V *4/ \ e>_oV. f-*^ j- jW O'-' ,^^.S= 3 .Z^ iSy^ U*^'“- 5' Oj^- O!:^ Cj^T .'_i* vO*-' 0^'-^ ’-r^ .A^ 00 ^ ^ ^ 'j '-~J>jT“ -t~ v*^' 'S^y. lsJ^ V* I o' jU_^j JoU _,\ nv- J v: O ^j\j ' 6^ tr^J J-^ (O^ Oij ♦ ^'— ; jJl; 1^\ .\ ^ \ =v. ♦ -i— — ’ (^'c. J — ^Wj uH Heading: A O^ ■ Bui. }j.>ji- \:i\ • After J~u>^ ABK Bui. ^ ''o'' 0 ^ *ldd JjVa^ j \ (^../oal _A,li _ii_ji ^ ' Bui. . (t"tY\) ^ Bui. jijO .5A* A «3 . (V'tvr) B .j — ,A;:i'; A om. j after j^u. A o-w^is'b rr-t ^ t-^*^ ^ ^ — — — ^ * ^ ^ ^ ^ \j I— i>- ^ ' j \ ^ ^ _j> * •^j j — ^ ^ ‘».S=> (j>_j^ J jj 1 ^ ^ • j 1 » (ji.. ■^y- ^_s^s^'-^U b“-^ * , sio"^ -“j ij C^-^' — i' jj — c5 -^ — Ns-LA?^ ^ * J ^ O-ij l-\o o^_jj-i..\ ^ ^:>j iS^.^ O^ O* * vi—j^ _J ^:;'l> i5^ J" \ji_j\ J J jj\ * Jll ; y ~JS^ ]_/! J. j' I — * 1 ^ i.^^\ O^ v^ -V“ ^b 1 S.-^ jJ ^ Vj * L. . ''j ^ Lij j\ ^J_^lij'^jslc bjj * '«-J^ c:-^ Vi “jv^ jj\J \j J — 1^ ^Ljlc * J — >yZ \ji \j ^ • j \jo\ ^ y — Ai ^ ij^^' ^ ^ <£= ^ li -i— i^; JA-* ■5L_xj\ j\ ^JaI; t.ro OjW o' ^J'«>J vlb jj Oejo * ■ — -^-Lf 0 >'— ".r * v~_i ^jj ^^jf^y—i. J-i j L_ftJ^- \> * ■t*” '■^ Cy-yi^ _j j' ^ '^y- > 3'^oW/' ^ ■>U_J OJ J \a^ a 0 I (^•") A Vu o^. C^-'^) ah b^\ o\. (^■'^) Bui. oA t5'. (^•'^■) A b^jb '-j'J . (^•'^') In A w. i. • r \ and l^rf are transposed, (^•rr) W’ritten in niarg. H, apparently by the original hand. B Bui. oL, A X •>t • A ^\cj . B Bu1..a\ J- aL ~^jj^. ^■ (i-rv) H ^t. Bu.. 0 V 4 A jWj j^'A. i lSj~^ SJ~^' '^’W' ^ ^ ^ ^ — ; lS-^ — • ^ Cl |__^-Xus^ J — ^ — hWh '^j * _5 -? --■^ f"^-^ >-3'^ J"^ * — J '*-1 4J -Xi\.^ ^ \ vl;' j\j \ ■^J^ 0V3 U^ * )^i 1^ ^ 1-^'^ J — ;.' J-^ Oij=?- (jit^ ^Jl<> j Jr>\ ^5\j ^ 4^ y ' o^vi\ » A_i. Li~u. _, tA'^'j j_, ^ji» U"-/^ * S 3"V* {.. o'-'* • o'^J^ o~* — i::^'- ij" V J*- — 8r— '-t; ^ jv— (~"V • j\i; ^ ^ >\‘, ^ ^ ,_• ^aC * oV^y^ 0>r o^ >® ^ B*" ^ ^ -r-'J-'-^' CP V. <->W 'i * 'j'-O— y- ■^4 '^C>- ^_j * i_iP V • i-i'^ ^_j i... jC n 0 )jT lt^' y _? JfP — O — y>-^ -?' irP" y uj^ u^- * _?' 3-^ 4_i.i-v_;\ '— ^ j' y_34^ ^ * CL-^ ^—‘-^^j '-T-*^ 0>* oL- t^y-j -i-i yiO Oj? * “P" o-^-^ '— ^ Heading: ABHK Bui. om. ,j\, After the Heading K adds: v~i A.' .i^c ^ In Bui. the same verse precedes the Heading. (tllo) ^ .- <^» foj. ,. Bui. yiO^. (^••^) A ^A#. (^••1) BGHK Bui. . (^- °) B ^ Bui. J - (^- •>') Bui. J-.^ zJ >2 Aji f (^ *^) B ^jA.> \i^ tSj^^ (?) Ct^ Cj^' Bui. 0_^* v— ^ 3^ 0^“^ O^ * '—S^i ^ L^\ ^ ^is ^ * j Vj'.^ ^ ^ ^ ^ ^ g >.<^ ‘ O^-* _j _j ^ • j \^ , ^y.^ * Oi*^ t5^ iS^y. j« — iS-^ jTAi, — jft V« j ^ ‘ y ^ v.J_^ q\ J — i » Oi^ “> 5^^ \j lijjW ^^y^ J*^ ;^J-^ O^ » ..i— j\ f^^J Oy^ *^-3 u'^ O^ — ia^ ^ ^‘'' ^ ^ V * ^ Ji.*i ,jU'>-\j ^ -X-I L-H- » LT — ^ jAi\ yji^^ fcX—* «Xam * ■X*.^ ^ *dw^ 0_?^ O^ 0-.*Aft?' ^V* # (jX — 3*^ Oy^ ^'' -j ^ ^ * j A _ ^A.?* l^^^**^'* '^^i'. *^_.3 -*" .^‘ ^ ? '\-^..?'***^ LA**? * ^ * j A _ ^ ^A.?* l^^^**^'* '^^i'. vOj^- -^j't^ j'' J-^ ^yy^ -Xd vJ_^\ij 0^ * urj ^ Cr-^ O^Vh ,f^ "1 ° T \ • • • - •'^'* . ' • ^■ ' <' • * -* ■*-^ -X «Ad I I 1 A ^ 0 1^ . ' > ml^ * ■ * - -- AAL^ . ^ . * \ ■ — - - ■ o^ * C^-Xax9 •s.aIJL^T U^J _A" * -i — ‘\j=^ ^jy~-^ o' '-^ a_a. O^j j ^\ ^-Aj A;^ Oij * *5Jb * iS^j '■^\; OjJ"^’^ LT^ -X \j z *‘^ lh ^ ^ ^ ^ ^ j- — (3*^ ^ *— •‘ ^ yy ^v ^u ,A ^ ^ * j Bui. ^ j: (^-U) A S*^. (i--) A a'- (^•°n Bui. o-^J. (^•°M Bui. om. r. BK (j\-ij\i . A AJu Ojj-<3 In AH y. 1* ^1 follows V. 1*°®. (^■■^^) Bui. Bui. ^;T. r^. ^ _j\ f -r ■i"-'' o\ J-^ y _J t^Va ^ J" , _j\ 1; OJ 'j _j~' lIX^ I i-> ^ ^ ^yti l ^■ J-J “^y- _j l 3^*^ '^’ I3 * V ' ^ lx^ 3^ j ? y Si jx\ '-4- uri y * j^jj^ ^ sj)?‘ j ' — ‘^-^-^jj y ■“^ -i — 'j y * .i ; 5 ^ L ’m\ t-Vo ^ j\i lJ^ y?"'' (_5^ LyiS^ y aIj-lS ^ oar j\i^^ W ;>.'\ 0^ . • 3\ A_-.l ->\^ 4 .«,M iVlau t y?*-* y\ . ..... j-^— ^ _ 5 ^ ; "*V ^ * j Vla.^ Jo^ £X ^■^*■**1 \ ^.^iwii*-.)^ ^\ ^ 0«i ^ I ^ so' O.?* tl'-— r« yiit/ •'^ * ex_y5^ [j jy- is\ t t- -O' *£ ... e ^ " 'O.^y L. -j' 01 i' ti V* All \ i—iW \ d . — \ I-->i^CX^ ^ y ^ ♦ v>.l,y i5\ djjW til ■.' 3- (V — CjjV y cx-l (^•^°) AK Bttl. om. _,. Heading: Bui. A^l J<>-\. In K j\ is snppl. after Ci^^- (i-H) jjup om. BK ^j'^. After this verse Bui. adds: Ji. Ai fj'i! oaS^ j _f.‘ * ,\ if ury-A 'alt-i y uxr (f J—^- _J ^i; * p — y=xl — r’ u“^' j — ^ ^ * oi^ tiy (^•^1) Bui. o'- ^■ (tot?) A apparently yJoi- . Bui. * *• A, — ‘j ^ — * J-^ \ ^ ^ S '^'^ — ;._y— ^ 4_5^ .i — ; _5\ A_:»=-a* 4a_i1 — p ^ ^ — i^' ‘‘•^ » ( 5 '' ■*— ^ ^ y. ^ \/ — V * ^ ^ ^ ^ OV^ 1*A® '- ■■■ ^ ' ' ij ^ LX^^ * €)»■ - ^ * j \ ^ jVj j-i il?^* j-^ J lP-j^ * oVij^ Cj^j^ j ^Vij^ Cx^ ‘^1^ iS^y\X^ ^ 1 — ^ 'l l-ij> tiS^Vj vJlJ^ |« — ri — ;.' >— i — I*-® (i_j>- ^*1^’ sj.^1^--^ o\j^- >.i-^ iS^jiJ ‘ j'fc r* ji » d— Jj — iS O .-J^ ^j/>- (J^ Jo j\ y:U-yiS^ * yi-iSj — f ,\ly\g ^\j ^ t't* ^ 0>' -^J y- * -I ^ ^ ^ ^ ^-_ iV* ^ 8 V3 ^ 3.^ "'^ 0^1. , ^ Vj ^ > o> ^ \\* ^ ^ ^ >0 > jjlAh -^. * u^y 3W>' L^-i — i y (5;^^ — :— ^ j-i _j jJ_A t5Jj(^ * '-r-^jjjj >Jj j>. S^J '^'^■ 4— ^ d* \ ^J ^ * ^oX»\ i,.^o (^•^') Bui. J, <^. (i-A^) Bui. yj, tsji> C^a- ah S- Heading : A \j^s for \jiS ■ (^•A“0 G ^ as in text, and also with fat/ia in the following verse. (^ •'''■) Suppl. in marg. A. (^•‘'^1 Suppl. in marg. A. K (^■'^) K iS-^^jS- Bui. ^a\ a.>;^. J' — • < 1 ^ p o ^ v^Jb J o\ ^\ Ai 4^ t iS > ^ oj — I, Li- ^ oL j L-’^ <^'-5 -?-^ — ^ — ^'' (« — ^ [♦-— 'SiW’ i>!i * >i — ^ j-i J — ^ <-^-' -J^ * J — J-^ Oi'' ^(3\; — iaU’ — ^~' \;c5'-L/“ * ^j — y _j ^ j — j- j\ , •^sL-j'-^ U^.y* _j\ • \;^C-“ J~-^ '-r^ V J =J- jV * .i 4i - * .«i-/*il ^ ■S i ■ >_ij * >-i-j \j'— . V ^ — 'j^ ^ * ~ ****'*.’3 y-ljl 1)“^^ ■ijl— _/~i (3^ — i y y. ' -r“- J ^ Oi' '^•~A ^ jiW ^\ jAi\ t-Y» iJJ J — * >' y’J ^\ji^ j\ _^-l.’.\ yt-^JJ • j—r'-J^ a* j' li'— Cr“ » y LiLi- — ^ _j\ ^.~s^ oW y \>'^'i J_f-^ olj^r u^y" U^ , 3 ^ J ^yv- * ’ j W' (i ^ ^ ^ — '<^ ''~— J y. t5^ jy Oi* {^■^'^) AH Bui. jJc 'Jcl. AHK Bu]. om. j. a-Y°) K (^-Y^) Ao-Ljj. (I • YA) After this verse Bui. adds : Oj^ a-^ yj J-^. * OyJ^ o'-'> ’'^ A I- iJj\ Ji j\ \jjgf ^ ^ Heading: After the Heading Bui. adds: — ~^- - ' j L* b-^— * y ABGHK . (^■'^') A om. J. \ '' 4 i\ p ju ^ > 4 jj i j ^ =f ''“^‘ (. 5 — ' '‘ i_ 5 ^ -x \ — j._y jf\ — Ic b ^ ‘ . nL ^ « * oy j V ' j b^ _5 J ol) * ^ ‘ “V O^. ^ j*ic. ^_;£j ;t ir j\ * b^,\ ^ ^^_.\ — xi^ ^ ^ lS^ yy — j'-:^ -^-bc? C •_ .3° j'' — ii.''\x;^\ * C>iV. -^ib -^.y V^_^LJ\ A.£=> * ^ • jb; j^— S^;g 3 ' ^"'°’ — “" J — ; -i—-^^ jj * J,J — •■'■'^ 1 — ; sO^. _} ^ ^ _J 'J^ ^ • ^ . 1 .^ y ‘ J V?* ^_5j “‘— ‘by— ^ ‘^'' yb./— ^ '— i * j‘j>j ■*— ’'^ 'Oyr i^T \ ( y 3 yX«^ ^ ^ b * LT^'-^ y_i>- ^ buP ^ y u — — b y yy" y; -^J — 3 ^__ _jj'‘ (S"'^ ^b * J-^ y vJ^W OiyP b<^ yi.;i-L« jl — J 4 bv — 8r? * y:u:»-V- jb ^ y * ’--^ by y- * ^ — x 3 — ‘..j V • >■' j (J^ £= » >ji_juyj.b' Oyvi j'l v.iyb b_y/i — ^ v*i 'i'*" im > 1 ^ ji^ * ^ l 5 ^ ^ C)^ y — -a * \j ^ 1 ^^ ^ 1 ^ yXy*i^ ^ * iy.lL> jj^f_is> jA'i\ yl^yyA yli'l b ^'^'’ ^.y ai^. Ob 3 y> y — y\j •' ■; cv^. 5 yy b.-j^ ^VO, S'-)^\ y«tf y\y \, iV.; -*** **^b^ tyb— ^ * y^^w 4 1 \. .^^b^ ^ y (s.\\t>) yy^ • A Vy _j ob- J • ^ ob-^ y ('■" ') A jx_a (?ic) for Bill. ji y (^"‘') AHK Bui. jy, I J . HK \y_. (^"■'■) ABH Bui. bol' obf- Bui. a;'^ A y.uaS^ J.S^ V) ^\. AK Bui. om. j. (^''^•) A oiu. J before ^Ji. (''^') AB yi jl .^...sV, . Bui. _jj yxAb - ^ ^>uf ^W (_y>X- i3^ ^ -Xi^ ^ yi ^jyy Si y 4j^ ^\ (_ji*o_ ^ i ^ ^ ^ ^ ^ * j W * ^ * j i — — Z.s^ y ^ — Lj^W l_ftji— J.:i V^l'l V.I— \£X..^ ;^\ lji.|o ♦ -&»A — I — V 1 * -■•••^^^ oj "-LJ-j^ ' * |V--->- y \ — j\ jj.* ^ — 'i.> j>- i$\ '-'•- _j — ~‘j ^-^''j' % J — ^ j'! * J-^— ^4 (V’^ — i-J — ^U\ L-1-; \^jv'l—>- >.:-i^ Il_*j ,13^ * j'' J li'Li — f* — ■ a \ -/li ^ • j L-s: ^ <1 . U.W , * >_A'J \ jj 4.£=> ,_4__,— ^ 0"-J \;^ ^ -^jV j-^ -^jj * ^ j — * ■^. a aij Siy- JV. jV4\ y^ \y * a_:j Jcxi$" j\ J\j\> jSi i'-c- a I \ ^ a^i -V) \ ^ 4^ \j* ^ 1 -1 A si^aM * f44 ^ y "X. ,,3^^*** a ‘ ."ij ^—i._y~—^ _5 * .A-— j-Xi (j\ \j j^\j _/v'^ i_9^ jj V' Oa->*^ "^.-^ Oj? * '-®J — ^ J Lai>^ _j ^ vlai^*-*’ aa ijW “Sj o_j^ * y~J^ aaVi ^'''•’ \j^ I 1' *■ ^ai=> w * xW- oSiy — « c-*! ''ai (_pi^ y otj j3- — '^-'' jVa- j yiy^ j ■^“ oV (i^J OJT (3' — f*-^ — ^*“^3 ' j ^’ * (3 ' — ^ ci ^ ‘ — ' ^j ' — ^ (''■') a Oj Cf:j^- (^'•^) ABGHK • (^' ^) B IjW ^ -Ui; , corr. in raarg. X y,y:, ^yy. (5-'-°) X 4=. 1-. (^'•'‘) G AA o^- (t\\\) \ \j^y ^Xi' {^■"0 ah 1 . AB ^'- > . AH . (^"^) AH Ai, corr. in H. r^y ii- i • ij \ tSj^ j^. o^-^j j j'c^ ‘^' ^ J '^. j-^ j)^ j Oj-^. ^ y- J ^ ' J V i '' j ^ ‘ J J“^'^ uO-^ ^ _J * i^jr^ '^J '^■■'^ J"- c}^j j — *“ t5^^ f '^.JJLJT '' ' ->_^ • ' — ij<-^ ’ jf i_r^ J) cr^ u^;)=^ * ^ kSj^ ^ '' *■ iS=» ^ , ‘ j W t^JvVj) tS^ J — ^ ^ (j~W J J ,Ul.\ ii\ ki-:u vl>^ y<- y ^*~“-^ 0 “* ^ ^ ' _5 y ^ ' L?-^_;_j=^r° ^'' in© ^W.\ Ja\ jsjJT L_r * j\) _^_V ur'^j M teXj fcXj \ ^ --J j^j is“"^ J — ! J i3*~^ ^ * y y~^ ^ ^ \ 5 * ^j>\^ (j\ j\ y l_r^ J “y- _> (j <^' V * ^ ^ I — J * \ ^ V^Vij ^ * j \ ) ■i j\ i_iia 3 jl J iW- (i'=^) Bui. oVi> C^.^'- Heading; A V; . ABK Bui. OiJ^' (^'°‘‘) G as in text, and so vocalised in the following verse. (*-'■'>■) A j ^^1j. Bui. J j'l. (^'■'i) ABHK 'i£. Bul..^:>^. A (i-n'>) A UsV*^- Bul. be. rn utc (" — ^ uW* ^i. j'-^W- oV _j (_j-, _j ;''u'\. S^’^. JJJ fv-’^ -_,' a" jj r^‘ oyr “!?' u^ (-^j-^. oyr A.' \ , .\ ^4; j, j,\j 'j_j' | jr-'f^ iJ'—i-jj ^ 1 ^J. . 1 jiJ 4 ■ ■.■ ■■^\. -^r >ljW j' j\ 3 — j. kiJe' —15^ ■ — T"'^ — U^ ^ ^ ^ \~« „x , .xjV^ * t>^(‘'^‘ -? -ii. .^J^dL O^ ef .t'-- S^ ^y. * •V-^ C)\yT ^~-*j j'' u^'^ * "*' — ‘'J j — ’ _/— ^ ^V -^’J S’ 0^5 V—* o'-^ ^ vi^ \j- * jv^ob _5 00^ ij>“ ^'’‘ y ^ * y <^y-^ jv'.''-i^ S' ^ ^ ^ — '• — ^-— _j £)^ — i— ; ♦ ^ ^ L^l — j L?^l__j43 » ' ?V s “t? * _y :?^'^ ^ • . V • j* i>*^ _} (3\ 'A-T 0^, . g l -i oj * jl — !!iL;\ yS J ^ ^ ^ • J* 5.\oo (t\r^) Bill. _;0 (t\^‘l) Bui. ^j\ for 'ij_;U (i'i=) B J_>:; .^. (UU) ah y\j (t'iV) A ^ (Hoo) j£ -R-ith ^ suppl. above. h \ ® ^ '1^ ^ ^ — •“Jl^ jC^-^ V * j)^ 1^ _} "' — ' * u"b^ _? _} ^ i_ri ^ _/ — yy — ^ ^ ^ ^ y — ^ > y — {- V. ‘ i ’tya ^ ^ ^■y"****^ j L?-^_/~' * o-^ tjjj ^ • js^. ‘' — *-* ^ — ii^j Lri * Ob^ b '^’b? ij^j y ^'''^° ■ I — ia ^ j-'^ j jt^ Cjyr \ly^y^ L,y^^ ■i' i 5 _}^(b j — ?■ e>^_j=rb _j y>l> •*j-> yy^ 1 " ■ ■■ ' * “"^ (* — — “b^ tbb — ^ * ti^ ib^^ Ob? "^b^ kibi -^ --. -f^ O /j—^. Lj * ^ Jj> 4.^ ^^_jy> i ‘~^^-y- j ij'~^ £^ — i^. ^j\ ' j i\ ki-VJ > . 0 > ^ I ^ ‘=^'' * , )j\ _iJJ V ** — ' j j-^ — iJ^yriJ j O^y j — '■ * _/— ^' vO^ u^ j-^' ci u\ l_^i jj.'.\ 4_*i5 » £; — xi, \^ ^\ r.V, -A \jir> f i ^ u\ 1 — ^\ ^sA ^ A — *i 5 , ei ij, ^ ^\ ^Vj j\ 'j:> i j-^ ^ y~ lS-^j — ; _J — -i * V_^.x.\ _J J _j-i J _JJ jV; ^JliW> _^:i * 0 ^ ^ O-J^' -^' j' o>W^ '-^W‘ v._^^ ^ ' j\ * CjV» \;^* v:i-.-.lJ>_y OV^ Oy^ ■ lls (5y» -i-i — «-• * «-iiV* oy l3“^ j Jy* J (3** J^— 'W- yi- J JJ, _J — i (5 jV*j- j\ * jZ^ py ^V:^ ^\ j — ^‘.P aVl« J" * \jjf^ uv (*-'V 5 -) A Ak. HK .il^. G as in text. A £a:> _, Cj^.- Bnl. 'jd. BHK 'ji. (i\Ar) j 5 qJ_ ^ jA\ . H om. _j after Va^ (i'At) A ^'v'^ J. (itAo) B ^Ai \^> _, jy. (*-'AV) Bui. . (UAA) A jy_ rn j ^ ^ Cx^ ■* _ ii i Vx.;fc ■V^ ■Mn>' ^ ^\ a\ ^\ _Xw^ ^ (^.X— ^ ^•lAS |^\ «.£.li ^ A— xS*^ ^ ^ ^ 3 |[ -X — ^ (^\ — _. \ J il^ *^~~ j - '* * jJ'— ^ >-lJ—iyf^ y— t* * ,(^ O^ -l^-^ o^- try* y{^\j J_^’' V^ Oi\ * JLi ^ 'Ol'lj ^ -^.Wcf — j\_ii\ j£=» X J ' ^ — Xv- _J— ^ -v- jL_^_^^-_>- oL.^ v,_i*^v'— ^ » ^ » ®*^ y»^ ■H ^ * l 53 -— xl« ^ * -X Jii j^\ ^ 1 ■ ^»X— ^ — -• 4 _jV» A »\» 1 ^ I— X-S L_J ^ — *^\ — j\ fl..« :\ i.Y^o V ~ T “ T ^ • V » — ^ jj ^ <£=» ♦ ^ — ly\^ ^ ^ — Ia j — ft Jo ^ ^ ^ ^j\ J^j Aialf OV^ • O^ V*’ ^ ^ ‘ J v^ s — i-jV) ^ j — i-j j — ^ >j-«- "t’ ♦ -i — '■^{S jji — v^ .i_; — >■ „ • Heading: A om. A. (irn-) Bui. o^ BK ^s^ 3 ->>>• (i’’^^) ABGHK o—v^Viia . wr . . j HI. 16 I iSjr^ L$y^ ir-c ^ ^.> Ost-.* . • ^ .JJ 4-,- o-s^, '^1. jl-ij^f....^^^^ c?jLj^>-j Li- . jb ex_..^ t^\ lP' i/~^ * j-ii\ tr\0' O^t# c5J'•i^_r'^, J'^l; — ! Oi^ * v__/c? t5j'_i ‘»-^^ i\ f” J i-ri; ^ .•A aL' J^W ' -; L?' j' Oi^ (lAi* _, >j__. ^■\ , ,_iL j\ j_.\^ %.^. B ^SJX^ ('!■'=) Bui. J^.JA f. (tnV) 15^ vOl^J y J\ J';> -X. ^ ^ J &\ij> j~‘ — * _5^ _j ^ (J^ ^ ^ j'^ y \ •*> \.{^\c ^ ^ \.^\ C-X^^ i-fAj ^ (_^^-^. I — ' - " '*^ ? ~ ^ CJ^~^-: '— ‘^ ? ~ ^ d-wjlc* i- ~ i.fA\.i. I— ...^M j i i 4^2^^ ^_XJ) Vj3 \ iV^ .U: Uo \j !* -A .i^ 1^.J ^J> 1 -Vi \ -i-x^ ^ -X^ v_ * — * — ^ J""^ (..A’— \ T i ! ® ^ 1 \ • ^ . ^ ^ W"* ’ I ^ "*^7 ‘ ^ I ^ ,j ^ S^ — ^'0^ — ^ ^ ^ ^ — .te\iaJ iro " ‘s 'sIjV'H j^' ^ ^ d5^ o\^ ^ ^ W 5>' c?x\ a-^ ^ \.-*^^\ ^ A.A.A^<>wk} ' iS^ iS*y^ ^ ^ * J V?^»^ Heading: A om. after . A Bui. j Bui. ij'^1 j-^ • Heading: Bui. ^c. 0?>* • O^- c tS_^^ i>— ^ LiJj j ^\j i ■>^ f' ^ vJjVri ^ * ^'j—>.iS ,^-1 j o*-^a>Ui jr^. vr^ ^y^ . j^. oi' -i--.Vv.’ OjVJi” o-iS*” J^. v^j' Jf , j\r _J ^\xJi J /;u\ L^-®^’* J/i' ^ 5*^ Cj^- — *>^ uH. s_^^- (j'ju \_^’. \ <-i>y^ f<^ U^>, ^ J ^ t5'-i— ^ J — Z^ * XJJ j\ (^'"S.-) After this verse Bui. adds: > J J C^' J f'^ *■ jV. ^ ^ cJc.f (.M /i Jj ^UsS’l _, 4^ J.^5 -5 L/W-' ^3 '— 0.j' .J A« j ^ j^'> * W- j Ol'^ .? u~^. ^ J lH-T. /i * ^ f>o _, _, o^Us ^3 (>Uj j Uij ;5.^^.S=3 * ^\_ii J5 .? /i “^W ^ ^ _J s_i'u ^3 wi-i- OjjjVs /3 * Cn; £j. J ^.> J a^U\ ^3 ■' i j- — z- j ^ ■> * * — ri' '-r^ji^ j L.U _, ^'blki _, ovU; _, jk _, V^^\ _, _, jjj * Ic- _, j ^ ^3 (t j' -i-i * ^'J=^ .? ^ f ':> Bui. ,, j: (irtr) a b . <^ri^) ab oU-j' j oUv- Heading: After jjlS\ ^ K has Uk: \> o'>! o' ‘C and so BnL {in i) aBHK Bui. A.i;^ j. After this verse Bui. adds: »£ii c:— U \ik^ ^ ^ ^ ^«^;.\ rio * ^ ^ t r -X^ “ * L^J-X ' 1 ?^ j J\ 3 " V>i_/“_J— ^ —f Ij.X_}y j ^ * 1 — '(~_^ iSj^^ ^ ‘ , J V^ O' — ;.-^ (_r^^* Oj^ * ^ -> — ' ^ J‘-^ irA- ^ y~C}jj — ’■ \;o\y' — * tlA^ * y V • ( 5 ^ < 5 ^ jU _,\ ^ L_>ij ^ — i * li^/ O^ ^ r^ O^ ^ O*-^ ls-^ * — ^ ^ ^ oV? — * o — >jt^ ~* — *Vj ^ — > i\c t 5 ^ -'J. ■ii^ jLi\ \, trAo ^ ci^ 1 1 — 4 .Ss> jjf A,— \ *Xj «A^ j OjW * o'-i- — 5 j 4 | — I* — ^ ^ j * ^ — 1 1 ■* »^1 ,Tt \y,^VLiW ., >Va^ 1.^* j|f vIjV^ ^ * j \ — f-i ts^j j — '• ' xJ^ vOW ^ tri- ^ (*'*^•3^ — 3-^ * (f^ H ^ yJ^. Sr*r-^. «-^\ tl)-^ ij^ t ( 2 ; - ^ ^ ^ jjL— » ^ a • k^Via^ jJl>\ j\ - *• -... - •* ii ^ (irVA) Bui. (^rA-) Bui. JT for Jlj. (^rAi) b ^^1. ABHK Bnl. 'ju and 'ji. (^'^''^) Bui. JuAJu and \ijj and A_A . Heading: A .jUVi for ^^\_i\^. i tSji^ rii c £ I— 1 ^ - - j — j •^'■^ iS*" j- ^ X^\^_ 4 _»i _LL , j\ ^Jio lA^— o_j- iSj ^ o^. j\ , o_^ _, ur^b ov^y (ji • <.;.«<-a ij\ Oir* y ojKi. \;\^^ ^ a£=> ^ \jL-^ oL- yLij d — ^yjo \ — j ^os kiL , si •V J'^ WiH ' crit s,_i^' * J~^ y ^ ^ — * b^— s^Ajj b^AP y^Ol. j\ j\ ^^y Ju\ ^ i\: Oir* j‘ £>^y O^ ttf "* ^ 4 j»^ JW- b ^ LTi- j-i — * cx_i y,^ j\ tsi~ ,v5^ o.*>~» k^ _jj ^ ex—i oj_ » e o^j 4 !L_ -it j jb'j^ iLj^ j\ l_j try. j\ ( 3 _y. • exi (_y,y tji — » '-r'i.^» ^ 0 >^ -V * jC-« ^ J^y _, s^V — '-^ — « ^J-sV; - r - j...!. . : aS' • J, — S' tjVl^ j ^ J . y U^ ki— .Ub J ^ ' ^ » ki—b^ b**^ 'kjjiy L; xrvo •^jc? u^-s«% yy , .i^^jU. ^\ t^b— =r' b_vii (tn\) ^ _y. (^’’if) abh Bui. y;. (^rv-) Bui. t^A.\. Bui. t^Jki. (trvi) A om. _j before (^r^O A y^\ o.v*y. (‘■ns.) Bui. ‘ko L . W “ e W (‘■rvf) Bui. . (‘■rvo) Bui. kiv-Vt^ii bti.?- •d . . riY j:> 0^_:^ — !j^j' * -^y.J ’ j v?- j\ •^y' Cr^^Jj f J-^ j' -i— 8r?^ • O* J^ sOi^ Oej ,, I * . . ‘ * vi-.-Ai=W y 0k_O Jj O._o jA. ^ vO'j * -^j ->V J^i'' ^ J 3__i,l L^Ja -^jV^ Lri i^lro 0>' ‘^jr * (-jnh ^ o' _>=?■ ^ o ^U> .jSL^ ^\a:>J> jVC, d^\. 1_S , ^i\oA_^J=. Oj j\ ( J^'* (2) ^ _ - jL_;ilV. _f' jL_j f \^^\ :,y. 0-0— (^' j^_ ^ » A_^_; ^ya L) j),T — "C^ J'^ J -^' m- <5 =?■ cr'O ^ o' j-^-' > ^ o^r !-“J(J * Jij Y-' •\\ •< • -1- j-^’' 1 jyJC \ ' O i vA Vl y A 4 A ‘L-O' Oi-i Y->-^ ->T >■ GH as in text. B Ji<^. AB Bui. Jj (mi) B :,_) ^-. (^^'■t) A ABHK jlryW,. AH O J- 0.)A^\ol;. Heading : Bui. S 3 ^5 4 „u . ('^'■') A ^\ for o^- Bui. ^ Heading: A ^1. BHK Bui. ^ (_/.'■ (^^H) Bui. Ai^ ,\ ^ ^ • X^\ j' J- __ :- * V— J ^J‘ j~‘ » -i — -^jiS “ I C^j ^ — ft ^ ^ * \j — ^ 1^ ^ * ^ \,C^iV; ^ j \Lj\,3 * V * J 'X -i ^J' l-i '■'' ,3'— ^'Vj .;ju *^■1^1;'^ * Cf-j^ lI)'^ j-^'^ (j^ j -^jJ » -X:^ L^'' ur-_^ y tl^ tl ^ ^\ - A Vj [ ^~ 7 ~* ^ ^ ‘ >- -i ^ ^ - **- ■**■ 1 ^ 1 ^-- 'juriy- ^ ,\^ri Cj^S" 3^t t5\ ^ ^ — i — t3^ tiyr j'' j — l-^_^ jJ jrj- iSj^ * ^ ^ 'Vi ^ ^ ^ o'! * \ * ■ “ 'ft v.^ ^ 4 ^ ^ g .^ 0 \.^*^ i' * ^ V^Xs^ y J-lli' ^ - J 'J ^:, dL\ ^j_s ^ ^ — I * ^yj^ j'^ y: oyr ,u ^ / J \ J y ^ j ^ if.o \ t 5 J>V; J ft vil.;\j )%\c, j\ a j5"jl_;J ^ ) — i J ^ ft yS^ wi. ^ ) v * _J ^ -~ ^_ j~ '* X ■< \ 3 (_^ )U\ ' 1 ^^ iiW - ~ - .XLtg’ j~^ ^ i.?\. (trit) jjq]_ ojij_ ^ (^''■•') A^. A B v:jVj (^^' '') A U_j\ ^rX>. ^ \ jl jZii- cS^ . ( 1 ? V) 2j _^_5^ '-r^ ^ kS_y^ • Bui. iS^^' , ■, 3 • (X^ ^) B ^ 0'/ Cyr- (if. A) H Bill. wAj ^j. ^ yr oyr 't-'_ 5 ^ oW' * '~f ^^ — ^ ^ ^ t^c _j- t.^^Vi s^.'^ oyr i/* o^ o^ ^'i-’v^tj ^ ‘ V • jW — » * cf-^ (J-^ obJ'^ V ^•J^’^../ H b ^ till* * ^ • y A Jl^jy ^ A^=» Ju\ ^ ii ^ ^ ^ ^ ^ cf^Vj ^ ^ -j — * — -j — ijc/ jj * ^ ‘ jbb ^*“ ^ "'“ ! obj 4 /*^ o\j j j jj 3 « l_j * ,*A J O »* ,*AJo* « iV'oo 4/--i O^J -jj jj - 5 ,^ — ^ — ■ 1 — : * ij\ -X^j: ^ jj '^-^j Vi* » ,/V^ '- * ■» ^ ^)-i “j—'.y j L_i . A_-\^ ^ j x^^ij s^\>— >• Ijr^ — ijj * sO' * jW* O^ -^Vi br?^ ,J*^ * ki— isVitf ^f_ 9 .\li> '■^' — X. * J **^*^ ^ * X — l.Jta^..i»l gj. W ^ » JJ j—^ iSj\ ^ ^ — V" •X-.\5 ^ ^* ^J '-r*JJ^* jJ iJ’- ~-=-^V’ s-*' j J .J—*^* 'X^\. jJ J^ jj O^ iSjj c} J-^ J — 2 J^. •^-' Vr-5't » jF- XX^^ _jj\ i^X S' iSjj o' o' • j' <— ^ j\ xy_ jO -'-Vj\ >^ * X — *\ ■^bV* ^J*^ * — I^V«. ^ 'jL?^ '— ji ABH Bui. o_* S. (^'^o-) Bui. J^. B J»i ^;^_\. (^^=n A ^j\x^_ 1 -. (tto^) Bal.^\ j: ^ H (tr»Y) A fl:, j\. Bui. oT j' Jj S. (^ni) Bni. iff. J ^ ^ ob j j\y—^ • iSy~-> b >obbj «i— ^ b'l^ i^j — b » s.!,^ w * ^ j y ^ u^j 4 S*" ^_y_ »\j , o~-\ j* \:> LTi _? ^ . , r . ■..~.l> \j \j4 — jV-J* , o— -^ jV ‘^b ^jV- j' s^ j (i^ j' ^ ^-U. ^j_— i^‘ j' jb j u--^ ^ * .j^'j y -^J v*. N.^b jb bo* j (ic ,C'^'- fbj tO-i ..^-S jb_. 5-fv=> — ►> '^lOV^ j-S * £)• jj \jj\ ' £, - W- ,«-b^b ob»'^^bj • * bv— ib^ ^ — ! -■— ^ * I “ * * * ^ “X-It ^ \j •^S: 0>?- O'-^ ,>-i^b * -ib; >^b O'.' ob '.i— ^ bcr^ ^ * ■ -■ - t^ ~d.^S’ j : * - -j': vi cr'. _j \ji^ O * L^~— ^ ^ ^ j' ; •^_^>— ?* ~iJi* \j v-jVjp j j Ai ^ ^ ^ » '-^b^ y — i y^ '■^bib' >Job-b >^b • v:: — L_J-i\ oIt--^ >^b y-^ b j' ,-l^b >>>vW l- oW ci^ s' . o-ss* ,^b o' 0>^ tVi- irt» (^^rv) A om. . m^) A Bui. J.:A- . H ^ J''- Bui. o : . A ^ . (tns.) hK Jg. \; . Heading: A Bnl. ^U.^* J-f Bui. om. roi tUo tr- ^JJ>J s jy* j-^'i A * jH' fT-yy »jL> , >-’-??■ j'' ■^jj’- ub * v_r'r J-^ J u-y’ J-^ _j o-=5-_,^ * '— li ' — ij jW^b '•=-~«^_/« - ^ -^.J> OjrT * nO^“' ^ l3-^ 0^ J^ J-^./— AJ ^ J-^ -^JC^ * ^^‘‘- ->y J •^ * ^_y. CjJjj oy’. J-i L: J^j )Vi^_j. * ^ ,^-vaU j' :s_y. JJ>_^ A_j a£= * jrrS'^j A_dV' ^y- ^6 •^— -j yy^ u^y^ * -i— ^ » j ^y ijiLiU ;v_y^ ^ J-i o' J-i oo-^ o>?- y—'c' O'T 4 bo^ '^--A * yj^ ^ y ti jT-' j' * j-^— : -^b’ ^ " • ^ ^ • u' ’ J' 'UjO ■* -■^i’ y; .,\ _ y ^Vwi — zX, 0->' ^ ^ ^ — ''•■ * j'o^ <-^' 1^ ^ •\ . .\ . • .\ -A u * V. -iW o' y j' j j' ,o>' j' V- * i. jW jz ^ — ^ • j l Lilc \jl « z ,j= uHy" -o- J- _, Ui J. ob-iW J > > f ^ ^\j oW l5b=^' '— !joa' o o*' v1a>T j^y b- ^ * '— bv — ‘ bo^j ' O'-' oO-U;\ ^\ * y-y^ OJ Oi*; j, o' -^-^. ^ j (ib— ■• -J.;l: * j\ Jolo sjjy- U.o (i^) Bui. A BK BuJ. A ’i.J\ J j. <"''') Bui. oy ^ ^ . (tni) . (^nv; B^i. j:, y . (^HA) ^\/^-r ^y. (U-.)A^.a^. To. -;A ■^y- jy u'' -^y- j '-: — i'-xx,c? jV. jyr Wi'— > r * } S' y » t5\ '^S- 1^-'' 3^^ ,j'<> J jV. * ^\ ^ (4\(^ J>_, 4 ^ ' i-! I_fj^’ d)l>^ J>- 1 'iS‘y y^ y i^v- ^y ->y o' j ^y. LfiJ \ y j jjKlL, Oi^ fLJas •* Oi' % ^yZ*{j$ '^jJlij — 3''^ _j — ‘ -:i-'j_j-»aj * \jjl — j ^ ,f" -; Oi-i ^ 4$^ (_^) VJr- j jy J-^ d_S^ soLj ♦ £>^0^ dj e>_;jL _3_:^ sO-^-3 J^‘ or \/— '‘bj-^ J jy 'L^— ■'i^olo. » jJjjL _iJl _^y L_ki, oW?“ \j oj\i^ O O^ O^' ur*^ ■^y. * J'j j~-«" ^ ! -Jy- J .l L?;Vi- oW Jj * ex_i y3\j_^ ,T ■^Oi Oy?- ' °j1j' sO' » -X_j9-\ i5 ^ jSi jyi. \j «JU^ — w u^>‘ J bj j\j ■'^ — ■“ 'f'^J * U j ^ ^V^j\ A -i'O Ju- ■y r \_,9^\ J i.U- y V * jA—>J ^ />j y. ia& ,^0 r' y^ yy^ y_5^ vO'"^ ‘^'‘ * f e {♦ — j—^. cr>' * (*— ^- ' X r. ^ ^ ,-c (im) om. _,. Bui. (^^v.) A yi, 'y (^fVl)'A om. .. 4 ■*' ^y~ w..a\a:,(_^ . ABHK j>^ jji ^y. y . (ttVt) g^J ^ after y and after ^'j . Heading ; A ^ Aa; . (S.U\) A Bnl. yl\. * •• C ^ rot- ^ n*_ 5^ ' ^ ^ >j^ ^ ^ .\ a.£=> Vi" w ^ J ^ ^ \ ^’ ^ ^ ^ >* — t' cri^ (j'^J j\ * *'* ■’■“• i * ij?’^ ^ -\t j j\ L^V-^ViJ j ->i» oV O-^ ‘-r<3j?l* O-^ jWxa ^ jiz j\ 3^" ij‘ >-^ y » J.«.~> > \^j iS^ -i i llVo j\ A.\ <£=s ;j' _J »J~-<— j-i ly — * ^ • vi— j jJi\ ^jU- yjy j ^ j cr^ X* • j vlj'*?- yr » ._9^, — i j ^ — 5^. jj.;\ ^^li> J^. (^^.rv) Bnl. jiX bo^ • A /.J^. (UV\) Bui_ J.-a'^. • (ilV^) BqJ_ ^.J^. K Tor X-^- J U /C- '-r*-^ 0 ^-V* ^ '_ jW»-d.y» j\ 5 ^ j iS _j- •^— rA^y- LT' ' 7 \u . J~‘ ^ jjj\ vdiii ^ • j\.a Oijiy. _j ^ it\. uri vi**?- W O-i * _j-^ ^ j\ 4 _J^ j\c- \ >_jVj .'•. Ju\; ^vA - J *T (-Ti L.- ^*j Li b -^j-/ ^ S ' Xl oiV* >2 ..A;* ^ • j \ ^ J- ^Wi\ Qij J — \ ^ ^ — '“ * -^V ub i3^ oj j (_b* ^''° 3>_AJ (5.i — Jy j A =^b * -i— L? _ j3>7 <^jJ^ ~J * V.3?* ^ i W\ 1 — *\ — • -I } ^

    \ jjj 1 > V * v_.tii ciL ^ ^ . -Xl^J Jj>^ jJi ^ _J t-rl^ J** ,V^ j' * crij=^ >*=*-» b-^ 0 ^b=^ (i^ ^ ^jjj -A)' z?~^ uri • bc^ l 3^^ -r-^ i4 -A_b\j ^^'■. \ \-* jV bvA-A' t 5 >' O^b J <-^-) b 1 ^ ub ^ t-A— H lt— ^ f'*— o>lAj y o>?*^ o* (^^•^) Bui. oJL. BuL l: . Heading: Bui. (tS-r\) aBHK BuI. oW ^> • Bnl. ^ ^ J% Ot^ J oW ^ • X 00 I -X^ ^ \^t * -.\.^ ^\ >> y> |5\j ^ Jl _j\ o-Xl (S^ oyr *-/y. .<_LDU dil'l j\ ^juf-^'' J'^. 1^ ji\] J ^yz, J&\j J jVi \: 2y\:> Cj^^ jj. 'i;j^ ^ ^ ( y^ ^ \ 'J- i,; jU * x_;^ ^ % ij^^ '^1'“^' \S-^ ijx * ^ ^ g ,JL^o\j ^ ^ — -J.^^ ^J-^- '"M ^ lA — ^ 3^^ iS^~pJ^ JJ “V * i_r — iy^ iJ^ — j — “ci i^Viilfc — l_j^ tS'^r” 3 ly. J t5\ 4 — 1^\ \r.<^ ,a iS - l5x\^^ ‘*XrJ CL^-S^ _f_\J » jj\ Jt’iJui •XX \) * i.l.*^«l — i _lJi; \ — * ^-_A » ^l—vSf _J ^L~; ^—:S'lJ ,y_j\y \ C^^\r‘ uL) * hr- ''jj'' vJjW jl>-^ f\; Oj' fy liW - •* L i 115.0 lli arZA^ . —~^lj o 1.£= * — j(j ^j>_5Lij 1 y jA;\ _:^Vi- * ^\a:>azzJ J yzs- ^:;i\ -5' J-^ » “ -i-X^ I5 -i— ^'cS '-^ — ^ _j l3"^ ^ j‘-r * ir^' _j J^y. j ‘V; j\ ySy iyS\ ^ ^.j ^,iaL , ex.-d •Vu -'■W Oi-^. ^ o'j JjS I * A_ji5" \_^^\ ^ ^ Ji;, r-^' * v_;F1?^’ '-~L.^ lS-^ '^XT o- o^-zjS' J\ * otj' -i_*j \;y=' oi'' (5’' A_i5^ c-5" j\ ^iio j~_5^ (^W ^ j — ;\ — i^ij * ^ ^ y—'c- v_5^<^ -^w.>-f- ^li. ;^\ ^_^1_SJ .X_;l^^ W , ^\S\ ^\ _yw^. <-^J ^ ‘iS^J.'.b (J ^ v^r.^’ ub (-^•) A A 1,0.;^ ^'' ) G jcb . In CK BuL vv. 1.^.1. 1 and ^1.1.1 are transposed. ah Bnl. (HIT) A a ^ J. (1.,1Y) After this verse A leaves a blank space for a new Heading, (.lit) Q with idufat. (''°-) AB t_yjA'^ j\ yTj. Bui. iU. (’''°^) Bui. jL . foy 4j'^\ b> A«3 1^7!SL1X^ ' 4.J 0-0 ' ^O-a ^ > O ^ 13 '^\> A «3 \ft 7 !sILio ^ Va ^ A;X8$^ (^ViS-VW i_^\ja \^ ^ \ (J_)\S^ ^ (_^ ^-^1 ijji ^ _5 ® \,,J^ ^ t>I A^W- jA . 5 ' J )\j Vv-i 4 .£= L ,iii 4 \ a * it f ; j' jC-i-o.-® ij £^oo-.U h-’o^ '>?■ criy- ^ j'' j A-'oJT^ i>>_j>- 4-XiA\ j' ; 3 -^ j-^ r* ^ l-- - ^ l\c ^ ^ ^ mX.nm — ^ tf" J Ju8 \ ^ a^O a ^ -I j(( ^ -X— fc a ^i_‘^Ct * ~ - -■^^•^ ^\ 4 '^ —» ^ C . ^ ' h % 8 ^ r ^ J jV^’%» Ji -X»^ — — “^* 0 *.i“ -J ^ ■! ' - ^ Va OA?” * -■AJ 4 i’ ^ ^ ^ .'^Va^ 4 , — ^a ^a ‘ ** - ^ ^ JU ^j\jia ^ * j Vxa* iVij Heading; In H the Heading ends ■with ■^:si\ . The remainder is suppl. in luarg. H. ABK Bui. om. AB add |AJ\ aJi after (tut) aBHK BuI. AiU (^^'^•) A _,\ _,. A^_y ^ _,. (''■^i) Bui. Asj. aT J'i . ('''''^) B ijVai y (j^ CjJ=^- in. 17 £ tS^ roi Jws> Vj ^ • j VLiW. • j\y — la^\ j\ ^ • j^lc. ^— * — L l_l-_i\. « <®** -rt? ■• . o -^J J'^ -XO_^ _/~+ia9 Jb3 ♦ — i“^ s,_^ * j ^ o\S* \ — 7 -^ J J- • —r-^ j' ^ -vS® jJ «i_ll\j * .XSj o v^-^aP- \j Sy^ - J ^»* w * J W-Xi viS^; A» ^w< ft ti'^c .A— j(^ J— ^ J ;. » ‘i— jj 'r^-' J^jiS J^j — «> \ — ; “V ^ .3_^ cJ"^ .J^ • * •-**“ ! ;’ 9 ^ ^ J v:i.~~. ^ ’ j V) ^ <— V; » ij\ ^ ^ JjSW Jj;>- Vj ^i^V»,;^\j Vj » C^i;^ Oi' A ^ . • :t \ -ji. •\ j' 'T^ ■ij- \>^ '^j ojt y* ^ ,X_.^ V* o«j^ » ^ V» ►£=> * _X-- 9 J _ 3 ^ (i-S-Yr) Bui. o^iiW jV ^‘'• (tm) ABGHK^Vii^^. (itA\) Bui. om. J. In K _j is written above the line. (UAf) A oV^ ^ ^i.y- ttVo lU- lUo I .k j3 4 ^ O jyj- J;il J)^^ ■ ST-- > } •'" ‘ ^ y- i^V— :>■ k-iAj /■ y- Tr^. ur4=^ j' C_i^ J CL^j_5.i j .ijJ Aj \j.;_-4. _?' ,o' J> J—i C^ U jl 19^ ^ ^ Lk*J 4 1 ^ ^ 1.^— \ NV; tsW \j. - ....4 t0\ I \€'\<' smJj ^ ^ 1^ ^1— O ^ 0 w^ \j a\r^\s \ — -* ^._z— \ j ^ 3 .*V%_>(_^ if \ iS'^ c-~._jlc J ii-_jW3\ ij^ljVjs- _5 ^ _j\ ^ ■ ■'^ Ax**j \^Va dS^ ^ iof. uri'^b^ Oij OiJ o-^'» ♦ j (J-V* «X.Mi ^Vl M t I l*}d »\ ^ ■■X»||» i^Vmi . • I ■*iVfeA< I Mia-J *Xaig «iVi ^ 1 1 S-^ ^ ^cj>3 ^ '■X^x i^Vmi ^ ^ ^ *— ^ ^ *' V*. ^ ^./V*** ^ '^■•'' .iV*.x I ** - — ' ' I .1 I ^ V.V* XiX> if ■ ** I - ■‘^ t ■ ^ 1 > V ^ 1 ^ ' jV }>/•, -k _»^ -i — J ^ O^ ^ ^ o^ * J J — - j ^ — '-^ — ■V- 0 ^^“^ U^ y C^ ^ ^ — ' J — ! ^ >— Xv* ^ Heading; H ^_^y_. (5-°'n ABGHK^Viio. (^'’'^) Bui. j\. (^°'M Bill. j_, _, . (i°'=) ABHK Bui. om. ^ after .>_.J . (^'■''O AK Bui. om. ^. (^'''') H ^Iksl . (S-or-) jjui, _;,j^ (^“I"^) Bui. for o— .5. (^°rY) Bui. Jw^ o'- .**j \_j ^ ^ j— ^ ^ ^ ^ o^> L>^ ^l.-yfc.j \ 4.^1^ l3^,^**’*1() 4,__X3 \ _^^*** ViselS Vi \ ^ 3 ^ 1^ \ I ..si (_}V3tl ^ ^ssj^ ^ ‘ i I ‘ \ . .. A j ^.iii ^ ^...* 1. V i 1^ ^ -y^" * ->-> iJ^' -\ jS 4jlI; j'ilj <*li _f_ij O-Xi ^ o-^j ^ ^ 4.ii ^ ^ ^ liJl** -=>■ \ Xo • \ — Si — ■ — * — |C^ Jj (< — -i — ^ * V_4^ _5.i j\ A 1 — 8,«l9 1-^ .a^i fj J •Z.^ J X— 3(^ <>.£= • oW Jl3 J J.i\ J. i.iVi .. * _) \:^\ toV j — j.j 4j «»_?.3 * ''■Lyir^ ^ ^y. j — 4-^ \ ('“••) Bui. oW^ ^ (X°-') Bui. J_. (^°'^) In Bui. this verse follows the Heading. Heading : A om. ^ after z ^ . Bnl. Ali Vi«l3 . (Xo-o) Bui. om. _,. BGH ‘^,j. ABGH^'ii. jc ^ '-r*^ — i.-^L^ >, ' f- >ju\ o' -»-* O' I'A t53\_i ^ Vj' tola jJ:, y _y‘j j OJ-: •^.' -^— — =>- '^•?v -^-y; u-y“ ■ ;W ^ j\ j 6J j' ^ lS-^ C?i^ Oi' o' V lTO' -t- j' 'j — ^ Cr* ^°°' u^j _jj'-V'“ o oW Cr^ O J * vt*“ — " f::' , _L.\W _i5^ u'j * V— l 5'— f^— !ty*-' vO'j , \_- <4.^-^ f^s_/ 0)'j * ' 3-6^ j' ^ * -::— ^ '^'i^ ^’'-^v^ » J>_,;_:-i’J4 ~±A;\ H> » Ji j-X;\j:>-(0 '— 'd * — V J “^“' O “^.'^ -J^ J> J- C-^j s^wVl ^ l_sij ^|l . l-a ^ 0>'j '•v^ o^' ^ ur^ o-.-:. 1 J^\ o-^'^' j' -i— ~— ^'^ ■iy- ^ ✓ — ‘.-^ — ’'jC# i_r J — s \ — ®J-\;' _J~' ^ — AJ ^ iol- (J^ j-^ J LSjS^ (O^ J'VW d3j''( oW » {^ iV*" ^ y — Jyi^ o'-^ o' * -^— O ■^J'^ v._?=^\ o — ^ o>>— ; <3 * v_5^o-^ 'O^'J o' ^ (tos. 0 ) jf (i-°‘-V) A jL,Oj,y-^. AB Bui. om.j. (^=°'') BuI. . ('°=5-) Bui. jL^-y ^ f. (‘“°°) ABHK Bui. Js:^ oX- ^'°°''^ ^ ^ O'-'- (5.001) G Jo with Udfat. Heading; AH ijO jJ. t iS ISy^ ^ ^ 1- ~ aJIc ^A^Vijj j_)A-j U"^ c/“- -^. o'' ;' cy'y j- *.1 * ^ V -X -j-o ^ ^ — ^_J.> ^ * -X j -X .> 1 A*« ^ ^ * j l A \ ^ yi ^ >^~”"*^ o'^ -i — ijj‘..:l^ # ^ ^ ^ ^ ^■- -> ict- CX ,11 ^ ^ ^ ^ * o^y 4__iK-j ^ X ^ ^ \ 3 _ ■■i^\j ^ ^1 ^\ ^ ■* ^jVx*« ij.^-;^ 4 .£=> * ^ 1 > ^ ‘®^ ^1 l_5_3^ y '~ ^ yy “^■““'?^***^ ^ ^ cXj-x — ?’■ 0“^0^ ^ ^ vJo' r*^ \j^jViJLs^ ^ i_ri '°^'’ ‘ c-«*vJ-> o-X^ * ^ ^ £X ^ ^ ^ <■— sV-itSL-a ^-Xi\ ..^ij Ij '^*y^ * 1 — ^ aS^ i^Vx.i\ -X:^S^ y^ — i^ij A — \j\^i — A # j --I— *j,-x^ ^ i t5/— i/ ^ j ex^j'^ <^\ ^ S^ ^ ^ \^Ly U^’ '— sV-iA-o j-Xi\ Ij ltH VCr LT^' y ^ " j V^ J J ^ ^ ^ -S ^ ! > f J ^ J 3 ' j W?" i/"'^ — ■> \y^ y ^ ^ * j V" ^ ^ ^ 'I ^iii' *** ^ ^ y A_i*ftjV) ^ ., z '‘***'^ ^ — ji— ^ n (torA) ^VH ^jO JT (^°''‘*) AH om. _,. (io^l ) j5ai. i>-' ■ J'^ S'J^ ^ ■ (toVt) x jx, (_ 5 l . ah Eul. 4j\ jl i3J^ • '■^fter this verse K has the Heading (which is suppl. in H): bo'-^' oT Bnl. has: •a >9 ^L._j -t.^ 4ji\ Ja“A’ marg. Bui. 3 *.T*du& ~-'f A.1 \^ ^ "i '— ■'^^^ \S^j^*^ — "■>(_^ A „ ^ *— “ *"* ^ * , ^ ^lA ^ CJL^^ * ^ Ju>^ 3 j \ I’-a^i \ ^ • j \j»>Jaj ^1 ; * Jtwj jJ ^j. \j u_^ L^;j= u_4 * \^._:if u.:;^ U-^‘V v3 \;^ sOl? * ,^^*J 4 — ■ _jJ^ \;_j\ j — : — ^ J — ^ * <; o\^ \ _j\ s._^_r^ i/"^ Aj t—ij ^ *^.,?^ A ^ ^ LT'J’^* ^ * U^J^. J ^7 ' U^Acj _, i>\^\j ^ Jc.j .^Jf- 0I5 O-v-k^iW ^J|^ kS \jL?^ i3^ *-— *'^‘? • o^ oW X ^ i>i^T X o^f i ^ ^ • J -*. ^ ♦-^.^■^ JW ^ » *^/ i •], ■5_y— ; s ^ > >• >— 4 '- - ■ V * V* ^ '° o\a*ij ^ « 4 '. ^ »\ ^ ) 1>* 1 J i_rj-^. uri to‘^» “*** I o'j J-^ Xs}<^y oi' ^ ^ ^ -X " \ -\ -1 ^ ^ Vi3***^ L3^y''“** '-rjjc> Liu'^ J y jy\ iiij. % ju % < ,fl3^ C X't oV i3-^ o^ vj 3£> ti— J_^’> ^,_5^ ♦ ^ 1 jW- 4$" \_:^_\ jCJ- K JO oV^T. A J . A ^__,t. . (i°'''>) A Bui. . nr L^_pT^U j _li\j , ii? 3 . — j ^ — ;• , 1 t?/_ftLi iS. ■vit -J * 4 ., ’ v_3^ y y ** c5^ '°''° ■^j^ij 4 — slo \^i^ — ; I — : * ^ • j ' iJl_j j,j p> 3 < 3 ! L ^\ ( 5 -i_/— 5 ^ ^ ^ j-^ * fj — ty Oi^ >_ 5 i O^ j.Wj jj_;\ ,-)\ 5 \ 4 iv f tS. j-x*; .•■UT. Si2> I^-Xz i_J\c. oyr * ^ 0"^ i-j-i'c oij\ (_y^ uriy- S^ :>^ •i‘> A^ tjU-j yp ^ J'Tj' '•^- 4 — y.^.i — >• ^ ^ ^ ioYo r — ^ 3 - - --* 4 — — i-^ * ^ 11 — '4^ if> it i 3 i\ V -> \ \ ^ i_f-'._y^ y- _} fV»- j-i £X — ~ ° -A i- — -i ^ — -* i-*A ^\ ( 3 ? — y j _j j\ ob I, t/-b f-^t/ ob J iSc l_J^\ ■»— X-O * jl—jijJ J ^(_A— j' ~-r-^ L5i I'lJjU l_i- — i— ^ iSy^ j\ -L/' St) Oj ^\£= j\ J=f * Bui. H (lolA) Bui. ^ 4 ,_ j \.»^ U iW * 0 t 5 /_. j ■i''jti-i''^ I * 1 ---^ «.I t JT « . M ^ ^ f-}:;-^ JJ -r-r- 5 ^ ^ _L.i£> j\ J ^'l iVvA- d -^ tiro JjC oL jJJ »^U _, ^ ^ 4 ^ 0 *^ < 3 ^ ^ j K*_ j'.O^^ _j i_iiai y i; — >1 ' — j ■ - *> 5 " i-i I— y ^- c 5 \^ j , 1 *. 4 < ^ Oj-ii j-^ v—ist^ ).i J- _\ tir- ^ v.Ou'' '-^ ■^''•^ u- 5 V.i£d\ ^ ^ i^L ~ "* j --•■ -^--- ^^ ^ Ji ^ -^L— ; |l\i 5 > j^\ .^r^V-B Wf“j j*^ j lt^ a3 ^\1=* \ — ^ t5^ c^ ^ ^ ' ;-^ — U*^ * JJJ O^ ^ ^ •A.i^iC' ^ ^ * fcXw o * ■*^ r» I * ■ '*^* ^ ^ *-< j 0<_*o\jL^\j 4 r.^.i ^ ' j \ ^ ^ ^ 1 ^ v^^> (t irr) ji^fter this verse Bui. adds: l..-\\j 44 \ ^ ^ ^ '^-r^ 4 .^ Heading: AH ^ j,Ja^ j\ lA. . (S-^ri) ah ,'^j\ j. (tir\) A \jU .sU. Bui. t o' J^- ('-■''■'■) AB Bui. o_._^ .>'.;. (i1'^=) AG 5'. (^■'^Y) K rii (3^_j iS ^ lS ^ jV < ^ ' ^ ^ * iJ)\j — * j)^ iS ^ ^ ^ ^ (3^^ I — j (3“^ 3-^ * ^ V * ^ ^W ^1 * ^Ulj L^3 ^ -±iL o-..-^.^ (^_5j -^. 33“ tj*+i ^ '*“ '— _j '^**“?~ ^•^ _3 ^ ^ ^-'"' ^'''° .iS^p 4.1 j\ ■ * .^T_.^ 3, jj ^ ^ -i i \^ * ^ ^ -Xfi>^ 1 i' 4J ^ -i-iV^i ^\ -i — J ^ — f_! ^ i- ^j\ LiJj Li-Sj O^ u' j'-^ ^\ jj.i\ 33“ 3 — “ iS'.^ <.iij \ * o3^ o3^ 3“^ ^ • j Vij 3 — ji ^ ' j i^ 3'^3 y~^ j j ^—3’“^^ ■ * ■ * ill’ll ^ • j W 3' V * ^ • I- — i-i— 3^ (3 y 3"^ y * '■^— “_j-^33* ^ 3/>* o^’ j c:-.33 '^jy^ * ^-^33 y o' O' ^ vo* vjo' f^y * o' li®" O''" v_3^ 'jo' (O^ *’ — * •^jt? (3“'^ ^vlOO^ j'"^ {_r^^'^''° ** *^ -» * vOo'^ y j' (y-^.^ '—^.3"* '0'«>^ 9^ j\ xo, o^'-’ Lj' j3 3j' — ’ j' ■y~' * y^ o' •^'^' — i3iO- o'?^ t_j»)\_3s^ Jl# \ •i i ^ ^ ;:'y 0 JO^ j' 0.0^3^ ^ _j\ tsy- ^33*3 “^' "^OJ — * 'J“t * o' *^00 y^y* o' ^Joy? ®'~ .■^ ^ *rsvW ‘ ~ -0^^ s.”ir* *v! (0“ (S--'--^) Bui. oVi j\ J.I jl. (i1\o) After this verse K Bui. have the Heading: 3"^ 0-1^..> In AH there is a blank space, and in marg. B a Heading similar to that of K Bui. (^"^'Y) aBHK Bui. Jy jU eorr. in H. (lir\) Bui_ ^ j\; . In K ls'^ has been altered to by a later hand. nv u'' Uas jr\j _jJ ^^-?'' j'' cr* Jjj i>- i>* fW j'' ^ > £X*— Xj_^^ A-a \ ^-A _ a ^ ♦ _/^ _^' \ ^ •^i— * {S\ ^ * j \c^L>*« i"loo r;\ ol^ jy- * o-w.,\ jy. j\ <1 lj\ yjy ojrT "■=— * j_) — ' i-S'— i yr- •^y. ■^—Jr— ^1 — iA-lVe> t.JS' * o^j-^ -J^V; y^ Ji’.V. Jiji ^ I * . *w to I y *' ' ■■ t ^ t " ■*■** ^ \ ^y^ ^■ij\ ^ ^ s M ,i PiV -JJ -X-i ^ C? ♦ vO^— :— ! Lr^c 5 ^(^^ ^ ^ jj » is'^ _j^ i.i^Vj xiio -X — :'J oyr f^J iJ'jVj y vJ^V j c 5 *^_^^t 3 ^ 1 — j » M ^ pj\ ^ Os — jA* is\ — j.C^ ^ — -v -' — •{* ^ ^ ^ ^A\ ^JBg-^ ^ >_^ o\./^ AiW IF ^ ■ A. j \-^ ^ ^A — K — sVi t-JVU 6 * V® ^ \ iS' ^ kS*^ '“ ^ ilY- ^ * aV« (s 3 ^^ ^ A ^ ^Vi j i^yrOjy Oij • \^;Li\. (X1°‘-) AH :)_^ ^j_y*. Heading: A oni. , which has been suppl. by a later hand. (X1V\) Bui. j _, aU . C tS ni * -i^-; j'' ^ 3_1U_; U . 0 '“^ iJ' 5; ^ ■;^ " *** ^ ^ W -3^ ^ ■* ^ L-^-/ ^ ^ ^ 4 _1 ^ i — J — iV-* ^ — j* ♦ ^ *-.d_j3\^ ^ * j ^ I V * V iSjl^^ o^ .«!* ^ ^ ^ * j \c‘** ^ ^ (^\ ^ ^-1^ _.u V. • r -ji jji ^ ^\:> “1 ij ^ 1 'p-^ ^ — ! * j* — ; ^ _j^ jv — ^ — * tlio ^via:»- ^\-i25»-\j 4_i^) ^\.^\ 4-^lc- (_^1<\L^ iS y^, V * j W l 3^ — ^— \ I * ..g^^ ^ ^ 4 >--" j' = '• - <"' J_} — Sr- ^ e * -JJ ,^\j i$\ j\a c— . iiS^ ^^, JJ- V (js*" * jy^^ jAi\ jJ yb -XXj \ ; _5^ i*-^-?* ^ ^ iSy^ ^ j^V* — 1 •i ^ ‘ cr ^''°' > -I jVj ^ ^ * j Vtt ^ (Jl-UMiJ ^ ^ ^\ 's ^ ' A—— t i— .i\j (^\ 4^ jjj\ *5^ *— if_^»\j c?: A .Vi oU^- Heading ; Bui. i y. ^i. . H ^V«. (^1°-) AH o- u4i- (i1°') A (jVa^ A Bui. o^^* ^ j after .r — - .^^f ■ (^^=0 ab ^V.r. (i''°^) Bui. ^\y. B .--^.^-L _, _y . i J>\j ^\j A sV) 4 3 Vi J-^ ^ — j -i — ^ ^ 5 V^^ * f"^ ^ ^ cy~j} ^Vx? ^ ^j\ . 3 Jl^ ^ * ^V« .^V^ ^ ^ 1 :^ 0 -^j^ C?jj ^..sVb 'j \3 ^ ** ^ * l 5^_5 ( 3 ^^ ^( 3 *^ ^ ^ ^'jjj s^r ^ J^'y" * '•J.y >_ 31 >^'' y' j:j — i^- * ■^—i-j—i i^y >■ i_s\.W^ \/'W ^ ^ t5\.siP- t5\ ij:— s^ 'o\^ s ^y~ ‘‘-^ ii^»li> J'- CjyuiSi ci^Jc^ ‘^y' J jXa is'^ __,V; ^ '_i\y/> ■J^'^ jS'<±U vUU u./ ;\ 1 . US\j^V.o _j\j t/"^ U j' rVJLj ^ •"^' l^vi Heading: BK Bui. _jj for iSjj ■ Bul._ 5 l om. jCi j . A om. . 0 A CT.^ • (^Y") H (;,J^_ji; (Jjl. (iV-\) for^^. Bui. o^ OjJT’ (^Y-r) Bui. _^y,. ^'— i ‘ " L^-^ — ^ ^.X * y^ V "“ L^-i— ^X_*\ ^V::S^ iL^ j — \k^C‘ y£=A ^ (jW ^ J, CL-^U= ^1 — , -- ^ -X- y^V^-ic ^ ^ .^l— X_^Hw.^\ \ 3)-3 4 — S^j 0-3^ V * fW *^ ) '^ ^ -XliVl 'y^ V * **.*»■» *.A l*)l\ ^ a-Z £X * , *vvJ , * \ ^ ^ ^ 4 ^*^ m X .wh Vl o-.-j'i iS^ j\ _j'' S'^'^ c}’^ u^ _>=;■ oW- * i>-' £^j o-*-! Cjyr -iJ^ V^j' \;_5'' \jvi— -_y_ , * A jijb^ V; ift \ yJl. ■^— ^* .jO— .jJ> 'nJ^-'' jIj'-t-'^- ?\j • ,W i'U. — ^1 'ijV^ ^ i £^— r*j • jW — \ - .'cK ' ■ — - — oj\^ \ ^ jfc wi; — ^ ^ l 5\ _5-^i^ A_i_^ '. » — >-X ^_j.y 4_i]a3 ^\j ^ O-J^L^y- J KJ“^ f‘lj for :>U, . (f\A\) After this verse A leaves a blank space for a Heading. (flAi') A U iSiji- is^ . A \j> *J (5^ (ilAi) AH ^ jc/c? <^- (il^*) After this verse Bui. adds: ■ ^ _xi. Oji^ (jjViJ -i-i ,y"l3 * y>‘ .> ryi a;\ •jW is\ . '-r^ J — ! “^-Z V. • j lc-'^ J — V; J=?- _J_l\ j — ?-(3 j o.«.-~'* i-iJs^ j l 5 _/ (_^ (j^ _j iV>^ O^V^^O ^ ^ ^ ^ j^’’ ^ JI^J OJ^ ^Vi, Ji. j\ J-- Ldj oy . “^ .. "J"” ”* ^i, ■■ ^ ■~:-'ir^''j^ A' “^l? _y— ^ 1 * 1 — ^ Ajsyyi. t5-^^. CX— 6X— V ^ ^ ^ O ,/^ ♦ 4.^^ * \ *0 >* J^r-X" ^ LTi-i ob LT^X ^ ^ '^\ i\i_A^ ^\c* j\ .i — ^^V; jsLA ob ✓ <*• vj>*^ y ^ •>««■« ^ _j (3^ .I'T iYi.- tYi» J-*— ’ “ '-^ '-' ,^Vi vj^'' (_r-^- tS** O'-j'^'^ y> x.i\i j (ivr-) Bni. (W\) Bui. o^UC _, Ji\c. (i-Vfr) Bui. ^ j\j , j\j oj=T- H -A-' • ^ -^'-• (^•Y^=) A Bui. om. _,. (5-Yi-') Bui. (5-Vi-Y) A ojr- ^ ■ t tSy^ j \ I -i — j‘}'j * CJ'i^ j jSoIj o^-iCj 'y-^ f* — (-y~^- V ^ j~^. V. » |V— 0 — i. ^ j v2-j5^ ^ '_^ o-“ L^ _? ^ '•^yr jj * ‘^y ^ — S^'-Y\. !/■ — X3\ 4 — ^ * 1 — 3-^ ^ • j ^ e> ;:> j\ Joc? ' — UJ"^ > ^‘■■“1^ _j^: ^ » >— *^ O^ j"^ 0;\ ^ 1;^ ^ * <5j* ls'^ ^ u'-^^ U"^"^ j'' J..J^ uJ j * -^—^oj^ uV.^ 0^ y— ^ uj j f V._S^-^ 1-^' .J—^ * V ' — 3^'^J ^ — i _j^ V, ^\y ij: ... i' . P 4^ 4$^ — i.J-^ J — ; a_/-^ ^ — 1" * — ‘•\ — O- _J . _?^ J ^ * , ^L5^. jjlc. vO''?- O^ * (_r— '•^'— H _J >i— jL fj c-Jsi' ^vr. _J^ — ij'Uitf’ v.J_jVftVd lij- * \_y-^ '—■^ '"^ _ j — '_?'*^ _? T"^-^ '^‘■^ f-^ 1)^3^ <_x_-5^ * j.Jc ts\-~;.j^ ^_ys- JLil 4^ -S — i o:)_^_ ^ ^ . :L,Jia'w ^ v.^ 5 j— ^ _J — ; \ — .^J^XLaj \j , ;J ^__^\^lYro ^-^- 0 ->i^vA U— ^ y *1 A ^•ij\ j_^^^wwJ jjVw. ) ^ ^\ ^ ^j \ -if- 1^ ^ ».Xji^* ^\ o'* j ^ — i ^ ui^ * J — ^ ^ Ci? — - p V . .^ \ I— j(s - k— 1^ 1^1 & ^•J j ^■j>'' u-y^" j v_ 3 -^ ^ ■^—‘S-^-^j^ _,j * ^_^ 1 _- 4 .J ( 5 ;'j— ■ ^,^-3 -i' ^ y ^ •) i ^ ^ -^' -i y (J_)\ J t 5 ^ j_jJ lS y~^ * j — ^ 1 _^ 4 jUh>- ^ ''- 1 -^ ^ 1 \ J' ■J -i — (JT — o' "^O. *OAi,Vj SAOcyl^ lib \ ^ \j^^yZ^SL> I^^-'^W’ l^^b > ^ 1 ^°'" ''ll ° O '•o -- ‘ V- io'^ ^ • j v^ * (J^ ..iOA ^ y^ J c: — ^ j-^ ob^ (jT y-i 3 — j, \ >Oo_?o ob '-^r^ ^ * Oj-^ '^yr -j — ^* *- - '— -‘^ ‘^J>> J' — * y '■—^ » ^_ 5 ^i 5 y V— i 0 ^ Olr? _iJVj_ * i]l> ^pij ij\::^J (^VIA) A (^VY.) B j: (iVYY) B ^JX f. Heading: ABG J.^*-: ^y,j. (^YA.) Bui. A=ji-=r- ABGHKA-iaW.. X_f. III. ryr ._)^j JSjjj ^_J;^'. -‘t^ * ‘-^— ^ ^ tij _/■ lil^ —^V. ^_,\j j,\:> ur! '^'°' ^ *^J" — i j — ^ (3^ — ^_j' — ^ ^ J |_^^ 3^ ^ ^J^jo\j ^±l^j j\ J^j ^ d^:>\^t^jk ^ “ **^* ^ ^ ^ t p*\— ^ -~- ' ' 1 ^ * J j ^3 y**^ yy ^ ^ ‘ .3 ^ ^ !‘J^‘ iSj'^ ^ ^ — *_5 i/*-i l 5 -^ ^ ^1 ^ \;^ — ^'^ i\ S- , — ^ p * ^ ^ _/ j — ^ “* — lYoo- t " « ■ 1 'y i>' ^ Li a;\ ,j- c- /• * » .1 , 3au\ \'.\ 3. — U W*ll> 1. ■ » u"-/— '' » J '— ^ — J_J' iV^ _i^jdJu dJui i.'T.a 3^ ^ * j \3V.l ^ ^ ^ * j \S^» j ^ ^ ,U.1U • AiJli J Vi- J\: r y Heading: ABK Bui. (iYtl) After this verse Bui. adds : . ABHK Bui. ( 5 ^j\) 3 • ABK Bui. om. ^ (^Yo\) Bul. S^. yj j (ivof) B J . A • ' jjjj ryo C p-. \j » ' V y *■ tS^J- C?-5 y. y- **^ — Vj t " 1 ^ * V ^ — ) V* .\ y / ^ ^\i\\ ii\ “I? (lA-'t) After this Terse Bnl. adds: o-i*- J J.'ij V * -y- ‘■=-r:*'_y= Ia—^ ^ ■) Bui. yJi j' . u\- J iSjjJ LJ* — ^ ^ ^ -'^ ^ iY,vO wjA. j. — jj pAA**^ l^jpJ \ s \ ^ *jLj''^.i\.) — aaP" jic v^\^ ^ — , u *. ^ > t— i.* ^ 0_^J,'_Xi ^ l_SA.i’ ijj^ * vi*^'-Jj ^ ^ jj''i ^ 1 ^ * j VJ:. ,1^1.1 \ j, .WW j-X)\ _> j\.» > p-'O... ^ur— i^;'' _J ,(^ — o.)ijj°j _j ^ -J" iyS j—^ j-^ * -i— ^___^i.j^ ‘‘^ O'-'' :s^; C .iJ> _j\ iS^ * _j^ .i ^ ^ jl: J j'' Jr~^*^ (/— o^' y* _)J .^^••^''•' y 0-1 O 1C? V ' j W _j -1 — j_jJ * i3^ vJoV*!^ o^lj 4 L\ ^ ^ t j-'’ ^ "' ‘ »— 9^ ^ ^ ^ ' j '-^ — ; 4*^/^ — 1 ^-/'O ^ ^ O— t O-^ ti-i ,J~^. J Ji _r“ * ^lH o— ^ ^\j- y y ^" • jy O^ viA _j lio-- ^ L» ^ * -i (3^^ vlicVi v_^i* JcS^ l^\ ^Vij\ ^ ^ * lipp^-A Aj_^L_.;\ t?;y^ .i_c£= » '^jJ^ j _j^ 1? 4i_j — ‘^jjJ — =-^Vi ♦ (jj^ j\ _j\ — (3j-i vlO?^ .^yr j cf 0^=? j^- * ^ o~“^ y J^j y '-^ 0>' e>- O^ c5^J y '-^ \ \;v.^^- y- Jj\- d-i^ i (tVAo) suppl. before jiiilj. A om. ^;;.K (S-VM) G j,/" .^. (^Vtl) ah psO j jiy. (^''••) G d-;^^ and yii^. (^''•0 After this verse BnL adds: O^. o' J'®’ * >J^'"V» , • ^ ilj; j(U-t) ah j-L i rvY r ^ 3-^’^ ' iib \ — a'^-; * '6l^S \ ti o.^. ij^j Uijl> (f) ^j!\J (“^1? i ^ ^■v*V5 ‘^^'' Jij=; Jj\_, _J^J ^_5 3-®3 ‘U;Y\ Jc.j (<‘)S^^ Jc(‘’) ^\ cc^j\^\ vl-^j'^J' vj_-»i-^Ui a/)c; 3 U\ ::^_^ I o^\(f) co^J.\y (cO^BuI. (i)_(?,) A H j>i'j.B O' (^*) Bui. W^lj .('-0^U\ ,^\J.\ J\ J^\ a_J .^U\ t ^ ■* ^ t— A-Ala.!^ L ^ * ^V ^V\ i •t* ^ tf ij^l^ ‘ iS^^ O^ jWi\ ^ U>^ C 4 *,,_^W^\ |_J ^ lI^ "A-V^ i .X*^ ij^V ‘ cA i ^\fCl\ i^\si^\ ^(3^'' O’"* ji Va 5j-x^ (5'):>j^ J^\j C (^'■Vl J-:*^' Jc ‘ =.“^^ ^ i <^V^i\ -A. -aJ -£ ^C'^'l lia»M^ ^ 4 A^\iic\ Jk »J ^ Ji^ i ^ ' 4ji\ (JV-Oj < V^liP-'^ ([^jI^")! jy I, (‘) ^iy^y W i jJy\ •** •v^ 0 •s^O'' 4 ^ L Va ^ C 0'-) wX.%Xx\!l \ '-r-':^. $J~-^. Cf"'- ^ ■* ^A’ 'yy-^ ^ y '* ci W'" L-v-o^ r JyiJ\ ^ SiV^-»« J j ii^ * * _?^A ' \_X'^' t3 'c^l Heading : After ^'‘J>\ AH add Oy»i-j <> _j • (a) A om. ^U.\. (!)) A G '^-J. (fi) — (tZ) A om. H . (e) Bui. o^Ao ^;>*-^. • (g') A J_ji -i. \j. (Zi) Bui. i>'j-. (_/) H A;^ , corr. by a later hand . (k) G . (c) AEGHK (/) H • (() ABHK ( 3 ^^* j'' u-''' o' * 'jO-' jy Wo vO->Ij * OjW jy j' W u“> * — ’- J_jj j-^ ^j'j'— ; yj — * j'^ ^ i ^ j' * >-j * ^ •A*.i\^^ -Wl( cfJii * Crljj-^ * — -■ — LT'j * ^ ^ ^ * i^J Otj * ^ j.^-^ ^ «- 5 jVx 3 \S^ * ^/•— j ^ *Xi_. .1 * \zj 1_j * ^ -^' “V ^ ^ * j \ 3^ ( 5^1 I — \;Lr»-- 0 *«' - XA. 4 ^ jy jy,\ ^jS ^y —* — •’ sW-'^UcoW'' Aj Aj A j \ »^\ -I Ail ^ ■ A 4 dS^ 1 T Ov“j — *' W^O“J^ ^ — ‘ ki-i®' _J vjW y liJul r= -_W^ ^ * W jAc A^>‘ 'jt^W oW tr — ! jj — ’■ o— _j -^aV >- -’• v_>^AA jAj\ ’ J W r^ 0^ — : ^_;Uj OAi* A^^W\— .3^ A — A 4\,m.3\ vOAA^ a <-rj' jA j .3 Oi' O-' ^Wa ('"^i Bui. ^ In B TV. T’ and Tl are transposed. C') B jy j:> ^ , (rr) _^bk Bnl. '^jJ>\j-\. (''^) G lilj Ai: with iddfat. (I^) A Oyy y . C®) AH om. _, before oAs". H JA jJ^. In A JA is suppl. after A Aii- (H) Bal. oV tij-'c. B 3_W u^AJjA. ® O^'^A y . (I-^) G jy with iddfat. (”) ABHK . (^) A ^3 Ja . 2 j'-A jA _j 3^ jj . (I^) AB .:^ 03^ ■'' • H p3 j . A aL-*-* JA , corr. in marg. 4 l)'l » • \ tS _j^“ O ^ — * j\ ^ iS ^ ^ ^ ( 3 ^'^ \-wi^ l^\ J. i\^ \jN ^ * , j i\ -A ^ A — \ j- j s 'c' ^ ^ -^yA <_JU*j\^ a £- =» t$ ^ ^ * j \ ^ ^ \jiS j- — ^ ^ \ j *y ^ ^ ^ t > ^ 3 ^ .A^^J "ij V* ^ 3 «_J >Aj \j ^ ^ *- .^-^*** ^ * ^ Vi ^ — ^l)La o-A^ 3 — Lj^_y ^ * j 3 "‘~*^ -..^^ * ^ ^ ^ — j' j j^ ° <> — ^ , ^jjj \ -i— t:;^^ 0 ^ \/— ^ -X« \ (3^i. ^ ^ • j\5^ 4^= Vi" * ^ oA* L-^ j:> ^ ^ j ^ * j \ j\ 3*^ ^ 3^ lSj^^ -^-3^ j j S^ * — i"^ y LT'^ j ‘■'‘ ^ *-p-»^ -3 Vi^i \ * ^ * -.^\pic.^ i,^^Vj 3 '3 ^ V * '■^' ^ L^_i^ * 1 fl s. 3 ^^“t 3 - I 3 ■^_j; _j* _3 _j t^l/. — ' * ^_y. jj ''^LJ‘- j ~ “ -'•^Vi.J K. .y sA ^ ^ V a.\ \ ^ d— \ If ^ •^j~—> ^ ^ ^ ^ * -^J ! “* ^ • J .^ 3 * - * -‘ J^ j ^ '' j-i O'A j jy i£=> * — >• t>l-il\ yX^^ ^i^\ ^ ^ ob i'}^ 4 j ^ -^Ai ^ ^ ^ f ■' If ' * -I--- V-.s *^ ^ ^Vii*> r^ Jf i\j \^ j\ Heading: ABGK om. (^) K i_r_r^ O ' • m B ^ . (A) A ^fy {^. ('^) G with iifufat. Bui. y^\ . iSjjj J'^ W \j 1 VkU \ ^ ' Av ,\ j jU .(j''-^^^ (_r=?^. V JJ — ’ o'* -^■“’'j'^ O^ — 1 — ij ^ — I * '-r-^-' “* — ^JO"^ J — ' ol ) ^ ^> - ^ t—Al— ^ ^ ^ 43^-Z.» X .a ^ * j ^ ■! ^ , * j^> i_y'~^ ^ • j ^ (^W^ ljs»- — Xi 1 — 1 * ^_y~^' l3_J'^ LT", ^ J J J f :r“ u'-^" ■* J — -S' 0->^J ^ J>\ d \jj\ 2. \ ^ ^ ^'ij \ j ‘ ^ — f- ^ • j' — *j Lr‘''tS^ J ^ ■* o'' j O^^ O"-^ lA)^-^ '■^*^ ^)L_J J ^ ‘>-^ » '-ii* 15'' 22.^^ C)\^ ij'' i5_5^ ^ ^ * j ViV^X***^ V 1^ ^ .1^ \ A_d aT J_..\ ^ ^ 1^ 1 vlo::^ * 0*' j'' •^—' — 0 '' V ’_ jV^ -O-J ‘^^''j oW ''jj'' oIj^ ''jOl>^ ji^ ^y (jVxi-. ■;^‘^_ ^ * ■^y. O^-J" JJ"- J J — *j “' — ^ J — ■• ^ ^ -X J ^ ^ ^.X«#V^’» -X — J Ji ^ ^ i \;t^- -Xi _j — 6J ^lA -t — 'Voj *03 J — ^ _5 — * — iOV ^ — i ^ 1 " A .^ A jk J ^ \ I, ^ ^x«,\j \ ^ ' J ^ J o\ \j ^ * ^A — J \ — J J ^ ci '' <3^ ^ — -» a'' 5? ^/— i ’' -! J y*j \; . ^ \ — I I ; (°-) AK Bui. Ji-..'. (“') B ,JS-i ji j\j, . Bui. J^\. ('A) A J.C. _,. B J'^j J-j\ S- 2- ^ ® J2- ("'■') B ^\S'. (A''0 A Ai. OA) G jU _je.j as in text. ABHK Bui. oL'^ B j\y> Ao u jC, jl. £ tSy^ ^ j V’ j >- * 3^ lS^.^ y <3^'' ^— \ ^ ^;^\i * >-1 .^. - Va ^ * j V'aS^ " '~ " I 3 * \/ — jV**S^ ^\i2J L-Aj ^ -i — ^ ^ ^.3--^^ (Jj^r^ (J'V '-=-^_^ i^t~^ Jr^^ CJ^ i ^ yj ^r*^ )_ 5 ^ ^ cl)' (_S~^ 3 J ''j^^ ^J>! 0^ ^a;\ t- i jJ-’’ ' - _L >-- 0 '' j' . ■)— *j d ilii d_'. 5- = ,Jj»^ -ijJW: O^ * v_S^ J H — >“'=^ -i — X) jjj j — a \-iJ ^JiJJ * ^A.' x_.^\ j\-i; jV^ (J>x;\i >>S^ j3 ^j\ j\ J — *J ? ^ J c:^—^ ji 0.?T ~y’^(j ^l\ j . * -J— ’^JO" j J—xL'c? ^--: u'^f— ; f (^''') G as in text. Heading: A p\i. A om. _^.^ • Bul. ^_^43^A*.a. Bul. .J^i^la ^ Bul. om. ^ before . (^') A :>y_ for A, corr. in marg. (^') Bnl. AAjillf jVh • ^ '* ■ * *** j ^ •.-"-■^^'Aj \ *,1 \ fA 4.'~~a * “» ,‘»V^i\ \\ iS ^ j ^ 3 O J' lT^ o\__^ jV ti^'^ > 7 ****^ ^^V-lW.i LT 4 * o“ — '.y" j'' d^Ki Ju^ » j.i \ — ' ^ _j '-i-A''^ ^3 /''i_JA; _ 5j 6^ 'o ^ ^ -- -J W ^ * j \ ^ V -X» ^ * J .a ^\...M_ .^^.w ^ U“- y j -^j-^ vLy? ■^'^'ij ^ -b j \ ^■ .^ » A.A A_:$^-^0_j^. _J J_5-^ ^ j' * ' * '**> ^ A — '* ^ * ^A i- >_j.- l?.l j\ ij, j ^ ajL-\ J> § A .fj d =^ ^ jA iSj;—‘.j~-^ jAj\ jj\ A.£= ' J AJ- _4 J j oJj ^(^>. .\ ;a-a -» c > l/-- A_^A(:# A_,^ sJ.^— ^ j>' * ^*v— O^ ,ii^ j' * ^ A A - -j »Ai ■>^(J ^ * A_yA<^ A__, lA— 'a? ‘‘-^ * y SAj i-Xa \ (_C^_ , -V-* \ ^ ^ ^ l— — J <-r-^r^ 0 \) ^ ■i^^. - S^ c5 -^* — ^ ^ ^ ^ — ' j ^ W B (X^) In A jP-J is siippl. above. A om. j after ^j . C^') A -T-r- Oj^- Instead of jU. A has snppl. above. C^') B om. _j. C*'^) HK ^i~A (5^5^ A _j ijaV.;? _j j'Ai....a, corr. in marg. C^Y) A ^^1. A _,. O-') Bal. ^i-j.. (‘^'i) A iSj ^'^ ■ K Bui. fj _, i^. ('•') ABHE; Bui. J^.s ('•^) B a; K 7^. -J — ^ lJ* *-^r * -^Vi \^' ^ y ^»t— .*»\ - ** ->-^ ^ * .Ic A/I * y (‘H’l-Ay' ub \;^ — ^ ^ • j l JVJsJ _j\ ^Us- j\ -i:>. ^ — ^T3 u-l *_/— j j.'^- ^.j'c cf ^- _j-^ L;iJ ^ All' ^ » 3^ _} l5,^— i“J ^ • jVj) c> . e> ■« > — b^b ‘ b — * iS-^^ y y^ '•~^S'~ ^ * b — ^\ia J J 0^“^- J — ! * ob 1^ ^ — ■■ j>. <^~'-> >J_3*^ J ‘^'’ ^ * 3«>'' =^' ^ ^■ ^ ) n- * — ?■ iS ^_/ — * I jt^\ ^ I l_P-^ ^ $ "A‘ ■^_J?" ^ ^ \ O^-i * ^ yjJLA ^ ^ ■■Ta'C^ \ Ao (vr) B jJ. Q'^'i A apparently for jjW-, corr. in marg. , K Bui. ^J\:> _j» vfi ^Jl G oW as in text. fVi) B \jXj) for Ij ^, . (A-) AH JJ^ Ji j\ Heading: B Jit-^^ ^_'€^ . AB j\c,l _/> Bui. om. _, after (Ai) Bui. \c:. o”^ j' • rAo ■’• J Oz; ^ I ^ ^\^^*** ■ ^ ^\ o^V**t ^T" - i-^\ ^ * j ^ ^“^L? ^"Vj ^ j.« ^ • J V^yA sW 1 ^\ » (3 ^ ^Vj» J ^ >-\ iS-J^ l3ij vl— ^■J>'€> * ^\j “'^ 3 — ?■ W Kj^ bC> i -I'i J_j\jiu U^.\ ale jj * oJi^ . i L\ y ^ £i — \ J >1 ; * ^ • j'ju J ,_^(3 4 i== c 5 -VO \jJ>V; \ro 0 ^ ^ * u-L/' ' ^ - ■ — I -5 ■' * . V— <■ — ^ ^ ‘ V • j j ! * '^-‘J^ ^ (*~“^^ “'■^ =; ^ * j Ay. (A 3 3^" (j^ ^ o-^Vm* (3^ o-»~.jJ\i _j ^ • j lc» ) V^‘ ♦ <— j 3 . .*>\S^ ( ^ .^\j V ^ V^-M O A •JS \ V >- 0 1^ ^ ^ 3 \_;^ e'_S^ \r- \^^Vi — ^ ^ ^ ^ J_xa.c? * L*:>\; v_Jl>-’‘'' vO'-^- U“i J>_:5^ (33 W 'O^J LT-P J^-^uS ‘‘-^ 3 x^ij ^,f_ia-_J<-= ^ ! jV * — '^iJ j j — ^ ^ «3 ^ j — “ * — v-*“ j»’ — *j — ; '— (^V^ L?j — i J — ® \j.3 jl; Wo Heading; B ^.i'c o' v^''>-^ O ^ ^ X^ . Bui. aijijw . ("■•) AK^AjC. ('TV-) B Bui. Bui. :>'^ O' J ■ ('Ti) Bui. 'aA j: Aj) is\ a oji^yAj o'^i-'c j' ■ ('ri) G om. ('^A a oiu. y after . ('^') K Bui. Xi,,J J5". Bill, ^ f^'*’ J ' c iS ts J ex — i j\ ^ 9^x \^v^-^'' 0 J \ — i-;la.i ^ f , 31 j ^ ^yZi Vj 1* 0^ ^ J- _ - J ^ ^C_Aj ^ ■ ° j'— ;— ^'' li _J~^ * j'— ^ i5\ o3 L'^J li^'cr*-' fc.1-— w\fw ^._.* — ) -Xj ^ — *^\j ^ I _\c- ^ ^ ^ il + CjU j-i ^L-riy" -^—4; -V- -i ^ -5 ^ “^‘ ^ - — \ . ^ # -Xj^ ^ ^^-*1 ^ ^ o\?^ O-'' ^ ^ * — ■'*' O' — * X> — .■!> £X — j^,. — ^ 1^ tS ^'^ _5 ■" :> rt — ^ (.^ v_s^* .i-~a>- » ^1 — ^JL.^ ^ '^jj' — '^L^ U^ ^ ^ • j W y^) j\ {^^'i^J ^ ^'1>- l^\ Ul^ L.?*"! vo' ub o-^«vy -X^s \ ^ ^ -X- ,1 \ *- V* ^ 4 • >■ y '■^L.J'^ >Va \,.l_^^v=;- ^ ~yy> — ^U * \/ — ^ •^_J^' =__)W O * ** iJi ’iV-o\ y. i\ \\s ('•=) K ('•"0 C Bal. ,;\:i. ('") B CX^. ,,:>. "0 B isy'^ j J'-^ ^il; \ . A om. j before iSy^ . Heading: ABH ^ J^_j— • ABH Bui. oni. ^Vl';\ <\c. j\. ABHK Jy^_5 (Ui\ V ("*-) AH oW ("A) K O— j e>xfi',. (\n) A \_^W J^- TAY iW j-> — '1 ^ ‘ - >’’° ^ ,5^ o.~*^ j— i ^ j-^ -j A o O' * JO, £Xj •^y. Oi' '-T-’-^ .\ ^j\ u o\^ A.) ■ * A ^'>- 4j Ai AiVa ,f. o\S ^3 t3y^ 00^ v^ * ^\ j j ^ ^Vi 4 — il> -if- ^ J — ,^' ^ ^ — y ^ ‘ \i ^ * j ba, 3“ jV ^ ^ ^j\ * J j jb»,;p\ \ *)-“' -i— — ®> j=> -A;j^. _j . "ib-Aj Jj ^Vx**, j — *b iy^b*3 ^\ > ' ^ ^ - - ■^*-0^ „0— L (^-Ai iS'^^ y j \ ♦ b— J 4^ Jk— j\0 ■‘^jri j' .\f _^b-y r»'‘ vO' I 1 * ^\jj JV* O— 0^ '—O^^b 'J^. 4a u^ \o ('°^ After this verse B adds: lAsAxi ^ -^\y->. ^y_/.j * S'-^ o' j -^a; oi' Oov^ 0?" 0 -'“ ^ aYx 4;_^ OiJ 4^0“ -and so Bui., which in the second verse has ^ v/ Oij Heading: ABHK Bui. om. ABHK Bui. boj- ('■'O A cb A- ^ O^j cS- ^• ('"^M B Bui. br AaA . B has \y, in marg. ('^°) ABHK Bui. ^L. ^\. ('^^) After this verse Bui. has the Heading: Aj,!. _,a ^ aj.> ij\ ..:-j_'^b ■^'yo y" Oa* _b' • ('■'') B y I ij ts _5 -H- ^ j (i d^ ^J d.* J ^ — a J— 43 Ls'^y Jj . ^jd' _5 ^J_j^ =^\.J — ^“V* ^ : * \/ »- ^ Ij y I.J' Is <—J>-y°jA r®*^» *^ 0 ''“' ^ 4 — St. — ' — J £). — A*u^ '^ \- * 4 ' :•. J 5 ^ f'— *■‘1 j'' .5 J-iV; <1 o' ^ V !■ ^ ^ ^ \ ^ ^ 7*^ _i4^ y » !4 ■^— % * 5.7>- ; . * 45^ 4.; * ** 0;'' J W L>-'' J '-• -}—dj J . -u :j" ^ ^ \ — i dyj £l_-^l_jC \j * La,— isi'^ -^j .i.5 ^ 'j. & V.- ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ "^V L o C).^^ ‘'^= -5j-i L^V JoL' > L S— J’^ C.— ^ 4^ * cu-_j\ ex_:.‘\j (jiS^ J — o~^ .^ * 3 \ '—4^ ^ * .iV) ^ * j ^csisOi ^ — a— x.S-\ J ^ j— 9.i * .il— L^Lo ^^.5 ‘ j—^ ai— \ £>^ ^V>-i- o' O^ j\ \o. o — i 0^ ^ j' Oj ' j'*’ j-^ * J — s' 4 j' i_y«a <— «-ij 1 :u-^ 4^=3 * \} \ -3^ >\4_Xs-i\.i a^ jj-j CX — £X — V) ^3. \j i\ * ^ (3^ j"^ ,j'— «r-^'— i Ir— vl/" f? * 0~^ 'jj' y o~^ j'-^ o'^ sO. j\ vfJJ • ^V y l'jV ^ • >' \=” ('^■') K ^ L.y J( y ^ Jy^ J>_. ('f') AB V;. ('^') Bui. Lii. B Oii^ -^^1 so Bui. ('^Y) B ^j\ cj4.Jj. Bui. — -y«, 4^. ('“0 Bui. uvi L.'- TA\ j\ j — ^ 0^ j Irv ^ -j—^' l_r'_J^'^ (_J^ j s, * j W \j|j\ ^ i -i iVi ^ jV) o>y'^ ,fy * j 'j j --jO V* ^ ■ ~ •-^J'^ _J * ^IjJ V * ilJi^ ^y. ^ ^ J.I ^ jV»j j_T _i^- * J- J\ ^ '?■ -J^y jV^ ji. ^:> ^ ^C * (_5^^ CX'^' _? ^ — X m»u ^ * j m 4j %zX^ jt! ^ ^ i$ C)^r^ ' j * ‘ * |c\-»_*W ^ ^ J l/I/T ^ y Jj y ^ 3 .^__J^\j ^y^ y^ y tS*^ y ‘ * ■«,«« y _x^ V» Jua9 T- >.1-4^ I I .5_^ — ^ ^ * j ^ ^ ^ pJ j ^ j_P i — j\j (I AY) j5 BqL J. this verse BK Bui. add: o ... ^ O* -^S* * dA^ ^ """ -T " eS.?^ ('^'^) G as in text. ("^) Bn1 ......r:‘\ -^T. ('^°) K j J; , corr. in marg. Bui. _j Ji;l ("'') Bui. jj. ('^^) A a\i .^4^^ After this verse Bui. adds: '^y\ u-^ ^ji ^ .? 5" u"^ — L.r^^ t-r ■^. iJ^ J o-^' IV. 19 ^ ^ ^ ^ jVi » ^ ^ — ®jV ^ ^ ^.. ifi ^*j\ ^ ^ ' * 1 ^ -/^ \j u~ — V' J o'^^ J. >-;■ v_Jj Cl— jJi 3 — e.^' i£=> * _i_— .(^V, ^ ki— i\^(_yv‘ jj\ I ^ ^ \ ^ V:^ ^ I ■— |» ^ ^ V^ 4 ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ I— n ^^j W* iS y** ^ 0 ^^^ i-l-w -3 * ^ j ( 3 ^-^ ^ ^ ( 3 ^'-/^ — ^-Vj j '■^ . L~ - > - 3 f \a^ oj. — ^ — ^‘^. ‘ ^ ^ — '■'S^ \£^ i-i-^s^ iyy^ -X-i^^» s ^ ^ ^fli \j !!f (^j*-— fi-* ^ * ^ 3 ^ a ^ \(;o -1 -Xj \ -1 ^ \ * ^ ^ \ ^* 3 ^ ^ ^ ^., U * ^ _ is>,^ j — * ^ Jwi.V< 3;^ jT” jI—I-JlS^sO^ 3^^ * y'^ y (^^*J^lJ ^ iSj^ yr^ ^y — 3j ^ y ^■— '^ ■*»* * ■^_^r**’ ^ * j ^ '‘^^oV^ ^ y^ * J 't I^l ^ 4,3^ »s ^,^ A.) * '^y^ J ^ J—^y iJ^ <-J -1—^, ^^ y^i'% yy jo \> 3jr'^‘ .■^ \. tf ■ ^ ^ o' Oj bj-^ J o-?-L, JJ \;'V“ * ■^jJ X_C_^\ ('Yf) Bui. ^\^J ^\. (WA) B ^.,\ JcdJ J-f ye. Vi. ('-^O AH ^:> y^ ^ ('^'> B _,\ _, A^^'. K Bui. _,V ^A>|t^. ('AO ah 'Jl; _, ._^. ('A=) ABHK Bui. o"'” for O'-'- Heading : A J . H Bui. om. , wbicli is suppl. in marg. H. A om. ^^j . . Vai 3 j J J \;^J oV'l WS- J -tVl ^ 1 J 1^ — ■ r {. ^ t 5 jt ^ ;. ^ v_ 5 ^'^ \;°'^\3 J — ’ 7 c— Ji^'A .» ^ ^ ^ ^ — ■* — ^JjL?’*^'-''^ '' 3 _>^. ^ — *-*■ ij^ ~“'V *“ V ' -)'' ^y. L$j-'^ _5 yi=-j ^ i i-ijj.^- ‘'-— ^ ' 3^*^^ u^H \ , ‘ y ^ I " -“ ^ \ - >\ ^ y^ n y T: \ — fl- t_..*v-X***^ ^ j)jj) ^ ' j 'i ) ijt-^^-^ * j-^ J-i\j '^'.J^ ^V*..*.\j lS-^ j^. ^ — ■’ ^ ■^.‘^ r^ L5 c5 -^.-J a j — \ ^ -i_— £X^^V^ 4 _^jI&Vj ^ -^- ^ ^ .X__j\£)«^V> ^ 'i^ ^ \j^ ^ J>_i\<:uj\3 ^ 0->' ■Adjui\j> ti i.^ _ .wiV^* ^ 3 c^i c/*^ ^ 0 ^.— J ^ ^ •^Jj o'' ^ * 4 -^ V— ^ n ^ W ijr..y“ y ^ ^Ac ^ ^ \ \ ^ JA*t jj-^j '^.jy — 3;:^: *■ ->y J o*-^ y=-j y^\yy ^ ^CL) I 3“ ^ •X^*v^_J^ v0o3 0-w*A ^*» ^\ O,^^ O' * '^OOO^ ^\ ijL\.> '' ^ !■ CjjrT ^ jr^ J tlJvT jj\ 4i ^ Jl i* (*^'^') In A YV. rr\ and TTT are transposed. AH ^^Ui= . (rr') A ^y.:,j_^ . ('■'■Y) B A J-vi- j:> • AB Bui. ^\ for f. (r^') ^ dr j=>- ® O' v; “^■ ('^^'^) BHK Bui. _5 J-i^J- Heading: AH Bui. OaI" i ^ Jj — ^ ^ jl — ^ — ::^fj, O ^ ..ii.i ^ , S I t ^ ^ j 4 $^ ^ ^ _j ‘Af_j^ -^' — — Hcf _5 — ;.-^ > — ij_j“ -i — 'Vi ^ • jV^_ 4.£=> X J ^ J LTii J LTi jj I,,* >,^»*il\c ^ ^ >■ ^ ^ O)^ \_k^ -i— i iV ^ :il-J;^\ _j v^i\ 0 -^ y — ■'!w^ ^ ■J Jj LSj\-i y>j ^ jX" ^ vjjj “CrX'j j — s^' -X. i— - _j Aaj J J J — !«, j\_, Jl^^'' _j'' ^ — ‘j •» — ! vi^oU. _j jL^ J _^' \^; — alii ^ .*■*■, li‘ ^ -‘ V ) ^ "* 1_7 ^ ^ Jjb 0^.\ cSy--^ i' ' » Oi^ y OjJ '^yr iij '-r^ < 4 ^-^ “* — J ‘‘J y.Ai> O-lsS^ J ,_/’ X y.-^ J WU.J c- I* ^ — .^V»h3 ^ ^ ^ ^ v«a^3 ^ ^a _^\.. ^>j\:> JJ — 0— r-^ ^ rt Cuic^ Jl — i ^ ^-= »= jy^. 'j'^^ (3^ \ — J * l3^ ^ * ^-Ac ^ 3^ *“ L£=> if J^\c ^\ 'jO- 0^2 .0- j' ,C5i j' (^'°) B lii- ^ ^Jj^ya , K Vii- ® J^4rr tJ • j' ^y~' (r") This and the following verse are transposed in H. ('”"') A om. Heading : Bui. ijU^ ^ j Ai-^. > ^i^d so corr. in K. •(n-i) K jX, corr. below. v\^ ‘fjW \ ...a ^ C$ Ofi^ JJl^J J LTjt^- f tv t; ^ 4-ca3 J.. r^j ^l—y l_>- j\jViaP' j^jV J-^ ‘^’.5^ * “^. ^ ]^_y* ^ iL_-« j\S j_5jj*._o ■^V«*3 l 5 ^ _? u-J — -s\— xs\ j\ m ■^'L) 0)\;^— J ^ ^ * j ^3 u^ ^ (3^ L# _j'' j\ j\r _ 5 ^ U™"^ ^ 1 ,. -^— =^cJ |ji_j\A:> j\ ^Sy. oi? * -i i\ y Uj\«« jj * -'ojV:y\ . • ,1^9 ^ * U~ — j 1 ^\ V ,Vj j\ ^ ■ ** ^ ^ Vj ^ ■) \ .i ^ ^ ^ \j mX* \ ^ * '^-'*4®' \y-^ li''-^ "“rx^ O^ * ur— fc: -^J J ^ s3^' 0^ ol^ ^ ^ J '~ *'‘*‘* ^ L il T-^ 1^1 \„J*^ ~z-t^ ^j-aa ^ yi\y^^ ^—■ 3 ^ ^ *‘- rv- '■=^' — f^^iJ iJ'—^J -vl^ Heading; B om. vf 1*.. j. BiU. txi jyh- (r^Y) g; _ 3 \^^ , corr. above. ('^'^') A _j\ Jj ^.s. (>■1^) Bul.__^ -^^J'- H for J. ('"l^) K 3_^_,jyS. (''^°) B JJix: fi Bal._y.. (r'^’') ABK Bui. 1 for Ij. ('■■W) A JA A:^ I- . ABH Bui. oAi ..:.w.>Ui\ (.1. j.i a.-^ I . (>"^‘‘) Bui. _,' .z-ib. AHK Bui. oA: _, 9_,j . (rv-) Bui. om. _,. ('■Y\) A Bui. i Is nr (_r— J * 'c. * o^y o‘-j (i^ £)s — 1 - Aa U- W’ '— '■ -? f- “— ^ boy rb"' o^jlc _, o--^U S' ^ S ;q .^. '-i— ?i j\ _j ^_^\J j'' . j »~— » -X* \ \-.^^a?' ^ » j\ _) ^-X> o^\^ f^y:> o', KS£\ .u.\ j-> _j iJ^ ijy O*-^ ■ S ^'y Av>- ,-i — 1 - 5 1 — * -■ 5 j^W'y . .1 ;^,j'. ^ iJ L_l- y S y- oi— j 3 c> j\ * bSiy Sjj s_?^ jj urj' y ^ r .. I j— ■ jj >.^. U~\ •i'^S , 1 )\ 4j\jj ^ _fe jl > * oyr * b./- s 1* - — ‘yy * .Ai\ ^ ‘ Jya Vi' • _i,.\ •\.^ ^ '^, y . oWj-^-5 Vi— \ yi\ y U=>J>- vi— ij»-V. y=^ jj oi^ Jjf- ijiu ^ — 'j S ' — ' ^ j5 y>^ A-Ss ^\,^y *X.— ^br- i^- o^ ^ ' j b* y ^ * j W* j -; (3 5 .^ Vi- * ■i * JJ -v- jij \ vi oy * 3 l_ 3 \ = j? b-L^ v^lbT ^ _iV* Jv_,/ dI;T ■'yiilr'j ^ ** ^ -i) 1 ; 4 L. , Lz ^ S Too LT*- ^ bl^b J dj ^y vilj\ ('^'■) B for y.i.1 K dS]y ’ (>■^0 AB Bui. om. j. (rt^) B ^ ^- /. (r^-Y) Bui. f. ('^°°) G '-/'y as in text. ('■“I) K om. j, A X^j , corr. in marg. <■ fjW ^ J — '• J ^ u'' — '<- i_ri * ^ * j V?" ^ — ‘i^^- U^***^^ *\?i o-^_/^ * A^Ji O^ •^y. ^ i>— vi- j Uj <£=> * j\ ^_3^\ ^lt— ^ > - > . ' > ' >Jl-'.***^O ^ . r Aj LSjr‘. . |V t-^Lciva \ J ^~~~^_^ ^ ,^___J.-. j\ J.o\j dicj j\j \^;\5^ ^ J ?-*•! J * -i ^ ‘ }^y~- jO ;/rX aJ* ^\ * j_j.; ^jl_i; (5j Js\j ^ _;>^ * :>\:> xJ~-^^ S_J=" iJoj JJ, v^'j^ J ^lt— i-Ai- A__; diJ ^ V <-^'^ — ^r y- ' s^- * v.^}- ^jy 0^ J — ^ i-i^’“ o'"^ jj ^ J ■^jj i.;U j\ — sS^j^ J si Jui (jiilj H; ^ ^ \ 0-3\-wJ ,1c. y J J_;__>_j,_^ -oA^ '— *jA — M*U y t>A ('’'^') AB Bui. J" • After this verse B adds: ■^-j- 1 jlA?^ 1' eJ^. j ->" * -'A" _?'■ 'jOi> ^;,\ ^Sy. and so Bui., vhich has yjJ-j yu>. The verse is suppl. in marg. AK; in K ap- parently by the original hand. K has J~^ ^ \jAjj,o. . (”i) AK J jl;j. (H'^) A . (’■“'Y) H Bui. A oC-- (Y*^) Bui. yy ji . B jjA J ,.^1 a , (''°) A ^'iw j\. A om. J. After this verse Bui. adds: -ic. _5 y ^y. ^ '«' Ai\ b (j>'o. y ^ ^ — u \iia o' j fj • “ ■ ■ --^ . A jV.»,\ ^Ji.i\Jl ■ir' JO M O^T 1 1 . J_j , 0 ^ > 0 J$^ ^y. y j — ; iS y ^ j j-^‘\ ^ yi- ^_Ai=(5j^j j\ o_«*upl — .^ _ j ^ ^^-Oj \ — ; j\ OjJ=> j-X;\ ^ • jV^ 'u °J u~' — ' ^ ^ V ' ^j -1 -^1 . ^ ' ■ _J~_>- J>1 — ^ j\ ^ ^ • j ' o-^OW I_3'^i» ^5= ^ ^ ij' bj'' o'"^: o-~j\ i5_5j''J 0$^ O^ j'‘ f rY 3 .V Oi'i H _5 JJ ' A ■ — ‘jL- [jj JOU „ ^1 ... ^ • “ ■ ^jLj u.\ ta. \J^ ^0 , -£X _5 j_5^ jJ »■ CjI_^ Jjl — O \__, ;L_ia~^ J. •« ijW J^ » 0 ^ , — 3 'x« J ^ J— ij'— y-^ .J^jjr^ * ^ J '-*'^ J py O* ■Ip- CL-sci-O.' J.J s- jVi.''* O i-LJ^j^ <~$jr^. ‘Oi^ 'l^pbo O'b^ ‘\.^\aa ■i-’ bu“ — 'j .* 'vjjly' o' “^o j' -'■'b'-^ bo''^ - • jVS' , • ,\ A (rvi) A -* . ('■^•) Bui. ( ’’''''') A AjLj h J 1 . C'^f) A A;:^ f. (rAl) A ('■'^j A sJT^ jP A^j ^_,yl . H ^ A^ _J 0.?y'- Heading; A om. jjjj, which is suppl. in marg. H. AK om. iy<. B ‘ (“jW nv 1 ; j ^ ^S ^ — i ^ ^ ^ ^ 0 ^ 1^ j* ci— 1 j-?j '-i^. j V^ » J_y.j _J j\ l5j''-i J-i j-i ^_,; — 9> e^—j,jJ j\ iJjji^ \j — j — ; » i^~-jjj — ,£> — ; .J ^ ^ oLXI, * oL^ j' -««-• *\ jS — j *i-^\ ^ — t ¥ ^1-^ ^ ^ * < m^ - v ^ ^ '\wZi V. — J ^ _l\— ^\ iif 1 * 1 -- -*- ^ O-X — ^ ^ ~* •(,„J*4. * CJ*^* ^ ■ Z-.I ■« ^ 1 — ^ \.^ ^j__)Vv-«\ 1 — ;• , ^ j — a • oW .5^ vJ^Vi ^^\ \^I,J>' 4,^3D vro jW vf^ tr. O^ 'j-^. jl_; j\ v_^:> ^f_«i ♦ J_J i. oJ>_j S\^. -X. j\ ^ ^ V,xail\ -* l> \j\ - •* \ j ♦ ^ 'i> i j\ ^ g L>M^ ^ Jf 1 oW ■X.^-i\ V^ j\ 1 ill a.£=i \ : ♦ o\^ (>\^ Ji I l—A ^ * '— 5^/^^ ^-1^19 V * j i\ V> (2;i\ >J1.^\ • O.M.I -W L?_y -Xi^^ Ji xs\ Vfo Heading: Bui. . A \_,ji.W tjViyjc. B _;<• (^’■•) aBH (Trr) ^ ^ u-j' • Ir-j j '^W, , corr. above. Bui. 1 Ao ^ ^ j . H om. j before 'jl^_. (^'"X) A -z^. (X^') A ';A* B a\js C. (XXr) aK |_ 5 A'i\ . G c. as in text. (i'i'=) B \: for I . VX-X o\-S^ ^\ ^ \ ^OjJLaa p-e^j i_- \‘-J=- y f "■ t'^ »X^\j ^ 1. J — 'i^ -i I Vj ^ ^ V'SteJw*^ ' ~ - j •^_r“ jj-> j j\ i.i-^ljJ 4 — — 9 ^ j-^ * w * J ^- ^ * J -* ^ -?'*^ C)-- ^ ^ ji.*\ ^ V * j Vy-iq- ', -ij * J^‘ f ^ '^J ^ — * CUauS^ j\ _^|5^ (_jA:eij Oj’^f*'* oW Oi^ 1-J'^ jV .,; — » ^ jvj ^' * >-i\>— ^ ob 1 — ^ s^ I/' — !j ^ 1— \ ^J^\ , ^jjs\; 9- s\j jj) i y^ ^ t ^ ^ -' ^ y< ‘ ** ^-^ ^ Oi^ vl-^j c^ j'— ; (i'-i— =r » T,^ — 0^^ >'®'^ ^ .^V* \ j S^ J> aj ^\ A3 Heading: K ^\c, . Bui. A Jju for Jv- (^^ ') A G B^-ic. (^\Y) Bui. ^ o'- y- ^ \^lJ^ "^j-^ o'* • V' J j j r y^ jr- j^ ‘JiiW '' J _3 ^ ^ ^ ^ ^-r^ ] a^ ^r \, A •^j- — ^ ^ ^ '' ^ ,[♦■^*^3 ~-\. ^j_}j — \ \)iy>- iass^ » J — .^.1 i _$ _/-'^ J _j~‘ ^ y j — '• — ^3 — a ^ ^ ~»a * ^^S■ j iiii^ i_$j \ _j: s5^ Awi’ ia \.^ • 5^ t3^^\.^C-\ * ^^3 ^ ‘ ^ L^^'' ' ~ 1 .L: .X Jll » y ^ ^ ^ ^ ^ O'O ai-‘lc» I — j * ^ ^ o-as^ (j-.^ A_X;\,3 (ji — I — ^ i_r— >' — aj' * '-^ ' — ! j — ^ — "“J S' y )>S ^ lA®" . ‘ 3—^ V *3 S ■* c-rH \ i\^\ ^ y — .j(_^ \j^.i — >• ^ • j \ if^ ^ \ ^ - V-^ j* )ij^ \j " y:La 3 ^y.J>\ ^ ^ _^A _ 3 W ^l. \X A . ^.LJ- j^_x^ U . oL^ 3 \ L. ^O ^ ^\/*^ \ \ . ^ J (V^ C ySc yXa\ < 6 ^ ^^) j\ y y_ 3 if- no ^ ^ * -fl-S-.. ^\ — j lj \ \,, — i* ^ \o*^ .•.W\ * \, ^ . “*. i. -A- 4 _^U; - , with S written above. ('^°°) A ^U y; — e, B b (^=•3 B ^\j^ . H ol^ jl . t^='^) A 'JA ^ \Jo^. j^- B ^J, . (^''•) AK Bui. J_^ . Bui. !_; ^ • Vj * j\ 4j ^ ^ ju; \ii ^ -Xi -Xv^* ^ J .* =if w.-i^\.v? ^\ t.^!. \jr^^ *=>S^ \a_^hWi«J V ^ ^ ^ ~‘ ^ ^ — X -. 1 ^ Jfe _^_> \^,WSMUbL) ^ ^ ^ ^ ^ -Ij^ c5\ jj-^-" O'-'' L-^. o'_^ \jr-\ * jij^b (_r"0^ '^ijf^ 1 ;-\ V ' }^ * V-i .i ^\ij 4 ^ O'! * u^y- v^ * J ^ ^ iS^~^ j^wSw =i- U>‘ ^*" o y_, j\ > ^*1'^'" 'i '1^ j 1,^ \ ^ i,r l-.^^^l^ -— "^^ A I "- ^ <1 ■ ■ * ^ ^ ^ O^* -X-4 ^ - i *. 1- **^ 4..^C»Aj ^ ^ ji ^ ^ l3“^ ^ ^ -X i!^ -^^iS ^ X V— AW \ j\ *X,«>:i.i * -X,. \ ^ ' A "Xj j j *_f_A) \ ^0~— ir-X' ■^y- O^ JJ <4_5j'-i-^ j j~-.'> \;L5_y (^‘■') ABHK Bui. J. (^''’) A om. _j. B Bui. (jAi Aa\^. (^^°) A Bill. o-Xi ^ S'- ^ o'-' ^ XT. (^^Y) B o'-^jy aL”^. BHK Bui. ^itiu . (^°') Instead of this Terse Bui. has the two following verses : AIA ^ o' 3 •^-■^ * X— _»; |_^ >4: — J_jj\; A; C^^') A ^ i3^ * ot' ^ 3 ^ 33 ' ~ "^ ^ - Ja-A 3 '—^'' ^A— '. tJ 4.*ic 1-i ^3^ 3 3 lS^^ 4_«2^ »l ‘J^ o'* J- A^ j\ J^_ '~ ^ — ^'*** « »-^xLj— » — P %.Xa\ Oi^ j — ;L'> j — ; >.i*i-Sj ^ Oi^ ^ cr*" \J“^^ LS ^ LS^^ _^— — i / ^ V^ .i . 1 fl 1* ■, * ■ -■■ 1 > • .MM* 3"^ ^MM* ^ i^Vi\.i L5^ ®.^ ^ • j .^ j-^ ^ • j ' — «j\ia.« ^ • oJ> J ^ \ i~y^ y i^y ^ (3 \ •Xj mXm. ^ •X.X^.Xl ^ ^ J U^j^ 3 ^ _y j'l-i.,^— ; » _5 — : ^ — ; .^.m-oSj ^ vjj^ ^ liM-iJ j\ ^y AX~J y ^ • y * » y J CL-mX* ^ ’-r*>— O.-tjT* Vlo Ji,^»j\ 4«-i. ^ ^ ^ ^'^- ‘ * V — ^ — *-“ '--*^J' O*^ C-*i^ - ** J t^ ■Xx.o ^\ AJU**) ^ ^ L- ^ ) ,\ 1 ;J O’- ^L_i«tf>_, V) tiM J> aIU ^ I ^ ^ ^ ^ ‘ ^ — 1^** Sm • ■ viil * ■ T - • ^ Ju\ j\ ^ -l i \ J' iXp* l_ :»xi3 .2 ^j\mX^\ O • J ^j_>- ^.*-0 \ ; ‘i i-\ 15I ^3* ^ t ^ ‘ * ^3* ^ ^ j.-Js= ^ ^ ^0>W J__i. _, 2_^. VmJjJ * Jk— v:X)'li (n^ B yS\y \ (m B \^1. (^••) A 45. (^■*^) A j\5aT ^^.l A-JA j. (^^'») A y \i jj. (^•0 ABHK BuL ) > ^ iS^ lS^^ oW\ ■*■ — — '>■ ^—5^ ^ ^ a\$^ J ) » 4. j SCl i.£=i ^ g ^'-^ ^ ‘ j V?- oL Syl :^\j X— J, 4 J1 4.£=> iW^\ (j ^ Jb ^ -Xp^w^j * O Vw ^C- ^ \ ^ C^ O-^ v^rb— ^ n1->^ ‘A ^ ^ ^,,uu _i.-. ^_4A * llf-^ -lA'-'j \ “'o ■^.(4 _y ^ * — ^\, s ^ * J j t3 y> * Oi^ = \ ^ ^ji_iL-^\ Wo ■' uoj\/ ^ ub ^ u_r. ^ jj'. > — — > ^ » 'j. J — jj^J' ■^j — ^ ^ j — ^ }'j — sv; -ys^' ^ oW III I A* ^ II * 1.. ■_j.»4j„s 1 ^1 I ^ ‘4 1 "*~~ c^ u^^' y* ti * ^ ^ ^ {iL^\ ^ '** * ** l _^ 4.^3 * >* '' — ^ ^...?^ -i-'-Vj ■^— ^ ^ fcX«\S*^ «J«J * OJ nX* \ ^ ^ ^ ^ ^\S^ f^>> 1? y * o^l^j j' o/" >■ J * '■^ - -w ^ * j \3^\ iJl-S^ 0^-3 O^ (™) A (^Y\) A o^. A .VCV \:. (fYt) ^jj . Bui. 4^ . Bui. ^ j\^\ iSj-" • (^Yl) K ^ . (YYY) a ./■ Jb ■ (YV^) A A^^. (YAY) BuLo-^'^ O'.' • (YA-) Bui. jjVi^ jA . (YA®) A (_r\>-A- (YAA) B \j I'jd. 4*^ Bui. UAd. i 5 '^^. Bui. o''^ j' • <■ rJ^ J J>£> ^ ^ lS^ — j-W ' -^y. cS^- U^ * f"3"- V * jU\^-V \ j;l!> ^ 1.1 ■■■»«-^ ^ J i )f Vv" — ;"-j _J^ J y ‘■^. V ‘ J ^ y^*^ ^ • j Vyi ^\ iS y. * V * ‘^-& A«l) — *Ij LJ Ow j. : — >1 « ^ » £\ — f'Vs — j-W -S. — — « — i \J_jyT j_J\i,ji j-i\j yS ^ 3'^ ^ — fA> \j * (_j^ '^.l^-j •^.y _j i3 j — ^ J- _b :i\-,(^^\ u^- \ \ U- "^y. ^ ^ ^ ■ y~^‘ iSj' — ’-0^“? ^JJ '^'' * y^u^jr^ iJ^ J>j j£> y- ^\i ^ s.,_^ ‘‘-^ ^ ' * '' jVi» ^ ■i- \ ^ ‘ x'' ■> cS^’ .~>-j \ — i' * p_j\ , 3^ f*-® ~»Ai» J \ 4 • ^ 4-(jS _3^ * U^?' ^ &' ^-'' ^W o'* iy'~' d" . o yf> J — :> -i— v^tr*- '•! ^ JJ)^ y * f \ — ^ _j\ j >_3-i^ ^ ^ — y ^ • »J^ LitS 1^ i I*;' •^~~y l4 _? a-l? j jj^ ■^A'. j o>?’ * .Mi . • i. ^V, \ W^.a^w^ jy ^ 1. -ij S — O— iT- t-^^\.L (3 y ^ \ . ^ * j\ — J.W ^ ^ \y^ jy^ j\ ii’i >5:'- ^ \ y^ 4_A4^ * ^ ^ V. ^ -X .X' Vo — .Vj A oW A.j'^- (l.\A) A Os- la . (^'^) B Bui. J\::o Ai,\j (''"'') Bui. JjAo *}jr- j^ ■ (in) A jr ^ J.^. jy~ J- A J.jb. (in) G as in text. I tS ts^ ^^\X^ J :>\k\ _X-^V*j ^*.:;-w^■^ ^ iS^r*^ vKJLa b'W 4j\~, tiL ^ 3- Vi j^Vs ^\cj3 i_lVi ^ '^’ A)Vt^ ^\^Vl ^ ;3 -J ^ i V> «3L-\A « ^ ^ ji ^ ‘ ^ sV^A \ <' A yA * ^0\>» £ jVV 3 bj> S *\ sj> ' \ tS^ ^ ' j '? J *■ V ' -) V^ '— AA ^ j 3it* ^ • ^ ^‘‘•fA V ? v^.^3V^ ^ ^ ^ ^ 0^ ^ h^ ' — O^ ~-^ — ^ * ' ,v_A^ j *33^ — '• ^'' '•il — J ^Vb^\ * j i\ ^ '3 * • >• ^ ( ^ * ^ ^V 335^ ji^ » ^\ O^* 3-^ 3^ 3 XU 3 «»5>- .r^S“ 3x$^ V * J i\ — fAii Heading: ABHK _^V_. AK om. ^ before ^\ . Bui. ViS^- • ^ -c'a aL, ^\ G om. ij\ before ^;,^lJA . B__,^.> for j\y_.> aI j. Bui. - 4 I-J ^j• uy. . K iijj cxA ^\_,\3\ _)' . After the Heading Bui. adds: '.ul — -^y3^. vA...^" 3^ * * — ’^'Aai- ^ 3^.:>" ,A*A-* _5 03^ vxJ.B JA\ji \j * — i* OiJ S (^'•) AB Bui. _, Jjs- _/A.. >0^ i>A jl> ^ Cr^ ‘-^ y ‘'“'^ ^ -jy — : . i^Jj vo'^ *■ ^y ^ ''^“' >> jil — lus ^ — * jV” j-^ * -^b c?j-^ jV \ 3 cr^ ^.b jy jVvj S' ) i dL. y \j- jW i\ ■ 11- o’' \- — ‘^jy*’ "^y jy * jW" r^jy ijy J^- "'^•■ ; — • * > — i ^_bb^ ' ' jy > J'— ^ \ 1 ^ y^ '.ljj\ ,1 — ^ j_j • ^jy- y ^ .\ ^ tie* (_jj3J ^JjJk—S- 6 \ j'—j ^y^=S — ^^\;-^\. ^ t'^ * jy Ji UT ■■^■ ^ 1 1 ,il T.>.^ -JL? * ^ V ' ^ b^T b'^-'^ ^ * ^L53 (_J y-y f ■ " — ^ ly^^ yy^ • * r ■■ h^j ^ i_ ,««*>■.«* l5^ \ yy^ ij'^ y (‘■“‘t) A j\y for y\. B jii o' jjy- A j^. ('-"'Y) H ij\j.>, altered to .;l\j.>^. ('■^'-) A om. j_p\, and has suppl. above. ('■'1°) A om. _j. ('■'''') G as in text. (‘-■"0 ah ^ jUT. ('■■'■') A Bui. . IV. 20 ^.1 » ~ i^\ j3 i\ viJL'l__^^]_)\ « "—*^5 — ^ — i ■^j .y~S^ * vj^^j JJ^j J (3^ '-r'^ j j~-^^ j-i * lirfi >, ‘ ^ jW y c} •Xju JJ Jl ->__; n*r * _j. t jy^j ^ * j \ Lj \ j\ vijul ' cA^ ''^— Li' (^1?=^ O^ ‘^■ i\^ ...,€» \ 1. jl j ^ ^ ^ I \ J T — ■ V^C^ I ^\ 'vlJ^iici o' ltH yf*^ * ^ y!>- j3 j^si ^ l^Ij^ — M' c}Jj ^ 1^ j\ _j ^j\ LL~-a <.J^ _? j'' ' .; ; ' j jr^ ^ _5^ \ ,-io -i dL; :> p- z?^ i'j ' ^ ^ ^ ^ vL^ j\ ill Vl J>l_sl'\ I- sO'“* ^ l)-^ rji ii«> 3 ^ jy * ^y j^j ‘ — ® ^ — i (^^Y) Bui. ^\ i\i. K 0‘^ ■ ^ o'^ O^ ■ A .^\ ^jyii ^i. ABHK om. _, before In H j is snppl. above. (^^■) G ^ ji_y;'J ■with iddfat. B j jc» A_j>-- (^*-'^) K v-Uc j.> j_p.\b j\. Bui. J jc BGHK A ^ as in text. ABH 'a> . (5-»-) A ^W\ oij- (^=n A LS^ ^ 4JL5' ^ 4-«a3 ^ *H 0^- J'ly ■^’ l3^- '^*'' '^- d-o.?-* mX^ViVWuJ ^ p-^ ^ y- > -Jb ^ V) Am,M iUp iw^U j\ . 4jVt iJ_j“_; I^W" ^ ^ iSy—^ ^ ‘ j bj\ j\ y * ‘^-’ n ^ ^ j^j ^.C- ^J'—i* A^ A_.\ ^ S>j * j\ v_3^‘ ^ (>'•'' J ^ t4^ /j * > l_riy- J_J'^ ^1 ^ A; U ^_y~, ^ £L-NV; _,\ Jw\ JjS tv y i_ri o^-j^ tp**^ O^ y u~i ^ _> — ^L^W' * } “ p“_j" “* — ;.V y. ^.\ tlo < ^ ‘ Oi* "^y ^ *•' t^j ^W ^ ^ ^ g fcX^ (5-^. ^ ■^y <-P — ^ uri °" \;ex_..j j^Vi^ ‘iSJ Heading: B j' 1 ‘<^. ('-'^‘^) AH <.\. fT •y^- AH _? . K om. y. A c5>l- (=•') Bui. o' ■ (»-r) G JJ^A, { iSyM tSy^ ^.1 .1 ,\ i- \ 6,1 ,dlA\ ex£=>j.^\ j -r-’' 0 -J:- JL-U^ (4 1^ ' V j\y-^ j oyr JXi j-j' ^ j ^ ^ £X— L -6 'J jy * y * _j uVii oyr o-*— ^ A^Vt £>•' ' Jl_i^ j-* j ■ * - ‘ ^ _S *‘**^* ^ j il^"! jl — ■ - .^-Xi, a;j o-S^\i= jl Vi; -iy- ^ J^l-. oh > «iAj 0^ (V«> b b _J '-r’b ^•'' b b^ dl;\-, iYo -‘y- y— 'r j- J^' b. ^ J u^-^- ^ >-^b" (*— ^ >0' y— i’^‘ >.3^ a.;L yiy- j3'^C '^VJ _j ^b _j j~^.j^ f £X — j — 9 ci ^ .1 £^— ^ *^.^l> 3* “ JbJU- j'' .y:-^ j>^\ jlj b _$bx:j J:> J^JuVj ^ Vj' 3^ ^ o * J4 r ,r-“-? \ (^Y-) A J . (tVo) A om. a; . ('YY) B y- _, ^Ic j' J)-c\; o'j- (iYA) jj (,iQ_ ^ after (^Y^) K t>i for ^_jJi bis. (iAf) B ^Vij ^.. (^At) A ^ .3 • ->Vt V (iA=) B A-j 5 '. Bill. / j 0W4 >» yf y- I pW -"jy^ y. ^C ( 2 )^ ' ~ " “ l ^^r y.zysys>- j ^ ^)iO ^ aJ ^ \ ‘ -^Jj ij y '' 0*1 * — ' JJ^. U *1 \\ fcUa «*Jb -^-1 - y-i ^ •■\a\ . ^ ‘ ~ ~ *|_J ' * ( 3 ^^ ^Vw ^ * j \ ^ &\\a y — u ^ ^ jVr^V; ^ 4 *■ j — *j -i — ; — _j . -L* ^ -oVj ^ i_sL> * 1 U.'|\^ '■^-^ ' (>*^ U *1 J iCu :• ,,>v'^\:- O^ li— .\e:>_y._^ l>'.\ villi ,o't JJ * viiL exs!? ‘ jv, ts" -X"^ •^b 3 »-^i — '- — ^1 -i — !> ^-Xs" V * j "» * f'^b ^ * ■> " - * ^1 ^ villi ^ 1 V^J Jj * vliL ex?? ^Jv; Ci— ^>_5^ o— ^ tS" -X-^ -^b °l5 — : — V 0*1 * J-^, ti" — ^-^b ^koO 0*1 Jjl V_i«i?j J.^=> 4 4?i<> • ^ ^ jd J. *\ >-\ Jfjl ^ 1 j)‘i 1 ^-^ j-i — ?.l -^.'o * vk->^' ^ N^obl '^- jll. \_i A_..\ Cijij 0jl_i. ♦ jb'^ O o\sJ^ o— ^ w ' j k^V ) *^ 0 ^^ ^ ^ ^ * x ^3 ^ ^ 4 $^ U\ 5 t\ 4 __,y _J J\j: 'l)(^ o* ^ jb'^ Hcsding ! Bn.1. * * — ’ ABHK Bui. ^\ is\^. Bui. ^\_^. ABH Bui. VvC (j' 3“ ' -^--X ■ °™' "1^ after . ABH Bui. i_^i\ ■ - ‘}-~ . (“fO ABHK Bui. y \y}^. (“f^) Bui. JL^!. (“f^) Bui. .jlj; jjlp.. (“^O AH p. ^ tS_^. B p. (°^') A (“^n G jli» , without damma. I — ^ * j A ^ X — * ^ * ^ «Awi 1,, * ^■■* I—— j ■- 3|f Xy \ — y ^ ^ — A 3|F • } — :P‘ »— ^‘^ : -i — ^ ^ * ^•i — ^ (_r — ^ * ^ — *_/" ^ ti' ^ o^ * _j lX t^Ai ^\ ^\ <^^^Xa\ , .all (^.\ * 1 * ^ \ 4_Ww« ^ * j \ j A< ^ ¥■ 0^3 A j-^ o^ * ^ j _^/— “^ A— * ^jLwjU^ j^s^ » \ ^* \j A*\ — "* -'* * ^ A ;^l> ^A — * « — *9 ^ ** — \3 * A — ^ * j j^A ^ < 5 ! — iSy^ * I — v-** ^y^— 9 4 — i. — iS^ I — .• # f^- .jj-’' j' (vA"A_d O^ (jX. \ y is\ (ij (_ji~* (J“^ -I ■ A A— aVj ^ ^ j\ 0.0 A^ \ ^ ; \)x A* ^ ' j ^ - ** y^ v^Vj ^ yA^ A^ J, j yj -^\J *^\ iSj y — 1 c5^ A. . y> y^ A ^X*‘ A y^. — j ^ — 14^ ^ ‘ iAlu o\* tsx X y L$'^, ^ y^^^ 1 * - ---^- ■ ^\ iiVi \j ^ , ’ jy A — ^y yt^ ^y^r— j'' i—.^i's^^A jup V. ©y^ aJVw A.^i£3i^y> ^ A-'iAjVj ^ -Ul -^- yr ur*^j -^>-\ — f—^Vj , H i . oj — * ij“jj — ^ — ‘H jj vlJ' (‘’•^) A Ai J^. (“•^) A (°-Y) ABHK Bui. j: A^ J>yi f. (O'O B JL o'>- (0\=) ^ and ‘fjW ^ \i * '— "■ iS^ " yr • (J^‘ j'-^ ^::_Oj\ ^ ^ — , , -V — '■-^=‘tj (_;*J ^ • j ' — &>■ ^ — i' • ohj o'^ * J'—S^ j\ _:i^L_:- di.^\ * ^ ^— » — . t 5 ->^' * i \ _j\ vO^ * J»-\ J yr f U- ^!) ex« .u -* -■ ^ ill l;_j^ * ^ ^ — ‘ /«* j ^ % *<* ^^ 5 ^ A. J d$c^ . r ■■■i'T' (J\^, > °°° — '^L$ U*'>-" ^ OjIjJ J (S^J^ U^- ^ \ — j" _jj “» — i t 5 \j j A — > » ^ ^\ t— ^ — 1 llh^ (^\ ®*^- L-jJu? isj^, ^ ®*^ LT^- \ *k' y; < 4jlc (^\(,'A»»j tS y^ Vj^ jjyi ^ ^ 4jJiJb ‘i-aS •H JJ ’ > AJLsa Aji«r L_>^i\ ^U * J j <-i^r » ^ 'L’jJ ^ — ’I/. (J^ ^ — '’ -Xj — "J V i\A*“ is \/ — \l; A:>' JJ V“ ■ : ■^.^;\ l_f \ ^ J -^ A*— * kLa^MUjb ^ 0 »^l> ^_^ 4_>S o\^ ^\=> j\ \~f\ » aJ\ l_: 4 — j-AA oA ^ ^— \ c'\& iSy * yij — : \y — : — i^\_AjL_j J_5 jVm*>* Ab — Jit \:^\ 4 i Jjb • >wJ>?- (oor) Bui. A x\j^ j, . B ji sine puncto. (°°Y) Bui. j^. B ^y. for G ;^W ^W jy. (°°'*') A ^-Sc jl 1_;V/^W , the suppl. above. (“■I') ABHK .iy, 'cjj,. (“If; BH Bul.^1 J^. (“■^■') G j\^ . H ^'C.. (°''‘‘) B . li j — * (3 iJ^-V bj‘'*^ J* ' ^ ^ — '\ s — ^ y. uV^ ^-.Aj^\ Ju> ,, ^_:_L^ * ~^jiJ ^ — ^1 '' > - "’t ^ "" I ^ ^jy 3^ Ji^ jS ^i\ ^ O ^ ^ ^ ^ ‘ O ^ V^ ' — Cf^ ^ y^'y'i ^ • j VajtlaJ ^\^i. J^ j — >:vA * -/-»-*“ y — {- •i^.jVj Sij jU.i\ 1. : <-<.^ — ^ _5 ^ ' ui, V di;- lsP^ J'^ J ^jC“ — J J_5J * ^^j y v._5^ V e^—jjlj Bj ^ j.i — 1\ ^•- ‘^ * t5_y — 5 t5^U^ ^ ‘ -i W* — * — i yi j O^ y Cr ^ * t_r — -Jp ,-^^'*"^t 3^ •< j j'^ y v3-^u^.^ * (JJ-^ <3 *33 -> ill>T ^y^ 1^\a ^ 4.5^. ^ *'^ '^^'' ^ -=■ — ' (j-v— ,u^'' * JV v_iV; °^° J^ 3 «> Ji 5J\ » _j « — i ^ W Ji — ^y^ j — ; y. iy^J y * j ^ 0^3 '^^■ ^Vw ^ y. ^„y y yy- ^'“^* * *^^'— v^ i— \ ^u-3^W y j1c» Ji_AA> _f_S\j j ^ ^ A ~„ -t-.-f* .X ~--*; >- -J-.W ^ j' ^ >J'^ - o*-^- Cf^j <^y’ 0^3?" * O’- — i 3^ a_1j> ^ _j — ! (jiL l_; ^ 3j>' sjyyr J^j ^■ Heading: BK {°^^) BGK (°^') ^y 'ts^ oj=^ j U . K ^ j . ( -A. ^ . Bui. _^v'^ (3*3^ ■ BGHK . ('>^-^) Bui. 3^^.> y^.J.iy~. (°^^) AG t 5 U_^ yy. JU ^j\ i—jV; ^ tSj — J"^^’ ■iS jVxj\ ^ - _ - ■V 3 \ jij S>J j. j ^ ^ ifij Jr—^ ^ ^ * j '-Xi i-Jlis £^\ u.,V»L^ ^ • V ' j W* ljLa^ ^ \a k ^ % \j I I “ ‘ \ ■~' k. e ^ ^ y — ^ €X — * k^l — JL — .3 \ ■^y. >S j} — J A.\/ cr* f .J:i_:P-\.j J>-> I j\_ ^ ^ ^ 4Jll\ J' jP J Jj-/: * l 3^ ki-k-Ai, k._/^ f-^ — ?.-^ L>* ^ j - — *•7*“" ♦ k- .iV ..\la^ ^ ^ ^ I ^ ■; o\ 1^ ^ ■> ^ (» 5^L,r— r-, :^' — J-— < ^ J' • r' J J — '7 ' — •'— r'-^'ii J- ■r^ lS'_^ j-i ^ -i-\ i>i* * >-r^. ^ o:>__,^Vi ^J-J^ ^$yJ ' * — “^ uHt ^ }^ <3^ * '- '*~\p ^y“ ^■^■— iS^ J^- ^ *-5^ — “Syr u^-H j ^ — ' 3(_A^ — i ^ g ’^ jij >i v_X; j .ll>j ^ ® -'Jjy oj^ ^ k — \j (°‘") Bui. ^ (ot") B ^ t5_^. ('>■‘■1) A o'^i. (°''''^) Bui. ij, iSj^ ^ ^ ^ J\s * :,y iSjy C^J 3 isj^ _)^ O^ • Heading; B e^. ("'■■) B jt ^\o jAo. O"^) A A. 1 ^ O^- O'^) Bui. ki — V. 0'^) After this verse Bui. adds: V ^ ^ ■^V 'j * U ^ jjj B 'Jc». B \jjy. _:_^'Oj_j\ L>; 0 :?O>^-^ -^-j^ j'-'. 0 ;V>- O' ^ .3 A ijjs ^ ^ \i; -_ " '' ^-- ^ ^\ ^ ^.j' .?-> ^ j~ ^ .j\ y" “^ o^Jj^ ^\ < 15 ^-^ — iV. Oj-^- OJT y jj '^' oJ \a r^ \,^ a£= ijj O A_; — : — j^. °^' --=-^'-\/ jj s X-tj—>. uhIj -^■^. O^ 0 ^T«^ A— 'Vx »— «■« i 5 ,' '. ^1 *\ j\ i_jV:»\ ; »- c\ y — > ■A — > ' 1 ^ y ^j i ^^ ^ lc\ kijl — 'y\» iVJ yy ;\ ___j\ xj\ o— jli^ ^y^lJ ^ ' j \v'y~ j ^J «h -' ^ J‘j^ yy~-^y — • jy j€'y ^ _j\ ex—i \^ex_j j (°Y-) aB :>L^j'. B \,jj\j. (“Yf) Bui. J.y of- (“Ai) Bui. >j. yj\y. (.°^'^) Bui. jyy }■ » — ^J _5 H ■*■‘■‘ 1 •— -*^* V— *U— * L?j — “ j?" “• — ^ iSy-‘ * y ^ — ’. iSy- '-.Lyy^ * *—> v3^ \;_j^ 0 — ^ °'''’ * ( 3 j^ .. 5 ^ ^-1 — Jjj * u^- °y^ -i— i'^’ ol?? * \ • ^ * yy-tj w ’ j 4 . 5 = » (^ l>i*- O^^ J °'^' (°Y\) BK tsW. (“All A JL V,. (oAA) g oVxi-j as in text. (“‘‘O Bo^ V ‘ fjW yj 1^ jC U~i '■— 9.^^ w ' ^ * — ! y — '‘y-y^ y '-^jy ^ * ’y^ \/ — ' ij’^ ^ j *4 O^-^ • — j- ^ ‘ cf^-. i^V — ^ * ^ j-i — L » (■''■^) H ji, Heading: A om. jL O'"®) A . ^'a. ('""') After this verse Bui. adds: ^ ^ ■< ■ ~ - ■ '' * ^ H * -^tii. y ^ ^ (■'^^) B iJjLJaP- ,ji^_ ■"■® j'-^ U-i "=-“^ ‘^jjV >Jx^ yy -^ — ^ ^ s H* i/"-^ j*- — **^ o-ij iS\ ^ ^ J yf‘ ^^'^• c— a> dL. |f> dJJ KiJef •3_j; ^ ^y^ vtH* ' « ^ ^ O . ^^u ti j I ' Ai ■^'•^'^Vj jJI/— '■' ‘*~-^i— ^ o' J-^’' — * p«.M< Aj ^ (_c\ ^ - 1 (j*4. O' ^.' olj=r e?' i tS jjj , v_r>v-^ jy — 1 ■^j'^ >^\-^\ vj^\j\>«> ^ * y—^ jy ^j\ ^jW AdU vJjljt _;_jl— •:5j-£=> _j Ljbjj\ ^ y — f-iW _i_lW \;iJ,Joj ft ySl^ ;; >. * iy i ^ -^— i — ^ j\ o^ -E . ^ yS'iJ « — “— L^ii ^ ■i o— oJ\ ^y j\ * y yy ^ A» ^ jy * J j — !>-; yf^ \)\j^^- *-^j'' S^ .U\ ii :• jj O' vO' ,-^j O^-' ■^'' ~vJ <-0L> ^ — 0 .^i ■»_3"^ O — Jj\ • j yJ ^ J j \j\e.\ 1W -^-^-v’— fj j |^Jv> Jj * -= jj ^ >?X i-' ^ ^ ^ vi»-.d ol_S^ 1^ <5^ — r-'^ — ^ ^ * _^Lj:-_ 9\ ^1 *-i “LS^^-Jai ^ ^ -O.^ *— T-^ * -^—1^ ^>— r- >O^J a* f^-X” j'' . * ..m»\y A — : — mJ 0^1 — z^ j — j • j\ ^,__j 4 ;\j> *- -. t % -^c. <> — Vij ^ A — ^ • j l — ^ \;l3-^ — ‘JO ^ w ‘ ^ y 0 ♦ y — is ^ ^ ^ ^ ft^. la) |j\ Aii .-A O-'^) 6 jjoW jjj as in text. O'^) G 0") G jLj jy. Heading: A om. A 4,J» V,. BK Bui. \,yt> jT 1. Bui. ^j\c\ ^$^. O'"') A \jjy. Ajif\z. B \j^ vi_f\i. 'My ' itt cJj^ J jc J (J-^ j'' J ^ J ^.z-J^j J ( j 2)V^ ^ tl) ’^_J^ jC^ j\ \jU j^^~ * V— \ •,U ->t^ ^y^j l_$\ [ViV-^ ^\ 3. - ** ^ ^ 'jj j' JJ J jj _J jj ■’'"’j") )) L- * ^ ^Vlg ^ ^ ^ U Ur * Ov*_3 ^ ** ^ ^ L.^ 0 \, j_j^y jjj . cy.^jj iS^ < 5 \^ ci>- * (C^ V— i lt'. '— * "^jj J' - li> * J {^\ ^ * J ' ^ L-, — : \_^ * jj ‘^i-w V ^ T ^ y ' sy> ^ i ^ \y..jj J ! tj$ V- — --" V_A jj| ^ I -k -i kZ.y* ■? ^ CL?^ t-fl V * *iy*_J "t"^* A_; J viLi J,_ \J-ij j—t ■' ' • < « '«■>>■ ■^y- u^j • v_i itj'\ iiJV- .i_BJ A.3 illo. jW V^ • J' '<- _J U^' ^ y Z ^ <\y^ >Aj \ 4f ^-V P^ ^ ^ g ^,S ”11® ' ' ' \j — * 0~^ ^ ^ ^ ^\y — ^ ^ y ^ 4 ' — '—i (_ri Heading: A om. ^j\ y . B om. y . Bui. ,jVij\j o^^- C'®') After this verse Bui. adds: A Ait# Oy A. As Oy jj * A A jj iSj ji ^ 0°'') B Oyy iSjj A>. O®*') A for Bui. ^ bis. Bui. 'jU o*- jj iSj j i5^ -^J . j\ . P S' * ^ ^ f ^ * kSjy—^ jS _J i- S • ^’' IS ^ ‘*^ * •^_j— ; _J (3^^ (3^*^ LJ~j • ^ — ijc^ (_r*\; (* — * — “''■^ * tSj^iS <3j\^ •— ^ — ! * ✓ > , > 0>'^ ^ C?*'- ^ * •^■->' ->'^ * i\:;>^ ^ a j\ ^Sj> ^ • j* dJl; * dJiaj j\ J. ^U • 0)W j^\ — •* * oWr \;ur-_?^ <4-^ * jkw— *>^ <-taj ^ ^ ^ J ;.\^> S ^ • j \- ^1 — * ti^- OJ3T J-^ ‘^''•^ OjI) ^ sj^ ^^3 v-^'''“ f ^ O^ J-J-^ j' S L~_’o ^U i_s^^ ui. ■«« i, 3j> j\ S' ^ ^\:5CU sO^** lilL j>_j>- Jui-jb ^ ^— \ 4 %■ SSr^ uW S y S H JjU J,_i ij j\ (s-ic) •>J-u. AH jAtjy _j\ J^- (■'^‘l) AB Bui. jVLs- o' ->“.^ • B'Jl- O-j' ^ ■ 0^^) B iy,y^ \jS- (■^i'>) K ^ A . O^-"') H ojT- O^A) G O^^) Bui. ^lA-* O*- ® ^‘j’-'^' 0“-) B for di:T. ABHK Bui. -i(^. i fjW A j 1 4 niLu ^ 3 \ — ’-^ — '\^ ^ kSy^ ^_/* ^ \ « Sr J — ^ ^ ‘ ■) ' — * \;l>r" vj^'' ___^ _j '^V 3i; _j j * ^Vw9-j _j j Di* ^ly ‘^’’^ >— >-?'^ * ■^-?’*'’ -5-’ v_i^ ob I/* uK * j V»,4 ^ • j \ilji 4^ j\ oJ it ^ • j V^:^ tjj L?\ I— «~i4U3 (^.\ j) j\ ^VA j>_3^ j'' vj^ * j V»,4 ^ • j \ilji 4^ j\ oJ p\j 4$^ Oi\ ^ '.°r '’ \ . r ■H* j J!r-^. yj'-l/— ?■ ^ ^ ^ ■ . A.^ I i -i — jA'‘ jJj' ^ — t* \ 0" .’ V* <3jjj jj y^ ^ '^' < j\ j O-^j j -i— r“J j-i ■» — i>!r;J £>• — J ** — yj — i* t. /■ f jj j'' U“--?~i- l^'A * ^ «Jb Ju\ by~^ ^ ry ^lc- \ ‘ ^ ^ > ■_* 1'-^- A^ ^ .cf A' y U*^ '-" l> * J ^W yj — i* s^- o' j^jVs V • r* | V — ij*', ■\‘t" u-^" vO^ -/ 15^ J:^U>^ C^.-Xi \jjj ^-X; _j\ _j: — \j^j — ^ J_j — >• .i y 11a c^'") Bui. ^j,\. O'^'’) BH v^U-4 (i^=.. A y~^^_ y^. ABH om. j before J.^ . BHK Bui. om. _j before “JU. (^'^'’) B J.>. (■IAY) bhK Bui. j^< for . (y^) K Heading; A om. j\. O"'^) Bui. o’bo for ^>_. HE JL«X duAj . ^\A i ' ^ • j\ i6\_ij\j j « — '* j o^'^./’ — ^- ~‘jj> ^ • j Va^ j j — 1 * w ‘ oV^ ^r— t* i3^ — \ * A t \ 3 ^ *.\ -'At ^ » 1 l_’j^. ^ — ' — J J ;'-i— -W j'' ^ ^ J*’ cy-j*t^ .^VvJ y j\ ^ J j -^'' jj * jjj oJW _f. 5 ^ ^ • j ~-j ^j\ ^ » •Xli «^«~.;aW ^ cX t5^. ^ ^_5J^ 'j^ 6 X jW * — ^! <4^ “Wj V ^ j_v^ ^ .; ^jSLm j iVy.; dl'A V • X * J — iaj _j:_j\_Xji!\ ol_^ jj Js ^U _J Jj 1_^3— ^ u^ ^Vj — :Xiy ,Ui\ ^ VX X Vi- , A_j\4 _::_ir ^_jVj__,\c lYo -■^ U'' J \)'^^ O Ai-^ ^ .xiVa <*— j'^ O-^ (j» J>^ J ^ LS\^yi» J ''jj^ O'^'' J < ■;^-Aa -i^A). (2)Ai O’”^^ ‘-^ y- ^\._j -iS" LX j\ * tSjjj X\^-.Vid\ (*— ^ B ^Ju :>j . AB oL‘ J^, j\ ^ { 1 Y\) ah JjV. y j\ jX- (■\Yr) jj in second hemisticli : y kJ'jJ^'- jJ J >aI U , corr. in marg. OVt) ah JA 4 ^J, Heading: K Bui. oW' j' J’A*. B .^. Bui. .,_A; . K Bui. Bui. csU_y-? • A _j_/. • Bui. t 5 _j J. (y^"^) Bui. jVj o'J- ^r\ ‘ fjW \ t i1)Wj^ * :>^J jj u“ — j _j i Aa\ (J>^3 * LT^^ * J — > ^ t_^\ A^V^ .•VwU3^^ ^ (_^ y>M Yr~ -.sc L^*^ __J LJ“^^ (-53^ ^ ^ 1-^^ tjl-w2^^ ^\iA.«( C -a > 0 ^ , -» i\.%-j V ^S fcLi \ \- -* J-lA clJ^A I — jVj s ^ - .1 II-AI^ \-»‘ \ ^ 4.) _5 O^ j (-^r u--^ — uri Jli. ^\ L J\W r i5\ vro i-ifAVai ^ 0^^^^ 1 \-" ■,■1 4:u>- ^y'j ^ j*^ ^ 4$^ -jf ^ ^ ^\ 4 A 1 A— jA,'^%^\ 4 * 9 \^ j\ -I ~ - "- 1 ^ jV^ 4 = O-v^^aW \ ^ ^ \S^ jJl-vs*A \ A ^\ — ^■•Vj ^ ^ 1 4. .» * \ \ ^*A ^ r"*^ t u) ^ ^ ^ ^\3\jiAo « ^-^V>^ A!^\j A^^-»£ajLd Aj o'-»^ j ^ , ••X-iy.^^ -Tj ^ ^ 'c^ 4 . ' i ^S^ (_J“1 Bul. om. ^ (vr=) aBH Bui. y ^ . Heading: A suppl. above. A om. aIL . B Cni^ ^\-.\ y- (Yn) B ,• lY. Oj ^j- (Yr*) Bul. 4: — SiW ^ _jA. G originally 41 . 21 _J*\ _j\ \ — ^ ' J J — ; -ijj • J — ^ i 5_5 V • ^ i_-J J i-rl f' sOi < 3 j^'' J — tc- ^ ^ ~-L 1 .> -Uj :»jt 5 (i-i ;* — St* O/* — " b ^ ^'— * "**?'*ft aa \ ^ ^*** aVis ■i* ^ ^ {* j\ -i_ 5 ^ A- — ^ V^ >1 * Aj\^ ^ \ ji ^ ■ ~ A_jA jj (j^.\ ^ • j V« •) ^^.\ • 4S* J, — *^5=^ y Vjjiai yy- — :i-Ali(^ ^ yj \ J j ^ i^\ jA iV»i 4 ? j'' ^Aa \ j Vj v^^i ^ ^ \j ^ A I II ^\ jl — ^\,J V • >■ 1^ ^ Ajj_jy (_^) * ^A& (5^ ki~«^^j\ j\ A*J o'^ — ’■ ^ >— i^y iii • A_jj jV-, ^ A — u j\> J ^ * AA 0^ f-H* o^j A-^ •i^' J t>* (A^^ A^ ^A*“ * "^A J \.)f-^ 0 -A.\a j_ |j\ j\ A*J 6 . ■? > -' >‘y^. A ii— J y.\ * y,_jj -i-i ,_jj\ jj jA b A — iV^'i Oj ^ * j i ^sU* — * _5^ 'A.'M* ^ A 4JUA ^J__jVijA> j\ J vi-.<*A A^ ■^A’l O^* ^ ®A AA b«^_Ai-^ ^-ii^— ^ 0 ->AT * > 0 ' A^-^ » : , ■>v i~ i g ’ ®\^j ^ A*^ ^ ^ ^ H-y ^ V * ^ .•A V* Y-o= Y\i cr-\ ^A--j\^ • A, U^T L-T* oVyA ; Oia^yu >-»■ j\ A — iVvJtA vO^A * ^j— ' ^ A^ o\-> a'^ >**^ {^ ^ ^ O^Y) so vocalised in BG. (YA) A i:^,. (Y-O B , yVoW . kJi J Vj ^ .mVj -ijr^ <— '^ * Cji J \-^ iv\ ' > ^ ^ f V — '■ 1-4^ — '• ^ ^ ."T _i^v, jb\r \ -X-1^23 LJ^ <-^V J"^ I i * -0 ■ \W > - - ^ ^\ *.l^ii> i^\ 3t. \S '_ y -\ \ J‘_J ^ (J^\;jasv-* k3^ ^ ^ ' -i^ ‘'— i-?" *< j_j — j'i _j '^j — 9 j-'j\ t5j^ ''“ Jj urt J. -■J' Xj ^ ^ * j \aV .^ * J * £X— { ^ ^ jI;^ ut — I^l S^ ^ — y ^j\; ^ p \-l ^i> C.5 'j~> j^\ ^ (^Vi * j W Vj '^j ^ u-i — ,^.^=^* ^ ^ l— .-^ \ y\‘ (i — ^VlJ^ OjW — ‘ * i.r'X-^ V • j* '-^-^ ^ y **** ■^* -^' ' "■■* * ^ y ^wV> -a J V— ^ J- -i-U » £X__''U i/ * C-. O'iM Bui. _ 5 : j\ _^, A Bill. j:_;_j:>. (^-"0 AH Eul. .ij,y . A ^^rV, o:>^ , corr, in marg. (^=”1) After this verse Bui. adds; _J Vj ^ ^_Z J>^ - \a_^\ _5 O^ l/-i>^ \ ^ Ait^ j I ^ "* V__»tj\ 1 V“* v_l,A?^ A ^ '‘‘‘- — ' ^ kSy — ^ . 5 / ^ ^ ^ A-\ O^? o''^^ ; J-^ »'^ ^-y OjrT * y Ja-^ '^— ^''-r*^ j (Y=V) aBH Ci J. J^. (y^^) ABHK Bui. J.W: j\ . 1^=1) AB f for S lYl.) A jAi. (YYf) A c iSy - Ui\ ^ 1^: (Y^A) aBHK Bui. J.W: j\ . (YYf) A ^J- y • '•—Mj ^ ^ — c'^ lA '— vjj' ,1-r — ’ ' -A 1 ^ 0 — ^ A P — v'^ j >^ j ^ 5-: (j-* \ ^ j '^Vx3\j Vi V) ^ '"T^^ jjj\ u-j\ dSj\j lT^ A '\Jl 3\A ~—j ^^— i * * j ^ ^ i^\__j>- ji — f-So\j * - -I ^ jAj\ jyr • ^' y .} ‘fr V ^ ^ A^ r>. \ ^ ^ aS^ ^ (Y^Y) Bui. i'Al VTjl A\ o'-aI. (YYA) a ^ ^3.i>. (YYt) K yi ,-^. (Y‘-r) A Bui. tjU. G t 5 'Ai . (Y5-Y) A om. j. (Y4.t) A o^ Si\4\. Heading: A om. jjs~ before .^Aijc?- ^\ \> j. B. jA A’ ® A om. _j before \jj\ . Bui. ys~ . (Y5-°) B ^jA . (YiA) Bui. aTc#' . ah Bui. jlC . ^To ^ fjW uV y ^ y • jV5eL»\ Ji i \ J )W J i 2.~i X . ' jli" \ _J \^o7^ y Cj''3-^ oyj L>- dj>. ,'^\i*.W O ^ iS '^.■^ A .^j.y ^jj\^ L-; X of u'' -^j oj^J b— ; Ji. V — i <'-K <1 — y ^1 — ) 'j, » ^ j-f J-ii f ' — ; u'' :^Jb i^J_j\^ X- di-.\^ j\ jj aS^ i j X i3_j.i i5^-i — c\ |\j / ^ -i.J ur-. yVi- j\ J» i'^-> j'^ j'' "^fy^ -?- ■i.9 \ . ^:. b' \ t zw:^ aW ii. ^ |Cj — ^ ^ * *** V, * Y^* X ^—i>:>lJ ^\r^, ^ d> ■" — ■ <4^^ * u“ f l)-*^ l5^ > y . . xx- . .> . > ii^su \ y-j.- ^ ^\x8.i -X*^ ^ i ^ ^ ^ ' * ' ** ‘^ v>_5^ xyt * _ V ^)^’_r ^ ^ — i' '*' >_3-^^' ol>^ \;'-r-^x O^ — ’■ O-X-J^ ^ (jW ^ • jW V; »■ xlxx«y iSj^ '^‘.^ (jjj.1^ y,j:o ^ • jls. ^ • jV;« y-^ *“ 15 x’ — T -? cf ^ — “y ■^y^ ■ * ^ j ^ i\,^ (4^* \y* o,?^ * l 5 -X) Ax '^f' * j * (3 ^ X i'-x;jb Y^o A , >x._I-i; \j-iJl. ^ O' 0j>^ ^'-^- ^y“ i V.. o^^iaAx, yj.'^ ^y- ^ (VAX) B \_;y for G J.^i. (YAA) After this verse Bnl. adds : diy* *^Ax' * — \i» AbJ bL ^y*j w- i^ (VA“) aBGK y^^'jtxx. (VV) Bui. y y. ' j ^ '"— — ^ * ci-u^ j\ 4 — > Cr’ O^j^V j L-r-lj-J j'' J-^ J-^ * . ^ ■>-»r, ;a 5r' pX^ Jj) — >■ |J_j^ * ajW ,^__j*i i^y — ^ ^y- y v^— J-^ — '■ “jW v_i^- iJ>-^ ^ .iy- • j'i y u^'=" ij''“ * ^ yjS^. ly — y ^^Lj ly-x*!' ^ u^y" U'— ' o'' vO^O: vJo^ '^‘ y * i^J, 'r or J — ’• 'L>‘^^ o'*-. > > ^ ^ ^\ ^ V^ 1 * -,-^11 ^ ^-X>\ ^ .y^ ^ L^\ Ji; yy" y lt-^-i^j (_ j-^ O^^^ — ~—^L> — ::— ^ y ; — Sy « " ^ Oi ^\ \j(_^y>--Xj y\ ^ -A ■» t2-^---X> aS^ o'y X * Jyv>- o^*^y _? y"y j'' * Jyv^ ^y. y-yy- "^‘'j Vl-I ^ • J .^ ^ • j y- * ^'!1A.'^\ Li*— J> vi. 0 ^ ^ ^ * j \i— -X.— J V* L— ^ Vy^ A — y * L^ * J ^‘X 1 — — t5->J vi. — M'ft .5y. ^ w j, yv?»li * t^-i — * , -X. j\j\^ y (‘■^ ,ty. .Uc. yij 4 ]^ O^ ^ j-^ o ^ X" L • 3^:> —y iS-^j—i} jV-J yt ji Av*i 1 — 1 y>- * jV y V ‘ j W° j-X l ' y y »V«.l, p?r'i « L ^ y y — *V A.^3 <■ ^ • j y ; y_)Li*i^, iy~i*^ -Xa5 (^\ YA- j^\»— ^ A-aIc ' OjO»y s. S.1J \-vJ (^'^) K om. ^ after J 1^^“ withi idtifat. (YYV^ ^ ^ ^y* Cx ^ X* (VYl) K ABGK o^-r^*'^.* ^rv ex--. >M jj> L_* \ * ;\ ail ijyc^ ^ ‘ j W?~ ilri^ ^ -i — Ai — f-l* jj * ^ ^ \j C^ — Aj ^ ^ ^ Vj 4 — * y .j -X*\ * ^ ^ -^' — ' ■■ ■i— ^ fciw 4.**« \ j’j^^ ■ ^ U^j •^-^- Ar- . 5 > (J? ,U“: *■ ^ J ^ «P>^ 1 (-T— '' j-^ ‘^y. jj _5 ’■3 ^ ^ * V. * ^ ^ wX— I Va ^ Va Ai\ v.1^^ 5^ , — L) * V • jOiaA ^j\^V; l5\ \_;t>'.:i oU >- i>?.\ ^_j-Xi\ • j ^v ^ '\ urv-' '• J ' ->^’ .J-- J-- * cT.^r-X-S'l'. ^ illc. iSjij>. .\^y _X^V. Jy.\ _j\ <^L_xs\ •-X^\j ^ S .. ^ ^ ^ -A- _J!. •i«_-w\j ^ ^ i te.^\ \ ^is\> ^ Afo- (^ji ^.i’l Xa^si 3V ^ ofi)v)\ k I ^J‘. (^'■°) K j^\, . (Arv) aGHK Ai^ .^. B Ail; 4^ B ^\ Aij^ \: . GH Ail J" Oil=- A ^ and H [*-=*Ia;' (Art) aBHK . B i^Vo. B Bui. pli . i \Sy^ -Vuj . > L_i- 4_i.iJj\ L •'r , 1 _; , < 5 ^. j'^- F — ci ^ <>-i==' o j — {t y -‘■■j ls'' ''.(> ; ^ (3 W _j U.J _j u-y" '.I ■j y • V ’ _y^' cS^V cS^ A. o y i>' ' (y-iy- yy * c-ri-y^y^ is^-y^ cs^-y‘^5y° < 1 $^ juiV) ^ y- j ^ \j ^ \_,ji *ai A.i\^ J-X'|\ ^■>■>.1.'^ — V> jf\5 Jt-iVi ^ > A\ • oW ijy" J'^.j 4^^ Ca-lW ^UJ\ 4 j^ 0^^ ^•^■ 4 j ^ < J ■>■ ' «•> ' CJ^ _J'^ cy^' ^ ^ 3 y***^ 3 y 4ii\ J. a-O jV oV > (* — ^ yy — 'y — J— 1 y\ “I. L?“ J y^- ^ .\ Ac» h u V 1 y> yjj-'y (A-'f) G (A*Y) _A-HK Bui. ^^lJ^ J J.^. AHK Bnl. pVi j U^y*' (A'-) ABHK ^i.. (A")G^_^^. Heading: K Bui. 1 ^ ^ Bnl. ^J^J'■ Bui. y ilU ti y i_r^ J-^ ‘-^• B y Cr~^ ^ J- B 43^ i>*y\j ■y^ ^ Bol. J<>_; y- jjri ■ (A'^i Bui. iSjj y y^y- 1 — 4 r- 4 " j‘y- ^'- _ i : S^\ ^j.'i C^t. ^U^V\ , •'. .“■'' 1 ' . ■’■'-» - \i- u ^ I 0 , ct $s 3 \: i\ji^\ ^ - -i ^ ‘ i-g .\ •i-£ \ \ -i “S-Ss ^ ^ ^ jiSoVi * I ^ — *-^ ^\i >:iu>_j'' r ■’^ ° "’" \ u' I 1 ; — a — t?^ '— ( . \ Ao- Ja.U ^ 3 . lal« _j j\^ i_Ay“ y _)l \j \ ‘J 9 J-^—^ ^ Aoo W’ <4 ^'‘ •^°'^ *->ga.^ w ■^■— Ic- \ ^ ^ i^\ 4^ \j _X— J&ASij ^ * j \:jas»Jb j Jj--^ j'' O-^ «> '''* - dJiU Ai* i-l>\ij:U 'i!'l ^iai^ iUJus j' j' ' — ’ ^ ‘i * ^ ^ ^ # V-fc*** ^ j'' ■^_y. (J’^ _5^ ^ ^ O^ i-^ *^- ^ J — aj ^_9j ^_^ -i — ^ j — ^ __P *.£= ia\c ■^jy^ Lry^'^ ^ “— j'- * f-^ oW- j J-^ ^ lt^. '^yr (Ai-1) A VjL,! (A=') : so G. (A=VJ B jU\- Heading; Bui. j;,Ai aJ' j\ . (^■^■) ABH _^_, j\. ('*‘■1') UK y f (A vr) 4..? , ( {Sy^ tSj^ yi ^ y/i I y^l oj aj O'^ kl^-'' •^_j^ V ■» \^i - ; y ; -i ^ ~j:—~~^lyl_ ^ 'V® V J iV'l L>'^ * O — ^ ^ _y--a=«-i' _j.l -i — _J^ y-' ^ • jVa ^ c.-j^ » V * J -i — ^.y^lj \yA A L* A 3 ^^^i.<® J* " ^ ^ * j I ~ 1 ^ i yi ^ j¥ f y^l J. ;.-)uV) JLi j\ * '^■'^‘ U~^ y-^.? ^ j urij ,,,1 — ^ iS ( 3 ^ ' 3 ^ J 3 “''< 3 *^ V ‘ jW- J'^ 3 ?^ * ^ u~i 3 ^ if^A 03 ?" i—s'i a'J jj\ J, ilfc ¥ i_i\s tSy~- ^ iky^ y^ ^ ' jW ^ j c)"*^ — ^Vx 9 \ ¥ 3 _/*^ ^3 ^1 y^ ^ * j j* _ 3 ^ ^ -X j A 1 ^* —1 ^^ 3 ^ ^ • j \j¥ \ ^\ _i wj(^ ¥- 4 ^-Xj — f-I' ¥ ^ ‘ j la Ji_o\^(^ a^^'* *— ^ y—y" — 3 -^ ^J. j * y — ^ 3 .-^ '-^’ vO'A J_J — J j\ -X — ;'\ — aij ^ — *j OjrT 0^ uV" y urlj <3wJV ii\ -^if L^A ^ ^ \ \ 4.Jio 3)^''A-¥* ^ -X »J OJ'. \A \>- ^ ^ \ ^^¥^3 \ ^ t * ^^^1 -Ol ^ V^¥*J , ^^^3 ^¥^ 2 ^ dy-o _5 l)"^ J "^ 3 ^^ 3 "^"^ Ial^- 3 * < j\ ^*3= J ^ 3 j 3 3i^. l5>5^ ^ ^ 0-^ ^ 3 ^‘l_- 3 '^ ( 3 ^¥¥j -X J \ ^ ^ 3 *X 3 ^ * ))? 3 ^ T-'m* 3 «¥¥¥ ^\ ^y^^ A ^Xo (^''■'X) Bnl. Aw. A Bui. ^':j _J Jui'^. (AX') B ^3.x- Heading; In G J \ is suppl. above. BG j 2 i_ji- jJ.;\. HK _j In G jy- is snppl. before .>j»-, and in H .s^i- is suppl. after . Bui. j :>y- jy- jjj\. B j\ ^j._.5 j J.>. A om. j before A-o. (AX=) A a®T U w M.* 4— , > ^ \ \ xJ\ :>j\ f-^ * J. •^* ^ ^ ' j i}' V* vfJiJ ^—\> - ^ ,_ji_lj-L_5‘ » 1 4 d 1-j- \i- j — ^ o\:i^ j — ; ■^y. ^ * y..^ lt*. j J-t'- ^ y. j\ — j\ — jj ^ _j V ‘ u“''W’ yj—y^ ^ I .fcl ^\ * ^ T. ^ 4 ^ ^ I \ ^ t - Mo ^ 'y ".^- i u\ j\ ♦ J ci-^*3 _siaj ^ ~i_ll> ( Ljr>^ -! y j^'\ u^ oyr (“-^ ;;.' j—i.y^ 'j \A\^ o'' ^■^y. ij"^ V ~ * |_j\ j-i iSy yzlc. jj\ t * * *M ^ ^ ^ ^ y \ - ‘ — " J — '-^ — >' \_X ^ i^'-^'A J ^ ^ — '• J — _j ^ J ij'^ ti o^ oyr li—jj 3 i O^j^ y* • £2—^1^ j\ AC>)j>. Jo,_^43.|jS- » O— j\ ^ y ,^\i, ^ y 1 4_slc*J jy) * -XjL »- -■■■ n iyJ4jiic» ^yy-^ yi.5»- j\ jVj?" y5^ » — ■S'ly vO^^ir* vljjl.£::a,i\ JV-— * (_r^ S^ "^b i3^ J s-*' * ^ — ‘ (5^ -z-Mj^ J t-- '•^—4' jV=^V ^ J — r^O -^Jc? v25o\j » C1-~U :>y- ij-^^ l3^'^ yOS^ j\ il y_io^ \- ‘ J -'A 0° (M^) Gjj ^ (AAl) K ^ a, corr. above. A om. j. A >j ys- oly.-^ ui^ ^■ (AM) g , A _j\ Ai Va\:^^\. ('^^’) G ■-. J. S3 in text, y') B jOic y^.y. (AU) B jaJo. (A^) BuI. o'^J' ^ (AtA) In B vv. A* A and Al ® are transposed, but the error is indicated in the usual ■way. ('•') B Bnl. v.: c J^'€'. c (5 .iSl'i j ^\j iijv 4^= » V ’ '-^ J J^'^L ^ • j\ __ (3~^ j ' T •" '* ^ -? ^ _3 ^ ^ ■' ^ O^l^sl .i ^ . Ty 3H ^ -- jJS .\ (3^ \ \.J^ 3 — — v* jC^ A^ J j.\.*J A.£=> * o\ iJ ^ _J-* '^\- “* — aT-. ?■ ^\. -^-“^ ur*! j-^ (J * ^t** OJ — ^ ^ J ^ > i _j\ , V*' j\ 3-^ 3-^ * ^ ^ J^ sJ_jV^ ’-’“^ '*''^' \jjj — -i- ‘ -) ' ^ • ■^_y-^. '>,-l^\;^ ,•— -^V ^ S ^‘ ^ ;\ip . ^o\ j\j J.-.U ^ , 1_lJ U"' ;L _ ^ ^ J\ J^\ ^J^ * ^ o' ^ lTJJ^ j'' j\_ J jj-ls- j\ >^,>s=i; ^ \jj\ -fOi^ O-^' * C-— *i— >VLi ^JJ pW- o'^ V_3 '-1—^ * ^1 * — ^*’ ^ ^ iS'^^ y — ^ ^-Lo'^ V ‘ -/ * AYc- \ — > * j — u^* — ‘^■o^ j ^y -» -to-^ _^i' r'._/^ ^ -A*" * ^ ^ iS l.j*t ^ — ! ^jf* — ?- * 0^-/ o'‘?’ oyr j 15=^ ii\-i.l> j I o — ** 3^ -J — (A1^) AH J'u _, aIU i J . ('''^^) B j\x. \ (Al'^) H ^ (^Y1) a jV-jit o'- O'lid so Bui. (AYo) ABHK Bui. ^ J AilS^ B j...i,...> 4 Jc’S'j a115" O'-' ‘^?- (AY') A AB tiOjoW- GK; Bui. i5^>W. H tSj3 oW- In H o» has been suppl. after ^ yt . k^') A j B o-^ ■ A - (AAf) iiK iS^^- G- — Vili- with suMn. <■ fjW J cMj jV _?' oy^ ^ yp4.-iu.^-w ^ * j \ ^ .w I j‘ ? ^ .\ ’J> i_r; 4Vx3\ ci^\j * ^JU^- i?— ® j ■A ■^yr :A — r-j^" j'' j^‘ oV^^A* ' ■^jj y j—‘- 1*;:^ >1*^^ — : l 5^ — j. 3-)^ » <-?_j-’ liA-^ (_i J_}^ — ' ^ ^ ^ oy o^ * ay ^ “1^' y‘ ^ ^ (3^ i3^ j ‘-rA^ '-rAi=’ ij uV l_i^ ^ Jki •«. > y^ :> \Sy^ < 1.W V LTii j*^ O' cri‘* ^ ^ **^*" A.> * o\3 ^ ^ d-oS^ -i. — X ^ ^u — > c^_j ■**^ '' O^ -X:^ L' =r \ ^* /ji^\ jj ^\ u: ti—^Lj — ', U • i^ » Li. O.OrX JuL L^V; Oi^ of _J .ijj^ l_^.^i.“ t5_J^ ('''■•) ABH Bui. A. \ . C'ri) Bui. y . (^''^) A J_j^ _j j ^.r-Ai= _J H JJ=> L;JJ=. Bul. 'Jlo jl . ABH Bui. insert j after ^i-.. . C"”^) B j O ' • K J ^ b j O ' > ®o G ill niarg. (‘‘iY) K 4A ^j;\ .i—j'X ^. B _,^-i- ol' — ^. H aA . (^i--) B 0^') AH jA. ('ii’O ABGHK (.UbjA y f Bul. j-Wb^A t. 0“^ U*^ ^ * N^’ \;U^^ ? »— \ jj ' — “h — i' J^ ^ • j ' * ^y_ .^1 *..^ 1 , - ., ..X- ^ • j 3 ^\ <^i iwX'^ 4silJ » ^ * j V^ j (_j~^_ iJ:-J^ Ji_o\ C-^*^ t5^; ^ t5^ u'' C-^i V^i ^ ■ '\ — i — ^ '■ I j\ ^ O^ ^ j'^ j J&V*- '^\* ^ j ' fc-ljjV^\ ^ o-iS^ ^ c^_? £X*-^ tji,^V;-i iS ^ -/Ir^ * ^ i-r-**Ju> ^ \j\a dis * yi j\ uiu^ ^^ %)l Ui ' ' ^ ^ ‘ ** "1 ^V-ij \ 3 ^ 3 Heading; After the Heading Bui. adds: O^ f 1>^ OJ^ bi_H:«^. * o\a o\A- u-i C'A) B cA'"^ O*’ above. (''•Y) G Ap- . (‘‘■1) B o"^/^ tsl. (‘‘") t. (“'M AB Bui. ^p\. Heading: Bui. flks v-*^- ABHK Bui. __,\^ .-.,\t.e. . l_^\j j\ — :: — -,J Lj p '* ’ ^*''i ^ -i A j i' 1^ i 1 jlo jJ' — »\ -i — i . •• ■._ A^\ .3, ; i oVj o'* _3 ' l_- o' j\ .5' (3 _J -^ ^ * ft V_^*' o\^ o\^ l-lj ji^ ^ '] '\ viiijJ J — '■ J — ^LT^ 'J ^j_5--^ ^ ' -)^ ' ij:-ift ^ • j' i ^ ./S»- i >?3 yv. vJo' \.«A5’ (_;«J ^ 2 — _/ — i j*V; ^ {-'-i — '-^ y~-^, oi-5i ij J J — ijj — _j\ _.• LSjr—f- lS^ j_j^ 'j'— ^ ^~-i-‘\^^ u~- ^ ■ X.wn^\ ^ 1 II ..'ll Ac^ ^ ■\ _jj\ ^ jVx^ a1<^ ^^,\ \ji^^ Av^ ^ ts'' jL/; ^ A> A .3 A— o\i^\j } ^ JA- > ^O \ ^ Vs*^C * w«*l ^ \^J ■^d l^' '- iS\ i«i “’'• O' ^\ 1 £s^j\ d_ 0“ OO- LO- >> J Vo-^ ,J-^ 0>^ OiJ 0^*=' O'-' OV. AA Oo? '-^ so' .ff- J '-^j^ o Dob un '''''’ ^ * j \ju»*-a j ^Jk.)\ . ^ \j\l.-^\ \. .J.-.-,; .A'r -i—Ao v-D ^ \ >o\ a;\ *“ 5^^ bov. ^ j-i Ji S'ij i.i*Jl& o' ^j" 00=?- -• ^ tdp'\--* (°^'^) Bui. Ajuw 4»_W. G iS-^- a .>li -written above i^Jji-.. Bui. • C^”') After this verse K adds the Heading; ■S-'ft -V«^ ^u 0-*^^ O"^ J ■ (‘'°°) A Bui. aI?- ,j\, and so corr. in G. Bui. om. ('i’l) Bui. J oaT 4:^ 0°'^ A jj\ A _.j\ ^\j^d,- ( AH Vj-^ J J-^- B ^ jji J '—>j^j ij-;- Bui. i^A .jl. (™) Bui. oj f ^ j\. Xs^ O'^-^ o'' ^ * o^ uH. j'' o'-^ j ^‘^.S’' ^ * O*^ ‘^-^-3^ oW-' 0^-j^ ^ u \xl 4 .y, A ..'> ^ -W2.^ I J \j. 4 j\ ^ ~l^ _J -i. o'' ^ l_H J ■.V '- ^ o'L) '— ^’' ''j^^ ♦ 1?* f ^ \ 1 A.> ^ ^ A.—* 3-^ ^ ^ 1 , 1 a}o * — \c^‘^j lJ ^’-J^ .\ L^- j^-yr \ yi i£^ * 0-Xj \ y—J -i — >j J-—^ ^ \_y^ _5 J JO J^-.'u- _j\ , ^3^ -^y^ X *“ f rW i<\ _\!3o ^\o j\ ^y \J^ * J ^ y ‘ is\^. * 'yjoi* r~^ Vi^ > 'ir^ ^ v03" ^ uHi bo^ j*^V. _j J ~ j*^ vJo\;^ ^ t5\ v^ ^ J. t5^ » "^jj _j \<>_j^ ^j~ ^ to. Bui. om. Ct^”) K Bui. oV/"- o^'l) B aO J-t.. (‘'^•) Bui. 'a iS^ ii-i^. Bui. \ Ji ^ ^\i.. A Bui. 'a J.y- J ^y.. C'i'') Bui. (_j'^c- . G lias 1 ^ 3^' i fjW 0—1 ^Ij 4 _o^ o— ^ * Vi— ur Vi— j\j v,:J 3 a.J\ J_ yj jj y yy>y^ y j^j J‘ ^y _^S — «— » yi>“ ^y^ 0>'-^ v_^. . L \_^~ 4 j 5 ^ ji ^ f"^"" ^ ^ ■■ \ o-ikl _;L;\ y.\ex_^.^ ‘—j -"■•'• .J Ji \ -L-'" ’Ll • V. \, ex_ 3 s=' -L?j •^ijj=- ^1^- Vj r. ■“\ ^ Va -Uj V^J J ■ J — ■ f-^ — 0-' * jy ^ — --^ ^ o' 4 iV„-Ua! As-!.'. ^jVij fjXX ' , ,ji_)l«i3 A' .V^ iiJL!\ l5^ — iy^ Vi— ijA <-^_j y — i *■ y ^ — ‘y y OyT ■y_j‘ \ ^ ^ (J^ * y^. yj' J— S^* \;_j\ J‘ ^yo -^1?=^ y^. rj 0>^ f 9> * ~ . V^ \ A— I J\o» Vi » w-**-V* -X*i? Vi N w, * J ^— — tW\j * - ’ ^ < 1 ^ ^.y. — »!> ^ ^ (J-C _j Sr>^ ■^y. O^ J'j 3 ^ A X; o\S^ * J*— ^ l_;i,; r^ ^ A_S ' -viA\]« d — 1 Sj. 9 p ^\ y ^ j\ jV«( ) - ~ l_*^j 0 ^_«i jA ■V -aI y\ JA’ I*^ A' .'■ \j * \ • dili’ ^ • j .j\ 1 > jCj^A ^ g) «iC- oH, 'j_j^ ^ ^ Aj-i \ , r y yX‘ j-i y O^ K. ^V^ CXi^ _^lc o'jb* t^AV) ah ji ^ (W) B ^ 5^. C'''®) After this verse K adds the Heading: A^ A-vx* ■-r'W x\\ 22 i iS ISy^ J ^ jV ^ J » 3 ib^t^ \ — /^i5=' j* — a j — s- 1 — ) A — . “iV- ^ ^ \ y °j ^ ^ ~ — j-^ ‘^y.J bja — oL5^ A .1 ^ ...I ^ ^ ^ > ^.\ ^ A ^ Ai \j ^V* f -T j-Xi V • J ^S • _J: .^IJ J^ O-ir^ ,j — f-^— '-^ * vJjZ" l>* ./-^■■^ -’'“^ ^ ^ ^jyj ^ ^ A — -v-A^ _JJ-X — :i:>j — ^ 0y\ — J —fJi; -f y — IJ y^ — ;. jy — 3* i^j>- y V • 3^ * (_r>. y vj^i !r^j C^j oZ> a' ' ' (..j*'— ^ ■i.'^ ^ * OyJ ^ ^ I- ■ * ■" O^-' .i\5^ “^ ^' * O^ ui-i\— j C^j L 0^ U 4.£=> J <.i » ljL jl O^ Ob 4-» J A.‘ ^ ^ irT^ ^ * cL-v-a-Xi O'b’^ *** 4.»Z> j'' ^ ^ \ O ^ _J^'^ ^ ^ ^ ^ ..W^ ^ \ 4.^W ^ .^-v^*” \'i a A^j^ , -; u^'-^ J_j -V^ j\ .* iia-Aa Jc* J ^\j ?- C'^') B V/iiC. In the second hemistich K has: a'T" jt Oi; ) corr. in marg. (‘'^') B ^ j,_ J"— • Bui. ^jV-^ and so A in marg. CtYr) (jjj ^ ^ ^ \j ^\; ^ j' • (“^Yb) abH Bui. J\ . C^'^'^) K y\ =^l :>j)_^ a'T ^ y . (IVY) bK Bui. _, aUj . H J.A._ . 0^^) AH ^_iji JoJaa ^ CXa “0 y, corr. in H. (tAY) B yj^ Oy^ • J'=> J p 0:5 .Vsjlc iX j/:> jJ crj lSj-^ ij'^ c} ^■ j\ — i — ^ — ?- j\ — ^ ^ ^ i- ^ • ^ C> ^ ~ j e j ^ ^ ^ S*^ ^ er* *. > ®“^ > .Ju _j\ ^ :>y~ p* * ,jl™A; y -V^(.^ ^ ^\X ^ ]is\ 4^ j'l ^VkX' xs- CX^lf^ X f jysVi (_^V-ii ^ (‘ i\ ■ A .WW XX I *y»“^ . — l 5 ^ ^ ^ .^ j!,j Pi, oi^j uH 0'' .Xj ' e ^1 ^ * 1 ^ 1 ' — =^‘‘ i fJj i f> iA;\j . u^4S-^ 1.' 1' 2)Vd*M-i ’ \j' ^ vJl-v'*--** 1“ '^\l ^ '“ j; ^ \ - - ^ ba’ ^Vxs \ 3\f— P_\-. d — ,a '— * 4,-*i ^ o' ^ j\ ^y- y y« -4>f u-"^ :> Pa A. 4$^ c-«i u*-'^b jy --’y ^ i^e.yf ^‘- {\-rV) B y ^ y, and so -written above the line in A. ABH Bui. j45-. X> X P>nl. ^o Jj Cf '-> ' (\-r‘\j ^ QTu. Bui. <^^:> j’-T- .:> . G j>fci • H ^fT*. (^■'^‘} A oiu. B j-^ ^ -c- ^ • B Bill. om. JT. B .\ u ,\r \-- '* ^ 'J^j — -ii lAh Oi,-. o\,^ y ^— \ * .*1 9 ^ * j j\ j_j * j j oyr o^’-^V LTi J OV! jr^ -^llx 4 .^= X-X >.H r- '.r ^ ' — i^.^i Q^.j ^j>- j' ^- v^ j-XA. \ j.jX^ => lA/*^ U'’. _j ^ -’^u~l'W u“ — V i \i- -* •■'^ ■'cjy'^ ' — jjJ^j^ O^j ■~J‘^ ''jL'^-V/^.; cj^ * .C 1 S — (jj a& j\ o\ < -'„j_,>\ ) j \ ^ — Xa ^ ? diJ * y^ *.. * ^ ^ ^ ^ * i_A ’-*^13 y^ SX— d OAt* * ^«Xj\ ^ ^ *^^3 ^ 1 •. * a ^ \__J jfc — 31 ? j •^_ 5 ~ .'■ y^LT — — 7 -’^ — * ..;— ^ yA\ ii\c> Sl\li db J fX:'' ■X — -^jLS l_^U> S ;\cX;.Xj-i l_jb«i^ ^\oJ>_j^ bj j\d lS^ \j -X^\j V) \j iji — Ivii^ |\c«^ \ \ X' ; u — t/— -X*v ^\ • ,W\ O lo ^,. J>^S' 4^6 ->"■ > l_. X; V_.- . > )V:$” ^ • jV«i\ ^ j\ O ^\ii i\-i_y.s ij_j:^ j\ Jl^U '-To ('••X) K Bui. 4 y. _j J^_j 3t (.iX ^ A j\ ^ -T- »-^y* Cr^J _j ,\ ii ilr* — *-; y — J \-i- lilJl ^ex-i\ jL ;.^<“ ^ -i— ^ ■ * — .ft . ' ^ ' ji * ■J:.^.,Ao^S^ a ^ A_ — j ^ ✓ o> > .i\^ ^ , 1 J j^ ^ ■*-/--? l)^ uH ^--^J ;'' 0 >^ , Li— _yj J—i Ou-^. ( 0 j ^ L^-i- ^ ^ 3 if CX— lLj^"* ® ^ L.?^ ;Sl> 0 -/“ * -A^J^ ^ £^ — ®-^.j — * . ' J — ^ <»- — .«aj^ __)^ e:> j — ^ f ''4 )\ joU y»3 j\ * c^ jV — U v_5^X ^ j c^° J vl-'Vt fyy‘ * lP-ji^ ‘iS'y '- * ‘~^ j- '** ' > ® > ^ • J»— ^ ^ — ! * P — ^ ^ — '.j-i 3 i V * jV'UX..* v_ 5 ’’*" “'—^ (3 X. 2 P- ^ * 1 >^ \. y j l 5 ^ \jX,ia^- ^ • J j\ \ j\__X~ . _j'^W ^^ialla * ^ j^j ^ '^. ^ ^ • j X ^X> ^ I — 's 3 ^-^ i 3 j 3 * p — ^ — *X.a?- i_rtr; ^ — i— pi, X_A_;Sj\ \-Y- (\-ol) ^ Q]ji_ ^ before oJ,. . ('■°'') A jlI suppl. after cx; X^- Bul. ■ ('•“Y) A jl ^ o^-r- ('•11) A V Lf^ J J. AB ('•1'') AB Bul. (c'wis. ^. . ji. ('•VY) A I tS { tjj oS--^ 4_^i 4^_ j-" u ^ -^V -’ f ^ Vj 1 ^ fc -'1 ^ — f_\ij ^ \ V—j^ 4^ ' j Vlal-i ^\ a 5^ ^ * . i\^. >- \j^j j — ~ 4j^ i oyT y ^ y'O ^ ^ 4 ^ * — **S J-^C? ^ ^ ^ jj\ \‘i.': ^ ^ ^ -1^-* <»^ — ■ ■ ■* ^^ I ^ j ^ * |if ^ 4, _ t ^ — * s ^ * , A jV 0^ j — '■ ^J^iJ j-^ * -^J^iJ ^y^ J -i — iSjy^ » ^ *■ ^y^ ^t*** ^ ^ ^ ^1/^* — '^St^ ^'_y‘ ^ ■-r^' 'vl^’“ J O’"’ 0^^-‘ C^ » ^ ‘ J \;-l — ; * w ' -) -^ O’^ L^iv’V" ■^_j^ >^'' djy. dy^ '-^ ,j — ^ v.1^ '-i— ^ y^ J_J — : o.^ _J J^yy J yZ. d_J.i^ * -1 — ^ Heading (1): B oru. o-i*j . Heading (2): K Bui. Vjj . -U^ ji . In G Uo is suppl. after GK Bui. o'^} " y _5 < ‘y j. ('•^1) ABHK Bui. f:>j\ . ('•^'‘) AB Bui. ^ j..,y . B \if. ('■°') Suppl. in marg. B ‘ fjW ^ ^ ^ L.^" * •* — ■-^«*^. ti^ yr ^ •^ ^J-i ^ j V^ l5-^j-i L5*^ ^ ’*' ^ ** Ji A. ^ ,( 3^ >„ \jt-£l.V^ ^ * ^ .\ ^ ^ViVWL J ^Vfi \_i v.;*.^A.« * * j V * y^ ^ ^ i3^ j'^ * j ^ — iAJ # v ^ * _}■ — ^ ^ ^ ^ J'^''*“ u^ j j-^ ^jj -M^y- * t3 L?^"* — vaS ^ '■— y * o-^J v^-i_/>J -i — ;. ' ^ — l-i-- V — i » _^- ^ -^/l; y * -^j '^. 'Sj_ij o-^' oJ^ » ^ y ?^ t5^ ^ ■^_?^ cJjj * y ^ ^y^j cS'^ ^ y L/"! * ^ ^ \ - -i ^ . . , . 3\ 1 ^ yy^' * * - "^*1 jijjJjij is‘\ vO'L/-^ cyj i_j_L_>- _i_'il« aosVj - - ■■; \^a^^ ^ ^.f\/\ d}^ iS\ "■' ‘ .y uA (^j \ — I I ^ ^ “‘y^\ y— ^ • j Vx.J^ ^ • jUa A ^JJ W y> J(^ \j ^ ^ ViV»^ ^ ^ ^1— j*^ \j&^^^-.A j> y <4 diii sjJ^ "■“ li t5\ j 0^1?^ Oj''j-> OjT 1^ ' — j '•^■^ ^ y ^ y ^ y ^ ^y ^^y__;liaL. j ,j^^' • — i' ]yd Ojyr ^ ^ ^ U*T * (5^ l9^Vj ^JVa j di!t» J-i y 15^ i5yi ^ S' y^ uyy :>y-j y ('•''°) Bui. ^jijy Bui. om. j. (\'*n OH ^:)WT ydi. ("■'^) B ^Sjjj- ("'■) A om. jP and has jy- suppl. above: i. c., y'j .: jy. .sy. - .1 . s (" ") B y y y_ . i iS iSy^ ^^4 sir va J \ . J _A J * -1 — ^ J L? W ^ V • y J^ Cy j S * iS^y- J iW ^-V' 4'-v= i_jV^i i_5\ fjH~J^ £i — L->“i * ' j W~ J-^ O^’^ _? t-?-^^' 4” (_r-*~^! > ijj "^j ' — ’’ ^ U-"^— i-=“ t5-i ! ^ . })^ (_rl * t-5-^ _5 ^'- — 8r^ v ^ V— iia.1 t 5 -X'V: ^ * j ^' ^ :. ; ^ ^ — ! * V * ^ lS \’A- L?'' J ^^^5^ — ^urij ^ 4”^ y j- jv J_jj — •“^ 4” _5 — ; c5\ V V ' _5 u^^- 'O' j-^— li'L jC*^ lS'' jVi ^ -^y" u-y ^ y » 0>b— '— ^' '— jy^ y; \-Ao {j^ J ?~^r* ->'' y — ’• 4” « u^’-y" j^, j'^ •« ■> > > 4 » ,__^ J jUi5 — i_i.' 5j * 4 — c.^y — ^ fj:>^£=s., y ^5J>^.£=a> y (5^_. jy.cf V— ^ J-^ ^ 4’ ^'4'' 0>' v_3W“ j( (-4?' ^-Ja-^ » J 0)^4 j( y ^jS' j-^'^ '■‘^' A lSAj 1 » ^ ^ ^ ^A ^ (^\ ^ ^ vOLd ‘^'^yrj yy V — ''°J^’ >0 ^ — r u_$^ oj\;~.V vOk» 4^ J OjV, *■ J ch" oyr Lriy- 4" y lX f u^' -r4=^ ('■Vi) A Bui. Ai..^ej »'J^. (\-At) supljl. above for marg. ('•^V) B iy.j-^''- ('•A\) ghK 4.c-.>^, as in text. ('•^V) aK oIjj o'-- A-^i) Bui. ji oj f Tio W ^ ^ 4_::« * -i- <-£=> \j‘>. »\ •iyc^ > C- jVi 4_;\^ Js_jj ^lo- ^_j3- _j ^ Jy- (_r^ jj ^ A__iVi ^ j S- -XiVa . -iVr J*^ ^_/‘^* ^ ■** •^' ■’ 0-J.V j\ £X 'V* 3. ^ * WA \ t • J» xjri^ — ^ j \ — fi> j\ ^\r^j_.\ uO= wt. -X,\ jji j\ 3_'._yi L-i- 1 jv^\ V- '^'■^ J^j'' JL/— ''- "’j'<^' L>=L.^-=" \/— ;\r./ V,0 LJ^y^ ‘-r’^ ^ ,-k ^ i\ 0-9j Of^ C}'^'^ •^_j*-^ u^_; — ^ “'^ 4.£=> •i_j_> — 3 ■'* — vJ_-)W ub * — ! L/V — <4 ^ O^ ^\— ' jjL\->ia3\ .i — sS^ — ,1 ^ U * ! 3 l 1 —I il__\ i — '.^ ^ • j' * ^_}J 9 {S"j ^ * * "‘*‘ 1; * ^ ‘1^ ^ * ^ J u^ ^ 4.1 « ^ ''-r"^ (3^ V * j V-^jA- S ^ j \ \^* jVi^ A_; _j j_^VJ 4 f:. ^.\1= J cr W 4j * A. iViiW .ey* iS^ ^ - > Vuj^j . • jVii\j«.9\ \ • ]l_3t_i\ <_l4 ^ • j lnioW ._ J A_J 3 y -X o f ^ *^»- : ’ ♦ . *• s. ' — '^'' 4iu U^' * V ’ V • >» jC ^ Wto *^.— * ^ V. * 4 ^ ^— \ . j.^4\ V J J' — ; >. .i -iJXi \,aJ^ * •,'i4 (''>''^) A ABHK ^\j \ y_. Bui. Ai'^^U (Wri) aHK Bui. jyi i^l J, corr. in ruarg. H. ("^•) B om. J before ^li. ("^^) A _/ij . ABK Bui. W..-.A for >i.— x.a in the second hemistich. , 1 \ ^Ols«_u » i> t# o; \ 4.->JiO 4,.»^23 jjVa-» j Al'i-^ j'' 4$^ ^_V£> ,_^ J j\r Jj> jO; t- ^ » \ j ]-■ - o\ I ^ ^ ^. H i l ^ IJl- £i_.\ • \ j \\ ^\-JJ ^\ 0^ ^(( ^ ^ ^ ^ *1 ^ ^ ^ \.^\^ '^ — " - > ^ ■d _ \ ^*.1 . .) ^ \^ s> ^ ^ .\ t_7i^ ^ ^ u3 ^ ^ '— * ***^ ^V_^ ^ ^ 1^ wXj ViiS""^^ 4! ^ II ■ ^ * ^ V»i. -X> ^ j <3^ * A j ^ *— ^;* iSy^ ^ ^ — *3 — sJ^ ♦ — s.^3^'' ^ 3 ^\ ij * lJ^ ■iX«( (3^"^*“ **X*« Lk^*^ ^ L»^*^ ^ ■1^'^ ^ ^ ^ ^ oVj ’\ JOV* -XCL »r ^ uPJ^ ,J^’ °J^ ‘— '• o' * V(^ y^ -X_**V* ^ o ^ ^ £X “J ■r; \'^]^ j ‘^; j — is L> «:> 4\ > 0^^. — -aj \ ^ * f^— ! — r-'W O)'-^’- W' '7'^'=’ * yy^ j- — i_L,J_i ^ ^ • lilj^ ^ — :« — V ^ ^ :>°j—i j'up (jii. j'^V. 4_lv^ -f ^_j jJ.''\ J-sW ->^‘‘= A d — j. ;^W y ; >f yJj^ '-LJ^ d - y .Vi ,S [ ]**^’ .X) ^ ^ taXj *X’ ^ ^ * j \^^i fi_ <. 1%^ * \ ^ J 3 ^ * j V^l>a *1-^ — ’"—^ ■y ("■^^) Bui. Bui. y • ("■'=) A J J o'-o a- A om. y in the second hemistich. Heading: BK Bui. c3 J> . A om. . A _5 o':>\^\ ljU . ABK Bui. for ^ 1 , ("■^■') Bui. yy . yi . ("■'A) B j\. ABH ^jV«‘ ('H') G ... ("V^) H ^ oW o'Ai'c. Wlo \\Y- Oj'. j — '■ » lijj y j'' y.^ _j — '■ 0)\r-'' j'' * y c^y-^ y^ oyr y? y ts^ -^S— ; I;—'' y w‘\y'y ^ i\ :>- \jy—>y ^^_j - — ^ ^ y '•^Ly'^ y — ' cr^ J-i^* f'^ '— ! jr-i^ * t-T-J — - 1 , ^ ^ » J. :J ^ ^ t-lAJ J ^Ici— la ' ;ijj ^ C 1^***^“ ^ aW ^ ^ iX, ^ ; * lAh U^,/— ^ ‘ ' ' e > _j\ ij _j oVa^;^^ jj t/'\ * * Ky^i V* ^ ~" ^y_} ^ ^ ^ * '^y y ^" * ■ ' ^.yy' '•yy cu.~^A'i\ ^1 ~°^ “i-S^ 0 J » — >■ J^ ^_^ J — y^ A '' ^ * AJUmI^ ^ ^ ^Ql— *■* * J '' ■ — 4_1^ \ \~l- vi^ LJ j Aj\£> * J.'j^ j:> _J ■i''^ LTjb* ^ ^ ^ • J.a ClX^^ \;“^ ^ * "^y- iC?*“ \jF^'‘ l^Tr Heading : AK cm. (_^ \ . (\\oA) B o_j a^As . (^^°^) Bui. y ® A' '^\' (\\1.) j 5 q 1 _ viA^^ aai 3. ('i"^') A -i-Ji- .>'.>. Bui. y ("■^0 AB Bui. ijk ‘^. til ^ O'' .x"" _j o' >^^ 0 =? di^ oo? .-.h U'J 1 ^ -V Wlo is ^ ^ ^ ^ * J V3 ^ \-.j jij \ ^ ^ -> ^ ^ j^ -^* AJ^ ^ S)E -Xs L.»« n , ^ ^ J . ** ^ J I ^-U ^ • J j ; 2 T"- ' ^ dVx -£*VXi \ r • W'^^' ) mi ^ ^ \rt*n^^ \ ^ -X» \ Ji’A 5 ^ o^\ Vc ^ JX o' ■^'''“ j ' * - -“ ‘ * o^'**^^' O^-"^ o'*L/" ^ ^^y_ vd. ''°' '' '‘'■' _J, _j_;j: OjO_:.*: \_; *. ^_/ ^iL^ _j ^ _j.£=a.; \ ij\^ (jijV— »-\ - ^ L i ^ * j ^g&c j^>\ ( 5 i 5 Jj ^^L^U_:S= lS_^~J j - r ,. dilij ^i—Aj sdO^\ ^i ' vdo'"'*"^' O ^ -* ^ ^i— lS_^^ ^ * "' S* V*.* I -; fc) <^y- j — j— '“i — i * j J'^ j' — i <-^j — ^ 0 ^: 0 '•' ^ oVd ^,\ diJ 'T'- O «M«,'^ ;V.^£"“ ^ ‘ j i Jj ^dOV^ Od^ * J'''-^ — * 0“*^^ ^ -" . -1 yOj o' J ^-Jc •^y. * — ^ — ' ■^j j — o'v’’- j — ’• * . Lri~^ O (*’04 '-^ C^ 4— » ^_rt>J _; — ■ ;.jij ^j. ^ ^ * I— ^ ^ A—-**! « '^''o ^ * ci— \ o* ji ^ ^«d»^'-'^'— ^ ' ** - ]*■ O j ■ ■■■ S j ^1^> (\\“Y) Q dyi- witli it/dfai. ( "^ • • ) ABHK. ford-i^_ . Bui. ^c-ii ^\ sli ^J.A'H.^j\^\J_^. ('r-^) ABGHK jvW.- ^ Jd. (\r-o) gjjj Qjjj_ ('T-A) Bui. om. _j. (''■'■) Bui. L:>JI.. (""'i-) ABH Bui. J5j\ja o . : iSyi* ^ j ci— \ aJ>j\ * J — J j j ^ iS'^ ^ ^.V. ^ * j\j^ ^ ^ ^ ^ dii* ^ViJ liL |_j;>- 4^= » f-^ ■ J j J V ‘ j \ ^ ‘ j -vj ^ j i i a. -' 4_iv>" . J> ,> ^ ^ V ^ 4i= "y‘'' jj'' -U is\ 4 j i , -'o > ^ P’ ^ ■^..y oyj i>^_j t\ -JJ _j\ 'i_^ ^ *4 ->_ \^u*;:-.\_ J- ^ liiii- ^ fV:'. ^ _jj' fV^. -) -i ^ ^ 3®* ‘ — ft 4 ‘A ^W c iSj ' _j-H _jj ^ j\ (? j\ -i- « j * jjj \;u^^'“ .'A t5^ c5^ j > - ur^ * ^ ’’ i\j> ’A '_5-' j ' _; .U i JLi\j 4:^ __j f-\-i 4 — j_\js ia ft._-^ 0^l_^ Jj * ^ _J i •^y- oW' p^ O^’ J oy ftll''\j ♦ Jyi ^ u^J^ j' J ^^;- ^ H" (j-^ N ^ y?*-* * ts^--* J -? ^ j ^ — ' y.— < :ij^ V_i45 ^ j\ 1 , ,_iyj * y>. Ji Oj «V* 0>^J C^- ("Y=>) A j ("Y1) Bui. j j ilW. ("'^') B .;>^_,U y. ("AO B Bui. f j\ JT. B >ik^ j\. ("At) Bui. J.;.^ j\. (''^^) A .% _,j . ("AA) Bui. XL- X . Bui. X is t^\£> . ("^•) K 0'^^) Bui. >. WYo UA- WAo \\1- ‘ pW ^ -i ^ ^ (-?'' ^s—'^ ^ -i ^ _5J vJ^-=*- f »“ v.J_^'W y—^.jj (J>!-i i^j L?'^ "^'' s.._^ J s, ' '-rp V v^Jli Ji j \ ^^>-VvS j — j jj -X^ * ijllj j\ V, $Vi O^ ^ (jW t-?'' uW'^ * L>“^ ';^“J U“’- J J^ O’"'^ -i — \y~‘j — }' \; v ^ ^ oV>kM Sft A.W ^’'* J-^JJ. •^'L_3\ j-^ Oj-^ JOJ O"-'' L5"' OJ ^ ^__5-_j.^j j\ ti—X^ * ^\_, _j 0^ “^'-^ ^f_;_laii3 ^\ * J — -l5l- £X_:>'X; ^ tj'j^ Q\ y^ ^y. i_r^^ ‘‘■^ c5x_^ - _j\ x_y; — ;j__j <»£=> y~~i.j>. ^''jh S )' — >j iS^y — ^ £^ — ^‘. * y.y — ^ iS^y. Oy^ iS — U*'t d— Jjl --X * i^-i— "f Ss^i.*^ ^~'''^=> °\; 'Oj’j '^^yrj * —= — 1?* j j_r-^ y i\ -x-^ 'Ti. jj' X^ ^ Ja \ri.o "j ^y^j j- iJ ^\ ^ j ^ * ¥ -X -;>> s_5^'— ’ ('■'!■') Eul. ^;j\^!- ^3\. •"■'f-Al P, •< . ^ . aBHK ^\ for j. \ . ( T''!) Uni, om. _j, ■which is written above the line in A. Heading: B JwU. A om. 0.5^- ® Aim. ij'u'iai |_j"e • In G ^jU'l^l is snppl. bv a latex liaiid. 0^-) A (\^'-°) K ^1 ^ o^- '^''>^ iS^^ y -.1— ^ vJ -W- Dul. om. •- B -i^J. ( XSy^ 'f'o . < ^ \ ^ ^ V iVial-i Ji — sO jc Ji — (jWviAiS^ -1 — aJ jl — Sii'A j'l j\; — ■' j'^j ^ bj yv^ — ^ ^:fcvJ2 J — — J * V ‘ “* — ^ j'-^: Cr? \r\o I/—" j'' \ Ji V ^ ^ ^ * I'y. ^-—-^ 1^-^ — ^ ‘**^ ‘ (_r: ^Va lS >— -'-y cy y j j'-^-^ a*-; y j (_5 J ^ ^ “ j Vi^aA 3 -i— ^ f"" CrA ^_yj cri Cf.j^ y>- —» I > -i ^ (5 j — ' ' — ’ ^ > •y A fcj * ^Via^^3 V'^AaiW ‘ **-■ -i- » \ 0 A_A^ ijj Ij f* “V " f A ^ j \ '2> r ,\ jJl'A r' f^.\ .2)^ \j * ^ 'rr- i-rL .tVi, ✓ _✓ ^ ^ jj ,l ^l_kA ,^\ _J)\ JUJii -A) 1 \--,\ \rro :>y_ }6- ■‘JJ-J — ‘P ^ OiS * ^y. — :“^ oW j -^'' uW ^\ 6 ^ - * - 1 ^ J I r* \, > \_JaP- jj U- -*-«-^. lT^t .__ t_f-l^« aS^ \ . ...j ^ • j l ^’-_JJ'^ .— »-V<3 » -X — > — s's-V.J’ 1 — ^ \\ '—^J J -"y 'r iy\ y \ »> J i ^ ~r~“ Wv.\) _3 V>0^’' y -J^j V. 3 — a^ j'l -\ f- \^4 J-X& cx-A V. ("■'“) A (5^ A»i. (”■'''') BK Bui. Bui. CaJalI {'rr\) A Bui, a Bui. ^j;,\ J J^,- ('fl'^') GHK Bui. OA'.j 0-1 ™ ('rrv) B .-.U .V^. ("Ti.) A J“_^ JcV ^;J> O^- O B j.\. oj^ j' • (\rri) B ('r^-) a ^V— ' Bui. ^V_=>'i ("■'^0 A o^- K; Bui. O-' jj'- Bi CJ verses iiiid \r'\'i. are transposed, but tlie error is indicated by the insertion of ^ and <■ rjW ^ jjt> C)^ jSi^ (3^ -? ^3*U iS^j^>, .to j3i l 5'' ^j_j^ 3 i-^^- J^- * ^ — 'CJ^^ J — '• "^V * ' — ^3 1? ^ '-^- 3'' >■ V jS=‘ \jir3l.* _5 ; —-^ * _^' 03^^ j\ ijyp * ^_y. O' — -3 ^ • j \ — *-^ ■ * ^ ^ * j \cl*»< \ j* ^ * «-£ l^.\ -X — ils^ ^ ^ l£> j I » « ut*' i_> ij Vi-t. - i^S V) ^ • j--J»- 3 ‘3.>\:jevA * ^ *'' 'v_i)^ * 03' ^ iS^^ y-^ \ ^ ■ - . ..Ais n\ ^ ^ . A^ M _j\ *-i Jj'-i — — i — ' ' — ‘ * 0-3* tf*" '33.'^ ^ 1 .. 1 . fr \ 3 jj^A_-* ^Zjjy^ * 3^~^'3 lSj^'^. 3.— 3— j3j -f ..1 j 15^ iij> jj (j-^ 1.0$^ (3^ ^ u^— ^ _J >— i^‘ 3 _JJ 4 -£=> » 4 _-< 3 U- J ^ l—J iSj^L-J )^S ^r— ; J ij~b^ _J v—^" ^ >\ia;»-^j.S=> ^ — ’.^J^ * 33 3 _y^ — >• \ — > -Xus^^ (_;«J ^ ‘ j vlaV- 1 j3'i\ ^ ^ A-»\ ^ c^y*” *' OO?*-* V '-^3 ^ — '3 — ’- ^ j-i j 33 *■" * 3V^ 3 j * ■* J — ij — (;*J >- ’ i'Pr >^^333 * ® 3 _; — i — iw-S^ — ST _j — > t/ 3^" _5 3 tA»'* 3 (33^ ^ (\nr) b/j. Jij-. (\nA) Bui. (\rY‘l) K om. _j before ^j^- o'^.- O*-'- ('rvr) Bui.^ o^- \nc> \rY. \rYo IV. 23 ^or ^ \ J ^ \j oi-w-ii * y^ 1 >• j\ ^yA j> 4j ,^J-j-^ ^ lA^ — ‘-ji o'' o[j \S^ jJLi\ Jui\j « 4.S=» (^\-i ,j\ J>\0 ^ >• L> .y i_] jW o\_i y. y—^ j y jy * y..j^ Cjfr j oV" O^ Jjj O <» cy j'' o^j _5 jV. ■^.A"-' * lA*! i3A lS^^- nt - ~ ■^* cy w \;^j ^ — * >_3^ * l3^ ‘*— ■ -^V O^.?^ J — ^ 0_J — f-Uo ^jy\yiK~^^ * J — i. lZjjj\a ijyy ^ ^ — ?Jj O^^^ o'' j^- \;t3^ ij-^ * _j — ^ ■^_j^ — Oj V>0_jJ=r i3^ ‘ * '1^1 J ^ ^ 4jS -'• ^ ^ y y y~“^ < — ^'.o'A ^ 4?- * :iy _j y^j — ’*■ y, 1>* o^ jU» ^ j\ ^ ^ ^j'l — {- » ’ ij^ — iV ^ — ""^ • »\ ^ i3 ^ y. -1 >> jii ^S*** \n- o'' j_j-^ y-^ ('riA) B _J_^ W jl. ("■'’') ABH Bui. J\ c'j. G >y. ^^,1 jji Jc (\ror) Bui. om. _j before Cij=~ ■ ("'°') G ^Vil= with i./dfat. B y3J>> ^Vit. Bui. • AGHK oJ_jJ> ti _j. ("’°'^) AH Bui. Aa _. Jj_y. 1 . B Ao _5 originally ijy\. ("■■'■) Bui. om. _,. ABHK Bui. y .i\ ^y. (\rir) 2 ; jVj with suJcun. G J>\j with iddfat. ^00 ^ :>_5>_i \^'' Ji?- ~L}^ _j\ » :>_y. y^ * >-V^ -jJJ » 2>' .-.vV _j jfW' \r‘io Oi- j\ 1 — p J>-^ A. — 3 iVi" » V« ^ ^ aP- Oyj. V)'-^./^-- ^ — t* 3 ij ^ li “* — ^ — !:* * ■^- jAA -s — iSy i , _1^W- l_^_j\ ti “. — * c5A _^\ *»— ^ '^■' JW di:' ^ l/j^ ‘^V. j^ J ^jf ^ :>y^ j 4 ^ ^ iSj^ \j ^ Vft 1 l^^l— ^ I* ^ L^-'' lS y \,4_xis-'i 1^ _lJ^c» ^ * V)** — ^ *.£=> ._^ XiS-*! j^l _±J'c» j '^•'' * V> ;_jW- J — *\c? J — :P' *' — ^ \ \ ° \ ' W- A_-*\c? J — :P' J — ; * j-i S^b ''jj'' rt— . c> A » O" j >A— => b’A -^- Ju\ ^6 j\ \T-o -•*,.3' :A> A ^^js- * _±J\i^ ^_py — c c/i o>?^'' oo vAb uri o _J- V— » aAc^ b^ * J — ^'' ^ b A . ^ f* ^\j ^iy- . ^LX='c- jy i-\j C IV'- A— ^ib * A-/- ^ 3 A,._J\^ ^ j\ ^ ('’■'tA) ah m\j:. B jL;b. ("■‘'') A ^j\ J. Heading: Bui. ^ \ jl jji^_ OaT’ .?• ('^■') AH . ('^•°) G '^»i with suhCtn. ('^•'^0 A for A. ( yjlA j\ x^\ j ; iV* ^ ‘ J '-?- jV-— ^ ^ — * 1— .At al \rA- £X — ^ ^ — ‘-JJ^ C3‘-j‘ ^ ^ » b — *(j^ u*^- (O" i>“ b.U-l ^ v.2j^ „ 1.^ » b — *(j^ u*^- o" _j~^^ ^ ^ ; cy^ ^ --' — y ki-f-Vj y & y— ; X ■ ^ (^ ^ J * ^ V * J~~^ -/“^' J — ^ jj * J — ^ J '^jy^ ^ bj^ v_3^ _3 -^~-^ * -?' ^ Jj \ *u ^ y\ _ij»J b-5^ ^)u-)\ 4.bc y^ «: U, -X^ J.X )\ J_*i>ls> * t?-X — t?'b*^ ^ •^_J^ t"^ ** " ‘ “J s»_^^ ^ y ji J >JL->bj y * '^b ‘‘— >• y bo^' j fW bo^ _J u*i "■‘k* y_« J Jtj\ ^ ^ ^Vi * b^' j fv^J biX/* sO* \ — ‘^-X J * b$^ vj^b ^ ' x b^ ^ ‘ jbgJo y*J ^^•Xy— it# ^ b[*~”'^ * ^ »— -^b- lb® t5^ — b— J oj y- J t^J- bl-T^ J (_y^ » 'J '■r-b y pS^ ^Jyi^ (\rA\) B Bui. y y- ■u.. B ljj\i.5\ Cai^ tx^. AH Bui. \j^x\. ('fAr) A om. _,. (""''"') B j\ Ji6> y-yj . Bui. _j\ J«i _,. B J«s j jii- ob* jX. ('rAI) B y ^l; As*-, In the second hemistich B has: j O^-j ^ .^y Jti;. ('”') Bui. \yTj. j—^ ^ — ! _j^ _j^ i_r^j^ J''~^^^ Ur >■’ -^--^ '»^* ii^' » ;!* sj^'j 0^“ y o_^ ij\ v..^ * ^ jJ ^ y C^i^*-* C^J,^ ^ ^ ^ ^ * ^ \fyiL j 1 — ^ ^ >^ s V ' ^ Vi' * V. ^ • jV> _j . — . ^j\ J|j\ (_j-J -i — ^r-j ' ^ — i' -i — ^ ^ » J — j A^ ^^.£:a»- A^j\ \_^ Oa^ \aO- ^ ^ \g^u ^ ^ 3 * iS — % ;.‘*"1 w-J-^^c- ^ \V^^* j>jj v^L-v^H t/"-^ _{* — :■ * ti^ — — i ^J — ^ -/ — ^ s— ^ ^■— -^ ^,‘ ^ j* * o-M- i Oj v ._ i ^ ^'^L^ r't* 3^ -Xjj ^ 3 ^ A^> A,^.* l_-j 3 ^-x_^ -X ^ \'fio ^ '" oV.3v) ^ ^ ^ ^ * (_^ I ^ i.< 1^ ^**‘j» ^ '*--j-^^ 3 ~ ~^ 3^ * " • "• l*^3 (3^*''^ 3"—*^^^ iS^, C)j^ O^-^ \ ^ y * * 3 ^; — :c^ <1.^=3 ^ 'jj^ j — * oV y 3^ x*ii e''o''®-"«^ e-> 0 \ ■X— ■»■] d-*iiW l3-X.w^ -; V ' ^3” ^ 0->W' .j—'. u'' Jb^ lK — — •*“ \ w ^ ^‘c: ciV^^ A^j\ V^ ^ ('^^0 Bui. J.A\. AH Bui. i 5 :>'a.. ('^^V) A oJ'\. BH Bui. oi' JS'- AH^^vToi'. (''^^'') ABK ^.Lii . (\rs.\) A has jViJ__^_ in both hemistichs; B ^n the first hemistich and d^-ji in the second. ('^^n Bui. J'^A- Aj\,_ JW. ('^“) B ^J.. ('^^°) B\A li j'. ('^^“t) B £ ISy^ • ^o-\ iSjf- ■‘-J ^ * ^J jLT^ ;v_5i ^ Jj c5L^\ j ^Li cTy- * (J _5j lSjj jS J i' cl— 1 ^\ -V Se-w* J * y j\ ^ b ^ t\S' y ‘*— ^ V — ’■ "1; ji (J: * — ; _?^ ^''■^ li'i^ ' } — » — ;— i— j — i' ' — ^‘ y ^ — ~y-^ ^ ^ V 3^ ~i.-i‘ 'j — *■“ 1j _^j — ^ » ^y (_r^’ ^ l)"^ Oyj £j“i £>^ o'LiI/’ jA_;\ -j-^ >?■ iJ"^ ^ — i._j~^iJ * '^J — v-;,jj V ‘ -1 ^ u^L^ Jj ' , iS J — »> (jif^ _) ■i ‘>— j 0 4^ (_^ I_^ o— j^ji> ^ a; ,j3£> » _:: — \j^ ^ s> (jif^ -iw^ '4—^ sJ_J^ J ^ “J J'^ 4_$^ j 0 j—-^ 0^.t^ \J-^ y * _>— >■ j\yl {* _J ^yy^'A {SSZ, y-^ — c^ Ai — I 4* ^ 1 -j o^'i ^ ^ J— s' — r^l5-i — b-^y" * J — ^ ^ J' ^ly, i$AZ ^ • j ^5o J-l; ^ (^_ (^ * i5-^ ^ • j VViaa j i — tij^ ^ ^ ^ yy-\l\s^ j\ ^ • j \ Zj^ t5-^^-^ ' t5J 1 ._a\c- ■3 j._-aL»J j ^ 1 * -• ■ ' ^ ^ J y ‘ " Z I * I ■!>■ 1^~» * -^ ^oy*” uri 'V-r- (\V\r) j;^j_ ^ ,_j-jj • ('^'°) B (?) ^jV., corr. in marg. (\?r\) B for <; . (\?r?) 5 ; y gQj.j._ jjj juarg^ Bui. y for \_,JjjV^. A Bui. jl.>. ('^r°) K Bui. :>y,y ^ ^ . ('^H) Bul.J0^- O^rv) B /\ ('^r^) A ^ A oW' ^51 j'- ^0% I fyW LTi * JJ^~‘ ^:>J~‘ (JWj ^ ‘ _j vj-^ ji_r^ * ,, ci^- JJ>j’ iy£=>^ e> — ty.y. o^jj^ -i-i?" 1 ^ y J' — -Sy ^ 4 ^ — ^ ^ — &■ — S-V; ^ -i — ' _)^ j — ol«-jy^*^ 1^ * j dj t,i--,*V3 Vi * 0 \ ^ j:3\ y:.^ ^ ' j V^j »-ri *^/ — ’• Jj (3’’^^ ^ iS^~ * U*^ ^ c5^ ^ u— A-.^i3 (P ' k>" V" r^* j ^ a^ i»Vi “> — i-i j y » ^ jy — y — o ^ ' j \ci~» (_^- — i j^> (jij^)yu s- ‘ * y — ^ y -j - '?•'•' u*^ ^ ^ ■ ~ ‘■^' ^ Li^**t ^ i\ — oVi (_5^ >- **m ) ^j. — 1^ » ^\a J (_^ ^ f-?>-^ ^ or 'Vj O^ oV" i-K -' («=^ o* ^yy o'^ (<^-> iT j* — —r-'' vO''' iM * (b— ^ '^''>f~ ■5_^ 3 i-» 3 (_)^^ ^ * ^yj '^•*~^^3 03y“j — ’ \_) 3 i 1 ^ — ?=-~* \iyS I’y* I- ^ \YA- ('^^1) K Bui. j ('^Y\) A .:>V3l. ('W) Bui. Jol jl oW. Heading: After the Heading Bui. adds: o'jj ^y. Oyr * Oj''A }jj~^. ol;^ I_r-; (\YVi) Bui. om. j. A ^.3s- ® Bui. . (\YYo) buI. om. _.. ('^Y^) Bui. =Vi O* f''^- B i tsy^ j ^ ob >’ ob* * jjj'^ ,■ ~ ^ — *-* ' \ Jj yM ^\ ^ * b' — ^ 'r^i^ ^ ^ -^'' Ijr— ^y. ub * il ;\ ^ t5L>\r ^ ^ ^ “^. * s ^ * 3 "^ I _P ^ ^ C^'-^- ^ I — ^ ^ ^ — ■* ^ ^ ^ ^ ^ ^ j' ^ ^ ^ * j l — ^ ^ * j b-** V * — -i ^ ^ \ J.-:^ ^ r » 0^ i.'Zt bjjj ex_J-\3 4_^W j\ Jut 4$^ o^ aJ t- ^3 ^ _^* ..J^ ^ j \yy\.j j L^ jj'' -/• (j^\>\i j JVjJ 4j!i\ 4^ jU\ j 0^7^ ^\ — ‘b ^'' — i * j\_iS j\ ^L_; J_y^ u^b^ Jb* * (3^ '^y yj — * J — _J jL5\ j Oi; O^J-^ 1^'' * Jj =^' isr^ ^ I^'^'l- ^ \ J ^ J \ V ' j i\ .-** * b^'— ^ c ^ y^, ^ (_H j — '\ j\ — '\ O^ * y- *^'' '— j-5 _j^ u^- ^ ^-)V“ _J b^l; t ^ i \ ^ V3*^\ Cpj \ 1,1 ^ y'^ — ■ X I ,y\) p\j ^ ^ \ ,^" . ~ ■ .,.\^* ^ ^ O^ > , * o-vwJ,^ ^.x., I j\ I „ -^y y ^ — ‘Sr ( Wo • ) J 5 B . A jji^ ^ Bui. j ■—■■■ '* ■ ■ ('V°') B ('^°n Bui. Jb or-* ^■ Heading: Bui. J_j^ O'- ^1/! ^■“- H ^Ac iiil . AHK Bui. om. [il\ iSj \ kiAiS- (-? c:— A> <^j — 6 ^\r^uv ^y] kT — \j j :> y>- c j tiS’J * >‘j f * j ^ 0*^ •4 r. yr «^-A» -* — .J.yj J- j_jk3!A> k.^c\ ‘■^ ^ '^y~~‘- {*■' _5 ^ k_iS-^J A\ O~0 — ij jUr^ U“J_>-^ 4.£=a -i_-_i5^ J. ,1_J \ ^ ■ ~ ‘ 1 ^\ ^ I \ -^ J y \jki-s-l^ Ja, ^=3 \ ,\ 1 ,A ki-i* -i i\> ) i-^ * — iii '— *jJ — i j^ k. ‘ \ ^ \i.'° - A y. is^ oyr i3^ • .UiT _j^*-a> r ^ ^ .i ',^ ^J^'■■' _j ^1 — -i i ft — A- \;_j\ » v=“ _J lyjjy — ‘-j jkla. v.3^ u^ 1^ — ~ y — -- lS\ (_y~‘^ j \ — ‘ ^ _• jW- _/. ' o l' f- \t\. .^u 05.?^ iS\ j,\^ ^ y l_;_iT ^\ ^\r <5j>j j.iU jj ki^ o-^ yr J^' j'' k-A^ '^'® V — {y J^ J-^ * <■ ^ ‘^'^-5 — '• f — **• ^ — ^• iVxE- Oj \ J S C^V— ^ • j W * lAh. Oi^ V ^ . i ^Uj \_j '' — “i ^ ^ a * i-H. J 4^- V_5^'' v_^-> * u^.y- ^ • j UaL. k^«.«Ia.3^ * jJu i5^ aLJ'\ a — 1^\ ^ j ji \ ^ — i5^ 'ir- ('i-') B ■■ I kl-iiS- A:*- ^ . H . ('^■n B ki_*Ayi _, (\t\t) Bui, ^y. \ Ji.. (''!"•) G «lAi”' ‘^' ^^''> ®o K. B i_j.^ y.. n. * r^- l£= l- ^ LTi V ,-^-^ L-* 3_») '^\. :i_5^ ^Z-^-XsK^ 1 ;»- Ss A; j\j » <2. ..■.■\f>Vw <1$^ _5 ^ ^ _5 _5j\ Oi* * _j\ ^(*-. y J-^ ^=— “j , • a ,1- Lr=^- ^ \ « — iW « i3 ^ _^.jy ^ — ’ J ^ — ‘V: ^ P-\ >i-«^ U^ i »ij\ L_yi= j ^\J viA^ j “* — '‘ * f-^S jjtj^ a* f ji- ^ jS" J iSj^ iS^j-^' ^ — ‘ * LJv~— <<- ''jLriy- • (y»^ S'^ y—i ^ J kl-i^ J Jt''' _5 J J \j»i> \j ♦ ^\ ^ Vj ^ t5^ ^ y ^ * ts^y" o'-^ '— i -^y ^->3; j-i oW LT^ * A?-» \j ^ oW o' j\_^_i j\ J^, J_-o\j^ * o' o:>^ o LT^^ > '_^.« 4 ini^ o' A ,\ 'J o »l\ ^ ('W) aBHK Bui. J, Ul- (WAi) aB Bui. om. _. after >.^- (\'AY) Bui. _, o'^V; \jj--‘.:r- (It’tf) A om. (Wli) A om. ('^■k°) A A ^\: jAl ^\. Bul._^A^. ('^A) B Bui. o!.->^^- ('.ttY) B o^j i_r^' O'-^j oW Bui. 2,j (\YtA) aBH Bui. Xj corr. in H. \YAo \n- \no I JO — *' <—^ * J^- J JU^ k jVk^^ ^ i— . aS^ AXiVXm* \.y» 3jf ^ (Vim* ^ (y*^* ■ l^^j\ Jw3 .b'. ,lo \it- l■ >^^ -tf^ 9 j\ « \ — j J; ^ ^ J 0-*i ^ ^ ' J ^ -_,.^ic^ ^\ ■ “ w -l ^W* *-i ^ f _? *^«— i«^ 0- ^ -X*w ^\ ^ J> yv*j 1 t..-^\i^ « ._^ - -^-A. ■ __ - -11^’ * ^ J> — ^ ^ ■^j'^ L-itw 1 i * Jj&^ t^^sP J \ » \^5.a O^ * '•^ — ^ j-i ^ ^ \joVii Jy-^ b — ‘b^LSi * 'Sj — 4 0^ J — ^ “b ^ — '>-^ (J, — j-i-i j~^j — * b*^ — * * b~^ ^ i. ** '^“* J — v^ ^ i5^ ^ s - ^ ly^" * _j — ♦-*'. ^^•^.'^‘ ^ * J V*- (3^ O.^ O' . ■■ ~ « '^ L_5y^.«» ^ — ^3 J — kU»-XZ V * j Va^\ ykv'Uj y! l 5'' j' <5 ' ol?^ ^ * —7-^ 0^3 bc3^ -^b^ y o'-lXy“ 4$^* _J ^ jA'.\ ^ B o-J'. J>-. B o-J'i ^ A f. (''^’’0 H j\^ _,. In K . is suppl. above. ('^^'^) H Bui. (\^o.) jj Bui. oV* \j \^ K \yb» \ -^.-^ J corr, above. Heading: Bui. .—b^ y^rAi . BE Bui. \ o_jy (Ji .i lit I 1 jZ. ^ » j •^Ij * ^ -i.’* ^ <*-1 X mJ i S ^ * c: — c :— ^ j\ tJj\> \ — jJiP- * J ^ ^ZJUx 4 j ^ 0 . iV* • :>j-i JiP- ^ Z^,y> _J-A . ^V. ^ .x./j ^ J S' , xl Zy — Z — .; iSy** * > . . . . ■^ >a-i^ LT^ * A-^\ * Zy ^ ' y i\ ^ * O'' fy ob u-'^*->ijoW’ -i— *j » _) J-i® ^jr '—S^'^J yj '-^" * -^l>— ^ Zj \ <-:>jy bj'' y*—^ * J j jSl o>y •v_l^- ^ j 5 >Lh ybA ^r— iO—i Oj' ^ — 'bb' c^ O^.J bi-b-'' ^_Ji^ o^Lw^ ^ I— oAa^ C^b) ^Uji j — . ^ ^-^■^i::* '-r“lb® _5 ( 3 ^ C^ ‘j il^ji-^'^ ^ -i — j—^ ti _)^ —^y \t?- ^byj j j jf^ j jjy wA-/"-- “'^ b — '' s-’j^ ^ J — - o'' '^ 0 ^ d — j\ v,^V:-» b .Szh\ oyrj ^ '_y) »b y—y — b — i" * vO^y^ 'ey o (b’ ('^^') Bul.yj^.^ i\; oy- ®™- j- ('^'"'^^ A om. j. A va^_}\ o'-^- ('5-rf) A oV;j J AiV<^.l. Ajjs. ('^ri) B oAl^ y/v*- j'. (\irY) J5 ^ ^ ^ arnj go corr. in H. Bui. j^U.> Cj G ('^^') A om. _j after >a— ij. (liTf) j^b Cri ^ ^ O-^ • ('^^°) Bnl. om. _j. Heading: A ^\s- Jy>j. BHK Bnl. corr. in H. ABH Bui. .a — .j-i^ j\Ajl. Bui. '-^ no ‘ f iW ix-i A-tVi ^ '■JJ J — i “'V* ^ >y- * ^_3^-^ — “ /j\iaL- t5\ (j-J • _) Jai\ -Xi,V' jj .L^V; I i_>:s Ul io J . * U-J ■^. ^ '■^ |L„^_^ Va (Jl-j^ j\ ^ ¥ -i. ol — >• - ^ ^ (J$ - !# ^ ^ *“ k** ^^ J>^ o_}^'* c5^ .jL->*^^j oj A^ ^ c^ ^ oyr f A J u— vjlIj ^ L.)^* “Uos cy^ rj' -4' _5 Oj_; ('^YY) aBGHK pyW.. ('i-Vt) GK ^sj^j- (\iA\) aBHK Bui. c\i (C'j oW -^- 1“ given as a variant. ('^At) A jaL Bui. ^f~\ ^\^. (\1A1) H iS^^- GK (\iAA) Bui. tsj\j:>^^. ('i") Bui. /j ljjC-.i;. AK \U- \iAo lit- y ^ » ~i^'J — {^1 \too jA;\ ^ * ^ ^ jS — .>\ >- aJL ^ ^ ^ j — r- — (3 * — ^ Cr^jJ jjj t4 ^I— \ ^ gj \j ^ a S~ ^ * I — 'x^ J.. — ^ Cy^-j^ \^\ o\_) J-J i^ 4 «i3lc> \j ^ ^ * ~ , -■' J ^ > -> v S"^ '~^3j -'■ *■ I * ■ * ■ ■■■ < 9^ — ''■■■■■^1?^^^** ^ • I ^ ^ ^ t5 ^ ^ • ^ d 4 iJ ' J — * cs^J ^ ^ \j iSj ^ '-^ ^ ^ ia«— a-j \ * ^ jW ^ x_5^V%j& ^ u-sVi 0_?^ (3“^ (3^ * l3 ^ ^ ^-X,>\ ^ * j L-^lw - j )^ J w-»~- A-H —f—W^ ^ -^'^■ y J- .C- . -*. o. y^ jS ^ iSy^ -i — ^ — i » ^ y^, y — J ^jV:pVi:3 \i.'\o y j-^. J — 1 0->''^ ‘‘— ^ j'' * — *l> -^—>1^ o<-^ C«-'' ^jj_y lS^ — "^3 — ^ j—^ — “^j y * ^ ^ ^ ^ <_]\ j\ J-_iL _^,_j>-\ J ^ . o\^, _J_iV5 ,yty ^ %x ^1 — ^ £)n — V * 1 *, z^ * y — ^l— t^^'' — ki j3 — ;\ j\_k5 \_^ — ^3_J?- » w ’ -iWr l>?J y \5-Y- ^ ^ (^'^' ^ ^ ^ ^y '* ^ ^ 1 Lj.- — *V (5^ ol^j _5^ ^ y \j_y‘ Vti-T — jj-^' l)"^ y ' — b* * (* — ir 'J^’jf ^j--^ j—>- ^ *■ '* ^ ^ ^ ^\ * , X ^ jy ^ k— £p— Ilf* \iyo U^T * 0>'^v— ' O^ >— ^'^' Hr?- ('5-''n Bnl. JU.. ('i-l^) B T. B 1^. ('^■^°) AH _y jja _;:>. ('^■'■') AH ^Jij ('^■''') O ^\ . (\i1‘t) Bui. ('^Yl) abG as in text. H ^ rjW ^ "■ W-^ ^ * 4 . J -X ^ V * i ^ V^' _X Ai >fAL« Vi {_g*4^ ^ j ila^ ^3 JiL^ 0 _^f_j >dij ^ _j ^ j * ~~ '^ ‘ ' — ^ c **° — — ^ J — ' _5^ » ^ ^ — &?■ _j “^j J_j j j\ ^0 > -»' e> A — lAA ^y<‘^ J U^ — ’"^ u— ^ A. 1 ^ (j\ ^ ‘ i-X ^ i j-/)?' A^jA (_J j\ ^ * j W iJa^ * A^jA ^ • _> W^3 U'Sis:' oA^ " ■-■.\«4~fl^ ^ A .*** 8 > ‘ cA?A * A.-*.*-^ i,T,.*^to A _^^Ai (3^ — ^ A__5^ L/^jl^kiAjjVi jA , A_^ a — ^*1j^J a'' ■A I A j A j\i> ^ A A nsJIaI^^A O^ * A^ *4-^^ A L_j._;'^ A— ^ a'' ^A^ ♦ ■4 _ ^ ^1 ^ l_^ « 4, ^wA _,. v .. fe \& L^*— (J' — 4 — >*4i J — ; ^ ^ JV — aj *, ^J|i — — ;'A vJ,Ai^ V ^_A^ - - -a\ j _j\- 5^ Ay; A\f4 A-Sss * ~JL^j =■' “^'-A; — it •'i’ iA'A AA“A A_o ^\ ^V> » aA^ ^ vJaI?^ t5ViA-i\ jS^ \ — j \ y — 1\ ^ — i\a Ja * iji — \y — u — Ic. J ^^3^ °\; J* — ^ ■ ^ ^^A \^ A^- '^ A J A ^ ^ ^ ^ '^ A'^ 4A**i \;|.y> 4_\a._jLAj A---0^ ~-l..V> -^A-^^ f^— ^ yi_y_9 A ij\A ,^_y — !CjtA C — \ — i— >:- » yA" A — ^ V * J L-J^A y * 3 ^\ I ^A « ^ t)^ " 4 iJi J Ic _. ^_j — t — i » <_r-A — A—! (* — ^<' ®A * U~ ■ - — ,^ ■:-t. \ J A^— ^ “'A- JA”A OaW^ Cr-^ A_0_^ ^j\ * Jyy ('°-'^) H ^ Ai in both hemistichs, and so Bui. (to. A) ah :>\y ^ :>\jj^ y\. ('°'-) ABH Bui. crA^ _, a_»;. ('°") Bnl. j._yj ijWh; • ('°"’) Bui. om. y. ('°tV) a W a^AJ^- <'°'i) A ^..5. ('=‘'°) Bui. jA. ('■'■') ABH Bui. \ . (tof-) j>(j \j. ('°''') G with Uufat. ^11 J’ er- : jj I j?^ ii ift^\ .'. 1 * "f ofT * Oj)J j ^y. f j'' -^'J y Ojy j <— s^ — ■•• iS“~^ ^ * '—*^5^ i-^-' ^^y. i_}^ iS^j^ _ji A — * 4.5^^; — ^ 4 — C)y7 U^ 1*-^-^ -5'^ u^u'”^ "■ ^‘■•***^ ^ (_ri ^JJ >V' jS-S J'-'' fvri ^jS 3^ l3^"'' (\^ ^j>j) L^- li^j V® -V ''-' ^ ^“"f 'o ‘ o'' y^°'' '' '^'' ‘^jf^ ^iis- u_Jc \'n " Tm ‘l^T^ uA ‘-^'^ ^ ^ * j \ J yi_ 4£=3 Ju\ i.i»jJ j\ o^. ->y • iy ^ uO — ^ lA/*^ b* ^ v^/ jj <_«ic. j\ ^ • 3^-^ yf*^ * v*_^ j~^y — ^-id '°" (\i‘tr) guppl. in marg. B. {'^‘‘^) A Bui. om. j before ^J>y■ ■*■ Odu* -^- o'-4 Heading: K A.\li -Gj^^A v.:_lc. ('^*‘') B 'jA- ^jAs- I*. ('‘’•') Bui. j' _,! ^,.-\i\£. ('“’•n Bui. _,\ ^ oxty j\. (\o.i-) jjjjp for and so corr. in A by a later hand. J • iS-^. ,_ 3 ^^ -^y-J y '^- '°^° «0-^— ^ jy-(i j'' ojV * o-^- LT^y-^i j i3^ •ij ;j 1^^ ^ _ y ij\.^y \;^_3^ * ^y - - . -iir* — “V yi y- ^ j V ^ •=r -j -i\ lt! -V. ^ ^ y (_j~i (_>“?*" l 5 -^\ jV ^ J v^ 1 jji '.J^y^ ^ — ^ 1 ? — °j °jjj ‘^ — " -J^ ■I - -g.i NVi n^ ^ & L.ri “^y ^ * fV- 4 3 1 ; y \oi- -\ - <^ •• •\ •iV -v^ * jV J> -'— v: /j -^•^‘ _jy i ^ ‘ y ^ * J )i>^j — ^y.? Oj ? _J-i V • ib >T i\i ;.\ y,_^c. ,U J-*— ■’ U-JT 1 -^ l ^ *-^ C^J V * y ^ V ' j W* O' nO^ J—iU v_yj <-ri * sO^J "y* ‘^'' **’ UL pi _j ^ — y _5 — ^>-* * \ — sOy O^J JL^ J \oto J^Vj Vi yi Vj tj Oj jj » |J\ — «i 5 ^ 1 — J »__) |^.\ . 5 ^. j jj ^ * j \ >.2-0^ ^ * j — ' ~ \,>"^,y’ vi-.~^^ ^ (j~iV * o^ V-'iis j\ » L?j-“ l.i'^y" oyr J^S. vy*— y J 1 ^ * -! \jC?V \ c oa ('°'f<’) B Ji'i t'°5-) A ('“‘-■1) B OyiJ >.■ ('”“) H 'af _,. ('‘=^‘') AB Bui. oA J-^y.j.- 0°'') Bui. oJ_,_; 4-, o. B y A. ('“iv) iiK yj ^i. IV. 24 •d _,»• ‘^' ^ -J-i * ^yj \jj,\ di;\ \orc 'i j\ _,_±.\yr * s0^l_- ^\ y— 7-“^ a^° ''{ '' J- . ’ “ ^ ■ — ' ^y' j> ^[3 ^ jyJo j:> \j^ Jai 4]yj L^ ^ b-"' j j' cr-^^. * -b — j w . _3 -'-^~ ^'jL_*L-\ di''\_) j)^ * ■ ~ ■•~ ^’ — *i-^ y^ \;obr*- jV‘ ^J~ ,>-^ ■ijy- ^ d'-^ :>'-WL-\ _j:^ jj ObJ-— u=^ii _j 4_*^ , j>_y vObi®'' b ^ ' ^ ^ " 1 * ^ ^ I 1* -X)\.A V ^y_/>->-' (jL_JU o:>y , ^J.;\ j ^ Jjj Oj^ L,r^* (3^^ Oy^ ciy- 4il: 0 ^ >l->^ — ii=J L_aL4|j V — i^j * is^'^ isy uil? j lt^-H o' o^T J ■^‘' Ob^ y^ Sy.iS U^ ' — vJJL?T U^"^! ■^Jj'' I" j— ^ j j-^ >i5l> j j'^. L^'j^ _yi — ^ — 1 * ^y£=> (iW i — '>jj -^— J * .i — ^ ^ ^ j\ ( ‘ 6 s.; \ ^Sy,^^ 4 :^ lJ^. •^y. ^ — ^Sri j-^ *■ — ‘'^ j-^ * ^y ^ j-^ ^ ft-X.>j siij \ \ * ** ***^ A— ._\ j\ J^.\i ^ cr^j j. L_,- ^ \ ^ * J \ j\ jVx«^ fc\ li> > j ^ j\ I Ajk ij \oA> J ir*^ Ojj'^'' O.^ » ^lo- j\x-.:> — kUi ^ * » ' -i — i ^ — “Ip v.J_j\ * CM^y, j * — 4 i y ( 3 ^-^ “J ^ — L oj\ — i — iV. i_r'.^^^‘ V ' ^ — ^*^’ »■> A «.j Js« ’. =-i^— t 5 .p ^ -^.J^ Oj jji ^ LTi ■* \;jL_x-.:) — j\ _j\ '°''® — ■ — ! “* — ^ ^ ‘ ^ — ! * _/*~i iS^ j ! 'Sy iS ^ ''jAo-Xs \ — j ^ (_5 ^ — jj A^=> ly^ cy^ j-—y. '~~J]y^ -^y- sji^js; \j ^'.\ y_J^ jL^. (' 'Vi) aBHK J)^s. . (' °Y-s) G , and so K. Heading : B J%. \j j_ a^' \ . (>o\A) A Ojj , ABH p. VtAj, corr. in marg. BH. (''^•) Bnl. _^'iu.^ ysii. (\“Ar) Bui. Oii-jn ■^ • (\=AT) Bui. iS^^- G as in text. (''At) Bui. B ^ j', JiA. (''AA) Bui. oV^X- i LSjr'*-‘ tSy^ ^ • y j -1 jV; jj — 9 ^ — ! • » ^ ‘ c^j ^y. f: ^.LJ^ tSj^ * ^y. ^ ^ ' — T ^ • jO ^ jp- ^ • jUaic AaLc « (3-^ J — '• y^ I^y V V -Xi.V> 4il; — L- i_ri J — ^ ^ ^tf^o ^ 0 . u^V _, 1.1>=r% ^W'' o^ * LT^J o^ '°'^' f'^ ^j£> Jb ti ij:-^ 3:> i>;' ul ^ oV*.^*^Vj ^^V,^i2JZj i 4,-J2»3 1^ ' ^ j\ y j — . 4 — z, i_$ ^ 4^-4a.9 * ^ ijVi ^ ^ ‘'V ^ _X J i 4«,£ii ^ 4_^» \ \^a\ Z ^ iS^ ^-i-— A A — oV' fj^" j-^ lP-^ “^OV. * L_i^ JJ ‘>v_-i_^'®'^° N.J_->^°-> V J Lr-iy j-^.^ *’ — — ' • c^ '^J ' '' ^VjC- ^ i_r^ VJ ''■ — '‘^‘ ^ '~^ ^ ^ 4 a . ' ^ * * . * *4 ? ^ I ~ A^V* ^'i4_:ui-\ y ty=>j=^ -LiAj * J~^. A 4 j,\i ^ ^ >U A-jJAo ^ ^ .j:— > 8,9 ^ • j\ -i-iV '=^* Vi \ Ail ^ ^ ^ ' j j. j * i^Vx* ^ * j -^ \^AiftV>y**i ^ ^V — J vl-)'^'' o^ * oVj yr 0)1^ u'' '■^ — * ^y-^’ V j * sV v_^ i *1 A. ^ .4 ('““^ Bui. o^Lry- ‘^• (loll) (} with iddfat. Heading: Bui. ^jl liiwii 4.aa. B oVi i 5 ^. ('=■10 B ^-IX..- ^\LL C Bui. .a— I±.e- (lolY) aBH Bui. yju ^J. ('®''^) Bui. ^ o’Aii=- t pW ^ 9 "^ — ' >-9_/>- ^ ' O^. U"-^T ' ♦ ^ ’JJ jsL^i “J / \ -* r\ '^. u^-ir^j u' ir^ ^ )\ _j^ i_ii^ > ^UTL, Jib Ov; lAh * '• ■^J^- r^j j * ‘*— ^ oy _j 'y-jj >-^-?’^ O ^ .-jlo j j — >• j i!> [ycsK;^ s j '• • -- -^-^ iSj^j J — ^ lTJ ’ J _j\ j — * _^, — j j-\ oi, ex—^p » y^- ,“*•* lSj^} vj_jp=?- . I p* ^ ^ U^'' ■^■•^ 0^ ■^•■^ oW^ — ' U^P _j — ?P J '-r'-^ j Op — (- _j.| is\ pV;j sJj'-V* i3^ ! ^fi-\ 4.£=> jA ^ liij p lSjj ''^' e«Jb V ^L; L. _J'l > 'J * ^ OJ \; Jn p “^'pp iS^ Op P o''-V‘ ''^'’ v_5-V r'V; j ^ _i^V) ». * j \ji,>- 1_ J,.t\ — p-^' py. V — ^ Op I? * "i — ’ — '' pp^ u~^'M OP 1^ 'Op' ip"P^ fP^ '»i^o ^ j u^’V (\'i-A) BK Bui. ^jy:~ ^j\ ji-\. AHK »z-p) .'Bui. .GK '^ith.idufat. ('■^'0 AjV ^_jj. Bui. OL. Ai. (\1U) aBHK Bui. in the second hemistich J:>yu^, which is given in marg. G as a variant. K has as a correction. (H'A) AH (''^!’') B LL-iW A yj j', corr. in marg. (\irt) B in the second hemistich olj ■ oj ^ t^Jb \ ^ ^ iJl-w — ^ O i 1 ^ * J j j\Sj j*. \J^ ^ =« jW%i3 iS^ -^j j- — i \)'^Jr^ L^^Jii^ J \)^-^ ^jU - " .^ i f.L^l ^\ 5(t \^. J ^ ^ ~ -^J ^ L^i^^*-* JsV>«3 jj\ J Ci^ C^ * .iV-J ^ ^ • j y ll^-J-^^ fW lIt* jj ‘'— ob * jClu-,?^ O-^ ' — v.J_j\^ t5-^jJ _5 l.?-^_/~' — ^-4 * s- * ^ '-r^ V * J^* j vJ:— 9j ;. S“ .XyZjj/^ l_$J.i^ J_jj ^W ^A_'.\ j?’ \;u^>->- * (3 ^ jV I-A^ lS\^j 3*^ * (J^ Ls'^y‘ O-*^ -^_S'^^ ^\^4-JJ ^ * j 1,2^ cS'v^Vi *^. * ^ — t ■* ' 1^^, 1^ <—Lias » ,)y»- - _ -j t5 ^ — £>■ — j.-^ 15^ ^ j i-^J — ^ ^ lij-^ o'' li^ ^. * y o' ^ -.I — ■“ ^ * £X — i ^ • j \jlx~i\ '^~~‘j - -b A'^ lH (5_5 s-’ ' _j OiJ ' * Ojb- j ^o^j — ' . *_ J O^ cSb^, ' "5 ^ <_Udi Heading : A \ ^ . ('“■'O In Bui. this verse precedes the Heading, ('“■t^) ABHK Bui. .ij ^ B :)_yi-. ('1-i) B c4 o'^V:-'- Wo S ^ jy ^ \j^j\c d\i\ cj^. ^ , ‘1 »> i,t >1 r > -^/'i < . ; " ^ \ ^ y ‘A^ A? .£.A J iS^ u^ 3 U \_- * -pj J- •A “i* j ti * '-= — t' ^ ^ 4 ^ Jjj ill * ^y- — ^-Vs A y ^- * ^ U-J. * W ^ I A A \, ^ ^ ^ — -5 .\ j^_, ni. sOaj“j O' jy j~ JjAIj, (jLjj(^ jJi-_;\ j:> J — 6 * A — A _j^ Ja\ _5 sJa^ —Vis ^ * .i— \ — 9 _ 5 (^ ^ — i’O _J — ^ \ — ;'0 o^\j '’^°‘ )\c-i ^ y Aj\ Vi' * ^ ■* j ^W ^ }'^ Oj' >' A i Ai-j * A> A^ ^ _,/*— <‘V ^A A^^^ ' j \ ftA'A J J , ^ ^j\A. * ^ • j V^f- \0A ^ A*Vt "^A" ' ^ A- AA UA mJJ^ ^\ o l ^ ^ j\ * 1 * ■ •■■ ob-- 4 ur^’ . B (\-tA) B om. _,. B o'jj^- ('1=>') ABK^Vii.. A ('1='^) A ^ :>Vi. BK ^Va. ^Yi \'\ro .i_^ j\ ^ ob yj~-i>-'^ j-^\ y^. ___i5^l. » jv’^^ ^ j'' V«l^. — ?.'j jJ^' * J > 0 ^ ^ ^ » i5-Xii l3W^ '^■■j iS^ C>y7 j\:>_y J ^]yp * -X^ iJ_j\j — iA»- c^'' J.^ ^ \ _j ^ * . : -i ^ _j\ _) “■‘^ ^ sO^ • .x_^ yS= y ojjT \jj_-i^ j \jj 9l.£=> j — >5^ * .X-J^tj iSj — y^T y .*mA ^ ^ — s^ ^ir-‘ -; L_j __; — ^ y * ' ?* ' y \iro jv_:r j'-^ ^ fL/— ^ ■ U^. (Js+~i- Ji * ^'x ^ ij^ ^ 5=+- >J\is> v_5^_y» ^ v_5^ \ pv *» " 4 t ^ T^\ Xz^' CX— -*^ |.\ — *\ ki-»-.-XjjV.« ' — 5^^^ y jS' o—x ('■^^) G K (\lti) }jui_ Qm. ('■^^5.) Bui. ,_^Vji*. ('■'^°) ABH o—iVu.. Bui. yj\ ^Va.. ('^n) A (\1W) BH Bui. marg. H. (lli--) AH J.j\ ^ r/Y ^ f->W ■*-. j ^ ^ -1 \ ^ — /• 0.,^^ ^ ^Ic , " ,. .1.^ \^« \ ^ A.., ^c* ^-Xj\ -- \^1— '' i(e - ^ ^* ^ ***^ iS^^ ul 3l__^\ ,!^ ^\j ^\ ^ — -ft* » iJ!-«Z>-i^^ yA ojjaest-* ^ \'^Y® fcXiVa d *i»i9^ . * ^,.^\a t,f^^\j ijf .XiVa A> < ** ^* *^ ~J^ ‘i * Oj _J '~r^ ^ t—i.^ • Cvj ^;_)^ OL?^ o— .ji ..; — A iSj J.jf- j\ CjJJ__r.:t? * *jit ^ •jv^^ (3 y j'' ^ • J-* jjJ * f*-*^ j — * '^j — *V — t^tj >-; «JiL-.T Ciii. A_.Tt5 _lU * ^l_r4_:^yji- cs\ A./j -•• '-U- jLT _^Ul'. A_^ \ i3-^ ^ _j\ A_i ^3 _Ji jj lIW , *1 f ■,\j ijW’\ Cl— ^ ^ \j(_jallo. J j J 4.^ ij' * o-*! A'^ j s, ^ ^ ^ A*^‘^ ■* — ?" l3j^ i3A-i ^ ‘ y tp- y v^AA — ! — r-^Li» ^ ^ lA^A^" ■'^**' t ^A4 . * ««> ^ C*m \"IA® 4._1a*^L\ ^\ ^ Al_-j A ■ ~ . - ^ W- ^'^A V — i'‘^X \0‘ jA 3.\ \,\/,i\ €1, \i‘t- (I W) A ('W) A arf \J^. ('lY-’) A y^. (\1Y'\) B JuU for a\j 4=- in both hemistichs. {\1YY) B \ v-i^ jJ . A om. cj'- Bui. om. j after . (\-U-l) A AO ('■^■^•) B in the second heinistich : -X-*V3 A V^'o f ^ C-— V^O 1*9 « ^ ^ ^****'^h!.^ L^*^’ j — jj — 4 cx — 0-5^ ^*-iJ«>j jk — t » j — o^j* (3>- L ^ ^ ^ * j ' ^ ^ °y~~^ y t?3 ^ ^ ^Xuol ^ ^^ 9 \ ^ f_^ ■■A.**>i^ ^ i Vj * *1. ^ ^ li ^3^' OJrT _fy * >— 3i* ^ >_3^ ^ iS^jr^ ni- ^'■liio- J J l3^ J (3"JJ \a^j\ vi.vi5^ ^j\ aS^ i-i^ * \;‘' — ^ ‘ 3 -^ ^ * 3 j— =>-^ -j>^ ^ '— ^ ^ ^ — -vaI — i-li 0^\_ \> t ^jio; J Ojj^'^ o' ^ JO' ^ i — *— j ^ * i3 j^ j * ja ^ vJ.j'' «^j'' ♦ 3__ij >0^ f^Vj li^ t3_/ _i — * '•—^ -^3 ooJ^^ _^\ j ol_w3 Aj\ J, j Jj \j » j\ j \ — 4 ^ o— *>* ^ >■ i * '■ o~^ ’’ - ^ ij — -- tf <- ^ ^ ^ ’>■' ^ * ib' liS 'J Ui <4^ ‘^.v«i) ,_i ^o ^ o* J — \;J^ vl^ ^ \j\ in marg. as a variant. ('TO) A j\^\j\ B j:,y, ^ f- Heading: K Bui. JJ \Y. *1>J :u. * • . I ®i • v _3 _)y — ^ >sy — ^ ^ ^ jj-i ,1 *1, ^ " •** * ^ |-| (3 • I * - - - *- \ 5 v a^ 5 Ci^ \ V^V>* ^ ^ _/ — ^ 3 j<^ — i-^ KJ ^ — ^<4 ^ \. * » (_;^ ^ -i — i"^ tJ>W aS” UpwL |j\ J^o viL • « — Aj ^ CJJ^ •^e -«»* ^ * '***^.'.*^ ~ ^ ^ 5lf \ ^1 -■ ^ \ 1 ^ ^ ^ \Y\ L$ 1^-^= i\ I .—LP- >r iA;\- Lr»^ ^- — * 4 * «-t:i^ ub :>,'jl; jV.V \Y\ I ( 2 ) ^ 4^5 Js" oVi — Jaa j\ ^ * s>_/=i^'* lAh “* — U“ti '^J \ . Z^ 1\ ^\^S^/~-^^ * J.4 9 _j\ ^yA Jj jj\ Z ■.~.^e.>^y^ <^>ajua* j- vi-j^ lt- 4 — ■' _j t 5 \/ <■ (\Y-1) B jjj (jjg second hemistich: j jiy.^ eS-i- ''=■ ^ jV- (\Y-Y) B om. Bui. v^ j for bis. ('Y A) Bnl. o.- ij >-T. BHK.^ ^ _^ . ('Y\-) A JW f. Bui. j^,j\. ('Yir) abhk j.!j. ('Y'i-) ABHK Bui..; .j^ Heading : G om. <.^si , •Xy.Vj * ■X til> 4.^=3 \^1 ^ o ■« mJi g,^ aS^ ij\ ^.r— ^V; J * ^\3 * -JhX o'. JU3 \jL^^Li ^ cfA^ O^ O^ * >," ^^^X>\, l a \ & -*Aij ■ * ■ -“ sV:ci C)^_^ _y^ _? iS^^ ^ 4^ A* ^**^-3 .x?^ \ * ^-X^‘\ ^ ^ ^Lm.1*^ \'\ — ' j — _j — ^ '— 3_j'' “L; — ^ * .>>— X — ! vj,^ \; ^ ltH j-^ '^' “^-JJilri * ^ s-L^ vA-' o\SS\^ V. _5 ^ LT^' J jV (_r®-' ^ ^ — i-^ * ^ ^ jj J — ^ ■^‘^-^—^y'^ A_^ * A_^_jy\ Jc:> sO'^b '>•'' \j Jl5*-\ .J^\ . • ^- ~«“ A__aA_a J'j * — ^ -15^ b; ^ y »-X4> _i^.l ^ * j ^<»X—jt> -Xib Vat^Lii ^ 4J1 mJ ^ ^ ^_'^ _^*i\j -i — ^ ' j \5^ b * ^ v.;.v»\ — (\'\1\) J} Qm_ Q, ^Vo\) as in text. H ^ J-^b with iddfat. ('■'■'^) AH ob . Heading: Bui. '■=-*i''^ • ('1‘‘°) AH Bui. (.Ai-\ .iyi. ^. A Bui. ^j,_. (llti) jj jjj tijg second hemistich: ^ ^ Ja, and so A, which has ^ \ J o:.oj* ^ ^ ^V* , 4. 1. i aS^ , \ ->J l_J ^ i-_y\ l_j. O' iJiJJ \_^ liL-j j j'_i_5t^ kj-^.L5Ci vi-.'jL_;\ •i ^ ^ \ ^ V •il S L9\ j\ J _^'i t5 j—^ ^ j f::^- f-^X j\ — ;— i-lVj 4 __ 5 ^J \j * < 3 1 /" i 3 ^-^ V v_^' 0 ->^ «— ( 3 ^ ’ k-i-i^'Yi- -*-i(^ _j ' — ; ^ — 8 r — _j ^ — *> }—' s I_r 4 (_;-^ — >-^y- A '-^y, _j~‘ A '-^ y ^ • y ^ ^ _> V^j'^ ;c? -*.4 ki-’.Vj ^llaL _j \ J- Cl' f ,Lx\ LT' ^\ j\ L-siLJes^ Ot'ir y- y .\. _JU \Yo- ,U>I.\ o-k^Vj k * • \zy^ l3^ — ^ ^t..a ^_^*A |\ i> O' — A ^ j * jl> y^ y ^ * -> A 1-^ JkA? — s^ V. v_ 5 ^^' _J j'— _J i 34 p ^^lij ^ J^W ki-43kj ^ >_3^ * ^ >_X* -44 ^ ■? <- 3 jJ ^ ^y ^kl)^ OjVyJ ^ * \y ^ o\ — ^ ^ ^ ^ y \Yoo Heading: A om. ^^y,\s . AB Vo^li ^j;\. ('Yin K Bnl. Uaj- ^ U/i. ('VU) ^ aT . I '^A• wr- 0 J C5%^ ^ d i i>l\ -il!^ <6^ t5^v=^ j' :sj _j\ * ^ ^ 4 — » « I v^ L-^3 j\ <»^sOJ f O^ yi * -J^ j' ^ j' O^'j^ j\ -u t?’ -/: * i\ l4*j 'Yr ^ 1 « (_^\ ■ - - ..Ai^H'.' ^ ^\ \ <— *3^ •<— ^ L?J- • <— « M (^ J ^ *- ■>i«“ oVi lS^ ^ a_»5j ^ * j \ jJu\ -i'* j J~j is'^ u^-^' ^ O^ j\ — >-W k2-v':^W is\ ^5 ^ CjS' ^ • V * ^ * j Vj. ^ Aa^ ^\ yf\ lIJLj wr- C5i^ U ‘■'‘^ ^ • \ ■* j\ ^ * Zj^ ‘'— ~j J '^J^ij; y .\li 14^ lS t ! P * ■ * ■ -* t « ii* 1 V f ^ ^ I * i\ O'j ■M ^ --A .9 ‘J -.u 0^^ ^ -.A^ ^ • j \» u i T> - j\^*^ ^ vO^ ^_i’‘^-> ^ ^ ^ * J S Til— —ft ^ l> ^ \ ^ ^ c'^* .- — ^*.^?' * ^ ^ ^ ^ -’ cAy- wra 0>1?^ O^'l? • ^ y <.y^ J-^ >s'^ sj_jy^ L .i — j.\j V ' A 3 ^ • A i y. p — ^^3 vj.A’A. ^ • j* _^. — ;>* » p— »- <» is^ ^ • jVj$3 ^ ('Yr ) Bill. j.y. for jf . ('Yr\) Bui. a;/ Ju:? . (wrr) B ('Yrt) A >\j3 _,. ('Yn) A o-W^ j\ JT. (\Yr-) ^ Jia^.;.^!. Bui. o\y~ p3-.>- ('YU) B _y.\ii ^5^. K j.^. ^L;. » 4 jV. <».£=> j\ 3 '^L$ * J ^;_ 5 CL\S^ __^LX.VvJ‘ so'— t- ^ fc )\ j ^\ j > -i J— ^ ■■'^ 5 s. * J 3 ^ J I— •”j; fr ^ > ■^j i^Jj i \.S:ai 3 \ ^ , 3^ — '-/’ — ^ J ^ • j\ J' 3 -A _> ^fy j o>iy tij-' j ■-^ > .~ u oV^\ ,_>;j J * ki— ^ o\^ 1 jj\ j\ ^ • ■) _>* JAl -r^ l->^ ^ * viy.-* V Ijj wIS j (_ji.Aj<> d.^=s i, i_-l9 ^ -XL" jJ5 oj \jiiisi ^r— ^ i_r^j ^.£=^3 _j U j\ J — ^s\~^ \ ^ 1 3 3 ?- l_^ ♦ Ji-— - i_3\..£=a.i. j t,Ji; i^'9-l.wa * J — iVf.j ^ vJ^V y'' — ~^' ^4 * O-jW Cr^^j i^V'^ W i-J“l <£*- U=^ v_->y j\ yS" ^\ y- j- j'' li^ '^\-^ j' * ■^jj ^ ^ -XX 3 \ .«A - ^ * j ^ ^ »— A- .■A:>j:> • • A C-° ■o ^ 3 ^ j' uy-'vT- 'jj ^ y. V 1 ^ j — i$3 j v._^ ^ <:r' csy- 0 ^ (.r^' -W ^ ^ jjl> f y A: ('VY-\) B «V, Bui. =^V,^. (WYI) B transposes and f(^. AB Bui. oni. _,. (\YAr) Bui. AU_y. . iySK^) ^ au^ so B originally. In H _, is suppl. above. , and so corr. in B. K Bui. ~J.:> j jy~ , and so B in marg. (\yai) Bui. _,. WA- \YAo \Yt- I iSy^ XS^ I— iS ^ .- i » ^—\ £i — ’jljillj ^ • j \^ - ~ ■•■~* — c — * \jj\l\ ^ * j j^ J ill ^ • j Vij Jus «_iL> 1 » I— iL‘ ^ ^ * ‘*— f.J ^jojVi* ^ jV— %■* ^ <_A<^* « ^ jj .x_.*^ A _*fl.a ^''•i J -4 y (i^ -i— j'' ^ 0 .?T '''^‘ ^ j y ^ j — ! <-S-iu5 1 Ji^ * «-i4 ^1 * feVji '-^^-'v^' (j'^ 15 ^ -i — '.Ij' y ^ — *“ J_j * - T — iS-^. ^ l 5 ^ 1 ^ • ^ ^ ® L?-^4 ^ s jjW . 1 - . i L.V-. .t^j,. *■— 4 "^ J — ^ ly y, — j ^\ * jWi Cj^ liXsw. ^\ ^ i' ('Yot) aB BuI. a^T_,. ('V1-) Bui. J-Tj-'j. ('Y-ir) ahk . ('Y^l) A <50: . ('Y1A) Bui. < 5 \:>. (\nt) A ('YVr) Bui. (\YYi) aBH Bui. ^ j y\a . In K _j is suppl. below. (\YYo) Q with iJdfat. ‘ fjW ^ ^ ^ 3^ ^ 0^ ^ ^ 9;\i> iSjr—^j iS J *“ \^_?^ J ^ *-^^- ^ 5 'lU:u-\ :s\_; j\ , J5 ^ ^ j\xi^ ; l_fi\Jk^ ^ \ -i — r^rcJ ! j'' _5^ V ‘ )W * J ;i;S^ a — ’iVLiW \;^_j — ^ (5_} — : ■^_5" ^-Xjj j — ; O^ * — ’■ j — i ^ 1-^^ ^ °j^ oy^ - ( °j ^ ■>'^ ti'' — ”j -V; \;^\ ^ j\ ^ .\ \, ^ H UT'I *. X _. i^> ^ 1^ « 3, _ ^ ^ j\ _j—b » 4^ ^ A y t5^ \ _ J ^ -. j ^ ^— -■ - , ■ * - ^ -X— M^(j^ ^ — -* ' ° * 1 \A\® ySi U L ^ ^ ^ ^ ^ kSj^ _^* ^ Va 4$^ # ^ \ jCj''“^** — ij^. ^ — i * y — *5^ v-i-i'iAb (5\ c5^^ y ^ y^ 3 1 * ii — ' * U*^ ^ ■V ^ >^i 'w5 * '■^=- — ^y'j iS -^y ^ '_ jW J^'Ar- -X — ^ ^ ^ * Ji — ^ J ^ — ■s^y. '^j^y. t'A-V) B o-i: ,\j.^V.. ('A-S.) GK ,15 Ai. ('A-°) Bui. Ul y_ f . OA.Y) B o^\jf. ('A-A) bH o— '‘S ii.'T 4I A tS^ j-j o'> corr. in marg. H. A ..ij written. above — ^. ('A'i') Suppl. in marg. B. ('A'») A Bui. jA. ('A'Y) A om. j. ('AU) Bui. OAr-) A o\j: ('An) b y.jjtij^ J ' IV. 25 jijjA j ut -’^ \J^j^ 0 ^\; o\^ I j ^ ^^VW.^" t- ^ ^ * j^*" ^ ^ -i — ■' — ^'' — ^ ^ ^/'~^- * 0“^ ^ * j VwU^ jj J s^'-^ ^ u 'v... ^ ^—'^j — {- y ^ -^'j—i. _5 — ; • ^ ^ '^'jj ^ ^ U^ — ^ •)VjiJ> ji V i^ -J — ^ ■ JW^ j-^ . >^‘jWA= ir^ >J j J ^ -^. >. jOJ j? _j iiSOjJ _j l_;a_f_Jj (? 0>W J-^ ^_5e)' LTi -^'jj ^ '-=^'»-Hv f* ~-^-^'j ^ •- W . * iViLj Vj 'i 4^^ ¥ ^ i jJ) _j l_- * J£_-.^ 1 ^lo V I \ j ;■ - - -. Jc_il. O' i-i * ' i>\~< ■'jy'^y ^ V ‘ -^'A O'^'^j o~H '-—^- (J^ y^ 0 *^^) _^''' CJ'^^'^ o^j^ ^ ^ i— * ^ ^ \ ^ V^Va** ^ \ W^jj ^ »- *Xj^ 4^ y y * — -Xyliy y * Heading: ABHK Bui. j J.> . A j\ii^ j O^ • B ,s^'')c, ‘J‘ A om. _>i; . (\Y1Y) ^j'u.5 _j li . ('Y'*'') B Bui. oW= Oij- ('''••) A ^.>y_ _ 5 j\: jMj t . AB Bui. . Hi Heading: ABHK A_^_ L\. Bui. i^\ii-j ■^_Ji Vi\ ABHK om. asI t_r-^ ■■ Bui. AmI |_)--i3 . ^AV r J iW j\ ^ — iA.. * _5\ _J j'' J j'' -? ^ -? a'' -? t* — ““ ‘Aii. (J"^ •,\^ wAAj -jW ■»-A=* X ,w -; o •_ y _J=?*-*“ c1-'::!Lh j\ jy * j‘. ofr^ ^ jL3=jW j-i-A j'' * li'— ’j j-^A '^A_i9\ 0>' ^y- * j — c- (i^- y-j ^ !>:i\ j ; ^ • (3 “’ — ^ 5^ (^i:»i o'' li^ij -> — T * ^l/'J o*-^ \Al0 ,V.-. A -i- cL-i-V. dAu J>^' _j oVi. o'' “-^b * -> 'J O^ d_.,0— ;.L; oLi_j -i_>0 o^"' *' -^— LA'U 4 liS^ 4d o'' oW o^ * J _j'' ls'^j^ ‘»— A«^ '■^°' \_\a>- j\ C,»««bjisS 4 — ^ j\ » b — bo^ ^ _.b^V J*— ^'' “iiib -^-^ * ‘'•’' J> ^ Oo^ — b — ' ' J lb. ■'^ ’^yyj A\ ,.;^_j\ oli \ Jj _J^ -iiV; \iaa- 00?" * ob^iiw (J-^ j^y l 5 A_\ • >b y^- J \-Ja_i- j\ * (5-i— i. *3^ jy~> _^~^. '—-^y \Aco ('^'^A) Bui. j< J ^ , J' ^■ (\A?1) B J.^. AB Bui. ^-— ij'w and o-JiV-. ('Ail) A j\ (''^^^) A ^Ui o--' ■ A o™- J5- (I AtY) After this verse Bnl. adds the Heading : j\ Jou 0-b (_i'^ *Ul'l J A. JlV • (\A=r) Bui. o— vf a; ('A=t) A ('^=M B J^j y J-A'^l>i\ >.i— '>^. ,j'' “»•' •i_y^ ^ ciiii A.> j _j\ c? ^ *— ■ ■■■**■ i ‘ J ; ^ \Ar° ^ - > • '^y—^. j‘- :%V^ * ^ • j v; 3 -a^ ,>\ * 1 ^ , ^ ^y- t-Hj' y> -i — “JL? ‘:5_y. * lHo OjW j'' -^jt^ Oy'^j c5^. :\ ;\ v__ 5 <; ' — y * -*^- Aj ^ • j 1 ^ O — ;. -r-^ Oy j' J LT— ij ' J ._> •,\ , V-l .\ ,-1 \ * :>v AiiS ^\i (.rij' U^ '■^^' s-lA— (_r ir®^’ v._ 5 “' — ^ jJ CA — ;.J_J _/1 i f*~~* ^ (J^'‘ * ^ “* '“‘J “* — ^ ^ 1 ^ ‘ •J j*y^ '-r*^ ^ \j' * J> y —^ jV ^ * j V,V <_i_Aa . ■ j\ ji'' lj\ J l3j'"'J (Jj^ -o'— o" ip, St -i — >-jL^ l 5 j' — ^ ‘ * y — -^jlS tSj^^ iSy '■^tasP* ^ — ‘V =^ ^ '(A\j-<\ ^ , y '>Jiy r >s_ 5 t“ — i\}t^ - 3 ^ ;^. 'Ato f^— ^ j^''^ y'^ O* j' * ^y. ^ * Cx^^ y- L-^^' '-^-^ u^-®^ '-^-‘* 4 :?' (''*‘'’^) B j jP .^:>. ('Ar^) Bui. j o'^jI, • ('ArV) B U o-:. . ('AI-A) BG (\Ar'\) ah ojjj- (OOi- -■=— * b^Akaa. (' AVo) A Jp’c? • ABH JJJ y . <'AtY) A .Z^ \yjA4z>. B yt:> J ^ j\ w-iT. £ pW;- J\ U •JtJ Ju\ u~jy _? j'' -JJJ .ii-\ -_LU Jj\ 'AVo \ — j d — — h al__; — . j:> _!> \.j__y~jj — ^— ^UW j— lt— ’ ' ‘'-=rX o^las >y7 _/r ^lth 0^ u'*? Cjy7 ^ ‘ j W ^ ^ •' y ^ ' j W V ■ jW' \ ^ ■ 1^ * 1 \ ^\ li t :•■ \ 'jf \M- u'^ j' \ ^-.i.’. ^jij., liJ-;. vj_-c*^ ^-Jo- (5\ -i — J j. — I, ^ A .« A J ,-iA> 'A . > LT-^^j jy H-’b^ '^y J y *4 J '^y ob* i4 o^' V •_ JU' i_rilj y y ^ ^ ^ .y^' ^ ““y^ ^.IS Ji ' Jk itij ' J (J \AA0 Jp\3 j lHjj jyj ^b- jW •'\ ^ tVj <^— si \j' J J'^ a'' J f j'' y\ Jd?“\ j'' “W — i-b (C’l j'' -i— 'At. X-, Jd » 9 j xV> 1 ^ ^ * y** b ^ ^y^ ('AY=) B Bui. \: \}^. ('AYA) aBHK con. in HK. (lAAF) K Ol,“^i a'jove. ('A,V\) aK Bui. jl ^ _j o''— j' ■ ('At') A o-:_- d-'j <. ('Atn A O O''- I iS \S ^AA ^ U"-/— ,w3 j. > ~j °j >> ^ i^j- -i — j _f* — =*:; ' ^ ,-^ ^IjA; -ii ^V; ,5L?-1 ‘^f j\ * 0)15? ^y^ j^. _j'' y j-i ' Ar" f \ N ' '■ UiJ -*' olXi .\ ^yr ^ j' iV$I j\ CL»?- _fjLi \j ^Cij L_js__;_^ - •* V ; \ C;^ ijy'^ ^j\ ^Vii ^y[ry jb ^'^jJ o'' vOb^- j\ ,_;iiW ~--^ ■*■ ^ b— _^b ’ ->_?-' o •,Uai; ^j_j^ tS^jy^ y\j ■^j O'- •; u*^T rV" Tt •^'o; b » ^13 .LTi-, ^ i* ^L\ ci >0“=^ / jb^ ^Xmi , 1 " 1 » Os 1 ** - -^ 1 3 J ^ — X- ^ -? ' — 'c'b" ' -t-<^ Oo-^ ur! f-^ _?' * O^b Heading: K (jj,^ ijW _, Js. (\Ao1) b BuI. oVb (\A1-) B S3_^j3 omitting (''^^') A Bui. »'^\ ^1. ('Air) A oV-- O^- A y< 3.'3; . ('Ali) B oOy . ('Al°) HK 3 ;\^. ('AlA) Bui. .^.^U ('AYi) H \A1. \Alo \AY. u^ j~i- ^*-t- jj * i-r-^ — '.Ljal^Sj _J^ V. • ^ iSj'b-'iS • s_ciS Lj_jF>_3 3^ 3_5^ lt—^I^ — ^ >.i~-j_jia^ ^;— 3 * y. J J. l3=- X ^ ^■> ^ X .c j«^>' j\ ^;^*-^' Kjr-j- ^y- ’’^yj^ y Ju\ ^ • jWya nro ('“3\) A o' K ^ f O-.'- ('“""I K in the second hemistich oO, corr. in marg. (''"’') B lO o'- (''''^'') A om. _.. (''"’'’) B _5 Heading: A om. AH J U. B lU G J\ j J; o'.' ■ ^ 3 O^ji \;-^-Ji d • S' n. U'to (,L£= j — .j (3’' j -iy, (3i\ — ^ • oVia j :>^ oVi ‘^. Oat’ f-?^ — ?■- ^r— vjj’' '-r^ * J -? — ^'' 3=r * O* ‘‘■^ ^ ^ • ' tt) ^ ^ ^ ** ■ “ ~ ^ \ ^ 4.*lo J ka J— ^ ''■^V LTL * -> ‘^=-^ J — 1 j-^ ^Sjj jj) * jy^ j-^ i^'' o-i^ y> ^V> \j\ ^ i-sl ^\ :>jj ' — !■ * (3?- a>l_p. J — >c. ^jsj <_^‘‘ v._>oj c ^ '— ’■ y * r-^f ^ j' '^■‘ j3 o^ jvi baoj Jjj * ^ sO^- ^ • jj ^ j ^ j\ ^ ^ ^ cl-\ ^V; JJ.(J j£=> jV * \j^Vi- yj_y\ o-^-A; _j\ Vi— \; j kj» ^ J i-\ vi^~y^ WVj o-i^ * ^ vi.-.- ' - ^ _J vi— CTA^ kl—A C?'' ^ Cjfr OJ P * 0‘ '^''a y ^^''‘■° ,Jl-.\ 3 “ — '_jj“*-’' uri ^ '^ji~‘ o'' _/• i-)"^ * J. t - - — A j^l^ \;^^' vi— \; ijl? iy=?-^' o'' _j_:»-iij'-A' vi-viS^ [j ^Vl * A-^. ^j'l t/ (_y'' j'' ub- ,y.jJ ^ • <_ry^' o'' j-^ '^‘f O^ jIj^- Ai t5A— ;Via J_j:^ * jV; aA (5\$^ vi-A^^ ^Vi' \t\- B (''^‘‘■l) Bui. v5a>Xi- ('‘‘•') Bui. (H-o) bHK Bui. (.y. jT. B b for o.^- ('‘^•'') A a_^, and in marg. i — ^s^t* Ja a^\ Ja j> :>j~ ■ {'‘‘•V) A y-l:. ('''■^) G J,' ^\--- ('“•“) Bui. J.j\,_ — ijs. _ic, ..a ^ jSi \ ■ .„' \: .-...•» ■ V • A * A**^ ^ yS j\ y^ — \ -i _;''•> — — ’ \ S ^ * ^jj — : — ^ — ^■“ --’ — ^ ^ ‘iJy. (/■'' ^ — ‘b — y ^ j — * -)^ a — ’-^ '■^J'J J, vj: — V^ _J-^ y Oj^J _J^ J J _?' J * j _i>\_J j\ v_9^’ — A'-^j » O - — ;] — » i_i — *-(* ^ ‘ •^_}c-‘ * £>■ — — * i3 y^ — ■ — '“•^ ^ j-^'^ ^ 1-)^ j'^ y" * (* — J -^ — — C 1?—^ iJr^^ * s^_>~jj y 'y^- (3 A—.- j'i <*— 'W- * ev_;.l— s ti -i—A^ ex_i_A^ ^^X~. -ii^ - I W c5 ^ i-ti .... i a^ ^ * -) ^* c3 - ** -*'^AaP* 6 X — j,Va -, \U3 -U j'' (J^'‘=^ y^ -4^® j j\ — ^‘'j * (* — '-~Ly‘ — ).i ,a?^ ^\ siyy ''^-• -;W oV o' ,> •,\ * 0 \'^°'’ \ Aj ^ 'o; l?^A& O^ * y. jV iiAi\ 1 — 'Cj^ - O?' Oy j] ♦ jl=» or^ ^«jW o' o'-’ o'-’’ - — yy o' L/^ j vlj'^ Vi 0>— * jy j' j'— Ojy- O^ ('‘''^) ABH A.^. (''''°) A :>Jy (?. A yy. y_j\. ('°'A) After this verse K has the Heading: f'^' — ’' j.?-\ ^jA^^ j. ABGHK^Viio. K om. _,. A ,^J='_^ J& . C'VA) B y ^ J, gH ^_.^. ('^°') B om. (\'l=r) b om. (\t=V) B om. ('‘'’’^) Bui. \jA. A (_sac . K \ic. Bui. Oi. ('‘t = =) A aO. a Bui. t5'-ii- A Bui. (itoA) aB Bui. o' =J^‘-- J- ^\e> — jj * 0 ^- 1 ?=^ y vO' o-a^ jyOlf- jS — 1\ ^ ^ Vi' c ^! — iSy — '(- jj , J'V^'^ ^ I ^ bXm ^ I ^ Vj f ^ ^ \ j ] •■ ~. 1 ■ 1 ^ 3 -^ V ^i) ^ JL ^ Jl j-i 4 — ^ 4 — ^ * ^Ic ^ — ^r — ^ ji y ^ ^ ^ 1 . j\ \ ft * '.i l ^ — 1a iS^J » u^Vx.M< ^ W. -i ;• — ^ 4 $^ \j*.^\:^ ^ * j \ ^ J u)^ _ >-.j ^ '■r^ il— \ * ^ — i {jr^ — ~^' “* — *0 ^ ^ ■O — ; S.O' j —r-'l?^ bj'' ■^'■^'’ (^ * (^ o^ jV-; ‘‘— * — h 3 " * J'—^.^r ^3 •^ 3 '—^ -±iij- ^r— ^ £1— j'^ — 0^ J — ; • y~3 :>:ij3 ^ - JjJ ^ • . - .r..j ^ » '?*~^ ^ pj-v J ^ * UT'— _? '’^— ^fj fJv'^ * ('“''■“O Bui. Crlif J. {\V;\) ABK (\\^’\) B Bui. i£— iyj _}' ('"^^^) A A_.i) L>y- jjj o' j' J'^’ Heading : A OviO . B oVi . (''''■°) ABH 3 - ^ '■^- ^ f^O*'- ('^‘'•) B ^ A^ jViOy j'. U y^J Jl ^ * j W ^ d * ^ d. — d »-Ijj[^'^ * i 5 jj ^ y * _5 viL> jJi * ■ * .^V'N y — /l> ^ ^u-~\, . o^j CJ^-^ ~-=— ^ _J l_^ j'i J^jX—^ J- —X J — C- '— ; cf _\i_) jj ^^. Ojls 1 I '‘'^' ll^ o il—js _jj .\ \ -Jr- r' ) sW J -iJJ Cj^ Vi ^ U-'-^j''-^ 1 ? I_f*^ J ,\ \Uo u-^ * -i jV^ ^\,^-«* * ^'jr“ J ^ U*^** ^ X. i,.^^ '“ *^ i ‘ * * ^ • y jAi\ ^ ^ » vj ol ^ a'' j ^ ijX- ^ 0 . 3-^ Lry’j'-^’- -5^ -i— aLj ‘i—.y _j:*:»A ^_/_J^ :>J \ ^ 4 $^ L^\ ^ ^ ^ ■ * J* ^•— -*— > »• '''”^’ ^ ^ (J ^ •i y*i ■ I ^ ^ 9-^ y ' **■ ^ 2 ^ ^ ^ ^y. ^^rVV»y\ 4 .a 1 ^ ^ (_]^-«ai ^ j — ^ — .^- * ^ ^ v** ) t5^V;*vy(^ ^ j'^V— ^ j— . 5 ^ ^ ^ ^ — d \; ^ _ j ily^ ^_y_> -(4 ^cr' JLJ^ v~3. '-L)^ 0^ j ^ -^3/ ** ^ * J * 0^ — J ^ O^yA ^ A v^ X. * J ^A i'““n G J-r^ as in text. £ L5y** ^ * ^ ^ *■. » w * ^y.*^ V. * j ^ ^3^^ Cl— 13^ (j^j i^».,..^\ Ji^i^ j J j-i.'\ (^\j -iiyW '^__y V ^ < Ml**- ^ K 0 X* ' ^ '‘ ^ i3^^ ^jj ^ 0"«— 4.1 # ^ p) I \.^ . I \ 4 ;\o*J _J,£=> * 4_^ 4 : -J -^J 0.?=?- u,/ j\ l_-.L>. j-^ ■^jj ^ ‘ ^ — {t_} — =?■ ^3^ — ' — " iji^ j' * \y ^ ^ ^ 4_i-j ,_,L_j\ o3 V ^ ».*4.A dJb \ ^Uai £ iSj^ lS V._5*'^^ jj 1? ^ S ^ ' — ! ^ yajc* s>_^ij 0_;_ji-» y^^j £3^/*— ^ ^ ^ 1 ■ * X .ft ■;»’ * O"^ L«-> ^ ^ 11 ^ .^~~^ (1^ V ~ i3^mi ^ 1 *|.S^*^ ^ ^ *.^**^ ^ * ‘ ~ ' 1 7 ^M*iCl ^\ 4^3^^ v: ti^-^ (* — y-^ |,J^s. ^y j\ \y ‘^y (S^JJ (* — ‘joj V v_i \ '— ! yijj f “jW j ^ * o-v«“^ Jg>^ X. o^-^ v_lr ♦ v_^ 75—^ ' — ^ O^ y_Jc^y v3,-^{^ —i-^ y** (\‘t1\) ^ before .sVi-jK B \i__j\. K ^y- ■ (\11V') ]Bui_ Qju. j. Bui. ..r—iJ^ _j.5 Oij- (''^'^°) A om. (''^A) om. Heading ; B iS^.i V; «-a3 . AHK Bnl. tS^.^ ^ “^ ' • AB ^.zJt^. AK om. after y-iiS'. ('■^Y.) Bal.^>. J.y ^\. ('W) A \^- f. lY ‘ V — *" J'^ * '^-:i ^ • j \^ .a ^ ' — "''jj‘'^' if -IL— W->»- J ^ — %J — tS^ J J Jc.>j I / V^/ o.'. \jA =€\ ^Vv— < j\ i' »''j ;\j\j.a ■ f ,L 6 iJ^VJaiv* ^ • j \ ^VJ jA'A Ju\ 0^ if ^ ^ _j — “'^ ^0~=" o-«\ . ^ LSjr“ ^ ^ ^_;-J ^ ^ ^ — '•^j i — '’ 1^ ^ ^ ^ A ^i: \ :i,\ c5\ \;Jw :ji \p :ji \ y, ^0\ 4^ J,r^ lS^J^ C)^_f < o'' C)^f' * S'^ S' ■^‘>^-, Ol>^ - .-^ \^ 9 j > ^ * o-^O-x; -X«j»- j\ \ ^ j, .A ^ ^ ^J-jyr <5"'^ ^ V ’ i-pr ^ ,^Si ^j» Jul ^l4 J ^ bMS yM iS^S i S^ (r-'Y) A y,J di ('■■'^) B ('■•!'•) aBH Bui. jO'- GH y as in text. (f-'"^) ABK Bui. GH oJ) as in text. (r-rv) Bui. 0—3^ o'-j O-A- ('■•’'^) BH . A y-X. Heading: A ^ y, °“' O'- ^ ^ \; x\ _j-~^ -i-»iaL3 j-^'\ L_i ^ c$y fS^ ^—A -i — A v-i-i^. e-*— * (>* j ' j_j v_J^ jj j' K t5^ »- 1^ sOL?-^ u4-^ 1 u^'' * j'' O.^*- X^j i^-'' ■ A t\. \^ ^ ju j-,/. ® > \jJlc ^— \ ^ ^1 -\l^ .'O ^'‘j^ j\ 1 ~ -,— cJl ■ **■ g > ^ ^ — j *X*« ^ ■- -■* ~ » * ' . > !. \ ^\oJij_j:9- \ ftJ^ ^ ^ j\ j V;-. 0-w»^ ^ ^ »Aj ^Zt * jVlal^ yA ^ l^\^- ^— -^" \ Iilt" ^y- i^Vj ^ I— — J ♦ C-^ ^ *■ y>\o.i_^.^ u^_j^- " \;iii li V^X-^- X r .^\ j\ -'j >o''jy-“ \yv«J ^__x ]X^ ^-X^ _5-^ oX^ ^ j C)X^ iJ> Xj * jXX d — \ f ^ \; (^J _yX~i (\ V.1-*,*A) * 1 — fe^Ui c^.j ^__g^. -; crj s_s^. -i— '^X y‘>-e ^_/aA? .jj\j> \jo. (i-_^,_.« yi — Li;\j * <-yj l/= 4^ ’’ hX) «x j\ Vi— vpW _j\ —Li' \ ^ • y: j — ^ Vi— ii?- J — 4 ^ ^\j Y:j\ j-^, ji _j^ _>'' * J_‘V* jV. vi-c-^ j\ _j Vi— :> lsW j. ly- * j~^ y J'—^. '~~3\y Jvi 1 j> CJ^S vjV.— _J^*-“> » — of jj ’'■'^’ U“- y ^"“J^ °4''' ;* — ^ ^ J — " ^ — ~J^ — /P>Vi,\ j\ v^ J ^ • J^i t-iy, UTH * '-r -‘'^''4 V ' "* y Jij ^jioj «J^»| * y — : — f vO^ Vi— i . » . ._ 1 .\r. y— ■ ~ _> ^*i t- -/■* vr. '****f.'\* ^ J ^ -*\— i* \ — ‘.y -I — p ^\-i\ v^ J ^ • j^ i y — t-iy, utH * V ' -> ^ "* — Jij ^jioj :iy «J^»i j'' vO^ Vi— i . ■ ,.^1 , W ^ y— vi-— i*' ♦ vi-v**^:'.^* ^ -3^ Jvi Jjj — j\ (jrio \— J'^''' 4 J *j \_^ — *“ tP"^ i 3 .?^" —^y i, J>_^^_- t 5 j V— '. y J V y^ -^y^ j\ ^^..f ^y~^ * '■•^• Vi— V» . • , viAiP , U-i ,'f * cyf ltH \a _j viAip JJj ^ ^ V ,\ ^^ 5 ^ 4 — *" V ' ^ V.^! (J^-l ('^■°^) In ABH tliis verse follows v. T'®®, corr. in H. In Bui. it follows V. r-°l. ('■•05-) A O'.'- (1.00) 5; AHK Bui. — iov^. (f-ol) gQi_ for j\. Bui. is\y^. j'- (''■'^^) ABGHK ^fyilivv. (r-'kV) A ^A -1 \oil_y.. C'-YO Bui. J-y ;>i-- 4 9 'j J ' * “* ^ J-^ 4_Jl_-5^ j\ , •• .— ^ \ ^ * o<«- ^ ■Aj\ y>, (jW ^ '—^ cy-^ ^ j t5_J=^ ^1 — ; — 'jiJ » ^ ' j]‘ry C^ V" ^ <-5^ t4 _^_i_J^. _J__^ l_vi''-i ol_^_ 3 — 3-^ a_- 9\>_5^ » 0^ _y_>- J ^_y5!9.c» (J-i ei—\ -».£= * .J — iJ (3 jJj y> ^ ‘ j . * . : i. > -^ — ::_.->a:U»:^ 4 — 3\j ^ — ^ \ ^ l LT^V. * ki*-wL»S-» ^ • j V/^- _j ^ ''’^‘ V ‘ i^^jLa-o ^ vJW (^j.i ‘ j S" j-ij\ ^ ^ ^ ^ j* — 8r^ ^ * Cf-j “* — -J — '■ ^ ^ ' J >• 1^\ J jJi; ^ . J-4^1 J'>-« ^ A.iU> \^— v! ^ jV*-^ ^ ^ ^V’ ^*4 v_^ ^' — ^ cA ^ * j ^' ^ ^ ^ ^ ^ ^■' -i ^ ^ ^ ^ > w ^ y^,— Ji*ij J — "S"i * ^ ^ c5^ ^ .,/V ''^I— O ««** & * ^ •^'* ^ ^ ^ I — ♦ Oir* -T^- O^ 1>*J - " ■->-Aa\^** ^ ^ ^ * 1*1 — ^ -»-9 ^^Vdjhj ^ -/V ^ O »*** & ^ ^ — ■* — ^1 ^ ^ — ^r — (r.U) H Jj j. (r*^^) .^■ ('■•i-°) Bnl. 4;li. ^'j. K Bui. o— J>L-. 6H o- ('’•^'') A (^VS^ 4 ;, and ,3 for &i». ('■•'>•) AH Bui. om. _,. ^ rjW J — -’^ '^J-— fjxjj , ."*w^ — * — C^ o^Vj |_^.\ 3-^ ^ ^ A> ^ * J^' J j\ u-i^^ U^ viil '' ■X ■_ . 1 \ 0 \^\-_«.^XMt.i i(t ^ j o\*? \(^ -X_J J> _: — —2 j \ -^>^14 ob * '-^— ^ ^ ob ^ ol ^ ^ O ^ 0 > tv ^ <03^ Va (^\5^::l.-wJ 4.-c2_^ ^ oV-ij\ yA *yJt\ (— J^C 0 ^ i_A\j ^ .T^S^ di* '' w * r* ^ ^ ^ ^ -X—^ \3 ft I— I ^ A,—^^ ^j> A.__)\xw^ ■ ~ ^ OV^ -^Axa^^ (J W ■_* ^-* *iS^ ^^ 5 ^ (^•^■) A ^y\ for (^’'^°) Bui. ^\^j\. (r-'^Y) Bui. cVo AH J’*; j\. Heading: A -\ JiV • ^HK Bui. Juj^ l.\. ABHK Bui. om. e^ dji\ ^J-A^. B- \ ^\t.A yA ^l;-i <— . Bul. C)^ A IV. 26 j\j:> f _iJJ «J ^ ^ I*'® ■* X ^ • >vi^ rv-'-y -i-^^ u^_5^ j — i ^ V • jjr-^ \ ^y‘ ^ _» — -o y j_-^i _j 1 » j j 1 ^ jv j t? “ — ' y '-^yr Jlio tij — ^ (.jy^ — — ^'_j^ * .j'^ ^ cy-A\ (^\ Wi ^ ^ ‘>-£= J — -/■ L^j'' cy J y j iJL-iS^ j\ ,j\ Joj ,j_J^ * >--S ^ S WiiS/* (_jy f V * j ^ <-. A # ^ * j V ^l ^ ^ I I ^ ^ * J ^ ^ • j \^- .£=> _3 ^ ^ jtj* j — ^ y — *^. ■J' '^•^. \ J » ^ ^ tS^^ J — • 7^ \j-l • yj}^ e)^ — >_j — z^ ^ ' j\ » \^>_iJ\j ^ — ' ■, * ^^V- -" '^\i ^ ^ ^ * ai-o>-\-w ^ ^ ^ (r-Y^) B /; Oia -i,/; /. (r-Yi) of^. (r-YO) ah Bui. (^oWw»- (r-YI) A jl ^ 2 ;W t>-A B 'T-r^ ■^._^iS- Heading: Bui. .al d^J for . ('■•A\) Bui. _^_5 A om. J. (r-Ao) Bui. \^0^. K Bui. ^a^_5. (r-AY) aBH CXj:^ jj\. K has both readings. 4 — j — o'j * •^J — i J -J — ^ V- ^ y~>. '^"'V '■^: — Ji >^j(J (J^'-^V J-^ ^ SlJljb » ^ J-Xi 4 4 — oj — 1~. (i \;-^_j=^ j — j-1 ^jtj oyr > j — * .i -iy- ^ •_ r j'' ♦ -^—^iJ v_j4"" ^ H J-^'' — • ..^ .V; A . 4--=^ o'-^--/* ol? * " ■ -’‘^ *-^ '■'' ■■*^' ‘*'' '''' 't'^J' j ‘ ,\-, . Juo o- o' , 0 ^ ‘'•' v‘' •V j'j J 0-~;.jy. * ^j‘- ^•—^j Ju\ JO. _j sVSij |_p\ 1 ^ • j \04.'i\x> j\ \ *'■ “ — V ‘ j '-^. y* O^ j j_jj dL. jJ ^jJ (JW _5.i _5 o''jb* ^ U^T t5JO ^ fjj- vdJJT ;0^’ y jO*' ^U» J_^— 5^ £>■ 4^ ^J — 'A J^j^V. * :>j ^s:^y^^^ V ^s^^\ j''^ u^y 0^ djt^ -iy- j'— j5^ >■ o'^y^- “■^j '' (♦— ''J-?' d jj) J A Vi- ♦ u^V.9 4 _-. is/j A- * -i— ^ ^ J| ^ J^' ’■'^' li j V—; d; ^oJ ^ ^ jJ ^VS VaiA J^^ * ki-.-'H jJ A cA W^.'' -Vrj OoT (nri.) A (’■"■'’) BK Bui. 0--J ('■'H) B ^ J. V^iJ. (’■”■'') B om. ('■'’■•^) B om. (r'ri) B J Jj. (r'VT) B J4J 'j. (Hir) aB Bill, /r^ ^ _ Aa Jk, ^ ^ jiF 4 _Aiuu,A ^ • j A ^ ^Vj (^.\ ui.a^^ r\*o ^ ^ ' fiT — e.V‘. ^_y * j* — V c^ j cy “J — ^ v_i^ j)^.£=> o:>l *\ LS-^.y^ _/> * -i,/ — vj_;\ -V-^ O^ J i 0 j\ ^ -^ \ » 3 ^ ^ O' ^ 5 ^?=^-^ J-^ 4 — « _X^ ^ O,^ 0_?T <3^ '^" ’ .V:' 4 > j\ ^j\_ji\ V; \j4 j\— » :3\ |[j5>- Ji_jj ,^3^ ij^ V ' — ‘■'^J •^J '* * •^' ‘^J'r '■J^JrT ^y_ 4 — iL> t 5 ^ o'' u 3 k>ij * ■^o’- “' — — * •^y- OjrT “^-A Oj' jj''^^* O -/“^ ‘^•'' C)f7 CX — — ^\ s, ^ ~ 3^ — j * CX — ^ i^y. — j 4 — :3j ^\ j 0^3 O^A O.^ * 0 -*i 5 '-i-Ai -i — AOi J. — 0 _?^ j — ^ ^ ^ O ^J~i i"^ — ^ <-^ — t ^j..£^ o^Vi ^ * j \ j\ _jj *“ AA — ’ V * ■)'' j — Sat' ^ ^ ' j \ 4i-4**j,aS*^ o^Vj 3"* * 4 * V * A*A .J)j J q\ 4 ::^^ 3 i 3 ^ jo' * JO — ^ O O — " ''~LA^ ^y.iS 3 ‘’'^^- ^'’'' ^ ^ 4I.,44mJ O’ * O — V. 3 3 * ^ .c-«— j3^ ^\ ^ 3 ®* * 1 — ® ■* — T-J^ j'£.\ A—jJ—A \;0^ l5-iy-(i 4O0T (^^*°) BK. Bui. jv\ AHK -i-A) O* ^ ^ Oi-^* (r\-‘t) g; in marg. Jij . (^"0 GH J>_yi pi as in text. (H^t) Bui. in the first hemistich :> iO^ o' o'j <0^: Oi-J- ®“^- 45 _/“ o'j ^ iJ/- O'-J- ® i 5 ^ O'-^ o'O ‘Sj^ o'j- (r\' 1 ) ^ om_ (rWY) Qm. H j:> j^\ M.\ ^ iSji j\- (r\it) ^ ^ J J * ('""'') Bui. '^o.i'j. Bui. 4^^3 Or^' {'■”■'■) AGHK ..^^'4^4.. 1. O >*(i } vjjly^" -J9 ^ j -'- LjUj^jJ .. j\ j' * 3 _<-X> ii_ I ^ ^ c \ i£= ^*-ilr-‘ o^r (_j^j.j ^ t 5 ^ * Jv. \i* ^ sl._^«i l_-.**) (^\ o'^ ^- 5 ’-^- jjT , \_».jl_e ^ _5 u“lj (Jy t$-^- j j\ c:,^'. ijilif- -1-1; -^- -‘J' ' -J~ * ^ 'y- r ; — \ J. iV; ijlf- ■>y- — ’^'JH I_r4; u-S* -J j-j^* — j'' ~-^^T * '-^’(-S*^'" ^y oj. (_r^ “* ““'• U*^ * ~— — y" ■ ' '^ !-> * j^iu; A_ii* i’)\ \;./H O^-J^. '^S\^ '^y^ * — ■'^ — '' ^ J>^ -J — '<" •A ^ ) l\— « jJ 5 j\ jy^- -?’ * j ^ ^ j ‘ * " ‘\y\ * )W^. <4 -J <-^ LT^t J r\Y. j-i—'A A. -i\.^ Ai^ ^\ * 0^^ A:^ ^ '-r'^ ^\ ttXSb^ \j # ^^-Xj 0 ^ * \ ^ £i— \ aiata ^ y i«J -i — 9 1 — J » jj — ; O^j-i — ^\j j }y^" ^ ^ ^ J J ;■■■■ ' . 1 -^ » “*■ — 1 — * Heading : A ^ j, . (riot) A A - V\ ^l,ys-, corr. in H. Iii B Bui. this verse precedes the Heading, (rn.) aBGHK AB 15'^ for S. A Bui. om. _,. (r\ 1 \) G as in text. Bui. A^ ^JL. j \_j iSj- B J-^ ij-^— > i^. cSj- (rn=) ah Jj. ('■'■^A) A \j^A oi' Bui. o-a A^y. AiiH- (rwr) A 9_^-.=- J 9J9 ■ B Bui. A_y-»- AjA . (riYt) jj A;A_.y b. t.l — i.^\i \ ■ ^4ji ^ ^ j >» v;^:> c:-^Uisi -iu; <_-^' ^ ^ ^ is'^ ^ — iS ^ ^ j ; Yi*!^ lS 4 ^ f J,V^ j__pV3 <0 4 — ^ * jS ^\i ^J_JuJije> ^^py- ^ ^ — * Cf*^ O^ J"^ oW/' i_f“ ^ — i “* — ^ — -’ ^ — ’ ,f^ jL^ j'; Jl?j J\t> ^ ^ _..ftl \ 4. ^ ^ ’- 1 ^ (_^ ^ 4 i * c:-^Ju t5^\-i •k?^ jy j) z/ j:^ ^ ^ j Z^j * j'j 1 — J — > * ^ ^ • jVg^ .&\ * Jo, — i- J> ii ■** < ^ .A^“ ^*>^33 \ ^yj e^^^V,4..fc**J ^ ’ !► £ ^ j 4'**'^ ljW. JoV*^ OuA \ ■ » .-Tj-j^y*. J 5:. * jo\_ol^ lyA^ -i — — ^c# j — ' $ ^js-'-^''ci * -^^iS j ^ W ■■U' •\y-c^ iji_j-''(jj * -wty ■^j — ; j_j » J — b _j Ji;jj ^\ dui ('■'5-1) AH ^\. j\fy_. ('■'5-1) A J.,Vj _^. ('^'°’) In AH vv. r\°- and r\°' are transposed, corr. in H. Heading : Bui. o-p-VAs . B om. (r\ot) ^ Bui. om. J. B jA i^j^' (I '00 ) bH A-Tj. (n=i) B (HoY) ^ ^ ^^i:, . B jj- K Bui. iji-tJ j^.- * r\io r\o. r\oo i.V _5 Cl— ^ J -v—i. W. L_J * o-c;'iS^\j Ji\c. _j • ^■ 8 )" > ^ \ 3 — j_ \ » j\ j i_r-i'' ^ ’ - 1 ^^ * i^jy ^ A—;^ fi:>j « :>^ ^ J.J-i jA\ ^ J) lSj jJs ^'a. Ji'- ol? t'j * A- AU-. •; j j\ ^ O 4 1 ^ * ^ 'i .i^^-" ^ ^ ^ ^ -» ^ -* \ ■■ pj # v_M'^ r'-^^ * * ^— : -^— «rf c--JW * ^L_A' _,'' -*^ CX— ^ ^ — ■ ^ ' ^'•'■"“'t* ^ o:>j^ \j:>y- .c— a; -1 l_-j ^ £X„-)^ •^riJ y Jo J Ji\c jC J'U 4^ J J A^.'' O ' 5 * ^ 4 .VJ ^ kc:-.^\c j (_}-^^ ^ J j vJ^ Cy ^ Jj . t>Vp 4_- jjS <£=> * 0_^_J. iS\ >C— * ^ * O^ -jLAJ (^V ^ ^ oy^^V) o\^ ^ ^ -/ — ^ ^ ^ » * i^ ClLa ^\ - ^ * '■ ^ ' .A lj (HI") H A jV,A. j\ o’^- -A =>■; (r^A) A |.u, ('’I’-O A ^ O . Bui. JyJ •^o. Heading : ABHK om. ;j 1 before 1 . A om. <_ . K om. _, before ■ AK om. j before ;jj\. Bui. j 4j\ • (f f ■ ^) BB o y^ C^-J , corr. in B. AH rr- - rr-o Cfo- j \ ^ * i j- j.' ^^ j aViaJ ^ j y_j* Cr'-^ , • rwo Ctt^ j i 3 ^^. ^ ■ 1 -* ^ ^ * j ^ ij"^ ji_^ ^ ^ — ~‘ yL,. |j:j\^_ft j i_y^^ ^\ j- ■& .5 -.^__Jju\ y JJr—‘ ,U"H •^J>i -_)j _j^ ltH ^ 8 > ‘ J v_i^ ^ ciLii- -■jj » X ^ ■ g‘^ ^ * ^.\li Jo\S^ ^ O^. * l>i-i _J '— -" -%»- * ^ "^-j^ ^ ^ ' j v?" 3 ^ * LT^yy- o. li r^A- * jj >_3-^ -i— n'.L-x ij _i_>j_5.-.a> ^ O ^ * _5 J—^'^ 4 ~ij * Jjj ^ '■^y~ ii-Xi\ \ -^ * \ w * ^jii^lo JoVx ^ ‘ ^~S' Jit Oj^ jjL.8^ j_5 ^ 1 ^ ^ -te r\Ao oJ\; J^l JfCi. j\ \^; J LJi' j) iNj . ‘ r - jjjii^ jJ— . - ,».\ y. ^W^“‘'' j ^\je)uU*i\ ^ ^y. \ I -J: \ ^-\ ;^_J j-^ ^ ^ U^ o^ j, S^ 1 — f-^ ——V) * °-^J_J^ '—r-^y~ x_ 5 ^^ ^ y \;wi^' OfT j\ 3 _t ^ ^ ^ ^ -^v. ^ ^ y- t ’ y ^■^y. ^ * V * ' i ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^jA yA * _j 0^ !•'> , "T ' . \. ■^ > . \ \ ,__3^ <-?' — *' tiHr! y. * -z^j y_'jy j.^, y y,j j^jy v^-'' z^' y. yy (^ . * vi-~~*u.^ j — {- >_>'^ tSy \j ; J. jV) ^j^y\ _y * \^; J -i — ;, \ -i — ^ ^ ^ 4 — t 5 '' oH? ^ '-r^ OV^*-® ^ — ; yJ^jy^ _j ij'^ * 5* — S' oj -jSyij ^ — $\a y ^ • y o\:^ jAi\ o\ ^ ^ • y L^ Heading: A V:yw\ '^y. ~^-zS^- K for oni. aI; \ . Bui. om. \j. H _j- Bui. (^\ y. (fff^) G Ji^_\ S^, corr. in uiarg. (fff°) A _y yy, °^y.- BK ^jV.^d. y._ jji o ^ , corr. in K. Bui. j, ci (rriY) ]3 q1, ^ tc^j. (ff '”''■) H in the first hemistich: _, ^yy y tSy. J\JiS j corr. in niarg., and so A, which has j j\ jV^. (rrr-t) ^ f\ (ff^') A ( XSy^ t. O- — •> j O j j 1*^. — .« ^ ^ ^ ^ fli\S*' ^ j ^ — j ^ ^ *^\} £)**_,>^ o\^ £X^— \j- — j‘ £)■ — j ^ — 1*^. — ^ ^ ‘i * C-i-i ^ ^ -9 \.».a ^■— J ^— \ ^TV* -vi— a> \Sy^ O^ U^ i-L.>.. j^ -. ,j\ ^ % v::.^_\4^ laic y , • i^j i^.\ » iaZ. j-^ ^ 4 ^ 0_\-w^*^ _^J 0-^' ^ r'.\ , -ya Jk j ^ ^ jji — o— -X«\ * ^-ic» lS'^jj V — * .? — *^_? J"^ v,_J^ j'' — ! * ti^ ii^- — ^'' ‘^''j~=?' < y ' -i W^^ y, — ; (_^ ■ L?_^ Aij ^ ^ • j \ — ; \ — i‘ c^ '-^\ ^-jjy '-r' j ^y. cy^ * cf^ j ‘^Jj iS'^ ^ — >^\ ‘^‘y^ ^ • j V-^J vi-y-J ^3'-^ * w ' i ''-^^ ^ * j W yj ^ <^'' (J' \;*^ o'J * O’* ^y- o* y^ta-yy^^ O^-^ y^. y ^-wyw (rr-A) A ^Ut;. ('”'”'■) After this verse K has the Heading: ^j« Cf'O'^ >-^.-=' Ct-' — Heading : BK Bui. 4 ; _^Vj for ^ . (^r") A (rr\r) ^ J^j B Bui. ^5^ o”^- ('’f'°) Bui. ijVzJLfT and SO corr, in K. (rrn) ^ bui. ■ b ^.• (rrn) a ^ o-- J^o■ j\ rrr- ‘ oW — a^.\ 1 — j. ^ — ij V i'-ij \ j — I O-iij ^ ^3A _y j — ; lt* — b‘^ * ^ ^ — 'i ^ ^ J s ^ , ~ .Js^d\~' iS^_^ ^ ^ ji > ^ • i U“ ‘~^ j ^ ^ * V * __; 1 '—^j V ' ji _j ■^\j ^ '— * * '■^^j s«_3_?^ o^ u*^^-/*- jy> Li— :\i:>- 4 - la^ p » ~ ^ yfi L^P 4 . T .". ^ A ^pl ^ « Li— Li* 5 C 4 -i 423 ^ ‘^"1^ ^ — i ^ (4 V. * OP^ :>— ^ 1 -^“ jp^ y i“ *■ '^•^, oIj ^y V ' j V?* * P ' — ^ Lif^i— *^P 4—* ^ ip* p Ob il\ l 4 SXl*L*jP ■^y" (C*' lt \_y^y^^ ■ ^ i^yj- p i ^ • j \ ^ * Oi* 4 $^ \ii^ ■^y* p^ “'' ^ly j_\^ Li-Jij p i 1.^' » o^*^- ■- L-j^.y* y*^ ^ l—ls^^ pi ^P *^p' L. * J pi^p\ 1^—^ ^I* — t3p^J^ > / " y^ y -^.y’ V 3 ’i^ p iiW rr'\o (ff^A) A ^ \ 3 . ('■'■‘•-‘t) B ^:> LijAi JV Jp. ABHK Bui. _p .^:> j . K^l^o y JV:. (<■!■=■) A ^ J\,. ('■'■=r) B0J.^_;:>. (rr-^^) a o^. (r!'o‘=) B y o'-^jy J _y ^lij::^!. A y ^j\ y^. (rro'i) A 5 ” pP- ^ A Bui. ^ '^'^. f.?P ip b ’ ^ py CjAl O b* H ^Pb y ''^ A oP for 4- in the first hemistich. ('■nr) A L^ys • B \ . ^ ) B ' r -Xij . * <-r^ ■ ' »' O)' ,y“v— ^ ^ ^ "“I/ ^ ^ ^ j ^..\ ^ “ * " ’ .^ ^ \j‘ .W. 1 ^ Vi ^^<—. 5 .* * yy“^^ O^ C-^V*« \j — ■^y *-l,Sj V^ _ji^L ^\ ^ ^ y^ O-vwiV^ * • * ' — V^^^ ^ -Xj\ y — — 4" — H~ y ®_j '>.* y ^ ■ j -a\ d~~^y^ J :^\ cr-ij » ^ 3 iP jL— -J \ g, u-i j^-~^ L_*^J sj \j ■■\ Jo j^\j‘ A$^* l_3jJ iJ^.jJ jj V 1 JviJ ~ V * — ’■^J^^- V ‘ ^ (_ri — 1 ^.^ ^ * J 4 jO » \^4 ^ y, Oi-^ f*— i'-iViti * y^j) ^ '^j cjy^ -Ub ^ • i\ Ai j\j j\-» -\k>- ,:j:>_,_ 5 \ o^- _:dir (_iv.'-^ 4 j^ ^y ji^ y' >— y \ j-^ jy^jj J -y.y 4 ^'-^ ^V%J& A^ -“ >• y^ iS^ ^ jj^ y^ ^ '~^ y ^ ^ ^ u^ rrto J _^.£=> ; _^L ^ y * _J sj^l?^ C^- Jt iS^y—?r\ j'l ^ tJJ y /‘ * C^j J^ Wb J — r“ ■v_S^ y ('■'■^n AH _,. Bui. ^J-J. ('’'’^^) Bui. V. (rr^A) ^ \>_j:> jaj. A om. _,. B "^y ^ ^ijA' A Bui. 0^. ABH 0 C}y~ in marg. H. (rrif) Bui. V- Oj-r- (rrit) A - Heading: B .^ _.! o-^.^ -^-^j j <^A'- ^ o\-y,- ^ ^■‘ \ O-j'L' -’-? v^j ij * L>’'' ■^j'' j'— : s.,^ >0 ^—-^ • cMj ‘^^j'^- -j~-^ 0/“ _j ^ -i— ^li y'' ^\i^ f-^ J i3^'' -Hr^ ' — ^ ^ o\h- •;;5 i; i;; uji^'y^ y; j \ij . - ■..^ -. J, ,\ \jj. LijV?" \ — ; » ti— y ^ — ; _1_-|V?- (jlii^^ — \-'^°j~^ is\ /j -i-^U S^ J. ’''j-^. s. ' ^ — j-J °-\j — 1 * ^ * j W V>l 3^ . - -T ^1 ji Jc; ^ ^li j * u-~J ^ 0^^ o— 't' i-i-laP- '^’_j^ j J_j — - _j U^'b ^ — ~ * LTi^ — '\}J - — 't ' — v_5*^ -^'' A— '■jc# ij— j' ^1 — ! lt— j j' * ^ “^y -^’y?" J \J\ JiJ^ 4^ Juil; \_, JSP * J, ^ J ^y oy? -y* vijV^ ^ i ■^y « <^a=C» >\ (rrAV) A ■::)b y'a. ('■’■^*^) b f\ } (rrAi) abhk BuI. o^-'- Heading: K (jL; jJ. A J>-\ O-l^ ® j eSj-s^. (rrAY) G v:u-^ A\ a o—^ au. (rru) A Aji^ . (’'’"'^) B^\y o"^ •^'i; AAl. \j>. ('Tto) A om. HK Bui. ^ o“- « rrAo rr"!- vrto nr ^J.iW < “ j'' ^ ^ ^ ^ ^^'S' a3 ^ ^ ' ' ' ^ ''' ■^.y' j ^ ‘ 3 '— y j -^-y r-^'' (_i * LX — ^ viXVj^ iSj _} — ! i»^ >lS rrv- ‘ — iil; ]j — klj_y— iC * ^ ij- u* — o:>^^ tMJLA\ ^\ -^i;; ^ ^ *^V> ^ ^ Ji_i_;:s -i_5^ * :y. ‘‘■^ 1^. o'-^^ ob v_^ y '’’’^“ j^-ljV vl^-^ oJj (jiu * j'l -i — -L^ Jii^S (jiS'W ^ J ji i_^' jji i_rt * -^— j>L— LX~~^-^ J. ._r, ♦ .\ . #\- J\jJ^\ :>_fj ysA o\ xU ^ ^ J — 1 \ — b jj i_riy- ^ ^ C I 'T' “T' It < I \ jj».;\ iW •'Ualfr iaVc 0-9; j'' _? j' ^ ;.X °_JLV.C °^\ v_3^ -'Va ^ * ^ rrA- . i> a\ Heading: A ,jAj3j ^ oi_^ . (!TTl) Suppl. in marg. H. A • (''^'^) B ^j\,_j \jilf^.ji^- (rrY-) A ('■'■Y') Bui. o:*/" .:>y.. (rrvo) B Bui. :,jji. (rrYA) A O^. BK Bui. jCjV; O’-' -yA; A om. _,. ('■'■A-) K Bui. om. _,. (’"'’Al) B ojVi- j\ ('^rAl) a J^^jS~J‘. Ho W J — • — > < ijj\ o^\; j oW ^ * iiWv” (-5^ — ii\i^ j*-*i _y » * ^ • j \^i A^ \ ^ J^ 0-~«A * =5Hri — i-^l> . O o -T- ' J H-lUj O rr\t> ^J,\ •V. .-^W, ,jj\ jy. ^V. j j*'*^ J j'' Uj-/, jj'‘ * ^ j'' OA'j * <_rM i-iU=j\ Oi-j-^. jv®" * ^ ^ 1^1) ^1-— -Xl^^ ..ij> « j\ \jijiiUl_^ » ^ j — * A — j\ A_u^ (Sjs-^> y\ t Cf" ^ ' -) ^ ily V ' j v^ * j\ \j * A$^ 'Jlj^ ii\ji ^ ^ '^°-J~-‘ CAJ ^ J^{j — fJU’ j\ ^ J « 4.£=> iiW jV. _j\ :>^(^ vHU _y_- o\_^\ ^«> _, l_. jf _, _^- j? ^-.6 o^V; <^‘S ev_j_. _5 ^jr^J o^-'-i r^r f>-XU> k_--_; lA"'— _> J O’^' v>_3^ _? i-rUv>-^ j j'y^ (sy-J^ A* o^ V ■^_y ■».s=> 1 iW ^ a aUa ^ a. ->\ r^r ..^**A \^ ■ - ■ ■•■ 1 » ~l?'' C^“ _? va-~-a^^ ^\ |_^> C^ (^_5^f — y — - ('■''■") B\_y. .AlT. ('■^'’■) A :>'j. BK Bui. j\yT jj 'Z-~~ j\ ‘>:>\j * f''A:; The verse given in the text is suppl. in ruarg. K. (>'^''') K Bui. ^'^^^ j\. Bill. A..y. (ri’W) ^ ^ Bui. ij'uv/^ j ._iyii. ('^^''') j J-'-i® _5 j\. - H Bui. ^Vi. (^^'"0 G ijkcj] without iddfat. ('■^'■f) A (r^ro) on,. (riT-t) ^ om. (rvTA) gh .y , as in text. BK Bui. . A iSj^ U J'a y . ilt ^ ^ (^ * A -ic- -X jL -XZi t^Aj tf ■" > -o ^ # ^Vi wr-^iA> j\ ^ * j \ O-^'-^b J •*— ?^' j'' -^JJ f » lT^" ^ 0-3^. '^— ^ 4 -/Vi 4 — j^_„'j ^\ 3 .._ ■'■^‘^ ^ 3 jVa ‘ " 0 ^ \ ," lAA j \ ' u w» i_.5>-V^ ^ ^\-J \ i_l>\j^ W 4-iai j (•^jr> ^ -V- S^ .; i— ii ^ ur -W'^ bj — ^ *“ I -iJ-‘-\ . sOVb; ‘^'' A-i’ „_>=• ^ — 6 _j » ci^'-iS di;\ j*®^ c3^' "^jJ C ^ '•^^- bj"^ -'■ * * -> f*-5 Li _^j=?’ * ^ — ; — ^'^ _j lo Jj._^ b'T^ • '^Ai^ s. Cr' -T-ri j jb— * ‘^' ^ ** \ i ( vLJ 1 ,.— > ^ “ r^ • ^ ^ ^\ jj) •i JJ t- (b ■>;'— !>_;'' J~S b V j\ _j-ibj b'-^-^ ,r'—' -? ^ A LT--?^ tiHrr-i v ^ b J.i'- * bj^{bL> — * [* — ‘‘j * iS^' ^ ^ '^j _ 5 J ct‘ y> 15 ^* Aa_^ { ^ ^ rT^ {''^•■) Snppl. in niarg. B. Heading: A om. ^:: — j j\ j Ai\j. jX. G LS'_y» oViVs: . (fT-l) J 5 ,j]_ \j„\j yt . (rM) A ^ ^1 (r^'-) A /kf ^\.j. B tSjA j iS^ U, . HK Bui. tsVa. B iS^.- ny ‘ f jW — ; (3'' 1 — 5>- j\ O J' ^J’ ,\ 4j.\ y * ^-1 J'r* O'” — ’■ j»-/- ^ — ^■' — .j j j — ‘.j j\ ^ :3:^j^‘ \_J , ^ j O^- -^.y ^ Lrij X J 1^ ‘ \ -J Lii -U Ljr u-jy' ■^-?j X * o\l— ^i: ^ u \j4 «5^c L5jj-i V • J '' -i — {_X * •-^jy o3^y=> oj\ — J oj\ — ^ * \jex-_e,_^ ^,_^\ s^.\ aT” V -< '^\^:,j \j<^ ^ * -i— ^ <-^ '■^°- ■ ^ , \ J>- 1 1--^ j\ ijitj _j iSj^ A_'o_^ >_iL' ^\j vll.^ {^ f\A ZJ^f . J \ >3 ^ ^ A^V; J, f^j b i <» y^ L> “J _)\^ 4_Ua> ^\ j\ ^-i_^ I—.- die _J «^i. j\ :> ^ U>Vl; v._y^ 1 — bjij] »■' ^ ,X--j ^ * Ij ' — ■H S rToc. 0^ LT^ >J^ o' J ^ — * # ■ill I ' ,f^ ^\ — «3 i-e — iW 3^ Jjj * jL_^ _J^ j'l (3-y'^ (5^''-^ '--o ^ L53S Wj\ (5-X^\ jSi ♦ £i— j:>'£> \ — : — -.\ ijujc ^ c-^o i o^_j vi$i_ jJ i5_5->W’ * °<^X >S^X y ''jiJb^- (rVS-l) Bui. (iV^y . A jii In H the penultimate letter is written both as iS emd ^j . ('■^-^0 ABH Vi . K ';: . AH Bui. . (rViA) iSjj^ ^ H iSjj^- B ^ Oj^- (rVoF) qb; jjj ^ as in text. {^^^‘-) B Bui. VaI; A ^jl " {r'i°=)Ai 5 A. ('■V°'') Bui. y Aa. (fto't) Bui. jU ^yj- A :>J*\ jt* « in ^ o'' 4 — 1 (^^C> - ^ ^ \ * ^V) ^ ^y-^ J-^ 0 >' j o' ^ ’ * y-^. Cr* j*— ^ ; \ .1 f\-. -/ s. .. L/ O' O'-® -‘. >.o i\ J^'j~‘ * i.^ j ! '_/* i3^ y rt?!:- dix _j j ^(3^ — : O^A iS^ L5jL_i- jlxi jjj J — " J y^ cy u\ Oj'-^ ^ O-jy? y (-S r. . J, >_ 3 f: V — '-X-'S^ * s._^ 03 Ir^ , d-. ' h_» (“ ^ i 3 ^ .'(3 y — ’J dl-J » ^ Vxs_j\ .s__^ j' _j y ^:>j ^y,. Bui. .ll;;* ^\s j\ j. (rm) B .,^ (rt^"!) Bjj; Bni_ ^\; ^ _ jn ^43, corrector has indicated that jl.> should be read, instead of j\j: . B Bui. ^jiSj^ yu ■ (ffi-) B jjVi_l^ y ■ Heading: K ^jV.) y. Bui. ^J^\y B Bnl. B Bui. cf->Ar‘ ‘ fjW n't ^ • jV^ jjs O'^Jr- -^— ^. >-! ^ * oW lT^’ o^ .jW'' j i_rjV jj4JUo jA dAj'Vl^ ^-=^ 1)'' '-^'^jA-» j'' j\ j\ J ^ j'^ o'' -^' u^’^ '^'*^' J>^ "^^''' \^\ j'l L? j' ^'' ■^y. ^ J.’.Jlj? y y-J, cfiy- 0 * ^ »■ ^\_iV; O:'^, ^ o'— ‘■'^ > I ^ ( •* ^ j Vj ^> g o'-^ '^•' * Oj - ■->Lr’“ >0-^“ rlV^ C^\ *“ J'- ’"^-/t -^' '-^■^ vOA?^ J v>^ i S -O.^- •r-: ;\ OJ >W l_f^ ojU-s-j _5 v_s.ij (■r^- O J\ j\ -\_il sVi 1 J ♦ (_)■ ■'■J pS^' ^J^'- -i’ _J L>* l>* * U^-^" ^ J- \^^_5\k^ 0>i'' (>t! J^" * b'-r'y" O^-^ L^^; (S^. W. 'O^ (TtAr) o -^^-ith ii/nfat. ('■VA\) A JU _. ___ Heading ; Bui. om. J-J . A :>'\.-^\ o' ^-ri ‘^j j ‘^- ^ after ^-v^'l , l>ut the words have been stroked through. A J\=~ J\^ -A ' il i5jC.» j'l . Bill. (FUl) H y ci ^_. Bui. Jcu5^ J,. Bui. JAJ-^. om. '...a'i . Bui. iSj>^ J' • • « ruo rn. yiVi 1 I J. ^ ^ ^ ^ \ } ?• kl—S^ iS y-^^y‘ V ‘ j W o ..»■> O *■ \ * t5[_5^W < jl ^ 1. ; s -$^ ^ liAsP- ^ j ^ * j V. ■ — r—^ ^J^lJ _) _j — * jv — ^'Wj *-^= * ■ — 7-*^ l5^ ^ ^ ’ j V. lSj {3 ij'^ V • j \5^ .^; ; ^_/ — » C?_^L^ Vi I 5 * i ^ — '■ y ^ ‘ 3 v^ -^i vO^ (_A— ./— i * -^^-i ^ •» > " V > ■<-5y^ (i^. -^.j — ^^— ; oyr V* t5»-'^ y oy v_s — i:— i(i“ 'jy ^■^3='^ » 0>l?j (^- is^j^ y ->j ■4 -v^ y_j\ * .0 y::^ ^ ^ --^_5^‘ * 4 ^\ ^ ^ V cjAj\X ,3)W^ * V, ' 'sJ*^ .y^ jy i3^'’ y y ^ ^ ^ * (3\^^ y L-T^ t5^^/'— ^ _/*““^ ^ ^ ^ ^ \j 4jy ^ V-ij ^y ^ y ^ O^.-j.-^j ^\ ♦ Cy^ y ^ >>' y^~~^ ^ ^ v~ ^ ^ ^ * y^' y '™^' ^ ^ j ^ * J ^ o'L/**' * ^ l— J ^T U -X— .i^3. — a — i 3_3'— j — ^ * ^y — ^ ^ ^ ^ iJ-ij^ Li tSy'^ > Ll oj — *, o:>\y>\ — : S { )^ -> V>.*7\ ^ 0-*jX (rn^)AAi^. (rf'ii)A olj^Vrf. (mo) a ol,^Vtf . (TTO) Qjj ag ju te;jt_ (J jias but the last word has been altered. is also given in marg. H b 3 ^ a corrector. (tfit) jj iS^^ y y C>y=T- (r?Y\) A ljV-.j "y-. H IjLo aW "jy. BG Bui. \jU.i aW, but in G the word has been altered. K _y>- as in text. (rm; G ^'j^, and so H. K S'J-^-" ■ B ’‘y j~ (r^Vt) Bui. :>y AH Bui. »y^ 1; ^ • B V ■ in W L5i ' \ _J sOj=?l3 ^ a; \ ^ S*T "y- kS /o- r^; j\ b. -'^- i_jiL^ L U ; ^ jU ,5^ i\^\ ^jy- _J^ \;0jjV5 4^ -■ u*^; • \ -U> ^w>- (5^-J J_ \_;^L_; il\ U“— i 3^ s- -l...i _j _;_j.' \;J^‘ (5■i_>^■> j—^ ri\o -Xw 3 \j - ^ ^'. ■•. ^ A. 1 >-S -^. -^. (1).^^ '—■■•«." jAi\ ^ UJ'jjj iJJj o!^ Li— ,1=> ,j‘'~^ \;Oy“J \j4 ■>l_I>- ji _j ^— ; y o^ ^ tS^y. •iS-=K i5\ rtr. l_xS lAj'^"' * L_ei'l_ji-L L.JLj=- j-ii^ iJ ^6 * -t* y ^urH Cr^ J^i~T y<^ O^ y — ^^^ ■ — 'C- 'sJ.-ZZ'' oiz ‘*’ oZ" Z" j * O)' y (rs.\?) ^^fij-.j. tiijg Yerse B repeats v. rt“o. (ri'") A om. j. (ri'Y) Bui. .-.'c (riu) ^ Bui. (rt^-) G /,^/. D^ J ^-^■ A A ^ aIy . ('■‘-'■'') BGH Bui. y ^\ ji. L iS tr. ^ ^ * j S * — -; y ^ tj f \ .^ a — j i3^. u*^ ^ O"^' ^'1-^*' * 3^*'-' o^ jT — i — M v»_S y=>^ _j _j "Ip V, _5^ (_Aii Jj — L>\ j5^ 0 \yi- » j5^^. i — yr^ j^—‘- S"- ^ Ojr^ y (3^-^(j^ ■(-i V , 'c-^' ^ v_^^- * y l/° — ° '^-* 3jj j I— ^ j-> ^s^' 'jy jfe-L, ^ ;; ) ^^Jy ‘^^jy ^ Cfj L>“ jS-^ \ . * ^V. j dXu _j ^ ^ ^ J ^ f^'b o^ j- ■j i? - J. — '‘bo“ |\.5 jb (_5j._^ ij^- J U-^ "*■ vJ_J-^ J^ iS~J ——^'yr b'-^. i_rr ^■>ji' jv^ * obj^-^’V" ^ vj^'' 1^ j^*Vj J-^ * ^ y^ L$ •^*' J *^' ^ ^yy * y*^" 4 jJ _/> 1^-5' — v-;:- — y * •* — ■ ui j- ,'-u, T yf^ Ml ^ ^ i, * .^.W J. isi ijijU-j * i_j.y ■5_J — »- “I ;j ' — ! 'j_)y y~;y y iSyi O U b ]\jlt\ ^ J j\.> j\ >.: — '' fC^ * -A‘b s._J^ -i_Ve> j\ o-~.\ - 4^^ * (5 V — i u->' I ' yy, \ f° iSy^.ij vOj 0. >ju--j b. .U.V; ^•,U j\ p 4?-j' ^ I — e)..i5\ \ — , 1 — ^ ^ J ^ — ’• b J-} * o— .vb ill 'O 0^') (r^’o) ji in the second hemistich: b“‘'’ ■^' hemistich which stands in tlie text is given in marg. AH. (TflA) lS^jj S' (''^") B ij-Xi s\z,j . H -^''■'i^ ■ A :>:^ ^ Bnl. ;j\jj ^y_y^. (rs-n A o^f J, da^. (’■'■^) A S^^y. (rt-i) Bnl. ilW j\ ^.>\ . Bui. J S S' ■ i^^-''-) G aV^ S j- ^ ^ -»'• » rno rs... rt.o rii- l_S ^ ^ d. \i j\ d — y~.^_ i.£= \j ♦ L?-^J J _J .—-LiJ _l3o^ 3 ^—^’'' iS\) : j'' d — j — • » ji « f iSj^. OjrT ■^J — =^ ^ L?-^ O-^^* J * J*— -.<0 ^ — I.* * J- \. ■yj- 3 — :ii^ •> 3 ^^ — ! ' jS_j]V j' 3 _; Vi- , jjS _lL. _lL j>_T . ^^VilS j\ Jy — ijji^ ^J__j'i \ — i j — ij — re _y’ ^ 3 ^ -i-a\.^ aS^ 5 |e ^ * j ^ ^ j (_$[_,; — yri- j d^y. Jli » y j-^ ^ — 4 ^j'' I ~i.sV->.*** V ^ y J. ^ ^jsr ci * r*- _j\ L-j* ^ ^jil j V- * '^>— i ^^\J j — : ^ y-,„-~^ 3 ,— j. ,.. 4 ^ ci'''^. j\ ^ jJ_ (^JjAi y (I* ^ ^\ jLaV-j ^ ^ ^ ^ ^ y i'-^ ^ , 5 ^ j\ -’.r rtco J>' ■^jy’ J y ^Lj y\ yS^ ru- _A-. »-l> * \Sj^ _5 V ?'V ■; '-r-Sy* Oyr -XjVl y-c^W » — > ^jvSy^j — fA' \ \ — * j^J ^ *' — J* ^ * 1 / — ^ ' f i\-i^. j y. (rio-) aBHK ,\ y, corr. in H. (rio=) ah y-jXi\ ‘^. GK Bui. (rtol) bK ijy-i V:. The original reading of H is uncertain. (rioA) Bui. y eSyvi; j Bui. y J\-y ^ _y. * J— J J* — »=i' o'* _j '-r-^ ol? ^ ***— -\— j 'l A ^ > 3it ‘i*i— — j\ * j\ j \ ^J) \ 4i= » ^ ^I^JS j\ ^*6 ^ — ~H(^ — ij_J — “ * y>^ "i* \ i I_i-_iii£ «2 — ^ jc j\ < — > j j “^' * — ’ _j»-'-:i-J=i-Ka: <£=> j\ Ju^ di;\j j\ ^ ' j lju^ 1 — fJt.1 * ti-wti-A* j\ ^ ^ • j lftld^V, rtfo ■ ■ , ^ jjO ^ ^\ iji-w5^ ^ iSy^ Jk jVj \jo\-i ^■j y—'o Ojh '^Jij'^ J * j OjI) v_?r“jj Oj * j ^ jVj \^oU J j ci * ^ *’ ^ 4 .i ^ ■* ^ ^ 0-^ ^ ^ ^ y-' cfJii * • ~ 1^ y^ ^ O"^. j o'' oW'W“ o^'' O"^- j\ ^Vij\ j eL— \ ;__**P joj^ ^J~j j j-^ jy-i^ ' ji\S ^ \jSo (Sj'^ ^yy:^ 4$^ Olr^ ^* i? ''^\l ^ iS'^ ^ * 't-'^ V ! •■^' ‘ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ' j V?“ \/— ^ ‘* 1.^ y j — ; — 'Olj^ “* — U^J^ (r^^') Bui. ^T. A Ju^. (rttr) ah (rif^) j5^j_ G -with mkun. A JA\j (r5.?A) Suppl. in marg. H. Heading: In G o^'Wr O ^ ^ suppl. above. Bui. ^llj 1 o-V-' J*' .?J'^' -A. Bui. \ • A Ao-.t ' A \ A -Op 4 Sl 4 - * J ? -✓’ A > J * \ A \.^ yi ^ -/ — ^ *^' ’’■^JL5^ ‘ fjW j\ \ o * V ‘ j v^ cyi^ ^ % jy= ^ oU _jjJl;[j ,. uJV^ ^\ ^2;e,\ \i ^ • j\ , ^-i. (.i> vfJL;\j > > _j' j — “_>i — ^ ‘ J v=^ • _5=?' >-j' ' ■) ^?=*-^ iji— A i_Jj ij ^1*3 j\ ti-..-Jb o_/C' (2;iei * — J J d— . J — 1 .J — \jw Jui d->»^\ V * • Ij * -i vd~>^ ^ * j W t- _ -*Vj ^ ■ * - ^^ * t,yjl .X. .9 ^ . j> _J^ ■ ^ ^ ^—il— ^ •^L_^ »\j Lfjj ^ — J — * — *t5 ^3’*' J— 3'^ ^ ^Lsi o\j t5jj L_r I «. -* ^— — i\-SL3 ^ ^ cl^ ^ ' 0^“““ o C)^ \i (3^^ l3^ ^ I . ^ d— |j>- J — ^\ ^ (ji — >ia|j » 3^j_v.'(^ -d— '_j.i — i; ij — ^ • J* ^ '' J ob ‘^*^Jl> * -=-^.b=^ ■* ^ ^. _5 <^-^j b J * ^ ' J ,j\ _j^*-* rtt- — ^ j 3 '.i— '>■ vjj' j^j * lh _j t^y V >?b t^j ‘*— =? b c/" * (i^ V—'. ^-^— => ^ * j Vft>^ ® ~ ■ ~ — ^ tS’^’^i^LS 3^ oJJ ^ * j 3 i-X; «» <»_S^ • £X i> d-k'^j^ -X ^ ol_S^ y — ^ b y— V . ^ * j — ij'-r ^ * j b^ j-i ^ ‘ <>^ I (rxA\) A Ojj-A^'j- bk j Heading: B JW j.>- . A a)_^\ ^;;Vv'j • B (ii-M) lS-^^ _pA. (rttr) j5 j 3 jj 1_ fur Ajj,3-. ah ^ j\ aL \j , whicli G gives as a variant in marg. H has ^-a in marg. as a correction. ^1 — ■^^j\ ^ % ■X.fcj Q J\J ^ oV.w*M ^ j L^*"^ ^ ^Sy^ Lf\,> — ?■ (/--i -i — “j j-i * < - ‘ iSj)? iJujl: j 4 _; , ^ v*«— ^ ^■b ‘^->— ^ ^ ,(ji J^ ' ; — l'*^^ — ; j'^ - . - 3 ^ — * j\ j J-^ u^b ^b* :>_j; v:^^*Jb \^, — ;• sOj^^ '"^■J^ JJ ijj\i jb^^ ^tb\ ^ dlb (_^V. fjji-^ 5 ^ 3i-^ b lj:^\ tl)A-i i ' -^b-i 4 JJ Vjfc« \ ^ lj:^V »5 ^ • 1^ v._^^ * ^.^-i*”-^' ‘*— ^ CJ*'' ^ t-H» ^_ 54 - y—“ J-^ ■' * v -4 bj; ’■iY. •^J-^j ^3 ^ v_Sbi^‘ "O' * ^y- Ji — ' 1 ^ J °J — ■*—?-»' 'O*' jj-i.A ^_;_jb"’ \~j^~jy£> < 5 ^ Vi- * _j^ J^y^ j o*' ■^•■^ v_i^ ~i-i'b _j Ji — ^ (J^v> •i iS^ J'^ vlAl.-* ^ _^J ^ ^ \ ^ >* 67 j ^ ABHK Bui. jjb o'_^- irv ‘ fjW J \,i ti'-i^ -si __,\-£=s-i\ t4_^ ^ ^ ^ ' _j c?/ — i _j _j j — * * ^ ^ ^ — s\ ^Slc» 4 4 ^ •^— ‘ * ^ 4 ^ ^ I * ^ -T, ^ Vj^^ /U. /^. \^‘ V_^Jj (_/i_j?- 4$^ » jW?- ^ ‘ j '* c— i5^_y‘ l5\ AJ lT-'' ^ c5^V. ^ J' J .\4 Cj^ J'^ J |1_J_^^J ^ f'^ \ w ’ \ «1=» 0^ r' O' -J J ' I j ^ y. '"'»/ , » ^ - . "T 1 '’ t5\ — aJcj O'J ■^O’- ^ ^ .^ cSC \ ^ y y ^ _3 ^ ^ '^O- o__}. o\ ^ y ^y. V. J \ iy\tiy:^ ^ • j \ ujia.\ y^S' Jiy Vj^ ToT - * y ^ 3 J OJ ; \j^\oj_^ y^ jL_^ J ^\ A _ *.'1.^^ ^ ^ \ i.i,L* ViS^ 'i y^ jL ^ ° •' ^ fy^ y A- (''°'^) Bui. ^^.5 _, o_^ _, V,_^i .j5'-=>. ('■='A) A JAU OLijJyi- ('■°!'') B Bui. t 5 /\l' oI». (''°''^) A yy^ * (r=r=) B Bui. ^ -U . (rorv) A om. and has p-£x*j» written after below the line. ^ ^ gU~a ^ ^ j\ -i-*\ O^-X^ j)\_:i ^j_j^ j3 ^ — 6 o-v_*'c? '-i— ; y Cr^ Vt » j^j — ij a£= 9 1 — s>>C| i>!j »»>- ^:UmA ‘S.Ss i-i — ^— \ nS^ — »3[j j ^ ^ ^O — 4:' V; * Oi — * _j {J^^lJ Jjp \;0->^.^ ^ (_ji»_i__5. A ^.‘~=a.n * y t_rHr^ ■^'' — — ^' -X— ^ ‘. - ■■^\i 4j ij ulli \ oW -'.y ur b — ’ uri J ^ i" J' — i.Vi jVt * c5j'^ s-» — y r 1/^^ 1;“ — '.y — j'' j"^ -J-iVi jVj » -X__>^ .•*J (^\ C .ii> • * *■ {& *- '— " "' -;j \;-- jVi <' ‘—rsyi- ^ ^i,V,i ij^ ^ • j ^ ^ ^ .XiV) j\j 4 — ^ ^ lt^ ^S » -IjJ jjl yS JJj cil) ^y» iS \)C)J^J^ '' ^ (_A^ jW J ■cf' ^ •* J—i^ o'j U“l * J j — ^ '— •• ^"■V- 1>*A (rttY) K ('■^‘‘''') Bui. ^^ (ri^^) ''A.n* O^j' (^®**) A pT ... ft Heading: B j.> vi^. Bui. y; — y\> : o"^- B ^ ut y^_^- Heading: After ^ ■■= — o' ^ Oj^ O-H-y. : I and so Bnl. •H ^ ^ in j I — ^ ^ ^ *' — ^ )^ 3 A y^ u\^,? -^y" .il> i>;.'l v-i-^lc. V ‘ A ■>~~^ ^ :?_/ — “* I— 1' \j -i — —Vj.’ _j-— ^ •— ^ j v_sf J ^ ^_J. J * iJ:.— *S> j'^ oy? 1 — ) (J'Vj L>i^ » jij'^ ^\r^- o' ^\ Jcsi ij* jli> • 1 r °i° a;\ _ 5 i'- j^ A U ^ y c?/ \ ;_'y> ly .-^ oy-^' y y^j — \;i_r^ _j V ‘ j 3^ v_J“j I5 j O. |\$A| j\ , j-^“ ‘—j:)-^=j'% j <4 3 /^ V ‘ .\ >*-«»■ & '_J^ y. V • aTU 3 X »j\ Cr''' iji3 * o •,v. A ^ <-? ^_j “jV s^'Ojy- J,j(^ c5J. .u »»‘*j i3^-^ 1^3 V * j V^'i j\:) 0"j \ jy- l—j * j^—; — -1^ oL-i.^^ — . ij\ ro=o O^j'^ y u~ir y“ J — i ^ ^ y — ^ jr . — ; jj oJjy^ y — j -i ^A y?j ^ y~^. 'oo's '3 ■ >* '*** .y" — ^ 5^^ C^J ^ — i — i * I’l^^ ■^v I'y* 1*)^ i_i> _> 0^1 >_ > ' U“H \.;-*5»-V^ yS^ cj^y^i \y u?**- ■ X^w \ -j .- ^ * \ \ j * "^y" ^ ^ j t5\s^ roi- -1 ^s\ B Bui. y:Js- y. Bui. Jb oV . (r:>i.Y) B jc^y” /T. H jl G j' as in text. (r=iA) Bui. ^f\ ji f. ('■°‘-‘*) o\. y\ 1-_J ol.. ('■““'O AH yy^- 1>J^- (’■°°n A om. ^. ('■°°=) B (fooY) H Bul_ f j'-i— ''j— i-^' -i — ^ ^ — y^ V • v::-^ ^ ^ «!" ^\ (5\ V.;^' S ^V; JJ-i + -i ^>^<» — ’•^-^ J-i jl/— ^'' ^j\:> ^:>\ “S^ » jV^-i OiJ-^ O-)^ j'' ^ * iSjr—:^ A_iO Ji iL; 0“-^ o j — ^\ Jij\^ — : a.£= s^^jJ ‘^'‘ * 0>?- ij?-'' ^ ^ 4 — .U* ^ j-i j_j4j i^AL « ^ J — ^ iJ>_j ' J'V ^"' — A ,* — ^ 4 _^ ^ ^ ^ L.r^ I;** — ‘'-^ Cf‘J^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 'L)‘^ — ■''•^.j — ^ ‘‘- — ^ i_r — H. * \;'' — tr‘' (_ri — ’^J h LT—^Ji '~~J^S'' y?*^ • ^ — ■ '— ^ •^jy- rX '-1^-' b0^r=^ * ^X jW. bfX X' O-Ji- ^-^X _j 6 ^ Ai. ‘^y^\ >_L.v>^-j»-\j >-zX jy^Ju . ' Jl j\_t 4 ,iW ^ >a -Xt£> fc-j O^-^ ^ ^ ^ ^ O^W- ^ .J* ^ _1 j Heading: B O^ » (rofA) ;g ujy. (^^rt) A ^ j: ('■''^') Bui. OJJV.- (’■=’^^> A Bui. p Jj^.n (yon) H ij ^ with iddfat. B o.ji._j.> _j .^i . H Bill. o_j^. Heading: After Ci^^l Bui. adds ('■°i\) Bui. ^_jijJce Oya j'- ‘ pW ^ 'lyS' O'-' oV. , 'Jjl^j 'i\ V ^ . oU -1^^$" U di: VJ.^ ' v_J^ J j:r-==r j J-y ,^fi*-i t5^ \;v ■ * V__j' u-jVxS*** ^ ^ jy i_j ^‘y i- -jy- i\o,i ". i jV. ojU _ O. > A_iL' . 0 / d" ji\ \ j i_^p_ii^ \ «,. i^-ijjj J jLa j\ _j\ 0 r oA- f y ^ ^\r?‘ pjJ ^vsi \ a£=> « i_3^. _j _j '^_j-t~“ ci' a /^\ .i aS^ jfe -> Vy— v-^“ hXjVwm^ ^ ^ ^ ^ '-^ \ j\ ^ * ^ V-o j ^ \ foAo Jj\ j jy '■^j o' V ,0 , jj' 3:> 4 -i : ^'' '^j 0^ * J^’ oyr j i~ pV-c# ' Cf^ ^ — ;.^ V • i‘PT ''c ^ > t t50jv ^ V i}j ^v_^j ^ j<3y J_?^ ^ — ' iSy — * ■^- Oj^- C)''^ <-5^ O.^T * oOy \y ‘‘S^ J — * Heading : A ^V a\ 0^. Bui. . Bui. ^VaO «.i-W^ . B ^ 0=Ai) B wjVi 4 J '<^ * . , Cxt c ^y* j -X\ Jui ji . (roAV) B oVa ^1 Lr%* .(roA“0 B °->0° 01 f J tj-uij |J' 3 \ e___;S- f ci r^-^' * -> '-^ — — : c?'^_j — ! i_j-'“ "* — 'j j ^ — ‘ _^:i\ J V|^-<' '■ \; ^ ■ ^' J ^i U^-^ y_) : '> iXf? 1_24-:.P- . ■ 5^^ 1 — 5® — n-* “f ^'■-^ — '''■ f l_r — ^ .■U j\- r=i= _, i y ^ ij^ 1.^-i.S^ (_;^ U"!^ j' -/• Jj" S*" ^j\ . •__^^ Jj> £>— ^ I-?'' Cr LT^ j\ “- > ^ _j S^ * yj>^ i r^" ,\ * * \ <3'"' J J.<.i :> i^',\ j j-X'A -X| —L^ ^j\J '’°^' ?■ ^1?^ ^ A') \ ^ ^ -X— ^ t— l.i \ 1 fl-"^ \ J. aV) J ^ \ \ ^ o^ ^ _jj— 3 ^ f-^ f fj W v ^?" r '■^ > . ’’ • . . — . ^ u^ ^ o> ci^T y , tS^ orr tjj ^ oyf^ ^r * vl;l>=r- r ^ pV ■■ ,— * O-— »Aw\S^ V-o _? «-I-v-Jt) 5fc ^ 3 ^ i— ^ ^ ^\— roY=» Heading : B ^ . (foU) B Bui. f\ a\. (ro-n) HK. (FolA) GHK oi-3 (roll) B ^ . (r=Y.) ^ 0.*.J> ut' J- (roY\) B B ul . ^^3^ Olr^ ■ ■\^ Oat* (roYF) Bui. .>\j . I pW ^S u^ oj=r '■■'•° _J-^ J"^ ■ijy- _/. j'^ j'' o^ * ^ W V.- ^U AiW; I- . ^ b V.- -^•j j.; CjV -t- L/“j -"Lr“ •^Jj u -i*-aJ _j . 1 - jsy. tSjyfj j O)'"? ^ ‘■^-’■r* iSj^L$ >_J^ — W: ^ »■ bjbV A-. -jlAo. w • ,\r * _1 Jwo \ \ 1 :( A' Ja • A “J _/> o - 1 -u ^''- i£=> :> ^ :> J .wp \j^ — ‘A ^ A I^J l 5 _J* sAj^j >-:^-— ** » _;\/ — >— -S-;*-^ l 5 _J* '— ^ J l:^;-.'jx_. ^ jc\^ ii w AlAn a xO^-A _? ■^V '-i;,l> o_/-Jas Ale. J A J ^ — =r S':>y^^^^\^\‘. Oj^ ciL; _5 W 'H j '■ f .5 j-i aW. '-i- » ^ ^ y^L ^'' '-^ (>"^'-) A t 5 j^- ^• (rii“) Bui. j\ V (nr-) A A c;;'- (nr\) B Ij:. \j-M- (r-in-) B ^ ^■ (ri\') GH A.Vi Lrp_^. (fllY) Bul. ^ _• • 2 S IV. ^ oV* Jt^ J ji^ 4.£=a rol- ^ >1.1 * 1.1.0] « . “ >5-^ '-^j lS^ ^>' vj:o^ * i^j J ^—" y . ■ *T .*8^^ ^ vi..s.I.w\Sy .X— a \ ^ ^ ' ^ \^.^V.ii J^\\x* ^ * j Va.^V.i. ^ ^ L> ^\ jy — ^ ^ o*^ * O^ L^y^ ^ jX j — ‘s oUs .iJi 4.^ * c^(_^ ^ — ^ ct* ^ y * fc***i '^ 'i itai-wsS^ 04^ J' \ ,sVc\ 4.^\ \j • oyv^ 0“ ' 1^ ** 4^ ^ — ^**;^tj*^ lS^ C^ij"', 0^ « A — ';***l\, \ — ; uX^ '^•'' y^ >-i-*i^ — > A ,_. ^ i^\ »,_— ilj * w '■—i.i. \i?- ^ ^ Z ^ Aj ^ ^ * w * y^ ^ Ji^ {^J X.—* \ vfiiT c5\ ^ Lxif ^ U j\ X.^:^ oV* y ^ -iVi A^l& j|t 0 ^^-— X_jVx^J.^ y- y ^ -Xo ^ (_5^ \ ^2?i\ L^ X.jXiJ LT^ o'* ^ f_$^\ J Jj (^,\ l5^. __; > Cj^'j^ * iS~^ l_A^^ J'^ C^ P ^ ^ >' .\ 1- ^ '-* .....CX^^ A:^ (To^-) QJ^_ ^ before . (ro^\) ^ Qjjj_ ^ 2 g^J_ \ j ^ ■.^~>- o_i^. A s^jj ('■“'^f) Bal. ^;\i;. (’■°‘‘°) K Bui. JVJ' ^T. (fotl; Bui_ om. _,. A _^ . B O'-' ^^ Heading: Bui. a^I Vi. A tS"^- (r^-lY) Bui. aJT. ('■1-n B S^ iS^. o!- l'^0 < pW?- f Jy-^ urv-^- Oj'jI;* > \ ^ -.j . ^ j'' A : sVj * \ >^J_j‘-'j' ■* _j‘'^ >. ‘ j '' “' — » V * J -* ^ ^V.(^' ^ 3.J j — ,• — ^ jiJ * ._3^^ jr^^ v-L->'' '”'^“ U- — j\ O JJb3 X* -ly- j^ jj j ->y ^ y <■' •» i\j J j ^ ^ Vj -‘jy j'^ j\j _J J)_y_ —:~ \ ^ 4 — ^-X — ■J-? * -) 0 ^ Ui_ -i — ^;J ^ ^ i-5't> y f*" * ^ 1 * I v''*' j '.i-i'Ci ^ ^ * j VaVto iS y^ ^ ^ — JH OUx^'-X * -^J ^ no- ,V -9 ^ \ e U-— jJw9 Oj o'' O’^^'' J Aijy o''-^'^ y j'' S y ^ ,» ^ ‘' oW" L^ y "^O*' ^ • j^-x ^V‘ J : "Xz <1^^ ♦ ^ gA' j ^_j (r'lXf) B ^ o'_;\>® • ('"^XT) Q -n’ith iJdfat. (rixx) A y/ JV j\ jclj. (rui) b buI. (ntY) A J \ . B . (rut) H . (r'i='t) Bui. :,j_ A.a3 . A l^VaAi , Heading: B om.^_ . AH Bui. A jt-. A om.j after ABH \s- 41:1 y’j ^ jt (ri=Y) Bill. A4=. ._Ji= V ' -h\ vJ\)= lA » y OjVxS i= -J^.'-‘ vJ_A'.' v^Ua U i jj ^^0^ — ~ \jj \ — ; 3 — 4 — ^ j — Z • ^ t5\ jfj $u ^ • j \^\a Vj . - -g^ ;/■. ' j ;.\ ^ «\a V; ■ * oVji^Vj ^V) 4-.ii5 _?{■ — '(* VS^ (_^\ j.^ O^-j (‘)^-^^ * ^ ^ 1*^^ ~ — I— ^ w \ 1 ^ J > ^* J u« 0^;3 O ^ _) — — I y^l — j vvl-y^ j\ J — a A Ijl :^\^' \j — ^ Jj\— , ,. J — v*j * — * _j ^ ‘ j-i s ^Jr“ y o'j '-—^y ^ S * y-^- ■^— *-^ U^-W ^ ^ ' 4^ -' ■ ; ■ — t . J ^ o-j — '‘^■' -^y-j jy ojj * iJv*” ^ lsVJ^ j\ y« — ' ^ (J\S^ -X_-^ V ^ ^ * j \3 **' > ^ ^ V y — % ^ ^ ^ r~vi' _y _^L_-j ^.— to n - ‘“i ^^— ^*** ('■"^I’Y) G j/' with iVd/a^. Bui. j jf^ <^'^’'^) B jV (r^r^) B >'r A G C5^r^/. (H^) B \^- I-. Bui. ^\;. (n?i) B o\*® y ^i]}~‘ y • Bui. ^ _j ^ o^* y il ;\5 J'O , y '-■ ™- •,\ '■'^j ^ j^c- 1 ; j~»>- }>\ 9 ^ ^- OJjy y J iSy^j^' ‘‘•= * Oj_jj . t' ,J_. A> \ :>\c> ->— “jc# _J-i j'' J-i— ! ^ » -i— O)' '-^ V) ^ y-py- j'l J— *JCS LTir^ J-^ - J>_l 5 ^ J ; \j^.£=ii ^ u'y (j'''^y _j\ J i- 0 ^j-i\. — >. ^ L# 1 ^'' '^JLT^ O' o'lj ^jj ‘^* \;u-^ jjVl- — \ ^ \_) ii-C- _i_i^V»— \ — .; — ^ e_,r — ^ tS"^ J — {■ '«J— ^ u:o ^ ^ iV. ’i t, si \l /4 . • vj\ -' u^'tS^ * p _j -iji •> ^ L^j .j- — ^ 'jt^ e> ^ ^ i \ ’"T oy" y* '^’ 'j is jA S— aV. Vj 1 ^ '•^V i.L-^\ U> \ -^\- -.1 f . ij \j ^ ij>^\ "nIAJ J^"”' u^j ^'' * S^- j ^ ^ ^ riio ifils j\ JCJ ^ ~ jji> dii* Ac _> jj j d^:J)\ ^j—‘, ^ ^ J^- J ■JJ V v^mJ \ W' (l'1A\) A Bui. A_^ j\ JJU, 'j. CAAV) b o— J^A; C (riAl) ah :>l^ . ('■■^■^) A A" for (fAlf) B V^v^ O’-J ^ 1 “ ‘ ^ *’^_A 3 • jfii . E — b-v^ (’’A‘1'') A _^- B jic J\5s- ti- I lSj^ ^ _j\ 4$" ’'cs^ flj- u^. ^ ^ ‘ ■> "* _/ — y — ^ ^ .j^ “^.^. j'^ ^ ^ ^ iW *™.‘***’^ 1^- - ^ * o-.w-i» j. — \jOjl, — ^\ — Si r'li- J-^ f~^ J' “* — ^ *■ J J i“ LT"! J^W s.1j' _j uW i:;^-'i r vOV- -i^-- ^.l:^ ^ (5^/. (* — !i$— 3-^ ly — ^■* ^ .r^ '^jj 3. s- xXXmJJ \ij' j_iW LT*^ ^‘. U"^?" y.» J_J ' j\:s_j\.. j\j '' j-^- L^yX iJ-ji^ u~^ ^ J-^ c} ■^■■^ ^ _j oW uj u-^ yi* \;i_r'^ ^ I )ik> J — *\ »\j ^u l5^ _j— ' iSy*^ ^ ^ j -^VlS j\ ^ (3*^ Aa\ j \ j-P j\ ^ fj .^l\i= 1= t~ ...M^ i^ l.^’ I. ^ — I^> ^ r^Y. ....... _ . ^ •X* vX« ^ ^ ». - \,t^ V. ^ .-X. . ^ > . ^ ^ t mXi Jta \ j\j -X;j^ Qy * A — d) j\ j vlJijVa .•,\ -,1. £x«. ^ j VA Wu .. ^ \ ^ * j \lgi.T. u' j"; \^9\r ^ y> _5 \ iP * *_:>•»/» \ ■J-^ y- j\ v . ^ w. \ j ^ J. ^3^*^ 4,*— -j -U» A.\ ^ \ — ^ j' 3 * iS-ty- ^\j\yt, > iy. L^. nvo Ct! Ji>- .-_y.\ J\j -’J J» ;- j\ j\ry> yp \x* A l-. (ni') A 1,0^ B Bal. ^\X. J^ . ('■■^lY) A jjb (I"™) ABGHK o'-r^-Viuo . (riY-) aBHK Bui. Ji^3u-'^- -A-BHK Bui. A ^ j. (HYl) B^l ,_1^^3W. j — ! — 1 — ;• * j _j-i ^j) a jjc ^ (_S^. t5-^^ viSo^ V ' j W?~ o'' jUVa 1 . ciJi^ * - - - Jlc- ^ j ».?e*i*«J ^ ^ r*^ ^ ^ ^ ^ ^ fe-a j * y_;4Jil^ -i — i-^=3 ^— \ I »> " J. j ^ • jUla ^ ^ V ' ^ -J ^ X*«^ ^2-3-^ « ^ ^ — k~ ^ i^\ cj^^ ii^-^ * j.^ A$^r Jj u \^X* \j^\c. < J — ^ ^ • j li\laL< J — I j \ L?j— • ^ ci V j>\j^ (5\ j i‘ ^ < llx- j — > ♦ — -i J — i — ^ ' jVaV^^l^ l_^S- -i ,^ ^ ^ ^ ^l. _.0i; -i- ol Z* 0'S% ^ ■ :-S '^.^/ . * '■YV- . j P^Aj j A j^ J * C^.j U^ ^ j\.)* i2;i^ o\ ^ ^r—i O^ ^ 5^ — ^ 1/’ — ' i,J^. * — ’ o-wlj-« QiS J — ; — \ — : * ^ j — ; ^ ^ \f — ' iJ_j^ O^j Oj'^^ ■^_?" Oi^S" '^J^j ^ y J — ;_yi \ — * ^ (rYrr) B (rYrY) buI. ^L/. (rYr=) B O'.'- t^A > . * s>_3r ‘-^■■■•**^ li'^j j-^ _j ^;-i-«.Jl> Ji jV) iSy^ ^ '^j — iS^ ^ oyr * ti^Vii-A ^(_r^ ^ ^ {-W ^ jl j V) vjusLii J — .\ ^ Ijg’ ♦ liiij ti J ki— Jlc -^Vi' )\ cl»*VJ \ ; ?■ iS^ ,jyj ty-> ■<'*1 ^ 4 j \ T j'^ * jy yr ^ — ■ jx" j'^ j — “ 'ju^ ' '^jy ts\ -Li'\j * ^ jy sO' \j^ij\ * * ■^jj y cyy 'j ij '^jy ^ L>*V j-^~^i ^ '— i'-^ ■‘-^ * -^1?^ O^'' ^ iJj j j\ y ^ * '-.Lj^. ^ • J ‘‘■^ — i'^W’ I o ;/-_J » ^.'_- Oj'— “'Oil?-^ J u~^’ * _j-^ j~-j^ ^. • bui. V: ^j>- (l''*'-^) B ^ o\)j^ y y ■ C^'''^*'^) Bui. ^j:> sjji;. (rVW) ^3 yyy for for y\s^. The verse given in AB is suppl. in marg. H. (fVU) A J.fc. B [^y, K Bui. o^ y y. rv.. rv-o rY\- rY\o _5*^ * ^-^S— * ''j’-v * o-~-j ^ j'‘ v_i^ ■^— 'Ir * fi3 I 3 ^ >>\ * y ^ >-j OJ^ 0 jV * ■ * .-..11 ^ vz^*** . * iSjJlJ ^ J-^\^ * ^ * J \U l_jA* ^ ^ \j\ »■ yj s^.-^.'^. (>-j L-v-^ * 0-— i'oVis\ ^ • jV;.a /■ • }^.j t^jlc * u: — J. ^ _j^ ^ • j \.Yaa— * JS_y; ^ • j\.^ > J. * 0 '' o— \ » ^ J ■‘•^ * y^' iyi- Jl> J-Xi\ * ' ~ * -^J o'* ^ tib c;^ C^'' * 0—ij : j\ £l__j!^_j\ * JsVyi i_->'\.«5 • j cs- ^^^.\ \j«-i • 0>T i-^ \;u'^ '^■j * j rvoo 1 's.I^ ^ ^^^* ^ *** y_ •Xib^ d . ^■^*^.. ^1 j\ ^ C^ .0-^0 ^ c:!— I '' ^ iS J^(t, TYl* O-^J l_; .A iV; * isl \ ^ 1 ) \ ^ J iy.\ rvio 0 ’>— j j ^ - w * £X5j j-X; C?^-^ J‘J'^ fT-^- -J~^ '-^-^^i_H \^''^y--j ^ LT^- ^ -X; ^ iaS^ o'"^- ‘ (2;^ ^ — aJ I — J CX — — %-fti (fYoi) A A a'o. (rV=Y) B om. (rv^A) Bui. (rYAA) Bui. ^.i-V (’■YXA) K 0-1 j^t5. B f j y^ j:,. (YYY-) GK as in text. A v: — sj . ('■YYl) Bui. :>j oy-y o'-^ It. I j' -_,J Ji 2 > - " -'^V> (_^ \ ^ 4.^=3 ¥ Jl I \^S y '» ^ * 0 ->b^ j — ^ 'y-!^ S y-^^--^..j^. i>j ^ * ^ \.ii^i^\ j. » -X.»\£)j.i _? ( 3 j"^ J u:- 5 ^ ^ *_ ^ j V=g- * ^ J 3 ^-^ Jjj iji^-jijW * a.o J L^jj'' J—^ o'-^ y U_:._£^ \(^ j\ jJi_’A KiJ * ^S — * lt'-^j-'* _j ■^_>-‘- Cj^j^ -' — * u--^^ U^ _J^ a'' ■^■l^ _j\ ^jyr ij^lr- <^ 1 ? * L'—’' t.?^ c — »* ij\ Ai, j — aj ^ — j jj j\ * o...~a ^ ^ >1* © > ^ j j\ j a_ 5^ (_r^ V j-^ j *'J * ur^W y — * ) y^~ :^—^. oW Jk -a\ ^ aj ic^ ^' * i^\ J * j iSj '^ — '* to -? *— *“ -"J _J o'_:S^ \ ^J=T ui J^- zs q\ Heading: ABH om. aJc . (rv^l) j5j,j_ . Bui. Vi — Ivi-i • C^^-) A ob^ J?- i5jb- B t^j'tt- (rvi?) ^ om. J. ('■Yl^) Bui. in the second hemistich J £>■ (’■YM) B Ajvi— J. ('■Y°Y) K Bui. ^;;!.\. > rvt- rvio rvo. ‘ pW . ^ O-’I* 'jc. ^j_jV^t5j — :)^:> J J*-— X^ .\ ^r -\ 4 _,,^W \^l w t5^ «l» ^ y : '-=-'?==“ ^ X ^ aLs^ ^ ‘ ^Vi3\ JiJiX vJpX ^ s.^W-\ Vi * J >J1 — >ljbi iX » V^ ^ • j Vj ^ U 4 .£=> JiUi^ j.^ * -.iJli* _y 0-»sS” '’YAt> * > r d^V^ I j ^ * j * -A » _j ^ ^ >^\ ts^ .iiisS^ lO— ob; ^JLj' ♦ -Xa \ J — i >-X“ J — yz^j S-*-->''~-^“ u' J * '-r^ LT*. * w * jV 5 %iA\ ■ " -^ A V * A ^ ^VaX L?j j-^ ! ^ i~- -i . - ' > ^ -?J o -i* -U\ > 1 . dXrvi- -\ ^y.j \j\ ^yo oVxam.i\ \ '-X-~“ j\ 5 J — ■i'^^S^. JJ * } b c * V& (^-5 • O' LTi O^ — *"^A, OfT ^ &\S^ ^ > X' j A ^ if- '■Xa>- 4^^ A-iiv ■•X^gV ^iX*g^ ^1 ^i'^ ^ < X^g\i ^ AiXmJ *-'^-A\_a ,JjJ J^J , ^ A.Agv ?9 \t i^-X — J-X> ^ A/y X ■" (3"^*" \ j * ^ \.d>..aV> ^'■^* • . ^ o u"-' — ^'J l? ^._y ^ ^ (!'VAo) B Bui. (rVAY) a om. B oj>'- A om. (PYAI) aB Bui. A j Ajl.j__^ jj. A Bui. om. _. after . In H J appears to have been supplied. K Bnl. j (j ^ . (TYtY) ^ ') A J . t iS ts W C)^ 4-^ L$^y^ -^_5^ J-^ j-^ ^2)UV^, ■^_J — J V g‘'ji^ ^ * T j 4j ^ ^ * j \ r ^y. ii _5 ' j W’ ti _5 l 3-^ “».£=> |j\ y>[j j ~— y ^ jV • _/‘\^ - ^\ '^6r> ., . • \ - ^ ^ ^ p . ^ I •*' ^ (3 ^^lJ \ aJc \j ^-r^ L.:L-Sj^\ju A ^ A^-Vj (_^^__/ \j \-» Vi .^V? A J O^ <-^ ^ L;i5_^ j\ ‘-^ -t^ : V*H -^j ’ * i-X»\ l^y & ^ • j \.^\ t-j*^ ^ v.f-iLo iy\ fy^ * ^ V« ^ iSy^ y tya- >■ » - ^■***^ V* y « — ^1— iV-i£i)\ ^ ^ O^W\ o' »i\oj\3 j\ j ^jjy“ * ^\o^\: '>• y iJy Heading (1): Bui. Oj^y O-Oj' o's' • -^JIK Bui. o'^’y“ CxaV} \tf. B ^jOVa 0“^* Heading (2): Bui. om. ^^before \_,>ili.. . Bui. U U . B JkiU Vl- ® O^ S' Jy^j o^yJ>- (lYYI) abGHK . (I^YA-) B^J_ begins the verse with y- (rYAr) aBHK Bui. in the second hemistich; ..: ^\jy:~ aW jjj- The reading in the text is snppl. in marg. H. lio ‘ fjW =\. I ^ \j J “'j ^ ^ \^a..\ 4^ \;^_3’;'.^ J._J-£=> ' ■»— * -^ ^{‘■f ^ ‘^'* j -^— j _;— i'' ^ ^\ ^ ,. v .fi}^ »A.iV* ^ ^ ^ V-i^C- ^ ^3-So^ -X — y)** ^ ^ A ^ FAr- FAFo ^ ■ijU’ v^l — ii\ jj *• -Ir'. \-iAC- ^ •\L= ,.\i= j (« — A i3> -/* /" * '— 3-j' ^T-*' ' — i-J j lAa^ ^ Jjj^ ,i3^ ■J'^ * '— ^“^ u“i’^-^ ilAyy 0^ . * ^ *■— "*'”^^ ^ ^ ^ J^\ 3J^ i~= a * *\jL# ^ jsXfi ^ j =“J-^ Of^ (FA^Y) ^ ^ jLiya. In A the order of the verses after rA\l is as follows: rAii, rAr-, TAW, rA\A, rAn. (rA\A) B Bui. ^>.1 _, \J\ iVtT. C^''') Bui. .Jai. (FAFF) QH with xddfat. (rAFo) B V^\ j\ Bui. j\. (rAFI) K ^VJ X^b. ('■ArV) K ;>^^. (rAFA) ab jVu\ 4 . (rAF-) Bui. _Uj- if. (rATF) B ^ j\ ^Ui. « I ts iSj ^ ^ ij‘^ ^ o/-\ vO^’' ^ * j Va\ iS^ •^' ^ ■^' ^ ‘ yA ^ ^ y—^ _j—^ l/"^ — “CS t3^ — J^\ J J- {“''S'ij^}'' j-i— ■'' ^ ‘‘-^ j^J. i;jSj J _I y . ^ Jj t 3 ^ J _-\4 _^- ^\-A:>j\ Ji — ^ I ,-iia.c- ^ j-i _jj' (3^ j'^ ^ j_j ■‘•^" "^‘*'1/?' i 3 ^ ' — (^V^Vi-wo lIAj ^ Cj'^- ^ iT" 'h'i’i^ ^•^- 1 . ^Jij\ ^ ‘ ~ - j ^ OJ ■— ^ \=> J iJU««li ^^7 <_5^ Vi' * ^ 3 "“^ 'iji^'^ — j"— r-’ ^ ^ — i j^jlJ j*-^=»“ oy L-i * ■^— ‘k?^. ’■^ sOi j' y'y_-SS\, ^_y^ j\ ♦ >-^ 1^, ^ A \ » Jl_ 5^ ^ • j y.a^ j'' ^ ^ ^ Vji.W CA-t) A om. j. (’■''•°) A Us- «iii. A \_^c5^- /'. (TA-A) ^V»:>j\ in the second hemistich. Heading: A ■^.:> j o_\^ vi-h.,: B \^ _j .i_\^ .z~Ap ('"AH) B[ii_ y>- (rAif) A aT \i. AK ^<'. A jji _, ^. (rA\l) jn tjj 0 second hemistich precedes the first. B A^ V/Vr“:-'> and so H in marg., with _;• for \^\_iai-. * ' -i. ^ \ *\ ; \ ^\ ^ rAoo y _? ^ • j\ii,W jip v_3^ y?*^ * w ' o'' sOo^J v^oy* i^oj ^j\/ o ^ y^ * '^-Ly -? ^ '-^-i '•i— Hr' ^_5 — icj lt— _ j f-'^ j. xjoy" o ^ j:j\ d ^W (_r— Hri J-^ * iS~^ (* ^ — C^ vO-^* rAoo y ' ' ^ ^ vC .s^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c5 ■'^‘ S .^ * lyy Cr'-^ j-^ i_p' jA‘.\^ * vOoo — ^'' u^'' -^’_5j ^ ^ J^.V l5_^ _5 O^ * -^0“ vO->^^^=' _j A_0\j j\ d.^ \;i3'^ ^ -Mi » — =\ \J-^'^ ^ s->^ ^ * f->-> J y* ■t< — *•'' y j viy ^ * ffj 0^ — * y j y Ji \ lA" ^ O O^^*^ o'' u^'' j'^'' '^■jy j * ^ — —if' ij\ ^ 1-)^!^ .'_ -1.'^ j — iSjx-^ * ''->f-^^— 3 — -lo-^y 3 '' J:>\ j >.;-^:>_y; jAdS u^* v_3?''' j'' O^-'' '■='*—^0^ _/ * olA j-i-''' o'^j 'y-j o''j'!y '-->\y J '^' 0 — ?*d> _j * '—>\y^ JW -Xu-H oy?" cr^ 3 C-^~^ 33 * v^'~' j'' _Li.'\S" y j^\ 0^0-^ ^'. vjo^ '—^- * 33^3 ‘J'-~y‘ 3~-f -^ — * ^ ^ jUi t\ \ ; -S' ^Ic. QijH y * iS ^— — ' ^ — iA. rAY- -■^y jAdS (rAor) B ^ jW. (rAol) ^ Bui. oy- B o' 1>* ^33»^ ‘^'' 33 - (PAtY) B Bill. Jci jj. (’■''=’'') B Bui. j.'c j (PAo"!) ^ AdV. . (rAlP) After this verse Bui. adds: j j -r-^O, \}y^ * '^..^ O'— ^ (fAlt) G (.'>0,. K flAct H j\ (.\j J^- l,PA1Y) B Bui. y\ypu. c\jA. B dAif. i iSy^ ISy^ LT^ j 0“^ o.^‘\i » -j: — J^ lo- ^ ^ si— ^ -L *-i -A \\^ K ^* ^ ^ (3^*^ ^ ' j d - ^ i\ xJ\ dj_jJo» “> ^ y * — :— ‘^ — N._S^'‘ ^ * ^ ;va ) ^Ju ^ ^ ^ \ ^ ^ A-i\j ojj> rAt» >?jA_j\ j\ J-^— i j'' \_^ _j'^ s . ' oi~i^ * o_ji~' _5 — 'sa?“^ j ?,„, ^u.\ ^\ 4 . — -a\ — \S ^ — Ai * J ^S ♦ i-l-vb-^t^Vs ^ O^ ti^ — i ^ ^ (3^. U* * O— 3 ^ J e>^o'' — r'-~^ J * ^J ' — ^ ‘*— ^ — ^..S^ c-k^ -i— J._>_S^ L?-i-— ^ sjj' ^ O/" O^/- I-J \J_y‘j ' -?jA ti y,y^ • i>“ ^ ^ ' j^-H _j 's:'*=?=®" C^ j\ OjV oW” * - ' -~yW- vO-J>>'^ y Cr-^^ (S^t/ lT” * {* — ^ j\ — 3^ tS^.urW y J ^ J-^ * i3^ -? j^. _^_j s::-^ " -“l,*;,^ — >■ ^ — j * O— (/'■^ \3 — i ^_JJ y. l'\ jJi * tSHriurv^ ^ Heading: K j 3 ^ O^ ^ ('■A^“) A y . (’’At-) K 4 ^’Ca <^. - -i— >.^'> ^\.\£:>- ^ ^ —=—“4; V • j ij * i-i-— ^ lt — ^ j — J* u^‘ 'i\ * J — ; J* — ^ ^ J W.-Jm V- ub Ji- J\j v_J4. A O- iU — i* u^ J u^ I 4^:3 J — 3"^ J — <'■ o' * ^ i*i1a * ^ * . ■^*' ^ TAt- » jA;\ oVj,^^ £X — j-i * -O-iV; p3 — /^. j\ sOo' J — i-j o>-oy" • J S' — iStj tJ~~x-sS rAto J j-^ v_rj ^ ^csi a( yi 1 1' A j\ A jVi ^ ^ g - 1 Vi' » pVvi ^ • j V.^t^ (- e>-JV b=- (.r^' ■1 CX ^ j-i ^ — I ■ " ■ * £X — .‘^yi-Vi c^l— -J * 1— iS^ ^ O jf Ob? -0-0 J^- * f'* b? o_jVj(jf _^, — J- j_.U V- JO’V Ob? •^1^' O- -'^y J- '■^•• o-a-He «:>_/. ex-b-^ y^ J yy * ‘'^~i'' o'* oi? V. * J ^l JI?- J' iw ^ • j V«) ^^iV * sOO"^^ V 3^ ®-^ ^ i J .X',,1. 1 t ^.C - * ^ S iV; ^_;-^ ^1— * Jj,'l^j>. y.^'^ J Bjjo -Xt * -X>Vv,'> (_;<-) -0< _J U~H ''^'.^? ■3_jO _5J J^h \^— =!-^ * -^bb? ,0 ^ Ob? (fAAl) ah j for a:. CAAY) B _,0 for y.\lb. ('■^) A ^ t . (fAA'i) A fi d,\.ji. B ^ Jl ('■^‘'•) B =0. A JT. (rAt\) jj; lias (jV^^ in marg. as a variant for oVfe:». (fAli.) Bui. j\ ^ oIj’ S' (fA^A) A a\^ OST * (TAAA) B V> . (TAAt) Bui. CiJ^' (f^ ') A om. ii,!. B Bui. om. j. IV. 29 I c5 *- — 'V — ^ "^J ^ — i * ^ ^ ! ‘‘^ ^ :'t - N^’- L^j -i — *‘^ij c-^Vj \j * |jL_i^L_; j\ j.j^ _j L?jj ^ ■ i ) i I \,. ,jr Oyj \ 0^ — f'—i ■‘-i^ ; '— vi » t5jj \s/j Li _, 0^^; ^ _^. j\ ^Vi |_^ , * j V i * >^L\ j ^*’“ ^ ^ ‘ j W‘ i/'-^ — ?.\,i — * ^ — ?. ^ * U^ lL^ \^l_r^ l-i L _j-i^ ^ • j ' — ;_jL« jVj It ts^ - ^ -L \ i" S' ^ i'c jVj j* — — alii ^^.\ ^ ^ ^ • y, S Ji ^’l _j.S=i.-^ *— _j — (Jj ^' — * t * L S' ^^^\cyS I — siJjj j-i-'A je Li _j^*-* * • S \ <-^ _ysiL ^ 0o\i Uj 'Jjix^ .lAi uj S' S' cS ' — V^-»- (_^ Csi^ L (_?"^ ^'1 v 4 Xjj u* — ^ ^ (3 ♦ ^ * > i ) ^ ^ \x> ^ ^jL-fli-xA j\ Ij * .^LT _j ^j^-- SL » ^ ’ (jiii j\ \^4 — j ' — ' j L. jilj ^ ^ • j \_^ — t 5 -^L ——A iSy. j ; “'j °j^ _,> — 'c * : °j^ S j. S nj^ ^ ^ — L> j . — d — ss" y ^ ^ — sS S ^ — Sss (rAY\) BK Bui. S ji. A ^sj€j,j. (TAYo) ^ jS» I5al. 0^‘ ^ Ol^' ABHK ^ pV» ^ 0^'A3 » con*, in marg. H. (fAYi) abh o'^-j ■A;b_^ \, .j.s_ 5 J.; \i, con*, in marg. H. Heading: A om. Ojv* y^.- A om. A.j\j. i .0 \ iW J‘ j' y“ jy^ jj'' » £>JIj ,u^. ruo iV. V g *^ ^ ^ ^ * -- ■ ‘ ,a“^ ^ ^ -. * ^ ^ ^ j J _j^ yi^ J J \ J 3_;,\ J^V; y> » -X_^ t^j ^1 — i U^J- j — i ^\j ^ ^ A-‘\c' ^ lS'^^ <.ss\'LZt |CA) ^ Cj^^ ^f. y ' J- '^y j y t 5 \> — ^ iSy *1 ^ \j \ * \ ir^ ; jj —l 1-Xj^ \j -if immmS ^ ^ JLZi \j -■J f S \j <> 0 -i O J ^ ’y — *J '^JU^ Hr* rifo ('■‘‘'■^) AH ,J; ^ ^Sj B oj iSj Ji ^ (r“ri) Suppl. in marg. H. BK Bui, v,::—.^! j- (FirA) Suppl. in marg. H. A o— $1.. 4 =-. (Pir'i) ^ (r°A\) ^ i_>y,l_J '„3. GH !*jV.\ as in test. Heading: ABG ^_jA«4 (j'v*^ . The reading of H is uncertain. K Bui. jj \ B oV.i.^\- y B - Bui. 0*.A^ * ('■‘f^) A om. j. (nf°) A Jo 0-4^^ jl- « io- ^ ^ '' ' jAi j\ .i^\ ijiij Cj^ J^\ J^\ I- _j\ J^.4^ LTiJ LTL ,'^ \i^ _y ^ ^ ^ ^ ^ I ^ biX^Vj ^ ^ ^.Xd lH ^ ^ i-l^vA -r^l^ 3c» ^(_/i L-tfiji' d— aJ - v_>^ oj>=r * ^«_5^ V.— ^ ^ V>(i^'^‘ * oV j' y ■V ltI^" 0^ (_r>j f * u^- 1^ ^ cr‘J *1 O'J * ' - * ^ j ^ • j ^ rtr- oW I «Xj \ *X) «Xi O^ '^y‘ ^ aXc L^_yi i3^ 0"^/^ iS~j ex_. ./ .5b- x_>- OjJ — O^ Cr* ^ O^ j'^ o A>'fa>' dX (”•1) ABK ^Ij (.j,T o:>i' (‘■'‘'•) A A j JA; j j)/". ('■‘t") B d.JA^ Ja.9 o' J ^ o'- ('"'"’•) B ^j\_* j\ j'aa ju\ ^'i5? ij\j. Heading: ABK Bui. 4 ^\jJ Bui. om. JljJ after ('""■0 AHK _,':>. lo^ u^-^ j\ ^S ^j\ ,. j'j — ^j\ A’.^ y V ^ jW* ^jb. (j^ ^ — -°j (i' — ^ .X* ^ ^ ' rn. Aje- ■: (4j — ^ * ^3; ^J^ to\«i w-A^ ^ u' rtio JJ>J b ^ ^ ^ j . ^ yU ^ ^^3 ^ \ D bi 4^^ ■ - ~ J _5 (3y * J) 'V j ‘^~>b* j >\ v^-i' j\ jb^ dli JuU ob S^ i^\ ^ Vv.w\ ^^.\ 1 > \j ^ (^V*^ ^•Aj\ .: — O' "\.i.lAVi j^. H c: — o'AjjiVi Bui. in the second hemistich .a — i~< o^ ■ (’’^'^') B :>ji o^ ^ j ^U. G ;^. K V^r. (HVI) A oW. (rw) H.^_^ J d!^- j\, and so K, which omits _j. The reading in the text is given in marg. H by a corrector. Bui. .c: — tSb d^ . G ^Ai^b. as in text. C {S tSy^ tor ^-jS' j\ _j — ^ ^ ^ .A ..•*. ^ ^ < ^ A ^ g ** b ^ i ^J_j\;.j J — ^ * U^ ^ . 3 -^ U^ \/ * — *■^** u < y^ — f-l' \j * -Ju\j ^ * J j^ o^.\ ^Vi:;\.j , lt'A lS'^j^' _j'' * ;U u^y~ j- jil—a O— ^ JjJ J -i— ^ ^ ■ ■* ■ v-.^ -r- j'' jlaP. jSi — t-i-' 'J ^ "Xl ~^ J-nJ u ol ^jS" Qy^ d^.y ^ lSJ^^ y? '-r-^ l^-' ^Li 5 _\\ °^\ct '^\ * ^— ; j ^jj ^ Lfi-J * .'3. -. Oj\j' 1 'S la — -iW jj * ,'>U.i\ jji jle» >— i^j » ij \; t 5 ^ -^''' * < 5^1 V U"V ';>- 3 '*^ * r‘ts .0 r ^ . • - - Oi^. ^ ^ _jj' lJ’-^ 3 ^ I ~ ^ I— -il> *^1 iSy—^z iS-^ ^ ^ j>\j dL- I ^ % J j\ -S—Xwj ^ A. I \® ^ * ,_/3 i*S sj^'j J. t <1 iK!! V • jyi^l _J>- j I.li I^J -i— J.j' <■ O-^J j'' I5 L? _J - l5^_/! (Jj. Jy£> a_a jj ^_i.W < — jL*- ^ ^ ^ (i5> O) £5 lS~~*^ J ti^ '^■'' I/—? SOit/ vOb *— •***^b‘^_^*^ ^ ‘ '~^.^ * '— * **‘ i '?~ _5^ \/^ Ct^" rtto -Jj V • \^ — i>;.\ ij\ jt * cL~.e)' — jU j\ i>^ '^yr C>i^ ^ i^A o-ij^ 1-5^ ^ ^ '*^ ■^_?^- o''^ v^-*** ! * * ^(3* ^ ' j \^^ \ L/i- '■^ * *" . ****' i'^ '".-"s'l^ ^ L * — ^ -A-tilS #: ^ (jr*^ t2»^\-*J * * \ilt> oJA^ ^ j-si:*- ^)uJ^ 4 Ac O'tr “AUa-* £ 0 -^ '' J 1 ? L?o ^ b5 -^ (j^ (jU. * _> t5\ (_5*' ^ \/ — =? \;Cbi^ >- ' J A. s \? * \/ — j Ij — *' Jj _? J^V — :— *-4! ♦ '^y kJ^'J‘- <_r^\o 3 \ -i V ^ S^ ^ T -^> Vx^ ^ — '"jL*^ ^ ‘JJ ■ ^ ^ J — ' ’— ^ ^ — ' (rn\) K (rw) abh /o B j. (r^^Y) B .. j\. Heading : Bui. \J\ M> o . (^■•') A t^Aj'jA. loi - \ of ij CjfT i% 2x^\ C\ .J^\^ Ji: i> 4> W iil\ — 3^-i ''jj'i — *\js^ r-^jj ^ i\ w jy?" L/^^ »-_»^\ •\ r'tYo ^J_j\-*.U J — »j t:L»5*j 4 — ^a—J^ ^ ^ • j \^ JJ ^ (♦ — :r*’'L» — o-ij _j 1 o—Ja — l-i.> 'J ' j — .■ ^y * 4_Ja)\j 3“” ^ ..:^W^ i>!-'' Ja^U .\ _l; \ •, \ _;U‘ (jW t5-i-; . % J * uV >— J-^ ^ — i5jV; ^\ j\ j\$^ ~-i-U * _5 _5#* j)\ 4 — ‘ * -^^PV. *■ iV^ .1 ^1 0 ^ ^ lit ^ ^ ^ * . ... ^ ^\ oJ^> — ; -i — ^ ^1 — Jjr* J.-^ ^ ^ V_J* \^4.— *W _ =*• '^_3'’^1j U^t * ru- zX> ■ E' LT! - oT '“bv— ^ j\ i—Us ^;;\ JAj Vi- * — Sj J — ^ — -* »»X»«i _J J \^ ^ Xi ^Vj j|( *iX> ■ ^ '■' U“'- ''‘'^° dLl \ \ J9\ 4^ ,\ ^ ‘ J i\ J « \ . 3 ^' \ ■11, j’C^O •• ~ jrJ^ ^ • jVy?- O^ 1* -vrC-, (HY-I) a f ,5jVX- A (rw) A j ^>. (rlAr) B . ;W\ OiC- vil; \ . B ^1 ^ and so H in marg. (rtAY) B Aj\_j ^j3y- S'!!- Aa^a ^y. (TIAo) In A VT. r‘lAo and T^Al are transposed. (Haa) b j\ %.,. (rw) A jW. t toy t fjW o\.£=J \ jW®'' ^ r<— i-^ «x_») V^* \j * y, Jl-^\ P ^y>_5^ . j fj j l3^ j '-^1?^ z^j ^'' '^'^• if ZPJ J JVia j-^''' jji'i _j jVi _jj iW V- * lt'^ J> '- > » “ “ J — J-^ ^ ^.\ UL i\^ij Airo j'^ ^jj j .^1A.£=> j\ — jtf' ;\=V: 1>' ^ '» 1 ; .b j A_— il --^ l_j' \ o^ if-^ i\;ji\ * \jV» i>“^ V ' j » '^'«^ j\ >_J^ i-aZ" ~v> lU-.?— ^ A_-iV> jj , jjV. j\ Ai N>_Z’'' Z ^U ^1 J * t. " ■**** ^~^ ^ j V.£X'\^ ^'i.- I'jo. > \ ^5^ o\ 'Ui- Z*'^ Z j*--Z'^' li Heading: Bui. j.>. ABK Bui. o~-J\j ^ C^-^‘ (^•^•) ABHK Bui. Cw 'j'3J corr. in marg. H. (^•^') A ®’^PP^- abov® -^Jj^ o' - oW o' '^-~^3J (^’fA) B AiU /. (^•^•) AH p«i ^.J. In H j is suppl. above. f { \Sy^ tol d^h u'J y JW* )^\ ^)i_^ t5-X^ ^ ,fr^ — \ , iil> j\ j jU- di;Vj^ » ^ ^ ^A j\ ^ ‘ a .y^Z^ j lil-iWevA « L$-i — * ^ ^ ^ ' iS^ j (5* Ac. jj * J U^. »j^ ^ ^ gT.^ ^sif- V ‘ j j j A S' \^'iVj*.aiC’ \j » ^S ' ^ * ^J~!J 4 — ;\$w ^ (_r^V * u^-.^ ‘^-? j'' f ^ A ;At«\ A jP- ,j\ (Jii A i . ‘^ Vr * A — iAi. ^ ^ja>- i^|j:>- ^j_AA Vji £i — ^ * j v^ • St'VJ _jA d — \ ^A — !> l_;~) t-\o ^ i_3\-tA)\, C^A ^ » lAV“j J-^ — j'' '' ^ ^ — i*“_J^ y,\ki _j — »- -A_JVi u-^V“A^ * _) a_jwj jA j\ 'aJ_, « -^—ijid lt-'-^ \j~^'' -AL-iV, ci\^ OD? * ‘^JjJ-i J =? O^ft Vi— Ai vij^A V:^\ jA ^ * vi— 0 J oV/’iJ 0\) ‘^A 'A-^^’’"' ol A ^ <,A_A^ o\.£= 3 * o\ — ^ — a\ ^A vi- ,A Ji<^.:.£=>L3 3y * — i-^^, iS^~i^JJ l3^.^ A'^ ^■'^‘’ -vi _^f_SvA jA _J O— jA jA • A_Ay. viL jA LI— vW \^A.A> (?• ■ A) jj u ' • (^' ■ '^) A i • (^•") AB Bui. ls'Ac.. a \iA suppl. above iSy- (^■"’) A suppl. above \yLv^. (^•'^) ABHK Bui. _^.AP, corr. in H. (^•'■') Bui. ^j=. ^ y \:. (^•’■•) A ^ A;b j vi-it .^. (^•!T) B (^■’■°) Bui. ilUf j .vi:- i 10 “^ ■ _ » \ j oV« J * ' — :— ’1?^ v' _^'ju vjj’' . ' . A^-i 1^ -i ti— \ ^ * \ * cr- . 5 / ^ _ 3 L ^ 0 --.W 1 _J!s 3 L.; ii— _ j-. >■ O-)' r-*' >>^_ 5 i ^■’'° OV^ L>^ ^ u'' A ~! 3 j?-\ ^ _ ^ j - _ _ _ '^5=^ * U^^-- J>^ — c"*^ ^ u^'— _? J\s^j^ “S- i A:^ ^ ^ j — '~^ t j \ 1 ~ ^ d^' -i -i — ^ _j'' '-r^\>^ ^ * '^j '“A' "ASi ij^ oy?^ v^W '^‘^‘ wdj U“l * '-A^ A '>— ^ “i"’ lSVj. j \ crV J^.-V ^ ‘^'’ jy * X- X (* — * y^ i-^*' y _j > — i ,y-~i~ j\ y^. * '‘^Lyi-y^. _:, ;\-,l * -iJls ;.'j_;^ i-' ^•'*'‘’ \j>_^'i vj_^.\ jX-^ '^'' * Vi-r-^Cr^* y ,— i-'^ Oi; ‘‘— y y 9 -?* * y _— ^''j-^V j— ; vi-~ 4 r“' ® 3 \;^-5 ^ , 1 ^ =^>-' ■^- ■H r -Xi,_j J>j j » — by vdSl.' * -i— _/— I — :s— j\yy _j j^ -^^ 7 ?;. ^ * ^y ^ • j\di ^-A- A-. U. V- -Aj ‘^JL-l :^j:^ij * l—ft. iiW J ^>Vi 3 (^ (t-"ir) A. om. V. and lias V. suppl. after o^> ''•®- -^ • (^•1=) B AA ABHK^-u\t. ('!’-''A) AB Bui. oA j' -V^- ■«' (^Y^) G 'uJu-. (^YY)Ayd.u. « \)\ ^ ^ * 1- v ^ ^ « > J^S^ t 0^^^^ ^ ^ ~*~ 1 1 •i_j — ^_5 -i — ij^^’ O^'^j 1^ ^ 1*I< *~* _5 ^ ’ J Cl^j \ y 1 aS^ » - ~ -V^- ^ 9 ^ I j\ jV J-^ j'l C/-JJ o\ a$^L- « ■al-^_.-.:^\ ^XJ\ (* — ^ V — ■- * f-^ O ' '**'■ <-I ■« \ ^ '^.V>->t^ t3^ —■ — -^‘ 1^ * ^4.'l'.t*Si ^ J--^!/-^ ‘*^ ci^.>^. * v.1^ j ^js ^ ^\ _X jV^ \j' * t * ^4>0 * ~ O— ^JL ^Ut-^ A^.'^ * Li— sO^.\ -L1 ;\j ^•“• ‘ L^ O^J- ^ 'J^ a1-1_S>^Lj j\ ir-* j • Lsi-sV LJ= * ^ ^ ^ "L— >^^\j ^ • j \ ^J:._W^ L?■i_J^' ^ •Vsi- j\ \. * ^ ^iiiVij ^ y \iiww ob “■^C^ ^a— *■.!■ Vft ^ * j Jb S ^* ^ j\ I ' Ai— b.j A; J^. -3 i/a j\ lil; » 0-a'->Aj^ lJ;A \ (3^;^ jA ijA^ vl a,.* ^ ^^ ^Aj 4^.A >w * ■ ' - -^- ^ ^9 ^Vi (^.A ■iA^ (^A^ ^ • j A> ^ • jAo- * ^Av:^ (ji — 3 ^ j A^ Jjj :^r"j_j^ ■^_y; CjA jUT^ j ^cA^A; (3_r" • . ‘^ A 1 3 jA^la J_^j ^ ^jA ^J^J * (3 0.i^ 0,5^ — f-l> ^ j .AJ^A j A jjA jjAo j_jj j — -i (_i » ^A*jr .> — iAj i^.A -XwA^ V”*"!- (r.5.r) gh \j'\ j. Bal. \3' _, A,.b. (f-°0 B oW VV-- (f °°) B o_aV;_, _, ^jyi. (^•°V) K ^:>b- jy-. Bal. :> jjy.. A-“A AH ^ J. (^-I-) B c'ks' JAla. o'! o\j Lriy- ^ 4i (3^ ^ lt*. ‘ p —.^ 1 3^ iji....\£):j- l5^* ^ ^ >■ ' } i\ '■T^ ‘ , ' ^ **• ^ ^ _j Vr*'\- i-5jj — — k; ^ ' ->V'^ .i^\.>** l.a\ ^ \ — 3bj j u^— “•‘ ^ * ^ \jtl ^ \ j ^ \_-J -lu A c^*.^ ur^'j'^ oW- ^j. jV> v_-^ fv— j,-^—- ^ 3 ®3 I j-j LJ ^-J j-X \\ A U^lv=*’ vi»~j3 1 0^®“^ jj ®> ' ^ •* '-r*t^ V • y ^ ^ ^ ^ j' • oVtL ^ ^ -■ ^ -* ^ J-i jls=(3 (_rJ^ % ^ ' j '^ y* cr — H lA — ij'-^ — y;J ^•‘^' ^ ‘ J -^ ci^ ^ O .— ^ o-*— \£x*^ ^\ Cy^ « ^ ■< ■ *** I ^ V-w ** ° 1h__J oVm i$3* -h=?- '-r*'^ l5'' ii!^ ijjl> ^j'A; CL.^y-i_, ^ ^ ^j\ 3''^' I'-i (jy- vjy L^-iV^ sOl>A^*J _/> \;e>—:;i- iiT-sw ^ ^ ixA oVw r\'» — 9 ji_j ■ . “r — 'j' — ^ oy^ jiaJ iS^ J-^ _5 4 o— JS dSoV; VajsJS ^ • y |5_y-jW\-o Vi V- ch (t-AA) X c\j olj C?J j->- B °b '''• (f-AA) A Ai j :>^. (^ 'O Bui. ex. j: (^•'^') AGHK as in text. B Bui. . (^•‘i"') K ^ ^ . (*”'••) A ijiiA -n-itli j\a Jj in marg. After this verse Bui. adds: P-t A j~^ O-j i/~j^ (^'•^) B j!_>3 .^. B jM\. (f'-“) B Xh bis. (^'•'') oV-^.r- (jV-Bal-^- _5 oV I SiA’en as a variant in marg. H. 11 . 4 JJ\ • aS^ _J ^ ‘ ^ ^ j ***' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — l—^ • ,V:*1\ 1 — Lf^ ^1 — j c:!— \ V ^1 >' C^.\ ‘4-1 fl^-C 0 ^ oV^j "^Vj \ t itf i ^ ^ '^^3 a^ ,^\ ^\j L$'^/^^4 sA^ o3aj£i\^ ^ ‘ yA 4jA3 3^ '• — 3^^ ^ 3j ^ o3 cj^l^ Jj \ 0 ^ j lt^'' J jj ^ 1 o3i 1^ ( ^ \isV*j^^j.A \)\J^ ijj^ ^ ^ ^ .. ‘-ft x ^* ^ ",*^'* ftU^ ^ N^3,^A^V * ,,/^ ’L/*^ ^ VaZi^V V- o-wi^ 4 3 j— * ** — - ** \ 4 jj' ^\ 3 »_jVc 4.^^ iff v£ ^ ■ * « ft L^ ^ 3^ (t-Ar) bghk^^'^^. Heading: Bui. ^^^4=- oLijL . A om. 3^ Oj=r’ words 0.r^ j are suppl. in marg. G. Bui. =r tS^ ' (f-Ao) B J.\. j _^\t. (^-AA) K J(a; . ‘ pW - <-i * L>?-^ ^ \ ^ • j \ ^\j ^ ^\c ^i^X'LiLrH vlj' -:-^ * f^‘ ^_3>'' j — ;* J. * — )•'“'' j j*'^ -? ~-^J^t~‘ ju j oW o— -i-*j j'' V • jW * J‘f ^ j—j '-::-‘i,^ j'' ^jiS-^j kJ^-3^^ oVji^yj j\ ^^\J:j\ i>c\^ dSl' j p=- Jjb\ J « ^ ]a- , .\b- Jb^ * ^_3^ L/*^ j'' '^xS J ; \}—^ jy^ tH—y^. L^- * l—ai J_j _5 y ^'f- '-Xi sOy?'-* J <0 » j\ :> -J — 'r^- -J o' * jj j' Oj'^ v^^- J_Jr— jJ ^ * -i— t- -i— o' j_^ * j»'^ (->=L^ j' j' A^ ?\f3 (V\rr) ^ J5q1. J lyy” (^'rx) AB Bui. Cj]y~ oy-- ABHK Bui. A,/^ for corr. in marg. H. Heading: B oU o^f- ® ^ J'’'' (^'1'“') Bui. Ji J J5s- and so corr. in K. B JJJ j.> . (^■'^•) ABH 'jT V;. (^'^=) B j\ / cU. ^ j j _5-^ j * * A.>1> C^-j^ Vft^ ^ ^ . ' °-' . > ~ J^- :>l_j ^y. ^ > Xj ^ ijc U;\ _5 -- - t • iW •JL?' .\ Aii J t\\ jslO- 5\ ^ '1 ■ - ■ .1 iL ‘ yS" '~ — jyj ^ ^ ^2*“ * L,r^ ^ £(_y'^ ^Wa£\ '— ^ *V^-^Vj i— ij ^ . 3^ — ‘ C^j ^ ' * y'^ yy jU jV .\ Ji' * j^- j'^ J.I i?^ '—^^yJ- LT' j\ Ij ^yy y' * \ — ?=v.j _j — ^ jV yy^ . o'—; \ ^ ■_, ^^1^ • aia y 'J^' — j' ^ O^-' jV/^i ^ -JVi Cjy^ * ' »- * i^'— fU y—i-. * ^Jk< ■^r L?” ^Ji5^y- \;^_5?- J_5t yf^ * u^iy- — 3-^ j' f ^_l' — ^•i'— i v_3^J J * ^i^'-'^ — *1?^ ei—j^:> v\r (^'•V) BGHK u4-, and H in marg. Vaj.^-, as a variant. G . (^\'A) (J _j\, with ii/dfat. Bui. (^"•) H AB ^\; ^yj\ .if (^'") A iSjjj S'^- O'-'- (^"0 B _^ _,' jb (_r-, j»-«,^ Jj' O'-'- ^ jyJ- j'- ^ ol*- (^ " ^) Bui. j\ J_i . (^"Y) aB ^ jl . (^"A) AK JV5 ^.b Bui. J .a-,ib. <^'r') B Bui. oU.>l. Bui. j=^VL. ‘ fjW I^V * ^ ^J^ \ f . W -a ^ ^/S- » >- “***‘^ J 'Jl-.I Va 4*-^= j\ ^ ^iS (5^ _? (5^ o— ^ * jsy- _j;^ a?A dU mX«_^ \ I j •^\_Jmm^ ^— — * oVw ^ '"r*^ ^— — j i c^-^W ^\ i_ t,.iL.^*^ ^ * j j -/lr*“^ ^ \ ^‘ £X* *— ^ t5^j ^ ^ 3^ ^ ci * (-53 ' ^* j o^i Lj- jjj jJ» ^ iS\ t5'^L-; c^:i |J 2 |*MI|\ ^\ M>.m *■ .-..V*^ ^ i^ ^ ** ^ *^ (_5^^ ^-*-* ^j. ir- i ^ ** — ^ — 'J — r^ Jij^ ^ *.i--i3 ^ St' 3^ (^^jIaVw ci-3^^ ^\“l0' (3^3 ■''*3— ^ ^ * i \^l 3\3 cu^*a> ;U3 ^\ ,.^-j a* y*j ^^J^3 0 Ji\^o\_ /U ' _j — ; — ^‘ * fS'y' '■^■^ w * tf-^ y ^ ^'-j <* > • y- 9 V * j \ ) -X»\ ^ s , ' j i\ ^ ^ \ ' \*-J * ^ -1 \_J ■a\ jl? — i-^ » jj — =*" 'f-^_? jl/ ^ (V\ol) Bni_ ^\ j^\^. A ^;j\ j\ Ajc. H c: — ^o^Wu for — >_ ^ which is given in marg. as a correction. B (?\oY) Bq 1 _ \ j ^\j, y ^ ^ J\ :>^^. and so corr. in marg. H. Heading; Bui. i5_j.i\£> ^y_j^ j->_- (^''^•) B t\^ B j„ Ai. (^'"l') A Bui. ( 5 _ji Ji* jl. (^nV) Bui. c^Ve-- A'^-V Vj-h ^ (^11=) ^^B Bui. J-, (^''^'') In H dJ y j is written above IV. 30 j \. • j) f -i — ty ‘^j j\ '-i — >- 1 — a^ t * -i — ij^ ^ <£=>_^ jj iSy — *_j- — ^ — I j\ » (.5^ — ^ o\-i Ji — i\ vjlc * o.— 1^-Aj ^ uX-a_* J “V _j ij^ _j 0 “*^ _;\:;j^\ ,ji.iV.,^a>- i>i\ * ^ J- '-^t -J O^*-* i_rW‘-^ j- ^ ^ iU -i ^ • j^J) ut \ i\ki L’f'H - U-.ci ^\ J ^ J_^ j_j * ^1 1 - ^ 5 * -> 1 » * y^aVw ^\ fci -6 \ ^_j~_^ J ^ \j 0j)\j4_i jcW * ^y, <£=> jJil ► l—^ -.fJ-ij (jT » ®J^“— ^ ^ i J Oj ■J» *i iJI ! ■■ iS^t^ ^■— ' - I « ^Lj l_; r\=>- *"' * > ^ O^-^ # O-^ £>-i 0>'-^J O^ ^ oW Oi^ CjV-^J _j '-r~" J Jjj * y u~! j ~ — ~l> Js L^yrSi l3~^ * ^~^. O^ ^ — i-i.> \j (^'^■') H Bui. \j^. Bui. ^ f J>- (t\fA) ^jj ^Ij; j\ ^ coji.. in rnarg. H. AH Bui. iSj»^iJ.ji. . (^'S-O H oV^ (^'''') A ^ (^'5-®) B (^'^^) B J.X (^'i-'') B Bui. jj^. (?\oi) ^ j,^ J o^\j^. IIY r j'' * j-j" e^ — ^jj i 3 ®" >jy ‘^-?“ J\ ■ * -^ Vj 0 ^ 1 ' C •_J‘ JJ AClV) J'^ J CT J V^\ J JS^. Jjj-U J-H j'' ^ \ \ ‘ =AX-^ iij''A' 1 ^ O' '^j'' ; o:i\-> 4 . ?\i. 3 _yt\ ^ _ V 3 _j f"^ ■" j:> ^y>: J_;Vij ‘>— >■ j -5 ^ ^ ’‘■^ \jcX^> sO'j j ;-\ \i — 'LjaVi, *J — '-L^ o~-,\ oLJV »=-“. lS^— 6 -^ =* ol_'\l'' 1 -^- ''''''° ^ ft A_«\& L?^. ‘‘_J—^^ ' ' ' •- \ \ l>j' ' J_3- before ^;,\^_ . K Bui. oVj^i=». A -^f- A from _j to Bui. x\;>s^. (fn\) ^ i!.>j! \ . (t\^V') A Oj~*'^‘- ‘^' ('^'“A) B v-^,. om. ill U- ^ (-^ \;^J > Ji\j o\^ \j jy. jk \j o\-i \jl 5 W- sJ_J^ J'-^ iJ_x“ ~ \^* _y L>-^ 0^j\;-i -1 ^1^ ' i\i — ^ iS\^ o^ ^ j L— >■ I V) 0 wi t j-^ Jj-> jj-/*'' jjj jiJ Oj’' ‘^'' Ju S ii . _ aS^ — i-'iV» U (5ji. ^ ijjj ^Xj OXT J J-^ * o\j — . jjjJ' a 5^ * laiXhM t_5^ ^\ 4.*<* Vj ^ iji ■ ^ ^ 1,.^^ 3 ^ * A|>X] ^ ‘i^ ta^aXl\ ■^>\ ^ o'* j' -^V. — r* ^ _j ^ — *_ji3 '•~LX-'^. * .ur. OjIj ],3 \Jyy^ V ^r-i c)' _J_J':> J>j(^ 0->yj _/ _5 Of" jiVi. j _j I.:: — o\-i > > P V» * ■ ~ ■ • £). > \ ^^ *,\ (fclc ■'J -r“ j' f o\^ ^ * A j\ ^1 Al— * ^ O '1 J' J 3 I :ii \ ^ J-/- J LXXi^ ^ ^ ^ ^ ^ Vw -^. ?''A“ \ ^v. U"lA ' '3 _? Cr"^ ^''-^ 'j (^WV) j\ ^'S^. After this verse a later hand has added in marg. H: j — ! rP jP "it. \)j^ ’* ’Vi ^J\ '^j! oV*— A" J J.J jj O' 'jjX ” -’jy ’'-O' '^j. \^_ y > a;;— J jt 0^ -X^ * — ;\ ^ ‘ j V^_ -i. — ic.\ Aii\, i yy *_J jj, cxj> ^—j ,5^*^ oi3 -Xa^ ij o— .V a* O'-J- o (?\YA) ah AH A;3 j . (^'YA) b A^l4. (Y'Yf) Bui. aJJU L. (Y\Ar) ah Bui. _,\ ^ Jl. B j\ ^ j\. (Y'Ao) A apparently j\ i\,_ ji . H B ji . Bui. j\ iV ^ and so H in marg. (Y'AA) ah cl J- A JtV^ ^ I jbjy ^ j — '^<3 V • ^ j Lr'-y. ‘^■'j * OJ^- ^ ^ ^ ^rr* ^ • y ss^j^_ 3 y. y-' o' j 0 )Vh ^jy^ j VnX^a 2^ ^ -1 \3 ^^-_'i*-a -i— ''j^j J j j jf ^Uj A_'U_^. y-^. 3 j y ' _5-^ — ' J-^ J ^ 0>- — J i-^ ^ ^ ^-X. 1 ^ — . A ' _ ^ I I \ Cj^ ^ y - — ^ L/*^. jjf \S^^kS ^ — “* JL?*^ ^ l)^^' — * t_i*^ ^ ^ * J ^iV V J*^ (J>yi^ T’ft* jj^ \ — i j — -* ^ iSj^ s-*^ C^j £X j — :; — » 4.£=» * gX — z o-.*j — P ;j\ t>^ j ' — ^ Cj^ ^ll* » A— v_ ^ j^, (5j y A^\ Oj JU >_^ . J 4_3J\ 4_i\\ * A, *^. o iV’t A_r Xi o'iL j\ * a;j ^V-, 4$^ t5_^ o\j J—^W’ O)' j' y^ ^ 3^y y '“ . - . ...Wgr^ jj, l\ ' ia^ VSa^ ^ j ^ (trr-) jj j_jis- Ailj, -B-ith jUf- suppL above. A _^\is. ^^\ jaV.. H j ^.j-r^, ■'vith j\jjy suppl. above. K Bui. j\^ \_^'i\j j i, . (tm) ^ BX Jas- _j (^'’''°) A om. _j. (?m) }5 q 1_ . A Oi.>. (?rrY) A >jni A _,.s o-^.j-^ A-^- (trri) Bui. iji- iji.^^ o'- (^rtf) jj j^i.^ \j. (’ffYI) Bui. jf aJu . llA ~ j' j'' J V y^j <•' ^ ^ ^ (_/»! ^ — "J^ ^ ^ ‘ -^ -J} j'<^' -? '^■'' '^~‘j^ j^' ^ r.^ JJ — ; ^Vi vO' J-i J “* — \_y‘W u^ J ^ • jW ■.\ J j\ i~ j\ (_3\-« 1 1 .>^1 1.~, ^r • —■y- o'_,-0 4j 1, . \ “J lb » >> \j\ — aiJiSi j\ ^ ‘ ■ f °.'' \ J J**“— U O'' ^ (3^ 3 ^ ^\ t. *- _J‘ _J &r — * J' J. > j\ .<~j vr-o u- V, ■^bi 'bt ■ jW _/i^ i- ,C\ o^-' ■^bi u' ^ 0^ ,(il/ (_ri * ^VL: I- Ojr^ ^S\ 'bo» j\ o— .,/yiS '^_j:^ * 4l 4 j\ £l_j\j * •^^0 . > . e-* vlbb'-b^- Jb <^j'.r— ;'j Ob? * ■^b?J b * . > Lj^ ^ ^ ^ ^ ^ U^-b=^ b^ y Vb ^^b' Obbi LTi ♦ b_.V; h— ^ * j ^ I r i»* M .,I t ^i 4j '1/^ vOb'.^ v_3^b \/— '■ pl> Ob? Ob'^ c?VjO j\ o , .ot) Obv^j ^ (^\ «W“ >— »' Ob ^“> y ~ * 0,^*“ ^ '-r->_/“ O-^ ci "^’b? *0> ibAj i-r^’ (>1^ _iO bb "^=-*Vt3Cb '^'b'^b^Ob? oVjb®’ * ^ \;'-r’b" O^^ O^ b^ Ci^ ** — U“ib^ b^- b-^ ^—50 b?^ b'^b^ •^'^b^iA b-^ O^ ^ — ?>?■ » ?■ ib~-b^ ^ b^ '-^ (^>■•5-) gH ^ as in test. (^''•’'0 \ om. A j, . (^'^' •) A ^\ for ^;,\ . (^r\\) A ib-y . A '. u“ Uj. Bui. Ob?" — ''^ i3^ Ob^b^-^- B om. (^rio) B ^ \_bW. (iT\l) In A the hemistichs are transposed, but the error is indicated. i^rw) B O' ajU _j». I L. ^Vt'iiS^ \) f '&i o-v?“j ^ * Li-w-Vi^ ycV; -— -^^ j-H t * - a.7 -I i_^v» ■ * ■ ^ .11 ^^yy* ^ <1. * ^ O ' ~ ****^ I— ^ ^ \^'>- ^ v__Jc '' Jj 'ij^ t h o.«i> C? ^ Va5>- iS\^ ^ y -^''j^ ^ j-^ '^jy^ V ;_)'^ i-iliV:;^ °'^y oAj^j^ j\ -^J^, ^ju^Jj ‘ ch- '■^\> j jJ.\j c— \ (Ji lii-’y,* o-wjS^ # v.^*^ — : kiSw ^ j\ ^jio-i ^_35^ '^jy^ * i3^ ^ oyt _j '-—' ^ jj yy ^ ^“H ^ — ■ c^ jSi j ^yr j — " <~^r * ^y- y-^ ,J'=' _j-^ jj O^ ^ • jW?~ i>^-^ * j-h ^ ^ ^ ^y'‘ .3^ jj—i sj^yy yj y*-^’ * y j ^jy^ y O^j ^ ^-r' * J — 1 y^ — ’’^ — Sr? yrr^-i^ Cy •^jiS (_rS' _-l^>\> .3.3 , ^ s^'~^ 0-* yy J y~ >. * , y V^ ^ * j )»— i5^ ^ * o^-^ Ol?^ £v_» 3 ^^V.lA9J ^ — Sj^V.- (^r==) A jA j' . (^'■°'^) A ^A ot' • Heading: Bui. .Jtl j:> . A om. J.> and tS^_^ -'l ■ G jm. iS^^ -'i , which is suppl. in marg. i-foa ?ra- ( 1$ lY. |\jVj J-i a- J ^ — \jfj iSj tri 3 \ 1^ \ ^ .JJH ^vw.1l» \j jj , j -^Vji lai^ Afii^ uri-jW^- 4 ::^ J _5 ^ i.j:^».uj V ' 3 * ‘ " L 3 ** I ~ ■■^o j -iV*i ■las j ‘U-Sf’ jj\ .i.s\j ■ * ■■•^1 ■> ^ ^ A._| ^ ^ UJ*"? ■ - ...AAta.^.,. \ jS^ j- ^ ''• 'Via \j * "^.J^ ^ j - 1 — J, d— \ ^ _p * d^ O^ bu^-j^ j -'jj ■Jy lU J \ ^ JuVs -■ * l_— .'^ ->'. " V -i * iSj . T. J -i~ f^-L? y J i* tro vO?^ yy bj L^l ■XiVi I " # j vO* > 0 >V j'^i- Ov J^- (^'■i') B J\_^a oliU: ^ ^■ Heading : Bui. J'd- o J^. Bui. ^V5do ' -Xi 4 ^ * J \ ^ ^ V* ^ ^ j \ *>■ > -r J:>\s J". yj J f*— ^ jjj' *1 * AM ^^\aM jjf ^“^>. >yy“ “^i/* j'' -^y* >“ jV uV.V oy Ai, '.\ py" j, ^ £ 2 — \ ;j 1 . 1 -Is?- jJ X _43 ^ ex — i y ^ \j\p Jsy£= X j\j ol — X~\.j {S-^_^ O.?^ ^r^t- «\y-J-'^j 1.5'' ur^j^’^ yP j -^V » j j AftVd j y* * y ' — i ^ — i" * o— j^. Js- t?jj,V; j\ -y. u'^ \. , ' iL-«^w 4 pi — I* * *-l AjO \ ^ * J \ \ . 1 ^^^ iy LTi • 4 * is * jV; y o^y-\;j X2p ^ ^ • j Va .3 ^2^.\ * y -X >\^fi JA jl ji\ ^ j ^\j ^ (_;-! uj\ ^ ijV. ^ 4 ^= Vj ''j-Xy>- V • P jy j'' ^'■‘to ^iJSi yts- Jj 4 — c:,^ jW O^ \jij\ X. — 4 j s._p_y^ l_^ jl_^W _j 4 jaP- j\ - •* blpl\ (^rAV) A^^yi\ o'^- (VrAl) A aj ^ \; -5 y- _y* ' (^'■A') aBK pe- (^rAY) aB _, (^^^) B a^Pj y, cU. (^rtr) ah ^ j J^- (^''1°) A .:: — ijjl. A y. LSy.- (H1Y) A a4:> a^ yy"- ' dli\j • , ^ ^.^'iJ o''j''J — “* j'' ^J",^— ■' -a ji li oj»^ -i (3^ * \JL ^^ " j ^.\ L-T^ ^rv- » **■ O > u' Jj ^ |^AXi>-ViJ^ (3^^. ^ (_^ U"'“"^'^ ^ ^ -i )1>— ^b '■Xi'—^A — *' * J-^-^ j-'^'' -' — ‘--^ ;Ob^, j—X . ♦ -i— ^ 0^ jjX^ ^ ■ ^. j' ...iii 0 ^ «i^ J ii p b^ * y ^ ^ *'“ ' ^ ^1 — lA^^- v^->^biJ j — .'ib u"b ^ - ' ™ i'-» lS^ ^ j J X9\ <4.£=> * J^OJ^ iS^ -i — *3 >— /'^ — lA; 'J * — *•■ ^ i_Ah j — 'o:>y‘ b(^_j ^ JW ,x_i; -iJJ *.^^_^. bc^y j bob*'^ '■^Aa obA _J ^ j'' fv— li^b —^‘b '^AJ-^ bj^ oV^'^ ■^y- ob^ i ^ • s\ .^ O-i-A j ^ % A ^ isVj ^ J ^ ^ \ .« > - (?riA) ^ jn irarg. ^_ji- for \: . Heading: ABKom. j»l-5\ ‘X. B ( 5 ^\ vi-iAb jiA"- -^BK Bui. w. — i .'r A^(:i Oi-^- (^rv?) K Jor (trvt) Bui. (^rvo) ^B .:.> oA. (trA-) Bui. ■- -» j I ‘ rjW ^ * J>jA^ (J^ ^ ^ _j — ^ j'''^jyv'- j iS:^ ^ -?-> — ^ ‘^■-? * ^ .il — z — \ ^ j\5iu\ __j _^i — (_;^ * ji?'^ y — ^ iJ^ '^j V * y ^\ ^ ^ Ja — i — i/» * — « — ': j\ -i — -i — ;,_j^ “j v'>— ^t?~~" t* — J_j— j ^-ic" (5^Vx-l_^ ^ ^ * (J_5^ j — * iS'^jy. (_5i ijA. ^ kJ^J lJj- C)\y S' cS^J'^ J"^ *“ U^J"^ J ^ ''jj — 'A — lii^ * iSj—>=j — (-: li^— ! ‘ 6 c 3 _>" J"^ x_ 5 ^'‘ ‘S^- ^ ^ 1 - 5 ^ j — ! ^ — * ij^'" Oj — : -i— Ajr-^- -^u * ^ — ■ '•■ 'J " (ji—iis- J-i AJ * >—-"^3 JJ ^ ^ Ji_Oj(.^ 'il — I ^\ ^ * •^'‘ -^(^ w ‘ J l'^ ^ L^y" '—A.' \ — *— i j\ ^_jJ V • ic? ^ ob — "'^J — ‘■^‘^ . * ju 3 ^ ^ ^ A j^*** 1 j \ ;,-^j_y;\ • j.-^. v1j\— i-i'i' \jlc»°.>\ n \ — ^ — » — ;,_j — ^ ^ ^ ^ ' > ®\^ j * d 0 - 3 ^ ^ j\j «\ j, \ ^\o- * <^j ^ • ji Jij ^ • jV:U:^W J_;_J _jJ^ -i' ^ • J ;; o -Xj j \ ^\ “f ' - '‘•~y * — u^ vi- 5 l=.j o>- A jf- ®'"'- ^Z”^- (V^\Y) B . A Bui. JU. (ff'>^) A t5.3^ (t’^ri) _ij£ corr. in H. (Ytri) jj j.^ \ _ (YYl’-) B X^ Jji \^_^ ■ (Y^Yf) Bui. iSy j'- lYi Jj J iJ\ ^ I 0 jA (_jAJiJ-wJ jij y‘j jU -iVde. ^ v.^' \j t^l — j- ,» ti^‘>-^jk.'A (C y * j'— > jj Cr^=^^-r J'J ' J _J — 1^^“ - '^ U jV)-^ — ’. — 8 > — 1 ^^ * ,*^ J i 3 ^ ^ — ’■ '^- 1 -^Vi jV> Vf- iV«j> jt (^\ j-x;\ <_ju^ ^ U“l>^ ^1 — ; ^-l^j ■ J:r^<.‘ ^_i=^ j' '. i\^ 1 “ — 'ijj -^“"li ^ 1 ^ ^ \S ^ “* — tj\ j I (_5l ^ X -i jj J 1 aiij J ^ ^ \ viii \j lS\ . ' l\-i ^ J \ J' lH j ^^jj\ jjVLsf- \^\ 5 ^ cr* ■i — ‘ * -J j ^y>^ j\ ^ c — »j \ ^ \ a V 3 a \ '• J ; jy^ J- 5 vr->- 3 ^ 0 ) 1 ? * ^y- jy-^ 3 _i- C)^'' i^.u~H Heading; ABK Bui. ^.>. Bui. ._i ^ A-.Ji:>. (^^•■) ABGHK ^Vii.. (^^-O B^Vib\_, (^^•^) A . (^f-“) K oW- ^IJJ- (^f -Y) B W,jl . (tn .) A A /\ Heading: A Jl, _,. Bui. _j IaL (YY") ah .>_jj ^._yo jj\ corr. in marg. H. ti ^jn . » J A_*_I— ^'^J> ^ ^ ^ ^ ^ *** * ^ -i'^-i * Jl?‘^®J^ — i — '^ci c5j^ — j * jy^ y J'^ ^ jj^ y ^ yy^ X obj^^ J\iP-_ Lri^ ci^ J — ^ (V* * V _5 ■^_S^_?-^=S". i_r'- iij — ! _5 ijV ci (_r! -^.-^C# bb^ * i__i-^« ^__; — “ |j\ .J?*-® <-i\;^j'i jC-^b * 3^^ jC-^^"^ J~^ ^_y =jW- L-ScL) o— !:‘ * ^JJ *r J- V_3^ L^bj-^ Cfij-^ ^ ^ * (b^J °bi J^\ .JL. L>i^ O^' 5—^ 1 ^^_iAc* c5’t> ^ iS~^J iAc* -i i. * ^ • yt^ ls\- j^-^. t.5*^ ^ •• V JJ * ^ — ‘ “'■^ ^ ^_ y .,-„ b .,. J \ ^ ^ ./~® V * _>?*^ ■A 1 ,. \ . — j i^’C^ * '^—^*“^4 v" -s***^ , X , „ ■'J.b-’ b^— ._^, N_>^ ^ — 3^ o^ j~-^^- * b'-=^i 0^ J S^ '■^^t J j J -j~^j (_r?-^ * _/-So ^ 0^ jJ vi^jewH -Xii5 » yjj^ ! ’ ' ^V*jS^ i‘ V'T'lo _J j — ^ ; S'* ^ O'" 0-i=» y — \:>j — SC ^ \ * ^'>- j — (» j 1 SsS-y^ ^ ^ O-" ^ (^fo.) ^bHK Bui. om. j. In H .ilj is given as a variant of jl^. Bnl. J-f,_ ^__ . Bui. S'j, _, j'u a . (^^°^') AB Bui. VfT Bui. ^V» ABHK Bui. ts^ ■ (^^■1°) A Bui. \ -zscy^ , which is given in H as a variant. Bui. ^ iyi ^ ^ ^ ^ ^ it tS_j' — \ j, — j \S^ <^9 \ £ ^ 0,/S*** 0^3 cf^V> J 0^ j ,\ — I -X — xiVa 4. — 15*^^;—- j\ A — ^ * j\j ^ iSy^ ^ C^'' iy ^ ti— -jV) ^j\ 4-^ * J — : — '•^ - — 0^ks=>°^ ^ ^.%J& 4-w.( V) ^\ Aj^^ LT-i^ ^'-V^lj ^J^jJ—^ v_J^ Lr’.y* j'' ii=“ bol?^-^ '^‘b ■■ ^ _J > — S'ld -jLilj * 4 1 ^ — ^ ol — ^^\j £X — ^ — ; * Ll^uUaL, j\ 4 ; j\ ^ cri^ j'' 4 ~^’. cul j '-Sj '-j-^«*^ Lr^^3*“ <-i j'^ _y Ot. \ -?' »J > \,l_L J > \ ^ CTt OJ ^ »' ' * - -■- ^ id^’ \ ‘ * iJ^J^ _5 C^i^ v^._5^ lui Jii 4JJ I dS'Jo i_^U 1^ _XA-> j ^" . '-Ai I ,\u. i_r^ — ; ■^J J>\:u»,\ '-J^ J i'~— ^-' y — ^ ^ — ’• 'S‘y^ LTi Bui. ^,.J.f 3- (^^^ ■ ) B 1; ^ t. ) Bui. ^ . Heading: After (jiVj A has (5^^ 3 ^ lAt’'^ > and so BK, which have ^ jU . A later hand has written in G the same words which occur in BK. The text of H is illegible here. Bui. has : ^\yC. ^?-J 3 Ij\j IS^J^ 33 * iJ-''J. i_rA*^ A . ' *. (tVlA) Bijl. iji^W 33^j-i,- AH Bui. corr. in H. B i\J. \j t lY'l ub yb _j j^r * o ■> — 'b -> — ® f' -' — " ->^ i$ j\5L. Jj * ^ J J v_/^j obj ^ ^f—^T <—>.y ^—i^biJ * o\_-J JiP- j\ iS=> V • ^bi<> — 1^' ^ • j \ t5\j ^ * -1 \ ** i-i--$v*--' j' b^y ' •! J j-^ ci^ r >. > yj j-^ —A ^ lS_^— a o' rj ^ j' 4 J ! ^ ^-Xi\ 5fc ^ ^ 4.^^ ^ {,5^ Va * t_^— — <^..i\jt-« ^i& jVa\ 1)W , 4^ iu * Ji dj ,-,A iLs- ,>• >iJ. dj _J^ ..j\ ^■— *^ I ^ Va \ ^ *j ^ j ^ *»i , ., i U * ,■ '4) C^* ^ ly' ^ 1 bj b — ,5 J^-’ — *" * “i^ ^b [♦ — ^-^4-; i>* ^ ^ 3^-^^_^i' ^ ij^ jjj\ -\.'>\j> * ,J\— ki— U; J. »J J>_j.; J. v___3v — ^ _? <3^; — ^ ^ ''-1^'' — ■•'^' b^' ._-?- ^_5i -ijV- :>j'^ _j ^/~^ * »^ - 9 ^ ^ oV« * »,^b^ ^ (m.) A (?U\) B >j _y. B jj y_ y. j- y. K fj y\j ja . z . A Bui. (™^) AH oU 5 ^j\. (^^AV) AG _ . (t?At) A Bui. “ ys (^^AA) Bui. olU'j, ^. . B 4. c iSy^ XS;^ Oi — r — ; J_jb J* ' ^ 1 ^ ^->J — ■^~!.^ ' ‘j j j — * iS‘^y^ * '•-Lj^ j- — ~i_J ^ ^ »,^ ^ -ft *" — -- — H ^ — i - 3W CX — ^ ^e-“ . ^ ^ — xa 1 \ iSy^ s ^ *s.. — l-us^ ^ ^Li y^£)< o ^ ^^1_«,*aJ ^ , .ft ^ _.A 9|e ^^ 6 X— ft ^ ^V‘Yo j^—j- jy J — {- |^\ •ij_j>- ^ ^ y' — ;j_y i_7J ^y, sjj'j ,f'^ j^''‘-^ JJ J^- O'* Ki 4 _w :25 J 0 ’^'' L?-W ‘-^jj ^ y '^) O'-k.' CX'^’ ^0 sXaM ..^f" Vj “ ■^— ■***^ - -f."^ ^^ 0 " ' ■*^"*' ^ _y* ^ j\)^- ^ °'L> ^ °iy~^- J'^ * _?-^- I 't " - ’■- ^ ^(.^ __)^ T^l V * ^\ ( 3^3 ^ ^ ^ "-^ *^ — ** — (V?‘\‘l) (j with ratiijj as in test. (ffY-) aBHK BuI. j • (fWi) A j\^ iyK-j,. B j..> jjpJ j' .>_j; Ov;^\ ABHK Bui. ijii^ o__,. , corr. in H. B jys- o^ij "v’. j' siippl. above. (i-YYi) hK Bui. J o-ii- . H y , with ^ written as a variant above the final letter. (^^Yi) B ^_\^. Heading: Bui. iSj^\ i5 • B om. o^j . A ^^h\y iSjjj^- Bui. y 't# tSjj J. • B \jJU.\ ya, ci^, and so Bui. (^^ya) a c1_^ 0^./. (Ym)BjcT^_^_. . o\ 1A\ J^%-> 4 — » -■''S j- ^ ^ •^— 'V i^.J^ _j.^W ^J5 — Jj n\o j\ j j^\j 4. .\jJ » Jj (5^ j\ _j j\ ^ >■ i — . , jj: j\_i l 5:>\ i — y ^ ^ ^ “\^ ^ j-i — ‘\ — Sj * \;u~l_5^ ^_) j-^ Vj C- 1.^ ^ SC ^ — -- — ix»*wA ^ V— Vir^ j—‘~y J •O' tf- ij- — ^ iS-^y. oj^ » o -« ^ l5^ j y °J^ — Ic \ ii\ li* .^ViL 4C ‘ ^ jy iS^y j LS^y lS^ LJ^J^ 1 ^^-***>' ^3^'^ * t-^1 _/ °_/* "^— *!^ * ^ ... j\ ^ , „4;.^ ,^\ -Aftij Vi’ ^■**'*'^ .^3 ^ * J 1a> Viro w ^ ^■X^'A .^‘i \ ^ ^ ^ *4*^ ^T -Y -iV^ ^ 1 — >>Xax* y V — ^ ) ^ ^ * .^) — jh^ V • ^ oj^ j>J[X J^y‘ y—^ _5^^__5C' y‘‘ X Oj^" v^i^i l«^ j-^ ur! J ^ * jj V Kjriy y. )W li^Jc* sOjA o.~~. l .i ,_j\ V-tV-. A \^_; j: ah j,. (T'i.\A) ^ Ji.^\i. A Bui. in the second hemistich ^\,_ j:>. (^''■•) B ^ \: o^O J- r-rv) B b. IV. 31 tA. ui'.£=^ > ^ — — i £X— I— ^\ » ^ * -^i^* Ail ^ 0^ ^ — ;j j_j-* • '-^\) — ^ j jj\ ■i J' j.; n-- j\ y-^V j-i — i' « jj jy ft ^ V ^ ♦ \ I A A ^\j =?- -i ^ y * y— H 5 ^ y ■H * ^jt5^ — ^ _j ■ ~ •••‘^ Cr° y-^=»- — "l>“^ j Cr* ' j^..^ Ji, U J • j'^5" ju V5..C •; y^ "i ^ ^ ^ ‘ ^ ^ — 'J ■^'^_j\) jl^'' ^ >u-\ (J-t^ t_ o\^ ^ Aj ^ 1 ‘ ** ^Ag i y y <-^Vj y ^ y y^-xj y vliz\ j\ J J o-iSv -J:. (y\ (_ps^ o~-\; ^ o-s^ . ?" 4 . * . ^ . . ^ . ‘^A — .^ *3 \ I 1 1 ~i Smii-~'^^**^ #S ^ ‘ * ^'■- I iSy — i*\ ^ V — ^ ?*"j ^-^=’ * y* {yii V * j v?' ^ W (y-X_— i y ^y ♦ J t^-X ■*& ^ y v^\.-t^\ oLi\j y ■iyai^ J >- J^b aJ ^ * ^ y o\i j:> LSy^ (^^■') ABH bs- a, corr. in H. (^^•^) A 1^ y&V: jf J csW, with ^ J suppl. above. A C^^-V B JoV; Heading: B Ij^i.^ oV.^. Bui. yi' Ovi-Jy . (^^") GH '^3 as in text. (^i'O Bjl ob. ‘ fjW ^ j ol?'’^ fj * * ^ MJj d^ V o/" * y—^ ^ j \ 4ii ^ * y ''* * '-= — -'-y^ \r oj^ * ^ ^ ^ * K*^ ^ ^ ^ I r^ . i ^ ^ ■ l'' > di-* A> * ^ =^V b“X C5\ ^ito j J^- s^\;.j^ _j lA'I/" 0^7 * ^ * ^ ^ \y‘^A ^ ^ ^ ■-V>\ it ^ \ 4 ,> .i .jI.^^X; * \ c5 j — t ~ ^>H^:^J 0^^ vOV JJ * j>“ .fy ^j ^w'^ ^ \ ■ ~* ' .^" ^ * ^ \ j ui\>\ V-J^ S^ V5.0. •^-JJ J' lT^ _j jLiilA o^ \;=J^ LS^y 0j»^ Oi-^. y dLi ^ jJ \ Jlj\^ 0 ^ j ^ oV \S ^ L$y — ^ aS^ L?j^Ji_Jo ^ Vj \ 4iV-.^\ • i_iJ y i\ iJ^_>\ y yj y j- (TS-lo) g^j A ijjj\. Bui. om. _j. A \^JV ^_\ .\^. (^iU) A^J.\ JJ. d\. (Y5-°\) AH :>y, ^ ^ ^ y^, corr. in tuarg. H, and so BK Bnl., which have jj \ instead of ^'C. The reading ^ ^ y, o ^ is given in marg. G as a variant, (flof) aB Bnl. jViil-V;. H iSjy^ ^Wj corv. in marg. (Yi®"') Bnl. Aai jt. CYtoY) ahKjU jyj- (Vi=A) K \£^\:^. BHK Bui. ^jlA y j\ , corr. in marg. H. (Y5-=^) A j^. (Yi.1-) A -US.J. BuL (m\) AH ^ >. . I iSy~*^ iS^ tAr j iS^3^ 3^ o^ ^ cy ^ y- 3 lJ.o j'l Jj ij •,u^ a.--«J jV. C>r ^ ^ ; * )V.^ W \-A a * ^ 1 ■* ^ A\..^ 3^~u jA_'.\ ij^-Ja?- j\ , -T -i-^. 3 . J-V_M a>- J' * ^ 4 -^ ^ t 3 ^' ^ * C)y^ ^ ^ cS^y^ ■— f-A.* « . • t . ^j'—f. Oi-'' j' -ijy- * cr^ ^ -A* ^ O-?^ * ^ l-^\/i C)yT o* r'^ jj 3 ^ ^ t~^' .. . . . \ \. 4 ^ — * s-*’ [< — “_j^ y V =» il— ^\j\ ^ - — ^l— ^ ^ €X— ■'** \;s.^_^^ * J j» oV_■ j3: ^ »-Xa^ ^ "iX) \ ^ _;JJ\ «i5^ (Jj'' .j>\-i * J >/. y -i j' — 3 ^ j' '. Yit Lii-r ,\i= ,\i. A Heading: A °S^- '■^ y.- (^i-V'i') A yy> dLli. (fi?o) ^2 2 ^j_ ^VJaJ. K Jsj. BGHE A^t^. K gives as a -correction. (i’i-V’Y) ^ ^ _i_»V, iJ\, jAL; 0>r- ^ p-^ ^• (r5,l\) ^ Qijj_ (ftiV) Bul._j_ jV;. A om. and has snppl. above, (fi-tt) 2 » lAo X^ ^ ^ ^j\ |_j-\j .Jl'A s , ' J S J •■*■" J-^ O^ ^ • j W j i_y^ “^'W"?" iiJi^ _/“ * .^\ "' ^ ^ - 1 ^- _9\^^ <**■>■ ^ ^ ^ * -j ^ Vw ^ A ^ • jVj^ ^ \ ^ '-^ y ^y_;^ <»5^ • jJ \ S.«*'\ » \j_j\ J._Ao^jL iif- 'jj' X-‘ il — jl:>-\ J^s ^ ^ CL^X> \j 3^^ \ j- -V ^ *\ 5ij Ji ‘V^ l3^ iSj^ \/’ ^ ^ J_;W; (3^ _j a_; A_^^\ W^ j ^iax*j ^ CS’W'^ (_ 5 ®^ ^ ij-^ v_l^ * ly (4^-^ y - W ^fJ '• i? J-^ (ViAI") G j_j_ 4 ^ jA B ^j\. In G the first letter of aL is -written -with one dot above and three belo-w, i.e. dl^ . (^tAA) (ttAt) In A TV. VIA‘1— “t • follow vv. ' — T, but the error is rectified in marg. (V-tti) ^ ^.^\6- (»Ay (V’iir) u 0^ j\ iju-'r . Heading: B \c.> O-^ *. B ^ 1-. A U. lAi ._L_r u ^UoU ■ j\ 3_^\j 4 $!! i\ ^ s^v^ V oyr ^ did.* _, dl 4 — 3 ^?^' (_r-^^ * _, j_;Vdl ^Tj . \^^i. ^ J, ^ vj' * v^-i jLd (jiTl ,' .\ ^ U .° -’ »■ 11 ^ V .- ^ ^ ^ j'j — t* iy.\ ^>^3 CJi; liy* <_ii^ ^ dLl ^J-Y- L* t^y^. “ j — r; j-i * ^ • j ^i >> ^ ^ ^ dy j\ -dJ^ * dy>r _y di:\j -i-;(^ — 6 -d_V;Ly\ t LJ,\ isS {* — yj -i— ^ti yj^ ‘ -"i X * • ^ '" y =?■ vd>^ y ^ ■'— ' ••-' •' ■ ■ O^ liy ^ \Z^\ sV* y iSy^ 4 (j4jli=. y^-3 A__iy li- * jL> iS^ J y t5y„ d_;..L.>j»- yii: » y_^_j_yy. S' s^Sji. '^_j~S='^ ^^C 4 >. _jj j'S^ « ^s\ ^jyo YU- [* — 'V 4 — ? y^ * '-rJ-^^ 15 ^ W yy’ rv— y- y — h ^ .iA .1 B dli. J y, . (Ytv.) A iiy^^ ; in marg. ill, j, (YUP) bh (YtVi) aBH JuU. BGHK^^y. (YtYc) pjjj ^ jjjj^ 2ias jl suppl. above. (^^YA) g a (.\c ^ . (Y5-YY) Bui. ^.j. ABH ^ _, Al-C*. (YPA ) ^ ^ — .^_Oj_yo j BHK om. which is suppl. above in H. (YU\) BHK ^K,_ iA_^j corr. in H. J y-i- tSj^. <. ^ ■*— ''>■ yf>-^ (5yy. 0_^Ci3 J a\ — -; i, * lSj ^ d> ^ 1 — x_j\ j ■ — ii * j * — _) ' ''-'"V j * I* — '-^:>}^ ' — '■ \ SiJ-^t^ ^ J ; J — >j ^ — I * \ — ^ s 3-^ i Vri \ ^ 1 3 ‘jl^ <-£=» ■* i_J^ _j ^ ^ y '_^ tj:.*— 3 ;j j\ ^ o3\ * 3 — ‘\j — ^> ^ ^ • j '> iSj^ \;u^. '' 1^ 0-1?^ ^ * cy — 3-i' fj — . 3 -r-' ^ iSy^ (3^ — ; — '■ ‘‘-^=’ * v * i '^ ^ ^ \j:i-^j\z. ^=ro ^ iL— J\j^ ) sj_ 3 ^ ^ — ’. * ^ y. ^ ‘ ^ ‘ e)k_3 _jj'' (i-i— ; v_ 5 — -^-^3 k. ' 7^ 33jX' y i3j'^ v_-^’ *“ 033"^ «— SC < — ^_y“ yyy 3»jy- 4' oy- * y“3j' f-v- o^ tT \ •■ ^ ^ -< ^ » Jk_;^ j\3 fct- ^\_^3 * vOIjJ }^' -^y" <^3- ^ \ « ^ ^ * j W?* \aVx^V^ iVjf j i>3 ^ ^ — ^.3 (^H * y 3t j :k34 '^> J\ _5 y * 3jJ — ^ i_Ah J '■:-^. 0 1 ^3 J 3j ' ^ 3 * o3 ^ 4 — XkkkJ A — 1.5^ r^y* (Vor-) Suppl. in niarg, A. AH Bui. J. (^°'’') Suppl. in marg. A. A J.\c V». (toif) A J «; . (^“Ti) B ijji- ^ oy~- (i-orY) A bji> ki-i-j i5_j-., with suppl. above. (r=n) Bui. ol,^ j;. (t^iT) aBHK Bui. ,^\ U G gives as a variant, and H A iW cJ^ . Bui. j\ 3 ^Jy- j'— ; -U y j\ J-U _j ^sy j lie ■J Vj lit * ^ 1 ^ t5l-S= -ij 1 I '-^r _5 — &=?■ j' ^ j Lf-j> Ij — >• filled ■ i\— ) j j -^i W' , 5 c^ ^ -ij a * yy (3 (j^-i _j ^V> — , j\ , 1 ^ ^V;y\ ^ o— e^ ■^J 1 uri-i _>-—"■ J?" ^ Jt* v_i-^ ^j\; J« — e> iW* 1 — ‘ iJy j — ^1 j J_}\ fo., Ja i 9 jy .L:/; 1^ u- * y— 'J -“jj ^ ^ * ^Vl3\ \j L cT D**' .•.\ y,_j — j. _j\ J_>\ jl_^ ■4.<3y- j\ :iy l_p^ ^Vyj\ ^ 4S^ VO' = r- -sic aU IsliV; y t^l — i ij-i <*■ — 'li> jl jl_— _'« ^S' ■ ti—L * \ .. * » w ■^y ^ ^ 1— -v-S^ -ili» 1 i‘ \ t^'l— j '«^1 1 — j v* “5. ; 1 j — ■• Ji jb ^ -■ v- _jj ~jiy^ -° ' \ - ^J) J Sr-" 1 iJl-vA (_jyi O-if C O a.4 ^ j\ iJ'^. s_S^ — \j j-i ,\;j% — 1 j lii.' \ .D ^ ^ ^ ^ t >y* L?j-“ js ^ 1 (-^y- ^ ' - >"* Oy^ LT'^jy' lt^ cl— — y Ajj \j y,:>j y- y Z>\^ '-r-* 1 1^1 — ^ t^y?" ^ 1 _J ^ aT” , y.\ To'.o :il_y- _j\ .■\ A o-if (Vit'l) A .. ■■■. y j\ (to-i) , (?o-o) gQj_ Qjjj_ (^='0 Ai. (V'o\l) b,j 1_ jl A. \ . G jA^ without iddfat. for • A om. j. <■ fj W lA't ^ J — ‘‘•r^ j CjfT y y. ^ ti=^ o'' < ^ iS^ 0^ i w' • w' ■ - ^ ■*. ^ V 5 eu\ W.^ ^ ‘ ~ ' — *^ *-*^^^-— * jfi '■^^-“^.^OJ o'' •^''y. OjrT v. 0 ji_y.^ ^ ^ '^jj — '‘‘y^ o-sS^ fj^ ^ \ 1 j^^ <■' ^ y^ <-^°j>. ^ ^ o>j ^°° o^ Oj ^ >jr‘y. J xA \j^ \y‘ V ‘ j'' * u^-j — oyr *jS^ “jy A Jl^ i “Ui^ iyyjy' j \ A ^ y. ^ y^ Oi®* * 1^.\ Qj * o\ v_A> •, ^ OjA y ^y^ JJ^ o'' ^°° |l__^l5 i$\ y S y.O_J.2(J“ * 0>^— A ^O-^' J j' >- 3 ^ ^ A oo-X ltIa* ,o“*'^ y^ y * sW iy-—J~>. 1 ^__>A * L^- y-'^yy' y o ViM •A ^yJ Oi* 3 *j > ) 3 * — * _iJJ o —:^ — >.fr o°^yy^ vO^''^ yy y.^yy^j cf' • — ^ CX — ;y ^y ^ ^y. ^0=^' O J y ^^**' ^* * ^ ^ 0_j V% ■ * * J) ■o^ ‘c A Xojti j\c-^ — I — x; • y.-^yy O v_^ ^!.j\ ti' > y- ti^ (^=^Y) B ojrtV. i5\r. (^°‘’') A oj i'- Bui. c5A'^. j^- (^==t) .z— X Oj ■ In H >v; is given as a variant. (^°==) A oT- (^°°^) Bnl. (i-ooA) G J^, with uMfat. Bui. j... O^. A JL,U J^A So H. in marg., with the following gloss : 4jt_j O"^ otj' o.>r ^ ^y. i>.' O" ti'^ .J ilo AJo 0 ^\ llL lAA ^ - •‘•f: ‘j — ^ _j “* — ^ • j V-^ ^ _j\ _j >.^-.-.1.:^ 4^ j\ ♦ u--r 4 .£=> lJJ' UaS^ ’^JJ^' J-*^ ‘Cr’-^JJ^'' 0 '' -^J^' ^'^3 cs’ajjj V^\ cy'^3j^^ y- ®!^ JW“ *V'^ Ju> \ W .*** % * * oi^ \z3^^ I yifc) ToXO -^y- yy j-^ -^j ^ * -^y* V J,j O' (?=rY) aBGHK ^Ui.. ('!'°^-) A A\,a;. BGK Heading. A. om. , Bui. ^\ ^ ^ Bui. B B for a om. ^ after 3y ^_^ 3 . A om. ^ -^V*-' -^S*- A AJ ^- . A ^5^ C » \ >=? * l_p-J> '-_5^^ j'' -^y" ti '^' -/i .sr OiS , o — ,\^ _? — i— .i>r . 4^ 3_^\ ^\ ^ • o '! o.~-A j — * * — §j “rT C^ • — 3^^ O'j ^°"''° ^c- ^ • j \ ^ ^ ®ijW • _y oS-y * o^ j °J ru- ^ j ^ ^\, j -1 — '-j * '^y- >t^ ~^\i r i_/\ lT- i: o— j\ oyr ^°‘‘' \ sJjy-y LXiy^ ^LT^'^- ^ • j yizLj — \ jtj V* »jV °j\ lS\ ci-?" y. >--1 ''./—* -^^.y-^lJ '-r>3 u -Xr.io .i^-Xj Vi* « ^ ^-X) ^ |^\ O , \jJ^\ j\ Jj3 j\ jU;\ vX l_^ ^ 4 jA Ji 6^ » \ — ^ — J ^ Kip’ ^ ' j V^ tj~H 4 3.’.“^ — O- \j* jK ■■“ 0^3 ^ Cf^ OiJ ^-i-- (VOA'T) B Bui. Ao^. BK Bui. fAj'S". (I’oAo) ^H];^ Bui. J‘_^ ‘^o ^3 ^ and so G in marg. B ^for_j:^. The hemistich printed in the text is given as a variant in marg. AH. AH — u for c: — e . (^°AY) aGH Jy j J»\. (^'’‘»^) Go-.^J:'. (fotA) jn jj the word before A^A is written both as \: and \j. (^“'‘Y) B Bnl. 4 cJ 6. y (Y^'tA) K ,j‘'^ ^Lj'' t? — \; » '-i — ^ (4^ *^ly O^J '—r-‘jj I/''' ♦ '^ J j ^^— j ti^.‘-=' — ■''^ O— ^ ^ ' J ^ u^. * o — *1 ^ l3_>* JL^ _?-.^ '— Cr ^'' j'' j v::-iS^ — 3-V* u^ _/i 3 J j^- c}' ^ — *^. '■^■^ j y t^-XjiViS^ c5^_y“ c5_^ 0,?^ “• o->-j-i C^\ \SyM^ -i 'jt^ ^ _j\ ^ * J j , ^_,_>- ^ j ^ (J-' '' ^ ^ s - ‘ ■f '^^ ijl-i'l>l> A — Lf^" — lia, ^ i j _J-^ O^'^’ ^ S' * “V _J ^ • j \ ^ *— .i\ i A .O 4_Us5\ , 1 v-‘,_3^ y“S~^'“ ^ -i. 1 «f *1, (^juJ\ aJc ‘Uiai JV.. ■ ** . ^ n U aS*^ taXa \ , f*'S' jiF I * ^ > r p* a ^.^ tj^3 >* /“Ij ''jj'' nO' j'' ■^— *^- * -> z ‘• S ' ^ ji jS Cj.^ * lAh %- * J ^ ~?'~*~^ * ~ # \}^yi ^ * j l . * . ^ '*—3^^ 0^‘j _/■“ '-^J O^- ' * >0 ^ — — “ J"- -r—i^ '■^j_>^=i” a__ 5^ {jVjjiLi j\ » _5 ^ V * A /. A * 6 Heading ; Bnl. iS‘jj‘ o <^5 . (’^“Ya) Bui. j-_, JT j\ . (^°YA) a 1 . AB Bui. ZjZ . (Y°Vt) H 0^,. In marg. H there is the gloss: j ^ aI^I Oae- jSy._z oJii- aL' jS. (T’oai) ^ji sy w ^ \-> A — -* ^ ^1 ^■■* (j ,ir i_r^ O" '■ JJ ^■> vi^C-W ij s^ * -X«^ ^\ * j^j jl— .^ l— ■ ' *» fci—— ^^1. j V^S^ *4. -i*^ s ^ ^ ^ ^ d ■■ **> i ^ •’^ '' * ^ _/‘*"“^* * i^^^*** ^ -Xm* \) _J ob ^ * U“H j Cjyr •^_y“ iJ^_j''*\/ u“i. ■bj (3^^^ ^ 1 ^ *^*^ - - * i3 _/—- i— j^V*« ~ ^ .'.^ ~ * ♦ *Xj ^ i. X** ^^A. Of^jj * 3 “— =-“^, ■^''■^ oW iX ^ ^ * ^ Ki**»-a ^^^^Lu>Aj ^*f [ )«*1 j^?- ^ ^y* I ^ jL_-^ ^ } j- ^ * **b^ b V * .y S^ ^\j^ nro J:».-X:j»- 4 ^’c» ;V; _j\ j-i-bS j\ L-a3^ * A_-^jf \__,1_6> y^~ \ _/—>"U J_i*f; _5 oV«5 * L_.' sJ|_^-_$^'i fUpr' j\ — A_: — J — s-\ J — )j\ * LT— k lt^-^ 'dL?^. n^o ‘ \j;:i3 (_^-^ \ kj:^Si5> ^_3__)b^ j\^'^ ^ ^ — 2**’ ^ ^ i ^ ^ C^*— A ^ JJ » ^ ^ . .A I — ^V*** i ^ i* v_ib‘ > 3^ ’ bb ^ V ' (j\ (^‘l’’") ABH uVii'. (nri) G in marg. gives ^jj “ variant instead of Aj c_>^l. (ni-\) Bui. y. ^J^}. (X^^°) AH JUn j iU. Heading: Bui. _;\ji=^ u^ • (HTY) A c'ji'u . L_kt- ^ \j li j^j_j-) , t5_5j <>— : — ---'J j oj, vO' * f'— ^ _J \ n-o -=!-C? ■ !<*■ . \ 1 '-^j=j oy^ cy j u^jj'^ '■’'=■ Ov*-* '-r^ O-^-iS^ ^3^*^ * Oi^ ^ ^ ^ ^ ✓xe-» ^ ^ ^ ^ ' ^ .'* ^ \ ^ ^ \ 0 6X— -> ^ ^ ^ ^ ^ hX.^’ ^ Vm? \ ^ fcXi \ ^ — ij\ J _j S N. ’ ^ — iaf- -i — '‘^jy^ ^jjJ (_^ (_,r*i ''~^j ol? * ^y ^ ^ * T > yi, ^ ^r • • ""^u^ ■■ "^J^’ ^ ’“ ’ ‘ '' '^ * ir'^ u (H-o) Q j> jju^. (^'''•) B tLi-j— j:>, corr. in marg. (^■^'^) B (f'^'V) Bui. c«.- j. (^■^’■•) A om. j. B Oj_,_^A oj--^- H J-Via ^j-i- (nri) Bui. o.^_jS-_/. B 0)A. BHK Bui. Q\j .jV . 1*10 ‘ fjW y ;■ « i j * ~ . •*>;;’ v ^* ^ j i>- XSj-^ — y^. >, ’ i3^ — t5 _;\3 J ^ J '^J'^ J ^ j_J\ ^ y-i\^ Cf-^ iSy?- y. • ^‘__}~^r.. <.J^y. J lS^ i^c-\ ■ ^ .i •^\j^iy * t^Vft ^j:>- vdij liAj. ^ • j \^ oi^ ^^\i. ^\j j ‘‘•^ ^ _y * l^\-as j. 3 ^j_J^ -r-— J jV O^-'' U^ i-Ah • ki— *J jV_c:^»L9> ^ — i; ' ;\ nio V. o'' .ltH ^i_\v^ ^ "^1) "33 J 0^”^^ ,1V. ^.\ l_f \^\ ‘r ov& 3j Vi- 3 O^ * V ' y ^y^ ^ j\3^ ^ ^ ' y^ * y — u ^Vij\ L-vxb V'l^ o^-' * f*--^ (_^y- L?'_;v^ \/— '3=^ O^V jy' (5y^ j jJVi:’ 3— 'Vy o' * o '-^ (5-i/* y ^ g V^ ■ ^ "^.jJ * j V-i.^ ji \j * j— *' — ^ ^ * j V^M ® (^io'V) Bui. om. j, (Vll ) g ^ viLi\ ^y . (?H\) Suppl. in marg. H by a later band. (H-vr) A ^• (WAY) aB Bui. Bui. ^y^J for AB Bui. o:-*.'' ‘ Vj . Bui. Va t5\:J^j' ABH Bui. om. :>\) ; H is illegible here. B aU ^i-svia j jy^ . (HY.) A and (YIYf) g ^\i 3 ^ % i iS tSy-^ '-^ -^y- .^_ 3 ^ l/--^ ■ ,j — n Oj'' y?-* ^ i^ob^ ,j — n ‘ ub i^-'' * -Xi ^-Xj * J — :^f" tS" * J *-b* L^-' (_5y« aS^ ^ ^ * y \^ ^ysm ?"li- ^ j.^V* Vi '~ y V — * ^ -—J^ .??=*-“* o' j' O^-' yfr jy j — =^' •^^■- ^ 0 “'“^ — y ^ ^Vw — iV^ ^ ^ ^ ^ j ^3 W ^ "O-- Vj # >j:-wu.' 0 _^ ^_^y- ^Jilif• 0 -«j' y> * - \ y ^ )\ -X^ » U^iy" ob~^ o' j-^ ^ * J' :._>-yjj -^y" >-^"=» ^ aS^ » — T-’b^ < )b^' f'y^J' OfT • ^U- j o^.y _, ci-oly J*9 * x;\ 0\ >\y j' jb — j vO-^ 'j::-v\ii j\ 1 -» -^' 0 > ^ ^11 ^'*1 >X.M ^ o^ * t-p-y" 1 =^ Oi ^L_>v_i«i oj-^y ♦ '•^-^ J ' — -* ^v* — _r_^; ^L_a. y_iJ_^\ t 5 '— er— ^ (OV" o^j -^j l5^\.; jo j \ .; J ,^*jV:j n^ ^ ' ,_Jo»\ ^ • j Vji^i _> j\ J 1 \j' noO yjy. to- by J\ j\ y'£>^ o '^’ (i^ '-r’b^ y yv* ^W frj'y- (ni-) jj _j jb; , and so G in marg. (nt\) G-jj ^\J as in text. K oW- (Hit) ^ ^ y. , which seems to have been the original reading in H. Bui. ^U. B jL^y. A (.^1 I- (-lAii. (nol) B Oij' J-O In ^ ^1°°— follow TV. tloY— A. (noY) jj Qjn,^ tint suppl. in marg. by a later hand. Bui. (tloA) II bnt suppl. in marg. by a later hand. ‘ pW ItY *-'■ 1^'' O' * J •A 5- _}-^! — ~i’‘ li obj J-^ S-^j J J-’^ di'.\j J ^ * 3‘^g^ j (Jl-i— i-iiS3 U^ ■-i-JLto- ^ _iA'> ^ i\ \-i ^ *\ o.^^ V ' ^ -t 0^^ 3-_-J_^ ^\ ^ ^ ' j i w-^-^ \ ^\ -, 1JL-,.^^J»- 3_j-'^_y« “-ij — i j-i ^ % ■! ^ _J^ V — ^ J"^ — “^’ ^ — ‘ * ^ ^_J ^ ‘ -i ;i 9.5 ^>S-ii ;_;**! A-^ ^ y-* 3 — ; — ^ ^ J"^ ^ |« ■* ^ -^j'-^-— H »■ j — o ^ ^y- 1 'A 3— A , c ^\ A ,A.x^^i « V * j c^ AmmV> ao* « ^A ‘> i ] - T ^ J p- » Jj -j' * ■^— jA_;\ jS^. ■\ •\ - - \'' . " . ■" -‘J o/' ■^’'■^ -^y" y> * -io C-U- ^ji)j j_ji^ p\ - ~ Ac> J J$^ 3. ^ • j\t> • J\ <3''^' “O?" :>\j 3 ' j»- ('-'^^) Bal. >■ ^,\. (^'‘'''‘') A JJc A_V;Au.^B Bui. JJt a\Ao. AB Bui. (^YA) b j. (YV-Y) B Oi^ /. (YY- 1 ) A (^y-m a j^\^. % nts rv-- rv-c w\- €>■- “ J — "V * o^__) j\ _J=? i \ . ' - I I .1 “f Vi- d/-^ (*— *“ j' -_5^. » d/ \ ji.- ^ nvo A_l»:i jJi \^v^J ^ Vj;^ J-i * -i ^ ^ V« (Jjc- 4$^ 1; “Xj ^ ^ 1^1^ V •^_j; * i_r^ u~ — l-^’-^i-^'<^ v»_5^ ^ Jj * '^ ^. >-9^ c — r I j \^I^\ I * .^wl * . ^ ^ ^ ^ (^\ ^\ ^ * j *Xi^ ■ * . . ■■ 1 1 -h =?^ vJjL?'?' ^ ^ 0^ .s.^ -i — S'lS c:-v«^L« lif- ^ * J \ U aJ » JiJ ^ J. .1 ^ 3-9^ ^ j~^ * , i CL-.\^J )i\c LSJ-i y * C^d ^ ^ ^ — . 42 !^ ^ 1-^“ J"^’^ ■ J^* ^ Vj Jjj » 4^ HA- j' iS^j y LT^' j £l— ^ •>' J— 9^ JJ r jjy^V.(_ri^‘^bj> V? ^ ^ ^ ^ \;o\; V * ^ >-*^ iW * \js\-i -i iXj> ^ • J 0.^1-^ >!^ V*® ^ LJ*^**i d^, * ^ ^ti^\ 4^*^ ^ ti-AjkP* ^ ^iJ J y«»-l d)'-^— 9i '^d_j * j' i^_J '-r4^y^ 'rd? ■*^ J ^ 1 -w "■ L V*,- — ^ oj oU^ J ^3r?" (3 * J yty — ^r — — -^V ^ <3 * ^ — '*^ v ^* ci ^ ^ (J-^ J^ d'i3^ * J ^ d '-^-'^r^d •,\ nt- (™') AB Bui. o' o' -!^«!- A J'o:. (™'') A J ^i. ('■■'At) A om. _,. (^At.) B Bui. ^..-i^Vt: (nt\) Bui. jd 0 ^ j'. (^lir) Bui. iSj^' (V’lti-) Bui. J^2s-. (^1*1^) In g; this and the following verse, and also the hemistichs in each verse, are transposed. ‘ fjW ^J j&> j\ ^jy‘ ‘ (S^-i-^ j>'' Cj^ s' I X” SS Cj^ '■^ ^y- jj^3j^ 3^ '" oy^- \ (_^\ Ai^ 3^^- ’^S J'.\ ^ iSj y" ^ . •■ ^__^Jj\ :>yi ^ • jlaj ^J_^jy‘ ^ — • - ' — *;<^ ~J^jA y ^ -. mo \ — ^jAi'. j ^ ^ ^ jW _j ^_3^. J?" * 0^ J 0^ ^ lJ * j l3^ vJa' J^iJ> '^jy^ ^ O-i^ 0^ J u-'^ 0^ -^' Ol V?" -i ^ l4 * _? S — \ — S,^ — ~L \^ — ij . -W * -i_i y iSy O^j _xx-A ' s t- -9 Vs ^^Sl* ^ ^_^^*** ^YV • ' ' * ^ • j V^. ^ V 1^) j — t^_j — ls'^ >-i— i ■V. -i— '^y’ ^j^jj' (^vro) A <:. % ’•;. (Wl) A om. _,. (WA) B Bui. ^.\ A . -A;-: . A corrector has written ^j-^- — ^ ti _j.> ^ • (W^) B om. (^vn) Bui. o'^j'j j- B • « ItA S' '^^S j cSS^ 3^ '^j S ^S 3 S- 3^ j\ ^\i 0^ j^W j^^,Laj\.:-c5 j\ ^ (3ujii\ CjS' ^ lS^j •^. 1 3 ji_ ^ iS^3 l_il ■£> ^y y \,*\ JbJ ^<' J ■‘J _J ^ 'Jj ' -H-’ >! I—SU ‘- — _5~' ^ ‘ -> ^' . ‘-^ j >_i^‘> u^ 3-^ *■ ^ 3 ^ — '~^ ■* — ^ 3-^ ® > * “i jLj y ^ <£=. - J_U~a:^ l_ft i3^ y .j:_^ -i— .>•. OJ^ sO'—?,^ ^'l^^;-J=\ 4_i^ |2^_^ y * ^_;U 3j~-'C-j'C- Cr* f W ^ vO- j\ ' I/* -i— ^ i3^ j — fy (J-^* '-^y'j o'"^ ^ ’*' V — ^ ’ J ^ (>• IJ“!- J-^‘'' V— ^ jj O^ O^ j Jj i:^“ "■ lt! J Cr' ^ y>*y* >?►* 4 S__)Jj * ^jiiiS' j\jLJ4 j\ U r ^c; i ^y vvr. Heading: AJ? lj\i^ • Bui. ^y>- . Bui. Ju^.^ . ~ . Bui. V:.3 . (^^") A 1^_, AO. B 1 J\ Ap. A AAAnJ jV (VY\ 0 ) jjj ^ ^Y ^ o — 1 follow vv. ^Y I Y — A , but the error is indicated in marg. (^vn) B o- A ^Z (^y\a) a ^ ^3. (Wr*) jjj ^ j-j^g heaiUtichs of this verse are transposed. I ‘ (“jW O. I ^ ^ ^ _5 j iS^ - ' ‘^‘_?^ j» {j—' '^j o->' ^:r^ * sOb-^' jT j c^j ^3 _j v—iial (J-Xa \ j:^W — j- >_J^ 3 I kkl jJ> ^Ui ji_ cib CJjT j l/'-j^ ^jy^\ l^JsAxJ:^ \j jji ujV:: 5 \ j w 3 3^ o— J ». ^ \i'J)^ LT"— iri itla-iiaa V'Vo Jil3“J Uii \, iIj-Xj\ c-JC" dJjj j LT^- * - ~ - - -i l \o j ^ ■^“^(4 J '~^ — -5j\j‘ |__f-=*-^ Je» 4^ \j * J — ^^^.\ J — - .-.a.; \ 1' 1 v^_ 5C^ vjv. vL>V ^ Ij^ b'w>*^'^ >i.U , 4_^- cr?.\ ^ -^ J — ^\ J — • j b \ ^ vJjJ*^ J _?' cr ^ J^' j_J _jj\ 4S=> ^^VlU ' °' )',4lx_; , ,\ ,-yj >1 sVs O. ■>•«> & * • J j' ■ i. ^ i ^ j\j ^b(*~*^i'' ^--1— «-i ^ (^Yo^) A o^-^j oJj. A o-i^ o' A ^J. Heading: Bui. y . K «> L. B cs'j^.- B Bui. o"- ('‘VI •) Bo-i^ jl. (VV^') bH ju ^\o o'a:— _j '^^->, aud so A. The hemistich in the text is given as a variant in marg. H. A jJ^ j.> O-.J c.r’-^'j • ('‘Vir) B j\ y^\i ^ j .^__o. ah Bui. om. _,. « O . . U'J _ ^ ^ ^ ^1 a ^Vi J — ^ ^ ^ * y ~^ jV ^U-\. ^ J L-Sy, (^l feAjS^ * o\; ^ -JUtSA-, kZ— ij O-i^ IjJ J jVv-L <_J > 0^ VWct I-* — * J — ' J~^ — aW (5^ i JJ_j_~i Vj uJ\i t3_j~ tS^T“ l''a j-^ * j WJ -i — :’.-^* ;U3 Jl “ V -\^^;\— (5j ^ iJJ^_ — ; J — >ji^ t — 0^ ■j— cy^ iS-^^ j — ^ i_s (5L^_^ \_^’>bL_9t m_ — ;'— i/ „ I a?* / — ^Jic» 3^ j\ jji?\ i^ila] J> JjJjVs _j O-ij 4^ 1^ — i-^ (3_J^— * J ^ * iSy^ “* ^ ^ ' i y>-ti ^ kA, o^ob o^ ^ ,1*^ ^ '^y- '- ‘ [3 * * ^ •'•^ ob.^ ^ '*•’ *-u ky> « »* ^b** v_)'— b^ ^ — ’‘ ^ V ^ (4 i_j"^ k * j by* y VVia v^ Jt/^ -^- ■ '^b®“ jj '^yrj j' -lli'j ' Js j^,\ jj 0l>T '•^jjj i » ^ ‘ J '-^ 0-iiJ ^ J %i » ^ 3 J — >j (_j t'Yo- uri j ltH C?^ A'.^ j-^ ^ * U“> _j jjiV “^b _j ltI (^VTl) ^Bjj jjjj j\, corr. in marg, H, (^YW) B ./; (YVU) Bui. (YYi-) B ^ o^,. (VAir) Bui. ijy:^ for :>y-- OH as in text. (tVtf) aBH ti.wl y\- ij^ ' ^. ^ o"^ -fl • ‘^iaA-* jj i3^ - (Wio) g ijLaij ^;,\ t5-^.-^ _^> so Bnl. A j' ■ (YY°-) H J o\ (YYol) B ^\,. O.^ ‘ f->W ^ j jiJ>- O^j * — \;i_r — ol? “jj °(* — * -^Ir^ ^'' •^->''^ vO^iV v.1^ Cr^A * * -^'“^••3 0“^ ^ Te^ ^ ^ ~ • ^ 9 **^^ O^ ■X^'\ ‘■^J-^'' ?-M. ^ ^ d * U^j'' v.^^' ui? , ~ ^ '>—5^' i j * ~ * i-jl_«^j\ - ~ -A^ .^^r t^W , ^--^—^13 4 * ^ t5L> — i — d ^ Lry<'S V ‘^’Im j'' j;— Nv_i j'^ ^Vi3\ \'' _^y*J s >^‘ ^ ^ ^Ai -A — i ^ ^-A. _^\ i^-Aj ,iA . ..tiVi ^^9 ^ -Xii\j uiV^^\ Cry^ tjW * ^ «? ^jy^j y^ j SjSj ^ JJ f 1^’ ^y ^ ^ Vj\-« jv^ * ^y ur^-— ^jj — -^\ ‘.^ ^ 1 . ^ A ^ i ^ - ** - ‘- ■ ^ * ^y — -A— >^' ^ 4 ^*^ j^ ^^^yj ^ -X) j \^y^ y^ u-iS^ L^J”"^^ -/^ oIa i-S^ ^ *A- — ..iV^ V — JJ* *Ab <* \ ,\ J.<>-\ u- \ L \;J ^ j\ (^\At} ^jj ^ ^\j goj-j. aijove in H. A O'- ^ C«^- (mi) ah ^ ^^.1. (^VAA) aBHK Bui. (^Yl-) B JA j:> ^ BK Bui. jfVi. (^^1=) A ^Vw. ^. Bui. ilWf _?• B t 5 :>j;^ b. GH ^s^.J- (rviA) H J^l ^ corr. in marg. (fY^l) g; ^ (^''•') AH |_pJt> jj. (^A-Y) Bui. j,. t I tSy^ o.r ^ • J S ^ ^ ^ ^ ,>< — ;'-^ jW Jj jWr v^'^' i_rl. jj ^ a£=> u^ti ^*‘‘ ^ -> V z *«<^ ^ t ^ *JV“ - ~ ^ -i 'j^. ‘'■S=‘ — f; i bi^rv — ^ ^ y, ^ j:-o\^* ^\ * ^ ^ t3.y^ ^ ^-Z" — r^C^ —i.-^. u^yciri ^>' j ^.j ^^yr • jL-^!— 'l—Sw i.;,»c~® '^.^•* V ‘ ?YY- 1 a ■.\ .W«fc— ' ^ yZ* * I— ^ ^ ^ V; y—^ V ^\-il/^— ^ • jVdJjS^ 4$^ » jj yiW ^ (_/’\> ^ _/— ; ^ •_ j \ -i_;.^'. o'i^.£= \z * 0^^ V • liS J — i\j _y.W is\) — ! j\ -i — ^ ^ j “* — ^ C^.'^_J^ LT^ * ^ ^ y j y j-^'^ i>^-^ O^ ^~ \ 4 — i * u“y' ' — t^S* vO' -V- \ Zy> ^ * ^J- — '. iSy^-X s^ u-^ ob jV ^ o ^ e o ^yj^ Vi ^ iSy^ * i_J"-?^ ^ ^ _J y^ jl? ^ U^\y^ V 'ZjyZS- 'y^y * -X~l; \'~^^ -? ; ' j ' — yj'^A ol? V>f^ — _— (^Y-l=) B oi' A o'-i-H- A V“T_, (YYIY) bk Ojij Ai''^ UV“^- (YYIA) B jAi. o_^ ^ Bnl. om. _,. (YYYY) In B vv. VYY^ and YYYi are transposed. (^VYi) A for Bui. O— . (W=) B oVi^S" t . (^VYl) K . (YYA-) Birl. B Bui. J-jJ- J j, and (^VAf) A J^. ^ ^/. > SO corr. in H. 3 . O ^.i\q j ^ • j\ rJ Oj'' ^ j ^ ^ (J'V -i— ‘.^ y v.l^j ^ A. i^vjilj ^ <1 -^^_-X3tA ■’ — * .£i— ai i-\ ;_^\ ^1 i J J<^ ia—lSi » O'^ tS^ A A ^ * J \ -ij (5 Lj _5 L__Lj-i\.; O'^ V.- S 1 »*J \i 1 — ^ — 'x a «\ ki-*j ^ uOJ ^ _J — l-JjJ <'— »^ LtU' 'O'^ J'^ t5'^-— ‘ ^ * j \.ij\^Vj x^\ is}" 45 J. i ^ '_ A. jVi.ft^\ j _j J-^ j-^ s>_3W^ (>— _}'' u^' \ ^* J y— ■ Vj yj V ' j W* _J iJ_^ ^ yVs J — ^ ^ • ^1 C 1 > i^j ^ ' > , (O . . . . . Vi- wro • \W Jw.V:-i ,'s^ OVj j •Xl \ ^ 1 ^ 1 '-T^ Ojij'-* _J 5“jy‘ 3^ Ni* ^ ••Xj \ bXhimmV^m^ ^ ' j y^ X - >\ .1 f ■■' ^ ' -**** -i — > ^ ■ 1 W ^ 1 , O' ^ \iy- i >U'^ L^- ul?^ :)j i^^%-> ^ -i ►■f*“\ \ ^\ Jy JL J^ \ \i U^ C/^ of J ij VJJ 1.^^ -X ii J — fj £X ^ l5-i— ; ^1^<>‘’ tsj- ^ s»_^ U^i (WA) A Bui. j:j o' f JV £>-' ^ A ^■ AH) A Sj3 ^jX. ('■A^-) A A-Va A But. ^'u. j z\JV BHK ^U. A z,f (^ATo) a Bui. ^ o”^- (^Af-l) A A^\ y . (^AVY) Bui. aT b. tAtt) aB Bui. o'AjVj-o. (^Ai.-) Bui. o'Aj_^:-. {m\) B J^\ 5.. « iS \S ^ 0.1 y— i ^jy^. ^J—^- fj ' ^ t^j^o jj\j> -Xi:^ 3 >i. 1 ^ A_-. _5 0^-. y 3 i>* j^Lry^ >■ lj\ ^o cr-j Oj^- l_y-^ \y A A.\ A^jl \_^\ V^J_^ jjS J_-<= J. '^Jj^ f - -^.- l ^ • j l j\ ^ ^ ^ 3 . ^ j ^.\ i.i..,M.yLVJj ^ \yyt 3(3 ' s ^ ^ ^ ■■ * "j, gr -^ 1 )^ > i ^ ^ V. * y,y- jl_— L# ‘^j~-^y‘ V ^.j\.) • L14 * «__j\iaiel\ % . ' j A_ * ^ u \ \j^^.,aP > .0 ' ^ v_y~ir-*^ -^y^ y '^J — >-J * jW - . .. ^V^ii 4.^=3 * u“i i? ^ y^ * e^-j '^yr cr ~tA^ Cr^ ■^' j\ j_;-\,} Ll— ijfij ^ dii \ °jt — ^ J* — & — L_^\ii- 3 A AmW J j 'l j Vj «>-H v._^ s.^Viyr y '-rAy^ f-' b. CnS * \j 'W v^_ 3 ^ ^Ar- lH. j > 0 ^ ' CJ^jy cA ovf. o'-^ y* o' ^\ ^.s sO../!-^' “’^Uo- *b*^ c 5 ' (?A*Y) jt^ ^ 3 *— ^!- ^ (rA\-) Bnl. ' ,vi-^\.yi=‘. (^A\Y) Bxii. in the first hemistich. (^'^'^) G . H tsy-^y ■ ^ j* • ''^ ^ b°->'y' jA y C5/. (fAr-) j5q1 _ ,_iy>-j (^Art) Bui. i>.jO • 0.1 JJ j'' jW-^ v_ 3 ^ -^J ^ Sr**^ ^ 4 ^ * i\ . > V >■ ■ ■■> 1 , Mi >X) > ^ ^\3 .J — ! ^ JL/ lA-^ vO' Li-i* ‘t3_jj_i_L Lj ^ ^>.>tL.* ^ 4 ^Jb ^ * J -fA ■Awi ^ ^ ■_ — ^ iS'^ j - — ^ "^J ^ ^ ^ j *^ — ''^ c5“^ ^ * j VaJU\ ^ ^ » t5-^ *■*’ ^ ^ ^ ‘ o\3 _5^ ^ ^ -i^ - •* -V^ j — -^V ci * '“ .ij\^ ^ * j V^- ^\ i ^ ^s\^_ j\ , ^V~i~ :>J\:> JJ ^ f . > « — • 5 ^ i;j’"^. {_^-^'~^A‘. uy^ * ^ o-- o^ ^ ^ M ,^i. -A^ 3 K •,L _j^ (i^y ^ — '■ -«A * Isl J. ■^\ US' A om. _j. (’fAo-) Suppl. in marg. H. In B tv. ^Ao • and ''"Ao \ are transposed. (V’AM) Bj£ in ijjg second hemistich (^.ij O-^.^ ‘-^'^ The text reading is suppl. in marg. H. (t’Aot) ^ ^ for (fAto) B ^ \_;^i;'. Bui. j\; b. After this verse Bui. adds; li'^jS'^. |.^\ ‘w\j ^ ^ * i3\i4 j ' This verse is suppl. in H by a later hand, \yith the following note: ■^y. jij^ °^y J" o^ y--^. j *^y I* o^. t ., 1 :^ iS V" J.J\: f y. y Av^ J'^ f V- J> !b» I' A A .4*'^' ^C-iS M.^1***S Vj A^jV^A ^\ J>} ro g $ J. tr-j s'l O-^ j- AjtiL^ (_^^^'‘**** i ^ r ^ V t % ^ > f • ' Archaeological Library . t 8(063^ CaUNo. j Author — A^ c,Ij /? ’A- Titled Sa HalbuJdi^ /^.tW, 1 ^