Care coproduction strategies based on the experience of patients hospitalized for COVID-19: a multicenter qualitative study* Authors: Jhonata de Souza Joaquim, Diovane Ghignatti da Costa, Alacoque Lorenzini Erdmann, Franciely Daiana Engel, Anderson Reis de Sousa, Jhonata de Souza Joaquim, Diovane Ghignatti da Costa, Alacoque Lorenzini Erdmann, Franciely Daiana Engel, Anderson Reis de Sousa, Jhonata de Souza Joaquim, Diovane Ghignatti da Costa, Alacoque Lorenzini Erdmann, Franciely Daiana Engel, Anderson Reis de Sousa Published: 2026 ABSTRACT ABSTRACTObjective:To identify care coproduction strategies based on patient experience throughout the hospitalization process triggered by COVID-19.Method:This was a qualitative, exploratory-descriptive study derived from a multicenter research project conducted in Brazilian university hospitals. Thirty-four patients who were discharged after hospitalization for COVID-19 participated in the study. Data were collected from May 2021 to January 2022. The data were analyzed using thematic content analysis.Results:Thirty-two codes were generated, giving rise to the thematic category “Care coproduction in the pandemic setting”, composed of four subcategories: “Health education in care production”; “Care coproduction during hospitalization”; “Hospital discharge instructions and guidance following COVID-19”; and “Continuity of care during post-COVID-19 Recovery”.Conclusion:The findings revealed emerging strategies for care coproduction, including promoting health education, considering the patient’s experience and care journey during healthcare delivery, developing and implementing a shared discharge plan, and ensuring social support and access to the healthcare system throughout the health-disease-rehabilitation process. INTRODUCTION The global crisis caused by COVID-19 not only led to a collapse in public health but also prompted the reassessment of healthcare systems, care models, and the quality of care provided(1). In hospital settings, marked by prolonged hospitalizations and the need for intensive care during the pandemic, patient experience assumed a strategic role in the reorganization of healthcare services(2). Patient experience encompasses perceptions shaped through interactions established throughout the care process, reflecting, among other aspects, the organizational culture of healthcare services(3). In this context, care coproduction stands out as the active collaboration among healthcare stakeholders (healthcare professional-patient-family), involving the sharing of knowledge, skills, and decision-making throughout the care process(4,5). In hospital settings, particularly in highly complex situations such as COVID-19, care coproduction has emerged as a key factor in improving clinical outcomes by strengthening relationships among healthcare professionals, patients, and families, while increasing engagement in care(4,5). However, its effective implementation requires changes in institutional dynamics, encouraging patient participation and the sharing of information in an accessible manner by healthcare teams(5,6). The pandemic imposed major challenges to the operationalization of care coproduction, including restrictions on interpersonal contact, healthcare service overload, limited access to healthcare resources, social inequalities, and communication barriers, the effects of which extended beyond the critical period(7,8,9). This situation highlighted the need to adapt care strategies to ensure continuity of care even in the face of adversity. Despite advances in discussions on patient experience and care coproduction, there remains a gap in understanding the strategies that emerged from the experiences of patients hospitalized for COVID-19, particularly in the Brazilian context. Investigating these strategies is relevant to support the improvement of care practices and strengthen more participatory and resilient models of care. Accordingly, this study was guided by the following research question: What care coproduction strategies emerged from patient experience during hospitalization for COVID-19? The objective was to identify care coproduction strategies based on patient experience throughout the hospitalization process triggered by COVID-19. METHOD Study Design This was an exploratory-descriptive study with a qualitative approach(10), derived from the master’s dissertation project entitled “Patient experience related to nursing care during hospitalization for COVID-19”, linked to the larger research project “Assessment of nursing care provided to patients with COVID-19 in Brazilian university hospitals”, whose protocol was approved by the Research Ethics Committee involving Human Beings under Opinion 4,347,463/2020 and Certificate of Presentation for Ethical Consideration 38912820.3.1001.0121. Setting The study was conducted in wards/units of three federal university hospitals (FUHs) located in the Southern and Southeastern regions of Brazil, where nursing professionals provided care to individuals with suspected or confirmed COVID-19. These institutions were intentionally selected because they were recognized as referral centers for the care of patients with COVID-19, considering the affinity among the research groups and investigators, geographical proximity, and the different realities/experiences in coping with COVID-19. Population, Selection Criteria, and Sample Definition The study included 34 patients who had recovered from the clinical condition caused by COVID-19 and had been discharged from the inpatient ward/unit of the HUFs. The number of participants was intentionally defined, and the sample size was determined according to the data saturation criterion(11). Participants were randomly selected based on the institutions’ monthly hospital discharge lists. One out of every three individuals was contacted by telephone, starting with the first person on the list, and this procedure was maintained until data saturation was achieved. The inclusion criteria were: (a) age over 18 years; (b) fluency in Brazilian Portuguese; and (c) hospitalization due to COVID-19 for at least 72 hours (clinical outcome = hospital discharge). The exclusion criteria were: (a) inability to provide informed consent—advanced disease, use of sedation, or neurological and psychiatric disorders; and (b) debilitated and/ or distressed individuals—respiratory distress, pain, immediate postoperative period, among others (conditions assessed during the initial telephone contact with the support of family members/caregivers)(12). Data Collection Data were collected from May 2021 to January 2022 by a research team composed of PhD- and master’s-level nurses and other healthcare professionals, as well as undergraduate and graduate nursing students, none of whom had a direct relationship with participants. After receiving prior training through workshops, the researchers conducted remote interviews by telephone, following the “Manual para abordagem na entrevista de pacientes por meio da técnica de incidente crítico”, with the aim of standardizing interview procedures and supporting the interview process with complementary information(12). The Critical Incident Technique(13) enabled the identification of remarkable events experienced throughout hospitalization, allowing the capture of “situations”, “behaviors”, and “consequences” (positive or negative) relevant to understanding the patient experience in healthcare. These narrative elements allowed for richer descriptions of critical incidents, highlighting the difficulties encountered and revealing care coproduction strategies based on participants’ experiences. The interviews were conducted using a script containing instructions for the remote approach, accompanied by a semi-structured instrument including questions related to the research topic, participants’ characterization data, a flowchart, and interview guidelines(12). During data collection, the researchers adopted a qualified, empathetic, and nonjudgmental listening approach, recognizing participants’ narratives as central to understanding the phenomenon. It is acknowledged that, due to their professional training and experience in the healthcare field, the researchers could have influenced data generation and interpretation. To mitigate this effect, continuous reflexivity was adopted throughout all stages of the study through team discussions, shared critical analysis, and explicit acknowledgment of the researchers’ assumptions, aiming to minimize potential bias and enhance the trustworthiness of the interpretations. Subsequently, the interview data were audio-recorded (mean interview duration = 19 minutes) and manually transcribed verbatim using Microsoft Office Word®. A text refinement process was then performed, including the removal of incomprehensible or inappropriate words. Participants’ characterization data were recorded immediately during the telephone interview using a structured electronic form created in Google Forms®. Subsequently, these data were organized in Google Sheets®(12). Data Analysis and Processing Data were analyzed using thematic content analysis(14), with the findings discussed based on the theoretical frameworks of patient experience(3) and care management(15), following these stages: (a) pre-analysis (data organization); (b) material exploration; and (c) treatment of the results (content inference and interpretation)(14). During the pre-analysis stage, the interviews included in this study were read and reviewed, together with a review of the theoretical foundations that guided the data analysis. In addition, a horizontal reading of the material was performed, allowing the identification of the central idea underlying the interviews. During the material exploration stage, the interviews were imported into NVivo 10® (Windows®), where excerpts were selected and coded using words or groups of words to summarize their content. Simultaneously, a spreadsheet was created in Microsoft Excel® to provide an overview of the codes generated in the software, facilitating the identification of similarities, differences, and connections among them. During the processing of results, content inference, and interpretation, 32 codes were generated. Analysis of these elements using the clustering tool available in NVivo 10® (Windows®) enabled the construction of a vertical dendrogram, as illustrated in Figure 1. This tree-structured graphical representation made it possible to identify the relationships of proximity and similarity among the generated codes. Clustered codes based on word similarity – Florianópolis, Santa Catarina, Brazil, 2026. Based on this process, the codes were reorganized both in the software and in the Microsoft Excel® spreadsheet according to the semantic relationships among the words, giving rise to the thematic category of interest and its respective subcategories. These were subsequently interpreted in light of the adopted theoretical frameworks. The categorization performed in the software enabled the analysis of 114 interview excerpts, comprising 241 references associated with the identified codes. It is noteworthy that some excerpts and certain codes encompassed more than one thematic subcategory because of the interrelationship among the contents expressed in the interviews. To strengthen the analytical trustworthiness of the findings, the analytical process was conducted iteratively through repeated readings of the empirical material, allowing continuous refinement of the codes and emerging categories to ensure internal consistency and adherence to the data. To ensure the credibility of the findings, the constructed categories were continuously compared with the empirical material to confirm their representativeness and fidelity to participants’ narratives. Finally, the findings underwent a critical and reflective review by the research team, promoting deeper interpretation and theoretical-methodological alignment. Ethical Aspects This study complies with the guidelines established by Circular Letter 2, issued on February 24, 2021, by the Brazilian National Research Ethics Commission(16), and Resolution 466, issued on December 12, 2012, by the Brazilian National Health Council(17), which regulate research involving human participants. Participants’ rights were ensured through an Informed Consent Form, which was read during the telephone call. Confidentiality was guaranteed, and participation was voluntary and without financial compensation. Verbal consent was audio-recorded. The study objectives and methods were explained beforehand. Participants were identified by the letter “P”, followed by their hospital admission code, consisting of one letter and three digits. It is important to note that no artificial intelligence resources were used in generating the data for this study. However, ChatGPT 4.0® was used exclusively for preliminary spelling and grammar corrections, while fully preserving the originality of the manuscript and the authors’ ideas, which are properly referenced throughout the text(18). Furthermore, to ensure methodological rigor, this study followed the recommendations of the COnsolidated criteria for REporting Qualitative research(19). RESULTS The study included 34 participants, of whom 52.9% (n = 18) were men and 47.1% (n = 16) were women, with a mean age of 53 years (range: 21–82 years). Concerning educational attainment, 17.6% (n = 6) had completed higher education, 41.2% (n = 14) had completed high school, 17.6% (n = 6) had completed the early years of elementary school, 20.6% (n = 7) had completed the final years of elementary school, and 3% (n = 1) reported no formal education or less than one year of schooling. The duration of hospitalization due to COVID-19 ranged from 3 to 90 days, with a mean length of stay of 21 days. Following data organization and classification, the thematic category “Care coproduction in the pandemic setting” was identified, comprising four subcategories (groups of codes): (A) Health education in care production; (B) Care coproduction during hospitalization; (C) Hospital discharge instructions and guidance following COVID-19; and (D) Continuity of care during post-COVID-19 recovery. Figure 2, presented below, provides a visual representation of these four groups, highlighting the interconnections among the codes and the breadth and complexity of the care coproduction strategies identified in the study. Contextualization of the set of codes linked to care coproduction strategies – Florianópolis, Santa Catarina, Brazil, 2026. Within the first group of codes, “Health education in care production”, qualified access to information emerged as extending beyond the mere communicative dimension, constituting a structural element of care coproduction. Reports from users of the FUHs indicated that understanding their clinical condition, the procedures performed, and institutional routines contributed to more predictable care, the development of therapeutic relationships, and more collaborative interactions between patients and healthcare professionals. Conversely, situations characterized by a lack of information were associated with misunderstanding and detachment from the care received. [...] I was hospitalized for only nine days and just needed supplemental oxygen; I didn’t need to be intubated. That’s why I recovered relatively quickly, but I have underlying conditions, and COVID-19 is opportunistic—it targets the ailments you already have alongside the infection. Doctors had explained all of this to me before I contracted COVID-19 [...] (PD687). [...] everyone was very attentive [...], explaining what they were doing the whole time. One memorable aspect was the arterial blood gas test—mostly because of the pain involved—but it was nothing out of the ordinary. I was already familiar with the procedures, so the care I received didn’t come as a surprise to me (PD205). [...] if a nursing technician was assigned to me [...] and the one assigned to another patient wasn’t doing anything [...], he wouldn’t come to help me even if I called him, simply because he wasn’t the one assigned to me. I find that terrible [...] (PC1017). These findings suggest that information functions as a mechanism for redistributing knowledge and decision-making power within the care setting, creating conditions for patient engagement throughout the hospitalization process. Furthermore, health education appears to provide the foundation for the other themes identified in this study, since active participation during hospitalization, understanding discharge recommendations, and continuity of care at home all depend, to varying degrees, on individuals’ ability to understand and apply knowledge related to their own health. However, the findings also demonstrate that, although health education is necessary, it was not sufficient to ensure effective care coproduction. This aspect is evidenced by the subcategory “Care coproduction during hospitalization”, which reveals that patient involvement is directly related to recognition of their uniqueness, their clinical and non-clinical preferences, and their ability to exercise some degree of autonomy, all of which are essential for the development of self-management practices, even in situations of severe illness. Participants’ accounts reinforce that seemingly routine actions, such as deciding how to perform personal hygiene or participating in oxygen management according to medical guidance, become meaningful because they represent concrete opportunities for negotiation and cooperation in care. Conversely, tensions emerged between institutional demands for standardized care practices and the participants’ desire to exercise greater autonomy in their own decisions. In specific situations, even when patients expressed a willingness to perform activities independently, healthcare professionals tended to adopt more protective approaches or practices guided by the traditional biomedical model. [...] I was already in the ward when they came to help me wash up in bed [...], but they used cold water. There was no warm water! I can’t stand cold water [...]; the water has to be lukewarm, even when it’s hot out [...], so I would wash myself on my own—just a quick sponge bath every day before they arrived. I’d get up [...] and wash up, change my clothes, wash my panties, and hang them behind the bed [...] (PD687). [...] often, regarding the oxygen, one person would come in, check the settings, and turn it up [...], then another would come and turn it down [...], even though the doctor had already said I should be allowed to wean myself off the oxygen [...] (PA914). [...] they treated me very well. Little by little, they helped me and got me up. The only thing is, I don’t like being a burden; I prefer doing things for myself. That’s when I asked the nurses, “Could you let me wash up on my own?” [...]; however, they still kept helping me [...] (PC307). These findings corroborate that shared care within the FUHs did not occur in a linear manner but was shaped by ongoing negotiations involving patient autonomy, patient safety, and work organization. From this perspective, a positive hospitalization experience may be related not only to the technical quality of the interventions but also to the institutions’ ability to welcome and incorporate patients’ values, expectations, and preferences, as well as to promote their participation in care-related decision-making. It is noteworthy that the “conflict” between patient participation and institutional control became even more evident within the FUHs at the time of hospital discharge. The elements comprising the group of codes “Hospital discharge instructions and guidance following COVID-19” indicate that discharge represents a particularly sensitive transition for maintaining patient engagement in treatment. Although participants reported positive feelings associated with returning home, their narratives reveal that the psycho-emotional and cognitive dimensions of this moment coexist with important communication and organizational weaknesses. [...] It was really good [...] my doctors stopped by in the morning and said, “Ready to go home?” [...] and I said, “Oh my God, that’s wonderful!” It was such a huge joy that my heart was pounding [...] (PC1075). [...] I came home. Then he said [...] to take the necessary precautions, like staying isolated in my room [...] my daughter took care of me; she has a suitable place [...] I stayed the required number of days (in isolation) and, thank God, I didn’t have any complications. The only complication I’ve had since then was hair loss (PC1038). [...] oh, they hardly said anything. They just mentioned that it’s not easy and that I had to take care of myself [...] then, when I was feeling better [...] I asked the doctor, “Doctor, am I going home soon?” So, I came home and started taking care of myself there [...] and things turned out fine (PA896). The difficulty participants experienced in recalling the instructions they had received, the absence of educational support materials, and the limited involvement of family members in the educational process reveal challenges that extend beyond the individual sphere and reflect the way healthcare services organize discharge planning. Thus, a direct relationship can be observed between this subcategory and the findings related to health education, since the effectiveness of discharge guidance depends not only on the transmission of information but also on the development of strategies that facilitate its understanding and incorporation into daily life at home. [...] I think they should call a family member in and explain the necessary care, because the people at home have no idea. They assume the person will come home exactly as they left [...] so you get home, and the family just “receives” you [...] I had a memory lapse and didn’t know how to explain or carry out the necessary care—things like the pureed diet, the period of avoiding exercise [...] we leave the hospital and don’t know what to do! The doctor gave me a lot of information, but by the time I stepped outside, I couldn’t remember it anymore. It’s so much information [...] maybe a pamphlet or a manual with some details for the family would help [...] because, for instance, I... since I developed diabetes after pancreatitis... I take insulin, and my family needs to know how to administer it and how to measure the dosage [...] (PA895). In this context, the proposal for an educational booklet or a shared discharge plan emerged as a response to the gaps identified by users of FUHs, reinforcing that the need for such a resource goes beyond simply providing recommendations and is closely related to care coordination across different settings and among different healthcare stakeholders. Considering tools capable of engaging patients and family members throughout this process reinforces that care coproduction encompasses not only interpersonal interactions but also resources designed to provide guidance and ensure continuity of care after hospital discharge. In turn, the subcategory “Continuity of care during post-COVID-19 recovery” broadens the understanding of the phenomenon by extending beyond the institutional boundaries of the hospital environment and confirming that its sustainability depends on both social and organizational factors. The participants’ reports demonstrate that coping with the physical and emotional sequelae of COVID-19 required substantial involvement from the participants and their support networks, as well as timely access to different healthcare services and professionals. [...] so, on Tuesday, I was discharged. The nurse took me to the bathroom in the morning [...] and I noticed some chafing—I think it was because I hadn’t been cleaned properly. When I got home and went to shower [...] wow! I even remarked, “I came home to shower, but it was such a struggle [...] it felt like everything was oozing [...] all that dirty, stuck-on mess”. I felt horrible [...] (PD736). [...] I still experience shortness of breath to this day; it hinders me a bit, but according to what the doctor told me, it’s still a lingering effect of COVID-19 [...] so, I’m doing physical therapy on Tuesdays and Thursdays; I’ve even brought the exercises home [...] I also saw a psychiatrist [...] because at night, I would cry a lot and couldn’t sleep (PD687). [...] I needed an appointment with a pulmonologist after I’d already been discharged [...], and that was the part that took a little while [...] getting that appointment scheduled [...] (PD535). The delay in obtaining specialized consultations and the need for multidisciplinary follow-up demonstrate that patients’ active participation in restoring their own health is conditioned by the healthcare system’s ability to provide timely support and respond appropriately to the demands that arise throughout the health-disease-rehabilitation process. Although care coproduction presupposes patient engagement, its implementation is strongly associated with the conditions that facilitate or limit the exercise of this active role, highlighting the interdependence between actions developed at the micro-level of care and the macrostructural elements related to healthcare delivery. Together, the four subcategories portrayed distinct stages of the patient journey during the pandemic and revealed that care coproduction within the FUHs was a dynamic, continuous, and relational phenomenon, constructed through the interaction among patients, family members, healthcare professionals, and healthcare services. Furthermore, the findings confirm that effective care coproduction simultaneously involves valuing the patient experience, improving communication practices, organizing the transition between hospital and home settings, and ensuring the healthcare system’s commitment to maintaining continuity of care. DISCUSSION The main conceptual contribution of this study lies in understanding care coproduction as a longitudinal, multilevel, and multidimensional process that integrates experiences, knowledge, and resources distributed throughout the patient’s journey within the healthcare system, rather than as something that occurs only during specific interactions among healthcare professionals, patients, and family members. During the COVID-19 pandemic, this process unfolded under conditions characterized by vulnerability, clinical uncertainty, and healthcare service reorganization, requiring different forms of communication, participation, and shared responsibility among the stakeholders involved in healthcare delivery. In this context, the availability and quality of information emerged as key drivers of care coproduction strategies. Access to knowledge is a fundamental component of health education and the development of knowledge within institutions and communities, fostering more informed decisions regarding health and treatment(20). Studies have highlighted the need to provide guidance regarding the procedures performed during hospitalization and indicate that clear and accessible information may help reduce fear and anxiety, particularly during public health crises(21,22). Furthermore, transparent communication between healthcare professionals and patients promotes trusting relationships, empowers patients, and expands opportunities for active participation in care(22). However, providing understandable guidance, although necessary, is not sufficient by itself to achieve care coproduction. It is equally important to consider patients’ perceptions, experiences, and individual preferences throughout hospitalization and during the transition to home(23). This perspective aligns with the principles of patient-centered care by recognizing patients’ autonomy, respecting their dignity, and promoting their engagement in treatment-related decision-making while seeking to understand their concerns, beliefs, values, and preferences(24,25). In this way, self-management strategies and coproduction among the different healthcare stakeholders involved in care are enabled. The literature indicates that the relationship between patient-centered care and patient experience is reflected in coproduction practices, emphasizing the role of healthcare professionals in assessing each patient’s profile to provide holistic and safe care aimed at achieving excellence throughout the patient journey within healthcare institutions(26,27). However, the coproduction approach focuses on establishing a cocreation partnership between the provider and the service user, at the “micro” level of value creation, recognizing that care management is not limited to internal interventions and care techniques but encompasses the individual’s overall experience throughout the health-disease-care process(27). This understanding reinforces the importance of discharge instructions and guidance for care transition and for its shared development during the COVID-19 pandemic, highlighting the potential of structured tools, such as discharge plans or educational booklets, tailored to patients’ needs and the specific characteristics of the disease(28). Likewise, the inclusion of patients and family members in clinical and care-related discussions, together with the multidisciplinary team, from admission through discharge, may benefit the shared decision-making process and contribute to care coproduction and continuity of care after hospitalization(25,27). Consistent with this discussion, a study conducted between February and November 2021 involving 300 patients recovering from COVID-19 who were discharged from a university hospital in Southern Brazil reported a positive assessment of the hospital-to-home transition among survivors, although areas requiring improvement were identified, particularly with regard to discharge/care planning and post-hospitalization referrals. Conversely, caregivers and family members expressed a less favorable perception, attributed to the difficulties encountered after discharge, highlighting weaknesses in care transition and the importance of involving them in discharge planning before hospital discharge in order to improve its implementation and ensure continuity of care in cases of COVID-19(29). Another aspect that deserves attention concerns the adversities imposed by the pandemic on maintaining and jointly constructing care in the home setting, highlighting the importance of access to healthcare services and social support during recovery and rehabilitation. The rapid evolution of the public health crisis, together with the frequent changes in care recommendations and organizational limitations within healthcare services, affected care coproduction and the continuity of care provided to patients and their families(30). At the same time, the pandemic highlighted and, in many cases, exacerbated pre-existing socioeconomic inequalities, influencing access to the resources required for treatment and health recovery(8,9). From this perspective, care coproduction requires coordinated strategies at the clinical, managerial, and health system levels that are capable of considering both individuals’ unique characteristics and the collective determinants that shape patient experience throughout the health-disease-rehabilitation process, with the aim of redesigning, coordinating, improving, and ensuring continuity of care across the different levels of healthcare delivery(23,28,29). Therefore, it is essential to deepen the discussion regarding the need for resilient care models and healthcare systems capable of responding to critical situations, strengthening primary and community care, incorporating innovative technologies into care management, and integrating coproduction practices into both clinical practice and nursing and healthcare management. Considering the role of nursing in coordinating care activities, this study indicates that the profession occupies a strategic position in operationalizing care coproduction, since continuous proximity to patients and family members facilitates the identification of needs and difficulties experienced throughout hospitalization, enabling the development of educational and relational interventions focused on patients’ active participation in care. From the perspective of care management, this discussion reinforces the importance of institutional initiatives aimed at strengthening care coproduction practices, including structured care transition protocols, educational materials tailored to patients’ realities, and improvements in communication processes. Among the study limitations, the remote interviews may have influenced the depth of the narratives and the understanding of certain experiences related to hospitalization for COVID-19. In addition, technical difficulties during interview recording and memory lapses reported by some participants may have limited the recall of certain care-related events. Nevertheless, the adopted strategy enabled access to geographically dispersed participants and allowed the understanding of experiences across different healthcare settings throughout the pandemic. CONCLUSION Based on the findings, relevant care coproduction strategies for the post-pandemic context were identified, including promoting health education so that patients and family members can make informed decisions; valuing the patient’s experience and journey so that care is centered on their needs; collaboratively developing discharge plans involving healthcare professionals, patients, and family members to ensure continuity of care; and ensuring social support and access to the healthcare system throughout the health-disease-rehabilitation process. The findings also highlight the importance of developing professional competencies related to qualified listening, shared decision-making, and recognition of the patient experience. Considering the qualitative design and the investigated setting, the results provide theoretical support for improving care practices, without intending to generalize the findings to other contexts. INTRODUÇÃO A crise global provocada pela COVID-19 não apenas gerou um colapso na saúde pública, mas também impulsionou a reavaliação dos sistemas de saúde, dos modelos assistenciais e da qualidade do cuidado ofertado(1). No âmbito hospitalar, marcado por internações prolongadas e pela necessidade de cuidados intensivos durante a pandemia, a experiência do paciente passou a assumir um papel estratégico na reorganização dos serviços de saúde(2). A experiência do paciente compreende percepções construídas a partir das interações estabelecidas ao longo do cuidado, refletindo, inclusive, os aspectos da cultura organizacional dos serviços(3). Nesse contexto, destaca-se a coprodução do cuidado em saúde, entendida como a colaboração ativa entre os atores da saúde (profissional-paciente-familiar), com compartilhamento de conhecimentos, habilidades e decisões no processo assistencial(4,5). No cenário hospitalar, especialmente em situações de maior complexidade, como a COVID-19, a coprodução do cuidado se configura como um elemento potencializador de melhores desfechos clínicos, ao fortalecer a relação entre profissionais, pacientes e familiares, e ampliar o engajamento no cuidado(4,5). Contudo, sua efetivação requer mudanças na dinâmica institucional, com incentivo à participação dos usuários e ao compartilhamento de informações de forma acessível pelas equipes de saúde(5,6). A pandemia impôs importantes desafios à operacionalização dessa coprodução, como restrições de contato, sobrecarga dos serviços, limitações no acesso aos recursos de saúde, desigualdades sociais e dificuldades comunicacionais, cujos efeitos se estenderam além do período crítico(7,8,9). Tal situação evidenciou a necessidade de adaptação das estratégias de cuidado, de modo a assegurar sua continuidade, mesmo diante de adversidades. Apesar do avanço das discussões sobre a experiência do paciente e a coprodução do cuidado, observa-se uma lacuna quanto à compreensão das estratégias que surgiram da vivência de pacientes hospitalizados pela COVID-19, especialmente no contexto brasileiro. Investigar essas estratégias se torna relevante para subsidiar a qualificação das práticas assistenciais e o fortalecimento de modelos de cuidado mais participativos e resilientes. Diante disso, este estudo foi guiado pela seguinte questão de investigação: quais estratégias de coprodução do cuidado em saúde emergiram da experiência do paciente durante a internação pela COVID-19? Como objetivo, busca-se identificar as estratégias de coprodução do cuidado com base na experiência do paciente ao longo do processo de hospitalização desencadeado pela COVID-19. MÉTODO Tipo do Estudo Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa(10), derivado do projeto de dissertação de mestrado intitulado “Experiência do paciente relacionada ao cuidado de enfermagem durante a internação hospitalar por COVID-19”, vinculado ao macroprojeto “Avaliação do cuidado de enfermagem a pacientes com COVID-19 em hospitais universitários brasileiros”, cujo protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos, sob o Parecer nº 4.347.463/2020 e o Certificado de Apresentação para Apreciação Ética nº 38912820.3.1001.0121. Local O cenário deste estudo é composto por setores/unidades de três hospitais universitários federais (HUFs), situados nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, nos quais os profissionais de enfermagem desempenharam atividades de assistência a indivíduos com suspeita ou diagnóstico de COVID-19. Tais instituições foram escolhidas por serem reputadas como referência no cuidado de pacientes com a COVID-19, sendo selecionadas de forma intencional, considerando a afinidade entre os grupos de pesquisa e pesquisadores, a proximidade geográfica e as diferentes realidades/experiências no enfrentamento da COVID-19. População, Critérios de Seleção e Definição da Amostra Participaram do estudo 34 pacientes recuperados do quadro clínico desencadeado pela COVID-19, que receberam alta do setor/unidade de internação hospitalar dos HUF. O número de participantes foi definido intencionalmente, e a amostra foi determinada pelo critério de saturação dos dados(11). A seleção dos participantes ocorreu de maneira aleatória, com base na lista mensal de altas das instituições. Foi realizado contato telefônico com um a cada três indivíduos, iniciando pelo primeiro da lista, mantendo esse procedimento até alcançar a saturação. Os critérios de inclusão adotados foram: a) idade superior a 18 anos; b) fluência no idioma português brasileiro; e c) internação ocasionada pela COVID-19 por no mínimo 72 horas (desfecho clínico = alta hospitalar). Constituíram os critérios de exclusão: a) falta de capacidade para emitir consentimento – doença avançada, uso de sedação, e alterações neurológicas e psiquiátricas; e b) indivíduos debilitados e/ou angustiados – dificuldade respiratória, dor, pós-operatório imediato, entre outros (condições verificadas no primeiro contato telefônico, com o apoio de familiares/cuidadores)(12). Coleta de Dados Os dados foram coletados de maio de 2021 a janeiro de 2022 por uma equipe de pesquisa composta por doutores e mestres em enfermagem e em áreas da saúde, além de discentes de graduação e pós-graduação em enfermagem, sem vínculo direto com os participantes. Previamente capacitados por meio de oficinas, os pesquisadores realizaram entrevistas remotas, via ligação telefônica, orientadas pelo “Manual para abordagem na entrevista de pacientes por meio da técnica de incidente crítico”, com o intuito de padronizar a condução e subsidiar a abordagem com informações complementares(12). A utilização da Técnica do Incidente Crítico(13) possibilitou a identificação de eventos marcantes vivenciados ao longo da hospitalização, permitindo a apreensão de “situações”, “comportamentos” e “consequências” (positivas ou negativas) relevantes para a compreensão da experiência do paciente no cuidado em saúde. Esses elementos narrativos possibilitaram descrições mais densas dos incidentes críticos, evidenciando as dificuldades enfrentadas e revelando estratégias de coprodução do cuidado a partir das vivências relatadas. As entrevistas foram conduzidas a partir de um roteiro com instruções para a abordagem remota, acompanhado de um instrumento semiestruturado contendo questões de interesse relacionadas ao objeto investigado, aos dados de caracterização dos participantes, a um fluxograma e às orientações pertinentes à entrevista(12). Durante a coleta, os pesquisadores assumiram uma postura de escuta qualificada, empática e não julgadora, valorizando as narrativas dos participantes como centrais para a compreensão do fenômeno. Reconhece-se que os pesquisadores, em razão de sua formação e de suas experiências na área da saúde, poderiam influenciar a produção e a interpretação dos dados. Para mitigar esse efeito, adotou-se a reflexividade contínua em todas as etapas do estudo, com discussões em equipe, análise crítica compartilhada e explicitação dos pressupostos dos pesquisadores, visando minimizar possíveis vieses e ampliar a fidedignidade das interpretações. Posteriormente, os dados das entrevistas foram gravados em dispositivos de áudio (duração média das entrevistas = 19 minutos) e transcritos manualmente na íntegra por meio do processador de texto Microsoft Office Word ®. Realizou-se um processo de refinamento textual, que incluiu a exclusão de palavras incompreensíveis ou inapropriadas. Os dados de caracterização dos participantes foram registrados prontamente no momento da ligação telefônica, utilizando-se um formulário eletrônico estruturado no aplicativo de gerenciamento de pesquisas Google Forms ®. Em seguida, esses dados foram tabulados no programa de planilhas Google Sheets ®(12). Análise e Tratamento dos Dados Os dados obtidos foram analisados por meio da análise de conteúdo temático(14), com a discussão dos achados fundamentada nos referenciais teóricos de experiência do paciente(3) e gestão do cuidado(15), seguindo as seguintes etapas: a) pré-análise (organização de dados); b) exploração do material; e c) tratamento dos resultados (inferência e interpretação do conteúdo)(14). Na fase de pré-análise, realizou-se a leitura e a verificação das entrevistas incluídas neste estudo, acompanhadas por uma revisão dos fundamentos teóricos que orientaram a análise de dados. Além disso, efetuou-se uma leitura horizontal dos materiais, permitindo a compreensão da ideia central das entrevistas. Na etapa de exploração do material, as entrevistas foram incorporadas ao software NVivo 10 ® (Windows ®), no qual trechos foram selecionados e códigos, representados por palavras ou conjuntos de palavras, foram criados para sintetizá-los. Simultaneamente, uma planilha foi elaborada no editor Microsoft Excel ® para apresentar o panorama dos códigos obtidos no software, facilitando a identificação de similaridades, diferenças e conexões entre eles. No tratamento dos resultados, na inferência e na interpretação do conteúdo, foram gerados 32 códigos. A análise desses elementos, realizada por meio da ferramenta de agrupamento (cluster) do software NVivo 10 ® (Windows ®), possibilitou a construção de um dendrograma vertical, conforme ilustrado na Figura 1. Essa representação gráfica, estruturada em forma de árvore, permitiu identificar as relações de proximidade e de similaridade entre os códigos produzidos. Códigos em cluster por similaridade de palavra – Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 2026. A partir desse processo, os códigos foram reorganizados tanto no software quanto na planilha do editor Microsoft Excel ®, de acordo com a semântica das palavras, originando a categoria temática de interesse e as suas respectivas subcategorias. Essas, por sua vez, foram interpretadas à luz dos referenciais teóricos adotados. A categorização no software oportunizou a análise de 114 trechos das entrevistas, com 241 referências associadas aos códigos identificados. Ressalta-se que alguns trechos e determinados códigos abarcaram mais de uma subcategoria temática, devido à inter-relação dos conteúdos presentes nas entrevistas. No intuito de fortalecer a confiabilidade analítica dos achados, adotou-se a condução do processo analítico de forma iterativa, com leituras sucessivas do material empírico, possibilitando o refinamento contínuo dos códigos e das categorias emergentes, com vistas à coerência interna e à aderência aos dados. Com o objetivo de garantir a credibilidade dos resultados, as categorias construídas foram continuamente confrontadas com o material empírico, buscando assegurar sua representatividade e fidelidade às narrativas dos participantes. Por fim, procedeu-se à revisão crítica e reflexiva dos achados no âmbito da equipe de pesquisa, favorecendo o aprofundamento das interpretações e o alinhamento teórico-metodológico. Aspectos Éticos Este estudo segue as diretrizes estabelecidas pelo Ofício Circular nº 2, de 24 de fevereiro de 2021, da Comissão Nacional de Ética em Pesquisa(16) e da Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012, do Conselho Nacional de Saúde(17), que regulamentam pesquisas com seres humanos. Os participantes tiveram seus direitos assegurados por meio de um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, lido durante a ligação telefônica. A confidencialidade foi garantida, e a participação ocorreu de forma voluntária e sem fins lucrativos. O consentimento verbal foi registrado em áudio/gravação. Os objetivos e métodos da pesquisa foram explicados previamente. A identificação dos participantes foi realizada por meio da letra “P”, seguida do código de internação hospitalar, composto por uma letra e três algarismos. Cabe destacar que não foram empregados recursos de inteligência artificial na geração dos dados desta pesquisa. No entanto, ressalta-se que foi utilizado o ChatGPT 4.0 ® exclusivamente para correções ortográficas e gramaticais preliminares, preservando-se integralmente a originalidade e as ideias do autor, devidamente referenciadas ao longo do texto(18). Ademais, com o intuito de assegurar o rigor metodológico, este estudo segue as diretrizes estabelecidas pelo guia COnsolidated criteria for REporting Qualitative research (19). RESULTADOS O estudo analisou 34 participantes, dos quais 52,9% (n = 18) eram homens e 47,1% (n = 16) eram mulheres, com média de idade de 53 anos (variação de 21 a 82 anos). Quanto à escolaridade, 17,6% (n = 6) tinham ensino superior, 41,2%, ensino médio (n = 14), 17,6% (n = 6), ensino fundamental (séries iniciais), 20,6% (n = 7), ensino fundamental (séries finais), e 3% (n = 1) relataram a ausência de instrução formal ou menos de um ano de estudo. A duração da internação hospitalar desencadeada pela COVID-19 oscilou entre 3 e 90 dias, com uma média de 21 dias. A partir da organização e classificação dos dados, alcançou-se a categoria temática “Coprodução de cuidados no cenário pandêmico”, constituída por quatro subcategorias (conjuntos de códigos), denominadas: (A) Educação em saúde na produção do cuidado; (B) Coprodução de cuidados durante a internação hospitalar; (C) Instruções e orientações de alta hospitalar decorrente da COVID-19; e (D) Continuidade do cuidado na recuperação pós-COVID-19. A Figura 2, apresentada a seguir, oferece uma representação visual desses quatro grupos, ressaltando a interconexão entre os códigos e a abrangência/complexidade das estratégias de coprodução do cuidado identificadas no estudo. Contextualização do conjunto de códigos vinculados às estratégias de coprodução do cuidado – Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 2026. No primeiro conjunto de códigos, “Educação em saúde na produção do cuidado”, evidencia-se que o acesso qualificado à informação ultrapassa a dimensão meramente comunicacional, constituindo-se como elemento estruturante da coprodução do cuidado. Os relatos dos usuários dos HUFs indicam que a compreensão da condição clínica, dos procedimentos realizados e das rotinas institucionais favorece uma assistência mais previsível, a construção de vínculos e o desenvolvimento de relações mais colaborativas entre pacientes e profissionais. Em contrapartida, situações marcadas pela falta de informações foram associadas à incompreensão e ao distanciamento em relação à assistência recebida. [...] fiquei só nove dias internada e fiquei apenas no oxigênio. Não precisei ser intubada. Então, foi onde eu me recuperei mais rapidamente, mas tenho comorbidades e a COVID-19 é oportunista [...] aí, ela vai atingindo aquelas enfermidades que você já tem junto com ela. Antes de ter a COVID-19, tudo isso, os médicos me explicaram [...] (PD687). [...] todos muito atenciosos [...], explicavam o tempo todo o que estavam fazendo. Uma parte marcante foi a questão da gasometria, mais pela dor que se sente quando é feito, mas nada fora do comum. Eu já conhecia os procedimentos de cor, então para mim não houve “espanto” nos cuidados (PD205). [...] se um técnico de enfermagem está comigo [...] e o outro que está com outro paciente não está fazendo nada [...], mesmo eu chamando-o, ele não vinha me ajudar, porque não era ele que estava comigo. Eu acho isso horrível [...] (PC1017). Esses resultados sugerem que a informação atua como mecanismo de redistribuição do conhecimento e do poder decisório no contexto assistencial, criando condições para o envolvimento dos pacientes ao longo do processo de hospitalização. Além disso, observa-se que a educação em saúde é um alicerce para as demais temáticas identificadas neste estudo, uma vez que a participação ativa durante a internação, a compreensão das recomendações de alta e a continuidade da assistência no domicílio dependem, em diferentes níveis, da capacidade das pessoas de assimilar e utilizar conhecimentos relacionados à própria saúde. Entretanto, os achados também demonstram que a educação em saúde, embora seja necessária, não foi suficiente para assegurar a efetiva coprodução do cuidado. Tal aspecto é evidenciado pela subcategoria “Coprodução de cuidados durante a internação hospitalar”, que revela que o envolvimento dos usuários está diretamente relacionado ao reconhecimento de sua singularidade, de suas preferências clínicas e não clínicas e de sua destreza para exercer algum grau de autonomia, sendo determinante para o desenvolvimento de práticas de automanejo, mesmo em situações de adoecimento grave. Os depoimentos reforçam que ações aparentemente cotidianas, como decidir sobre a própria higiene ou participar do manejo do oxigênio conforme orientação médica, assumem relevância por representarem oportunidades concretas de negociação e cooperação no cuidado. Por outro lado, emergem tensões entre as demandas institucionais de padronização das práticas assistenciais e o desejo dos participantes de exercer maior protagonismo em suas escolhas. Em circunstâncias específicas, mesmo quando manifestavam interesse em realizar atividades de forma independente, prevaleciam condutas profissionais mais protetivas ou orientadas pela lógica biomédica tradicional. [...] eu já estava na enfermaria quando elas fizeram uma higiene no leito [...], mas com água fria. Não tinha água morna! Eu não suporto água fria [...]; a água tem que estar em meio termo, mesmo estando calor [...] aí, eu sozinha me lavava, era um “banhinho de gato” todo dia, antes delas chegarem. Eu levantava [...] e já fazia minha higiene, trocava a minha roupinha, lavava a minha calcinha e botava atrás da cama [...] (PD687). [...] muitas vezes, ali no oxigênio, um entrava, botava o dedo e aumentava [...], o outro vinha e diminuía [...], porém a médica já tinha dito que era para deixar eu ir fazendo o desmame do oxigênio [...] (PA914). [...] eles me trataram muito bem. Aos poucos, foram me auxiliando e me levantaram. A única coisa que eu posso dizer é que eu não gosto de dar trabalho; eu prefiro fazer as minhas próprias coisas. Foi aí que eu pedi aos enfermeiros: “Vocês poderiam me deixar fazer a minha própria higiene?” [...]; no entanto, eles ainda continuaram me auxiliando [...] (PC307). Essas evidências corroboram que o cuidado compartilhado nos HUFs não ocorreu de maneira linear, sendo permeado por negociações que abrangeram desde a autonomia do paciente até a segurança assistencial e a organização do trabalho. Nessa perspectiva, uma hospitalização positiva pode estar relacionada à qualidade técnica das intervenções, à capacidade das instituições de acolher e incorporar valores, expectativas e preferências dos pacientes, e à sua participação nos processos decisórios relacionados aos cuidados. Destaca-se que o “conflito” entre participação e controle institucional se tornou ainda mais explícito nos HUFs no momento da alta hospitalar. Os elementos que compõem o conjunto de códigos “Instruções e orientações de alta hospitalar decorrentes da COVID-19” apontam que a alta representa uma transição particularmente sensível para a manutenção do envolvimento dos pacientes em seu tratamento. Embora os participantes tenham relatado sentimentos positivos associados ao retorno para casa, as narrativas expõem que a dimensão psicoemocional e cognitiva desse momento convive com importantes fragilidades comunicacionais e organizacionais. [...] foi muito bom [...] os meus médicos passaram de manhã e falaram: “Pronta para ir embora?” [...] aí, eu falei: “Ai, meu Deus, que maravilha!”. Foi uma alegria tão grande que o coração pulou demais [...] (PC1075). [...] eu vim para casa. Aí, ele falou [...] para ter aqueles cuidados de ficar isolado no quarto [...] minha filha tomou conta de mim, ela tem um local adequado [...] eu fiquei os dias certos (de isolamento) e, graças a Deus, não tive complicação nenhuma. A única complicação que eu tive agora foi a queda de cabelo (PC1038). [...] ah, eles não falavam quase nada. Só mencionavam que não é fácil e tinha que se cuidar [...] daí, quando eu estava melhor [...] eu perguntei ao médico: “Doutor, eu vou para casa logo?”. Então, eu vim para casa e comecei a me cuidar em casa [...] aí, ficou bom (PA896). A dificuldade de recordar as orientações recebidas, a ausência de materiais de apoio e a limitada inclusão dos familiares no processo educativo revelam desafios que extrapolam a esfera individual e remetem à forma como os serviços articulam o planejamento da alta. Assim, observa-se uma relação direta entre essa subcategoria e os resultados referentes à educação em saúde, uma vez que a efetividade das orientações depende não apenas da transmissão de informações, mas também da elaboração de estratégias capazes de favorecer sua compreensão e incorporação ao cotidiano domiciliar. [...] acho que deveriam chamar alguma pessoa da família e explicar os cuidados, porque as pessoas que estão em casa não têm noção. Elas acham que a pessoa vai chegar em casa como ela saiu [...] aí, você chega em casa e a família “só recebe” [...] eu tive um lapso de memória e não sabia como explicar e realizar os cuidados necessários, como, por exemplo, a alimentação pastosa, o período sem praticar algum exercício [...] a gente sai de lá e não sabe o que fazer! O médico me deu uma série de informações, mas quando cheguei na rua, já não lembrava mais. São muitas informações [...] talvez, uma cartilha ou um manual com algumas informações para a família [...] pois, por exemplo, eu [...] por ter desenvolvido diabetes após uma pancreatite [...] “tomo” insulina e a família precisa saber como aplicar, como medir [...] (PA895). Nesse cenário, a proposta de uma cartilha ou de um plano de alta compartilhado emergiu como resposta às lacunas apontadas pelos usuários dos HUFs, reforçando que a necessidade desse recurso perpassa a simples oferta de recomendações, estando relacionada à coordenação do cuidado entre diferentes contextos e atores da saúde. Considerar instrumentos capazes de engajar pacientes e familiares nesse processo reitera que a coprodução do cuidado engloba, além das interações interpessoais, ferramentas voltadas à orientação e à continuidade do cuidado após a alta hospitalar. Por sua vez, a subcategoria “Continuidade do cuidado na recuperação pós-COVID-19” amplia a compreensão do fenômeno, atravessando os limites institucionais do ambiente hospitalar e ratificando que a sua sustentação depende de fatores sociais e organizacionais. Os relatos demonstram que o enfrentamento das sequelas físicas e emocionais decorrentes da COVID-19 exigiu intenso envolvimento dos participantes e de suas redes de apoio, bem como acesso oportuno a diferentes serviços e profissionais de saúde. [...] então, quando foi na terça-feira, eu tive alta. A enfermeira me levou ao banheiro de manhã [...] aí eu vi uma assadura, que acho que foi por eu não ter sido limpa direito. Quando cheguei em casa, fui tomar banho [...] nossa! Eu até comentei: “Gente, cheguei em casa para tomar banho, mas custei [...] parecia que estava tudo babando [...] aquela coisa toda suja e agarrada”. Me senti horrível [...] (PD736). [...] sinto essa falta de ar até hoje, me atrapalha um pouco, mas, segundo o que a doutora me falou, ainda é um pouco da sequela da COVID-19 [...] aí, nas terças e quintas-feiras, eu estou fazendo fisioterapia; inclusive, já trouxe os exercícios para casa [...] eu também fui a um psiquiatra [...] pois a noite, eu chorava muito e não conseguia dormir (PD687). [...] eu precisava da marcação de um pneumologista quando já estava de alta [...], e foi o que demorou um pouquinho [...], eles conseguirem fazer essa marcação [...] (PD535). A demora no acesso a consultas especializadas e a necessidade de acompanhamento multidisciplinar elucidam que a participação ativa da pessoa no restabelecimento da própria saúde está condicionada à capacidade do sistema de saúde de oferecer suporte oportuno e responder adequadamente às demandas que surgem ao longo do processo de saúde-doença-reabilitação. Embora a coprodução do cuidado pressuponha o engajamento do paciente, sua concretização se encontra fortemente relacionada às condições que favorecem ou limitam o exercício desse protagonismo, o que acentua a interdependência entre as ações desenvolvidas no âmbito microassistencial e os elementos macroestruturais vinculados à atenção à saúde. Juntas, as quatro subcategorias retrataram etapas distintas da jornada do paciente no cenário pandêmico e revelaram que a coprodução do cuidado nos HUFs se configurou como um fenômeno dinâmico, contínuo e relacional, construído a partir da inter-relação entre pacientes, familiares, profissionais e serviços de saúde. Outrossim, os resultados ratificam que a efetivação da coprodução abarca, simultaneamente, a valorização da experiência do paciente, o aprimoramento das práticas comunicacionais, a organização da transição entre os ambientes hospitalar e domiciliar e o compromisso do sistema de saúde em assegurar a continuidade do cuidado. DISCUSSÃO O principal avanço conceitual deste estudo consiste em compreender a coprodução do cuidado como um processo longitudinal, multinível e multidimensional que articula experiências, conhecimentos e recursos distribuídos ao longo da jornada do paciente no sistema de saúde, e não apenas em momentos específicos de interação entre profissionais, pacientes e familiares. Durante a COVID-19, essa dinâmica se desenvolveu sob condições marcadas por vulnerabilidade, incertezas clínicas e reorganização dos serviços, demandando diferentes formas de comunicação, participação e compartilhamento de responsabilidades entre os atores envolvidos na atenção à saúde. Nesse panorama, a disponibilidade e a qualidade das informações emergem como engrenagens das estratégias de coprodução do cuidado. O acesso ao conhecimento constitui um componente fundamental para a educação em saúde e para a construção de saberes em instituições e comunidades, fomentando decisões mais esclarecidas acerca da saúde e do tratamento(20). Estudos apontam a necessidade de orientações sobre práticas realizadas durante a hospitalização e indicam que conteúdos claros e acessíveis podem contribuir para a redução do medo e da ansiedade, especialmente em situações de crise sanitária(21,22). Além disso, a comunicação transparente entre profissionais e usuários favorece relações de confiança, promove o empoderamento e amplia as possibilidades de participação ativa na assistência(22). Todavia, a oferta de orientações compreensíveis, embora seja necessária, não é suficiente, isoladamente, para coproduzir o cuidado. Torna-se igualmente relevante considerar as percepções, vivências e preferências individuais dos usuários durante a internação hospitalar e na transição para o domicílio(23). Tal perspectiva se aproxima dos pressupostos do cuidado centrado no paciente ao reconhecer sua autonomia, respeitar sua dignidade e promover seu engajamento nas decisões relacionadas ao tratamento, buscando entender suas preocupações, crenças, princípios e desejos(24,25). Viabilizam-se, assim, estratégias de autogerenciamento/automanejo e a coprodução entre os distintos atores da saúde envolvidos no cuidado. A literatura indica que a relação entre o cuidado centrado no paciente e sua experiência reflete nas práticas de coprodução, enfatizando o papel dos profissionais de saúde em avaliar o perfil de cada usuário para proporcionar um cuidado holístico e seguro, visando à excelência na jornada do paciente dentro das instituições(26,27). Porém, o movimento de coprodução se concentra no estabelecimento de uma parceria de cocriação entre o prestador e o utilizador, em um sentido “micro” de maior formação de valor, considerando que a gestão do cuidado não se restringe apenas a intervenções e técnicas assistenciais internas, mas à experiência global do indivíduo no processo de saúde-doença-atenção(27). Essa compreensão reforça a relevância das orientações e instruções de alta para a transição do cuidado e para sua construção compartilhada durante a COVID-19, evidenciando o potencial de instrumentos estruturados, como planos ou cartilhas de alta, adaptados às necessidades dos usuários e às especificidades da doença(28). Da mesma forma, a inclusão de pacientes e familiares nas discussões clínicas e assistenciais, em conjunto com a equipe multidisciplinar, desde a admissão até a alta, pode beneficiar o processo de tomada de decisão compartilhada e contribuir para a coprodução do cuidado e para a continuidade da assistência após a hospitalização(25,27). Em consonância com essa discussão, um estudo conduzido entre fevereiro e novembro de 2021 com 300 pacientes convalescentes da COVID-19 que receberam alta de um hospital universitário na região Sul do Brasil revelou uma avaliação positiva da transição hospital-domicílio pelos sobreviventes, embora tenham sido identificadas áreas passíveis de aprimoramento, notadamente no que concerne ao plano de alta/cuidados e aos encaminhamentos pós-hospitalização. Por outro lado, os cuidadores e as famílias manifestaram uma percepção menos favorável, atribuída às dificuldades encontradas e vivenciadas após a alta, destacando as fragilidades na transição do cuidado e a importância do envolvimento prévio nas etapas de planejamento da alta, com o objetivo de aprimorar sua execução e garantir a continuidade do cuidado em casos de COVID-19(29). Outro aspecto que merece destaque se refere às adversidades impostas pela pandemia à manutenção e à construção compartilhada do cuidado no ambiente domiciliar, ressaltando a importância do acesso aos serviços de saúde e do suporte social durante a recuperação e a reabilitação. A rápida evolução da crise sanitária, associada às frequentes mudanças nas recomendações assistenciais e às limitações organizacionais dos serviços, repercutiu na coprodução do cuidado e na continuidade da assistência prestada aos pacientes e familiares(30). Paralelamente, a pandemia ressaltou e, em muitos casos, ampliou as desigualdades socioeconômicas preexistentes, influenciando o acesso aos recursos necessários ao tratamento e à recuperação da saúde(8,9). Sob essa ótica, a coprodução requer estratégias articuladas nos âmbitos assistencial, gerencial e sistêmico, capazes de considerar tanto as singularidades dos indivíduos quanto os condicionantes coletivos que permeiam a experiência do paciente no processo de saúde-doença-reabilitação, com o propósito de reconfigurar, coordenar, qualificar e assegurar a continuidade do cuidado entre os diferentes níveis de atenção(23,28,29). Assim, torna-se imprescindível aprofundar o debate acerca da necessidade de modelos assistenciais e sistemas de saúde resilientes, aptos a responder a situações críticas, fortalecer os setores primário e comunitário, incorporar tecnologias inovadoras à gestão do cuidado, e integrar práticas de coprodução no contexto clínico e na gestão em enfermagem e saúde. Levando em conta o papel da enfermagem na coordenação das ações assistenciais, este estudo sinaliza que a profissão ocupa um espaço estratégico na operacionalização da coprodução do cuidado, visto que a proximidade contínua com pacientes e familiares favorece a identificação de necessidades e dificuldades que permeiam a hospitalização, possibilitando a criação de intervenções didáticas e relacionais com foco na participação ativa dos usuários durante a assistência. Na esfera da gestão do cuidado, a discussão reforça a relevância de iniciativas institucionais voltadas ao fortalecimento das práticas de coprodução, incluindo protocolos estruturados de transição do cuidado, materiais educativos adequados à realidade dos usuários e a qualificação dos processos de comunicação. Entre as limitações do estudo, destacam-se as entrevistas realizadas de forma remota, que podem ter influenciado a profundidade das narrativas e a compreensão de determinadas experiências relacionadas à hospitalização pela COVID-19. Adicionalmente, dificuldades técnicas ocorridas durante a gravação das entrevistas e falhas de memória relatadas por alguns participantes podem ter restringido a recuperação de determinados eventos assistenciais. Apesar disso, a estratégia adotada possibilitou o acesso a participantes geograficamente dispersos e permitiu compreender as experiências relacionadas a diferentes cenários de atenção à saúde ao longo da pandemia. CONCLUSÃO Com base nos resultados, foram identificadas estratégias relevantes de coprodução do cuidado para o contexto pós-pandemia, incluindo: a promoção da educação em saúde, para que pacientes e familiares tomem decisões informadas; a valorização da experiência e da jornada do paciente, para que o cuidado seja centrado em suas necessidades; a construção compartilhada de planos de alta entre profissionais, pacientes e familiares, para que haja continuidade do cuidado; e o fortalecimento do apoio social e do acesso ao sistema de saúde ao longo do processo de saúde-doença-reabilitação. Os achados também evidenciam a importância do desenvolvimento de competências profissionais relacionadas à escuta qualificada, à tomada de decisão compartilhada e ao reconhecimento da experiência do paciente. Considerando o delineamento qualitativo e o cenário investigado, os resultados oferecem subsídios teóricos para o aprimoramento das práticas assistenciais, sem a pretensão de generalização para outros contextos. INTRODUCCIÓN La crisis global provocada por la COVID-19 no solo provocó un colapso en la salud pública, sino que también impulsó una reevaluación de los sistemas de salud, los modelos de atención y la calidad de la atención brindada(1). En el ámbito hospitalario, caracterizado por hospitalizaciones prolongadas y la necesidad de cuidados intensivos durante la pandemia, la experiencia del paciente pasó a desempeñar un papel estratégico en la reorganización de los servicios de salud(2). La experiencia del paciente comprende percepciones construidas a partir de las interacciones establecidas a lo largo de la atención, reflejando incluso aspectos de la cultura organizacional de los servicios(3). En este contexto, se destaca la coproducción de la atención en salud, entendida como la colaboración activa entre los actores de la salud (profesional-paciente-familia), con el intercambio de conocimientos, habilidades y decisiones en el proceso asistencial(4,5). En el ámbito hospitalario, especialmente en situaciones de mayor complejidad, como la COVID-19, la coproducción de la atención se configura como un elemento que potencia mejores resultados clínicos, al fortalecer la relación entre profesionales, pacientes y familiares, y ampliar el compromiso con la atención(4,5). Sin embargo, su implementación requiere cambios en la dinámica institucional, fomentando la participación de los usuarios y el intercambio de información de manera accesible por parte de los equipos de salud(5,6). La pandemia planteó importantes desafíos para la puesta en práctica de esta coproducción, como restricciones de contacto, sobrecarga de los servicios, limitaciones en el acceso a los recursos de salud, desigualdades sociales y dificultades de comunicación, cuyos efectos se extendieron más allá del período crítico(7,8,9). Dicha situación puso de manifiesto la necesidad de adaptar las estrategias de atención, a fin de garantizar su continuidad, incluso ante las adversidades. A pesar de los avances en los debates sobre la experiencia del paciente y la coproducción de la atención, se observa una brecha en la comprensión de las estrategias que surgieron de la experiencia de los pacientes hospitalizados por COVID-19, especialmente en el contexto brasileño. Investigar estas estrategias resulta relevante para contribuir a la mejora de las prácticas asistenciales y al fortalecimiento de modelos de atención más participativos y resilientes. Ante esto, este estudio se guió por la siguiente pregunta de investigación: ¿qué estrategias de coproducción de la atención en salud surgieron de la experiencia del paciente durante la hospitalización por COVID-19? Como objetivo, se busca identificar las estrategias de coproducción de la atención basadas en la experiencia del paciente a lo largo del proceso de hospitalización provocado por la COVID-19. MÉTODO Tipo de Estudio Se trata de un estudio exploratorio-descriptivo, de enfoque cualitativo(10), derivado del proyecto de tesis de maestría titulado «Experiencia del paciente relacionada con la atención de enfermería durante la hospitalización por COVID-19», vinculado al macroproyecto «Evaluación de la atención de enfermería a pacientes con COVID-19 en hospitales universitarios brasileños», cuyo protocolo fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación con Seres Humanos, mediante el Dictamen n.º 4.347.463/2020 y el Certificado de Presentación para Evaluación Ética n.º 38912820.3.1001.0121. Lugar El escenario de este estudio está compuesto por sectores/unidades de tres hospitales universitarios federales (HUF), ubicados en las regiones Sur y Sudeste de Brasil, en los que los profesionales de enfermería realizaron actividades de atención a personas con sospecha o diagnóstico de COVID-19. Dichas instituciones fueron elegidas por su reputación como centros de referencia en la atención de pacientes con COVID-19, y se seleccionaron de manera intencional, tomando en cuenta la afinidad entre los grupos de investigación y los investigadores, la proximidad geográfica y las diferentes realidades y experiencias en la lucha contra la COVID-19. Población, Criterios de Selección y Definición de la Muestra Participaron en el estudio 34 pacientes recuperados del cuadro clínico provocado por la COVID-19, quienes recibieron alta del sector o unidad de hospitalización de los HUF. El número de participantes se definió de manera intencional, y la muestra se determinó mediante el criterio de saturación de datos(11). La selección de los participantes se realizó de manera aleatoria, basándose en la lista mensual de altas de las instituciones. Se contactó por teléfono a uno de cada tres individuos, comenzando por el primero de la lista y manteniendo este procedimiento hasta alcanzar la saturación. Los criterios de inclusión adoptados fueron: a) edad superior a 18 años; b) dominio del idioma portugués brasileño; y c) hospitalización por COVID-19 durante un mínimo de 72 horas (resultado clínico = alta hospitalaria). Los criterios de exclusión fueron: a) incapacidad para dar su consentimiento: enfermedad avanzada, uso de sedantes y alteraciones neurológicas y psiquiátricas; y b) personas debilitadas y/o angustiadas: dificultad respiratoria, dolor, posoperatorio inmediato, entre otros (condiciones verificadas en el primer contacto telefónico, con el apoyo de familiares o cuidadores)(12). Recolección de Datos Los datos se recolectaron de mayo de 2021 a enero de 2022 por un equipo de investigación compuesto por doctores y maestros en enfermería y en áreas de salud, además de estudiantes de pregrado y posgrado en enfermería, sin vínculo directo con los participantes. Los investigadores, previamente capacitados mediante talleres, realizaron entrevistas a distancia, por teléfono, guiadas por el «Manual para el enfoque de la entrevista a pacientes mediante la técnica del incidente crítico», con el fin de estandarizar la realización y respaldar el enfoque con información complementaria(12). El uso de la técnica del incidente crítico(13) permitió identificar eventos marcantes vividos a lo largo de la hospitalización, lo que facilitó la comprensión de «situaciones», «comportamientos» y «consecuencias» (positivas o negativas) relevantes para entender la experiencia del paciente en la atención de salud. Estos elementos narrativos permitieron descripciones más detalladas de los incidentes críticos, poniendo de manifiesto las dificultades enfrentadas y revelando estrategias de coproducción de la atención a partir de las experiencias relatadas. Las entrevistas se llevaron a cabo a partir de un guion con instrucciones para la realización a distancia, acompañado de un instrumento semiestructurado que contenía preguntas de interés relacionadas con el objeto de investigación, los datos de caracterización de los participantes, un diagrama de flujo y las orientaciones pertinentes para la entrevista(12). Durante la recolección de datos, los investigadores adoptaron una postura de escucha cualificada, empática y no juzgadora, valorando las narrativas de los participantes como elementos centrales para la comprensión del fenómeno. Se reconoce que los investigadores, debido a su formación y a sus experiencias en el ámbito de la salud, podrían influir en la producción y la interpretación de los datos. Para mitigar este efecto, se adoptó la reflexividad continua en todas las etapas del estudio, con discusiones en equipo, análisis crítico compartido y explicación explícita de los supuestos de los investigadores, con el objetivo de minimizar posibles sesgos y ampliar la fiabilidad de las interpretaciones. Posteriormente, los datos de las entrevistas se grabaron en dispositivos de audio (duración promedio de las entrevistas = 19 minutos) y se transcribieron manualmente en su totalidad mediante el procesador de texto Microsoft Office Word ®. Se llevó a cabo un proceso de refinamiento textual, que incluyó la eliminación de palabras incomprensibles o inapropiadas. Los datos de caracterización de los participantes se registraron de inmediato al momento de la llamada telefónica, utilizando un formulario electrónico estructurado en la aplicación de gestión de encuestas Google Forms ®. A continuación, estos datos se tabularon en el programa de hojas de cálculo Google Sheets ®(12). Análisis y Procesamiento de los Datos Los datos obtenidos se analizaron mediante el análisis de contenido temático(14), y la discusión de los hallazgos se basó en los marcos teóricos de la experiencia del paciente(3) y la gestión de la atención(15), siguiendo las siguientes etapas: a) preanálisis (organización de los datos); b) exploración del material; y c) tratamiento de los resultados (inferencia e interpretación del contenido)(14). En la fase de preanálisis, se llevó a cabo la lectura y verificación de las entrevistas incluidas en este estudio, acompañada de una revisión de los fundamentos teóricos que orientaron el análisis de datos. Además, se llevó a cabo una lectura horizontal de los materiales, lo que permitió comprender la idea central de las entrevistas. En la etapa de exploración del material, las entrevistas se incorporaron al software NVivo 10 ® (Windows ®), en el que se seleccionaron fragmentos y se crearon códigos, representados por palabras o conjuntos de palabras, para sintetizarlos. Al mismo tiempo, se elaboró una hoja de cálculo en el editor Microsoft Excel ® para presentar el panorama general de los códigos obtenidos en el software, lo que facilitó la identificación de similitudes, diferencias y conexiones entre ellos. En el procesamiento de los resultados, la inferencia y la interpretación del contenido, se generaron 32 códigos. El análisis de estos elementos, realizado mediante la herramienta de agrupamiento (cluster) del software NVivo 10 ®(Windows ®), permitió construir un dendrograma vertical, tal como se ilustra en la Figura 1. Esta representación gráfica, estructurada en forma de árbol, permitió identificar las relaciones de proximidad y similitud entre los códigos generados. Códigos agrupados en cluster por similitud de palabras – Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 2026. A partir de este proceso, los códigos se reorganizaron tanto en el software como en la hoja de cálculo de Microsoft Excel ®, de acuerdo con la semántica de las palabras, lo que dio lugar a la categoría temática de interés y sus respectivas subcategorías. Estas, a su vez, se interpretaron a la luz de los marcos teóricos adoptados. La categorización en el software permitió analizar 114 fragmentos de las entrevistas, con 241 referencias asociadas a los códigos identificados. Cabe destacar que algunos fragmentos y ciertos códigos abarcaron más de una subcategoría temática, debido a la interrelación de los contenidos presentes en las entrevistas. Con el fin de fortalecer la confiabilidad analítica de los hallazgos, se llevó a cabo el proceso analítico de manera iterativa, con lecturas sucesivas del material empírico, lo que permitió el refinamiento continuo de los códigos y las categorías emergentes, con miras a la coherencia interna y la adherencia a los datos. Con el objetivo de garantizar la credibilidad de los resultados, las categorías construidas se compararon continuamente con el material empírico, buscando asegurar su representatividad y fidelidad a las narrativas de los participantes. Por último, se llevó a cabo una revisión crítica y reflexiva de los hallazgos en el seno del equipo de investigación, lo que favoreció la profundización de las interpretaciones y la alineación teórico-metodológica. Aspectos Éticos Este estudio sigue las directrices establecidas por la Circular n.º 2, del 24 de febrero de 2021, de la Comisión Nacional de Ética en Investigación(16) y la Resolución n.º 466, del 12 de diciembre de 2012, del Consejo Nacional de Salud(17), que regulan las investigaciones con seres humanos. Los derechos de los participantes quedaron garantizados mediante un formulario de consentimiento libre e informado, que se les leyó durante la llamada telefónica. Se garantizó la confidencialidad, y la participación fue voluntaria y sin fines de lucro. El consentimiento verbal quedó registrado en una grabación de audio. Los objetivos y métodos de la investigación se explicaron previamente. La identificación de los participantes se realizó mediante la letra P, seguida del código de ingreso hospitalario, compuesto por una letra y tres dígitos. Cabe destacar que no se emplearon recursos de inteligencia artificial en la generación de los datos de esta investigación. Sin embargo, se resalta que se utilizó el ChatGPT 4.0 ® exclusivamente para correcciones ortográficas y gramaticales preliminares, preservando íntegramente la originalidad y las ideas del autor, debidamente referenciadas a lo largo del texto(18). Además, con el fin de garantizar el rigor metodológico, este estudio sigue las directrices establecidas por la guía Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research (19). RESULTADOS El estudio analizó a 34 participantes, de los cuales el 52,9 % (n = 18) eran hombres y el 47,1 % (n = 16) eran mujeres, con una edad promedio de 53 años (rango de 21 a 82 años). En cuanto al nivel educativo, el 17,6 % (n = 6) tenía estudios superiores, el 41,2 %, estudios de secundaria (n = 14), el 17,6 % (n = 6) tenían educación primaria (grados iniciales), el 20,6 % (n = 7) tenían educación primaria (grados finales) y el 3 % (n = 1) declararon no haber recibido educación formal o haber estudiado menos de un año. La duración de la hospitalización provocada por la COVID-19 osciló entre 3 y 90 días, con un promedio de 21 días. A partir de la organización y clasificación de los datos, se llegó a la categoría temática «Coproducción de cuidados en el contexto de la pandemia», constituida por cuatro subcategorías (conjuntos de códigos), denominadas: (A) Educación en salud en la prestación de cuidados; (B) Coproducción de cuidados durante la hospitalización; (C) Instrucciones y orientaciones para el alta hospitalaria por COVID-19; y (D) Continuidad de la atención en la recuperación pos-COVID-19. La Figura 2, que se presenta a continuación, ofrece una representación visual de estos cuatro grupos, resaltando la interconexión entre los códigos y el alcance y la complejidad de las estrategias de coproducción de la atención identificadas en el estudio. Contextualización del conjunto de códigos vinculados a las estrategias de coproducción del cuidado – Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 2026. En el primer conjunto de códigos, “Educación en salud en la prestación de cuidados”, se pone de manifiesto que el acceso calificado a la información va más allá de la dimensión meramente comunicativa, constituyéndose como un elemento estructurante de la coproducción de los cuidados. Los relatos de los usuarios de los HUF indican que la comprensión de la condición clínica, de los procedimientos realizados y de las rutinas institucionales favorece una atención más predecible, la creación de vínculos y el desarrollo de relaciones más colaborativas entre pacientes y profesionales. Por el contrario, las situaciones marcadas por la falta de información se asociaron con la incomprensión y el distanciamiento respecto a la atención recibida. [...] estuve internada solo nueve días y solo recibí oxígeno. No me tuvieron que intubar. Así que ahí fue donde me recuperé más rápido, pero tengo comorbilidades y el COVID-19 es oportunista [...] entonces, va afectando esas enfermedades que ya tienes junto con él. Antes de contraer la COVID-19, los médicos me explicaron todo esto [...] (PD687). [...] todos muy atentos [...], me explicaban todo el tiempo lo que estaban haciendo. Un momento notable fue la gasometría, más por el dolor que se siente al hacérsela, pero nada fuera de lo común. Ya me sabía los procedimientos de memoria, así que para mí no hubo ninguna “sorpresa” en la atención (PD205). [...] si un técnico de enfermería está conmigo [...] y el otro, que está con otro paciente, no está haciendo nada[...], aunque lo llamara, no venía a ayudarme, porque no era él quien estaba conmigo. Me parece horrible[...] (PC1017). Estos resultados sugieren que la información actúa como un mecanismo de redistribución del conocimiento y del poder de decisión en el contexto asistencial, creando condiciones para la participación de los pacientes a lo largo del proceso de hospitalización. Además, se observa que la educación en salud es un pilar fundamental para los demás temas identificados en este estudio, ya que la participación activa durante la hospitalización, la comprensión de las recomendaciones al momento del alta y la continuidad de la atención en el hogar dependen, en diferentes niveles, de la capacidad de las personas para asimilar y utilizar conocimientos relacionados con su propia salud. Sin embargo, los hallazgos también demuestran que la educación en salud, aunque necesaria, no fue suficiente para garantizar la coproducción efectiva de la atención. Este aspecto queda evidenciado por la subcategoría “Coproducción de cuidados durante la hospitalización”, que revela que la participación de los usuarios está directamente relacionada con el reconocimiento de su singularidad, de sus preferencias clínicas y no clínicas, y de su capacidad para ejercer cierto grado de autonomía, lo cual es determinante para el desarrollo de prácticas de autocuidado, incluso en situaciones de enfermedad grave. Los testimonios refuerzan la idea de que acciones aparentemente cotidianas, como decidir sobre la propia higiene o participar en el manejo del oxígeno según las indicaciones médicas, cobran relevancia al representar oportunidades concretas de negociación y cooperación en la atención. Por otro lado, surgen tensiones entre las exigencias institucionales de estandarización de las prácticas asistenciales y el deseo de los participantes de ejercer un mayor protagonismo en sus decisiones. En circunstancias específicas, incluso cuando manifestaban interés en realizar actividades de manera independiente, prevalecían conductas profesionales más protectoras u orientadas por la lógica biomédica tradicional. [...] ya estaba en la sala cuando me hicieron la higiene en la cama [...], pero con agua fría. ¡No había agua tibia! No soporto el agua fría [...]; el agua tiene que estar a temperatura intermedia, aunque haga calor [...] entonces, me lavaba sola, era un “bañito de gato” todos los días, antes de que llegaran ellas. Me levantaba [...] y ya me aseaba, me cambiaba la ropa, lavaba mi ropa interior y la ponía detrás de la cama [...] (PD687). [...] muchas veces, ahí con el oxígeno, uno entraba, metía el dedo y lo aumentaba [...], el otro venía y lo disminuía [...], pero la doctora ya había dicho que me dejaran ir reduciendo el oxígeno poco a poco [...] (PA914). [...] me trataron muy bien. Poco a poco, me fueron ayudando y me levantaron. Lo único que puedo decir es que no me gusta ser una carga; prefiero hacer mis propias cosas. Fue entonces cuando les pedí a los enfermeros: “¿Podrían dejarme encargarme de mi propia higiene?” [...]; sin embargo, siguieron ayudándome [...] (PC307). Estas evidencias corroboran que el cuidado compartido en los HUF no se desarrolló de manera lineal, sino que estuvo marcado por negociaciones que abarcaron desde la autonomía del paciente hasta la seguridad asistencial y la organización del trabajo. Desde esta perspectiva, una hospitalización positiva puede estar relacionada con la calidad técnica de las intervenciones, con la capacidad de las instituciones para acoger e incorporar los valores, las expectativas y las preferencias de los pacientes, y con su participación en los procesos de toma de decisiones relacionados con la atención. Cabe destacar que el “conflicto” entre la participación y el control institucional se volvió aún más explícito en los HUF en el momento del alta hospitalaria. Los elementos que componen el conjunto de códigos “Instrucciones y orientaciones para el alta hospitalaria derivadas de la COVID-19” indican que el alta representa una transición particularmente delicada para mantener la participación de los pacientes en su tratamiento. Aunque los participantes relataron sentimientos positivos asociados con el regreso a casa, los relatos revelan que la dimensión psicoemocional y cognitiva de ese momento coexiste con importantes debilidades comunicativas y organizativas. [...] fue muy bueno [...] mis doctores pasaron por la mañana y me dijeron: “¿Lista para irte?” [...] entonces, dije: “¡Ay, Dios mío, qué maravilla!”. Fue una alegría tan grande que el corazón me latía muy fuerte [...] (PC1075). [...] regresé a casa. Entonces, él dijo [...] que debía tomar las precauciones de mantenerme aislada en la habitación [...] mi hija se hizo cargo de mí, ella tiene un lugar adecuado [...] me quedé los días necesarios (de aislamiento) y, gracias a Dios, no tuve ninguna complicación. La única complicación que tuve fue la caída del cabello (PC1038). [...] ah, casi no decían nada. Solo mencionaban que no es fácil y que tenía que cuidarme [...] entonces, cuando ya me sentía mejor [...] le pregunté al médico: “Doctor, ¿me voy a casa pronto?”. Entonces, me fui a casa y empecé a cuidarme en casa [...] y luego, todo salió bien (PA896). La dificultad para recordar las orientaciones recibidas, la falta de materiales de apoyo y la participación limitada de los familiares en el proceso educativo revelan desafíos que trascienden la esfera individual y remiten a la forma en que los servicios articulan la planificación del alta. Así, se observa una relación directa entre esta subcategoría y los resultados relacionados con la educación en salud, ya que la efectividad de las orientaciones depende no solo de la transmisión de información, sino también de la elaboración de estrategias capaces de favorecer su comprensión e incorporación a la vida cotidiana en el hogar. [...] creo que deberían llamar a alguien de la familia y explicarle los cuidados, porque las personas que están en casa no tienen ni idea. Creen que la persona va a llegar a casa tal como se fue [...] y luego, llegas a casa y la familia “solo te recibe” [...] tuve un lapsus de memoria y no sabía cómo explicar ni llevar a cabo los cuidados necesarios, como, por ejemplo, la alimentación blanda, el período sin hacer ejercicio [...] ¡Salimos de ahí y no sabemos qué hacer! El médico me dio un montón de información, pero cuando salí a la calle, ya no me acordaba de nada. Es mucha información [...] quizás, un folleto o un manual con algo de información para la familia [...] porque, por ejemplo, yo [...] al haber desarrollado diabetes después de una pancreatitis [...] ”tomo” insulina y la familia necesita saber cómo aplicarla, cómo medirla [...] (PA895). En este contexto, la propuesta de un folleto o de un plan de alta compartido surgió como respuesta a las carencias señaladas por los usuarios de los HUF, lo que refuerza que la necesidad de este recurso va más allá de la simple oferta de recomendaciones, ya que está relacionada con la coordinación de la atención entre diferentes contextos y actores de la salud. Considerar instrumentos capaces de involucrar a los pacientes y sus familiares en este proceso reitera que la coproducción de la atención abarca, además de las interacciones interpersonales, herramientas orientadas a la orientación y a la continuidad de la atención tras el alta hospitalaria. A su vez, la subcategoría “Continuidad de la atención en la recuperación pos-COVID-19” amplía la comprensión del fenómeno, traspasando los límites institucionales del entorno hospitalario y confirmando que su sostenimiento depende de factores sociales y organizacionales. Los relatos demuestran que hacer frente a las secuelas físicas y emocionales derivadas de la COVID-19 exigió una intensa participación de los participantes y de sus redes de apoyo, así como un acceso oportuno a diferentes servicios y profesionales de la salud. [...] entonces, el martes me dieron de alta. La enfermera me llevó al baño por la mañana [...] ahí vi una irritación en la piel, que creo que fue porque no me habían limpiado bien. Cuando llegué a casa, me fui a bañar [...] ¡vaya! Incluso comenté: “Chicos, llegué a casa para bañarme, pero me costó [...] parecía que todo estaba baboso [...] esa cosa toda sucia y pegajosa”. Me sentí horrible [...] (PD736). [...] sigo sintiendo esa dificultad para respirar hasta hoy, me molesta un poco, pero, según lo que me dijo la doctora, todavía es una secuela del COVID-19 [...] ahí, los martes y jueves, estoy haciendo fisioterapia; de hecho, ya me traje los ejercicios a casa [...] también fui a ver a un psiquiatra [...] porque por las noches lloraba mucho y no podía dormir (PD687). [...] necesitaba una cita con un neumólogo cuando ya me habían dado de alta [...], y eso fue lo que tardó un poco [...],que pudieran concertar esa cita [...] (PD535). La demora en el acceso a consultas especializadas y la necesidad de un seguimiento multidisciplinario ponen de manifiesto que la participación activa de la persona en el restablecimiento de su propia salud está condicionada a la capacidad del sistema de salud para ofrecer apoyo oportuno y responder adecuadamente a las demandas que surgen a lo largo del proceso de salud-enfermedad-rehabilitación. Aunque la coproducción de la atención supone el compromiso del paciente, su concreción está fuertemente relacionada con las condiciones que favorecen o limitan el ejercicio de ese protagonismo, lo que acentúa la interdependencia entre las acciones desarrolladas en el ámbito microasistencial y los elementos macroestructurales vinculados a la atención de la salud. En conjunto, las cuatro subcategorías reflejaron etapas distintas del recorrido del paciente en el contexto de la pandemia y revelaron que la coproducción de la atención en los HUF se configuró como un fenómeno dinámico, continuo y relacional, construido a partir de la interrelación entre pacientes, familiares, profesionales y servicios de salud. Asimismo, los resultados confirman que la puesta en práctica de la coproducción abarca, de manera simultánea, la valorización de la experiencia del paciente, el perfeccionamiento de las prácticas comunicativas, la organización de la transición entre el entorno hospitalario y el doméstico, y el compromiso del sistema de salud para garantizar la continuidad de la atención. DISCUSIÓN El principal avance conceptual de este estudio consiste en comprender la coproducción de la atención como un proceso longitudinal, multinivel y multidimensional que articula experiencias, conocimientos y recursos distribuidos a lo largo del recorrido del paciente en el sistema de salud, y no solo en momentos específicos de interacción entre profesionales, pacientes y familiares. Durante la pandemia de COVID-19, esta dinámica se desarrolló en condiciones marcadas por la vulnerabilidad, las incertidumbres clínicas y la reorganización de los servicios, lo que exigió diferentes formas de comunicación, participación y reparto de responsabilidades entre los actores involucrados en la atención de la salud. En este panorama, la disponibilidad y la calidad de la información se revelan como elementos clave de las estrategias de coproducción de la atención. El acceso al conocimiento constituye un componente fundamental para la educación en salud y para la construcción de conocimientos en instituciones y comunidades, lo que fomenta decisiones más informadas sobre la salud y el tratamiento(20). Los estudios señalan la necesidad de orientaciones sobre las prácticas que se llevan a cabo durante la hospitalización e indican que los contenidos claros y accesibles pueden contribuir a reducir el miedo y la ansiedad, especialmente en situaciones de crisis sanitaria(21,22). Además, la comunicación transparente entre profesionales y usuarios favorece las relaciones de confianza, promueve el empoderamiento y amplía las posibilidades de participación activa en la atención(22). Sin embargo, ofrecer orientaciones comprensibles, aunque sea necesario, no es suficiente por sí solo para coproducir la atención. Es igualmente relevante considerar las percepciones, experiencias y preferencias individuales de los usuarios durante la hospitalización y en la transición al hogar(23). Esta perspectiva se acerca a los supuestos de la atención centrada en el paciente al reconocer su autonomía, respetar su dignidad y promover su participación en las decisiones relacionadas con el tratamiento, buscando comprender sus preocupaciones, creencias, principios y deseos(24,25). De esta manera, se hacen posibles las estrategias de autogestión y la coproducción entre los distintos actores de la salud involucrados en la atención. La literatura indica que la relación entre la atención centrada en el paciente y su experiencia se refleja en las prácticas de coproducción, haciendo hincapié en el papel de los profesionales de la salud a la hora de evaluar el perfil de cada usuario para brindar una atención integral y segura, con el objetivo de alcanzar la excelencia en el recorrido del paciente dentro de las instituciones(26,27). Sin embargo, el movimiento de coproducción se centra en el establecimiento de una alianza de cocreación entre el proveedor y el usuario, en un sentido “micro” de mayor generación de valor, considerando que la gestión de la atención no se limita únicamente a las intervenciones y técnicas asistenciales internas, sino a la experiencia global del individuo en el proceso de salud-enfermedad-atención(27). Esta comprensión refuerza la relevancia de las orientaciones e instrucciones de alta para la transición de la atención y para su construcción compartida durante la COVID-19, poniendo de manifiesto el potencial de instrumentos estructurados, como planes o folletos de alta, adaptados a las necesidades de los usuarios y a las especificidades de la enfermedad(28). Del mismo modo, la inclusión de los pacientes y sus familiares en las discusiones clínicas y asistenciales, junto con el equipo multidisciplinario, desde el ingreso hasta el alta, puede beneficiar el proceso de toma de decisiones compartida y contribuir a la coproducción de la atención y a la continuidad de la asistencia después de la hospitalización(25,27). En consonancia con esta discusión, un estudio realizado entre febrero y noviembre de 2021 con 300 pacientes convalecientes de COVID-19 que recibieron alta de un hospital universitario en la región sur de Brasil reveló una evaluación positiva de la transición del hospital al hogar por parte de los sobrevivientes, aunque se identificaron áreas susceptibles de mejora, especialmente en lo que respecta al plan de alta y cuidados, así como a las derivaciones posteriores a la hospitalización. Por otro lado, los cuidadores y las familias expresaron una percepción menos favorable, atribuida a las dificultades encontradas y vividas después del alta, destacando las debilidades en la transición de la atención y la importancia de la participación previa en las etapas de planificación del alta, con el objetivo de mejorar su ejecución y garantizar la continuidad de la atención en casos de COVID-19(29). Otro aspecto que merece destacarse se refiere a las adversidades impuestas por la pandemia al mantenimiento y la construcción compartida de la atención en el entorno doméstico, lo que resalta la importancia del acceso a los servicios de salud y del apoyo social durante la recuperación y la rehabilitación. La rápida evolución de la crisis sanitaria, junto con los frecuentes cambios en las recomendaciones de atención y las limitaciones organizativas de los servicios, repercutió en la coproducción de la atención y en la continuidad de la asistencia brindada a los pacientes y sus familiares(30). Al mismo tiempo, la pandemia puso de relieve y, en muchos casos, agravó las desigualdades socioeconómicas preexistentes, lo que influyó en el acceso a los recursos necesarios para el tratamiento y la recuperación de la salud(8,9). Desde esta perspectiva, la coproducción requiere estrategias articuladas en los ámbitos asistencial, administrativo y sistémico, capaces de considerar tanto las singularidades de los individuos como los determinantes colectivos que impregnan la experiencia del paciente en el proceso de salud-enfermedad-rehabilitación, con el propósito de reconfigurar, coordinar, mejorar y garantizar la continuidad de la atención entre los diferentes niveles de atención(23,28,29). Por lo tanto, resulta imprescindible profundizar el debate sobre la necesidad de modelos asistenciales y sistemas de salud resilientes, capaces de responder a situaciones críticas, fortalecer los sectores primario y comunitario, incorporar tecnologías innovadoras a la gestión de la atención e integrar prácticas de coproducción en el contexto clínico y en la gestión de enfermería y salud. Teniendo en cuenta el papel de la enfermería en la coordinación de las acciones asistenciales, este estudio señala que la profesión ocupa un lugar estratégico en la puesta en práctica de la coproducción de la atención, ya que la proximidad continua con los pacientes y sus familiares favorece la identificación de las necesidades y dificultades que surgen durante la hospitalización, lo que permite crear intervenciones didácticas y relacionales centradas en la participación activa de los usuarios durante la atención. En el ámbito de la gestión de la atención, el análisis refuerza la importancia de las iniciativas institucionales orientadas a fortalecer las prácticas de coproducción, incluyendo protocolos estructurados de transición de la atención, materiales educativos adecuados a la realidad de los usuarios y la mejora de los procesos de comunicación. Entre las limitaciones del estudio, se destacan las entrevistas realizadas de manera remota, lo que pudo haber influido en la profundidad de los relatos y en la comprensión de ciertas experiencias relacionadas con la hospitalización por COVID-19. Además, las dificultades técnicas que se presentaron durante la grabación de las entrevistas y los lapsos de memoria reportados por algunos participantes pueden haber limitado la recuperación de ciertos eventos relacionados con la atención. A pesar de ello, la estrategia adoptada permitió acceder a participantes geográficamente dispersos y comprender las experiencias relacionadas con diferentes escenarios de atención de salud a lo largo de la pandemia. CONCLUSIÓN Con base en los resultados, se identificaron estrategias relevantes de coproducción de la atención para el contexto pospandémico, entre ellas: la promoción de la educación en salud, para que los pacientes y sus familiares tomen decisiones informadas; la valorización de la experiencia y el recorrido del paciente, para que la atención se centre en sus necesidades; la elaboración conjunta de planes de alta entre profesionales, pacientes y familiares, para garantizar la continuidad de la atención; y el fortalecimiento del apoyo social y del acceso al sistema de salud a lo largo del proceso de salud-enfermedad-rehabilitación. Los hallazgos también evidencian la importancia del desarrollo de competencias profesionales relacionadas con la escucha calificada, la toma de decisiones compartida y el reconocimiento de la experiencia del paciente. Teniendo en cuenta el diseño cualitativo y el contexto investigado, los resultados ofrecen fundamentos teóricos para el mejoramiento de las prácticas asistenciales, sin pretender generalizarlos a otros contextos.