Infection postopératoire à Enterobacterales productrices de carbapénémases chez une femme de 45 ans Authors: Elizabeth Leung, Ramzi Fattouh, Mark Verway, Charlie Tan Published: 2026 Points clés Les bactéries à Gram négatif acquièrent fréquemment une résistance aux antibiotiques, et les infections causées par des bactéries à Gram négatif multirésistantes sont en augmentation. Les bactéries à Gram négatif acquièrent fréquemment une résistance aux antibiotiques, et les infections causées par des bactéries à Gram négatif multirésistantes sont en augmentation. Les Enterobacterales productrices de carbapénémases (EPC) sont des bactéries à Gram négatif résistantes aux carbapénèmes, des antibiotiques auxquels on a habituellement recours en dernier ressort dans le traitement des infections multirésistantes. Les Enterobacterales productrices de carbapénémases (EPC) sont des bactéries à Gram négatif résistantes aux carbapénèmes, des antibiotiques auxquels on a habituellement recours en dernier ressort dans le traitement des infections multirésistantes. Outre les carbapénèmes, les EPC sont souvent résistantes à de nombreuses autres classes d’antibiotiques, ce qui rend les infections causées par ces organismes difficiles à traiter. Outre les carbapénèmes, les EPC sont souvent résistantes à de nombreuses autres classes d’antibiotiques, ce qui rend les infections causées par ces organismes difficiles à traiter. Il existe désormais de nouveaux antibiotiques de la classe des β-lactamines pour traiter les infections aux EPC, mais l’instauration d’un traitement adéquat en temps opportun et l’accès aux tests de sensibilité restent difficiles. Il existe désormais de nouveaux antibiotiques de la classe des β-lactamines pour traiter les infections aux EPC, mais l’instauration d’un traitement adéquat en temps opportun et l’accès aux tests de sensibilité restent difficiles. Une femme de 45 ans, auparavant en bonne santé, a été admise dans notre hôpital pour la prise en charge chirurgicale d’une lésion traumatique au membre supérieur qui tardait à guérir. Environ 6 mois plus tôt, la femme avait subi des fractures ouvertes de l’humérus distal, du radius et de l’ulna droits à la suite d’un accident de la route au Nigeria. Au moment du trauma, on avait procédé à une irrigation, à un débridement et à une fixation externe des fractures. Elle a par la suite contracté une infection du site opératoire 2 mois plus tard alors qu’elle se trouvait encore au Nigeria, ce qui a nécessité une irrigation, un débridement et une fixation interne de la partie distale de l’humérus. Le radius et l’ulna n’ont pas été consolidés, et l’avantbras droit a été plâtré pendant plusieurs mois après le retrait de la fixation externe. La patiente a reçu plusieurs antibiothérapies, dont nous ignorons les détails. Peu après son arrivée au Canada, la patiente s’est présentée au service des urgences de son hôpital local et a ensuite été orientée vers la clinique de chirurgie orthopédique de notre hôpital. À l’examen, elle était apyrétique et avait une fréquence cardiaque de 84 battements/min et une pression artérielle de 121/68 mm Hg. Son avant-bras droit présentait une déformation en varus et son coude demeurait en flexion. Une incision chirurgicale s’étendait de la fosse cubitale droite jusqu’à l’extrémité distale de l’avant-bras, comportant quelques petites zones de déhiscence sans écoulement. La patiente présentait des douleurs, une raideur et une diminution de l’amplitude des mouvements. Les analyses de laboratoire ont révélé une numération leucocytaire normale, mais un taux de protéine C réactive élevé, à 96,0 (valeur normale < 5,0) mg/L. Les radiographies ont révélé une non-consolidation de la fracture distale de l’humérus avec échec de la fixation interne, ainsi qu’une non-consolidation des fractures du radius et de l’ulna. La semaine suivante, nous avons procédé à l’admission non urgente de la patiente dans notre hôpital, où elle a subi une irrigation, un débridement, ainsi qu’une réduction ouverte et une fixation interne du radius, de l’ulna et de l’extrémité distale de l’humérus. Au cours de l’intervention chirurgicale, nous avons constaté la présence de liquide purulent, d’une nécrose osseuse et d’une destruction de l’articulation du coude. Le service de chirurgie orthopédique a instauré l’administration postopératoire de céfazoline par voie intraveineuse à raison de 2 g toutes les 8 heures. L’analyse des échantillons prélevés lors de l’intervention chirurgicale a mis en évidence la présence de la bactérie Klebsiella pneumoniae. Nous avons consulté le service d’infectiologie pour orienter la prise en charge antibiotique. Nous avons remplacé la céfazoline par l’association pipéracilline–tazobactam par voie intraveineuse à raison de 4,5 g toutes les 6 heures. Les tests de sensibilité aux antibiotiques ont révélé une résistance à tous les antibiotiques habituellement testés. Un dépistage rapide de la production de carbapénémases s’est avéré positif pour la métallo-β-lactamase de New Delhi (NDM). Dans les 6 heures suivant la détection de la NDM, nous avons instauré un traitement par ceftazidime–avibactam à raison de 2,5 g par voie intraveineuse toutes les 8 heures, et par aztréonam à raison de 2 g par voie intraveineuse toutes les 8 heures (figure 1). Le Programme d’accès spécial (PAS) de Santé Canada a autorisé par téléphone l’accès urgent à ces 2 médicaments, et comme notre pharmacie en avait déjà en stock, nous avons pu entamer rapidement le traitement en attendant la livraison par le fabricant. Chronologie des examens microbiologiques et de l’antibiothérapie après une intervention chirurgicale chez une femme de 45 ans présentant une infection postopératoire à Enterobacterales productrices de carbapénémases. Remarque : MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization–time of flight) = spectrométrie de masse à désorption–ionisation laser assistée par matrice avec analyseur de temps de vol. La patiente a suivi le traitement pendant 6 semaines. Lors d’un rendez-vous de suivi, 1 an après l’intervention chirurgicale, nous avons pu constater une diminution de la douleur, une bonne cicatrisation de l’incision et une normalisation du taux de protéine C réactive, à 3,6 mg/L. Cependant, une raideur et une amplitude de mouvement réduite étaient toujours présentes. Discussion Les bactéries à Gram négatif sont une cause majeure d’infection dans le monde entier. L’ordre des Enterobacterales comprend la majorité des bactéries à Gram négatif d’importance clinique, notamment Escherichia coli ainsi que les genres Klebsiella et Enterobacter. Les bactéries à Gram négatif peuvent devenir résistantes aux antibiotiques par de nombreux mécanismes. La résistance aux antibiotiques de la classe des β-lactamines est souvent due à la présence de β-lactamases, des enzymes qui hydrolysent le cycle des β-lactamines. Bien que de nombreuses β-lactamines aient été mises au point pour contourner l’action de ces enzymes, de nouvelles β-lactamases sont apparues régulièrement, entretenant la résistance à ces agents. Les β-lactamases à spectre étendu, qui confèrent une résistance à la plupart des β-lactamines (notamment les pénicillines, les associations de β-lactamines et d’inhibiteurs de β-lactamases [p. ex., pipéracilline–tazobactam], les céphalosporines de la première à la quatrième génération et l’aztréonam), sont répandues au Canada1. Les carbapénèmes restent les antibiotiques de la classe des β-lactamines de dernier recours dans le traitement des infections par bactéries à Gram négatif multirésistantes. Les carbapénémases sont un type de β-lactamase capable d’inactiver les carbapénèmes. Les Enterobacterales productrices de carbapénémases (EPC) ont été découvertes pour la première fois au Canada en 2007, et leur incidence a progressivement augmenté, conformément aux tendances mondiales2,3. Auparavant, les EPC présentes au Canada provenaient de pays endémiques, entrant plus particulièrement par l’intermédiaire de personnes ayant reçu des soins de santé à l’étranger. Cependant, la contamination et la transmission locales dans les établissements de soins de santé sont en augmentation4. Des mesures appropriées de prévention et de lutte contre les infections sont donc essentielles; les personnes colonisées par des EPC doivent faire l’objet de mesures de précaution contre la transmission par contact à l’hôpital5. Le taux de mortalité signalé chez les personnes infectées par des EPC est de 20 % à 50 %6. Les carbapénémases sont généralement classées selon le schéma de classification moléculaire d’Ambler pour les β-lactamases (annexe 1, accessible en anglais à l’adresse www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.251218/tab-related-content). Il est important de noter que cette classification est utilisée par les laboratoires de microbiologie pour signaler la détection de carbapénémases et guider le choix des antibiotiques. La carbapénémase de K. pneumoniae de classe A et la NDM de classe B sont les plus répandues au Canada, représentant respectivement 34,9 % et 34,7 % des cas en 2023, suivies par l’oxacillinase 48 (OXA-48) et les carbapénémases de type OXA-48 de classe D, qui ensemble comptent pour 20,7 %2. Les β-lactamases de classe C ne peuvent pas hydrolyser les carbapénèmes; par conséquent, les carbapénèmes sont généralement efficaces contre les organismes qui les portent (annexe 1). Les antibiotiques classiques ne conviennent généralement pas pour traiter les infections à EPC, et les EPC sont par ailleurs souvent résistantes aux classes d’antibiotiques autres que les β-lactamines. De nouveaux antibiotiques de la classe des β-lactamines ont été mis au point pour traiter les infections aux EPC et intégrés dans les recommandations de l’Infectious Diseases Society of America (tableau 1)7. Trois d’entre eux sont des associations de β-lactamines existantes avec de nouveaux inhibiteurs de β-lactamases inhibant l’hydrolyse par les carbapénémases : ceftazidime–avibactam, imipénem–cilastatine–rélébactam et méropénem–vaborbactam. Il est important de noter qu’il existe des différences en ce qui a trait à l’activité escomptée des différentes classes de carbapénémases (résumées dans le tableau 1). Le céfidérocol, une autre β-lactamine nouvellement mise au point, devrait être efficace contre toutes les carbapénémases, mais il devrait être réservé de préférence aux carbapénémases de classe B7. Enfin, l’association aztréonam–avibactam — un nouveau médicament composé d’une β-lactamine et d’un inhibiteur de β-lactamase — est prévue, mais elle n’a pas encore été intégrée aux recommandations de l’Infectious Diseases Society of America, ni commercialisée au Canada par son fabricant. Tableau 1 :Aperçu des nouveaux antibiotiques de la classe des β-lactamines actuellement commercialisés au CanadaAntibiotiqueMécanisme d’actionActivité escomptée contre les carbapénémasesAccessibilitéClasse AClasse BClasse DCeftolozane–tazobactam*Association d’une nouvelle β-lactamine et d’un inhibiteur de β-lactamase établiNonNonNonVoie hospitalière classiqueCeftazidime–avibactamAssociation d’une β-lactamine établie et d’un nouvel inhibiteur de β-lactamaseOuiEn association avec l’aztréonam†OuiDemande d’autorisation auprès de Santé Canada (PAS)Imipénem–cilastatine–rélébactamAssociation d’une β-lactamine établie et d’un nouvel inhibiteur de β-lactamaseOuiNonNonVoie hospitalière classiqueMéropénème–vaborbactamAssociation d’une β-lactamine établie et d’un nouvel inhibiteur de β-lactamaseOuiNonNonVoie hospitalière classiqueCéfidérocolCéphalosporine sidérophore — exploite le système bactérien de transport du fer dans le but de pénétrer dans les bactéries et d’inhiber la synthèse de la paroi cellulaireOui (moins privilégié)‡OuiOui (moins privilégié)‡Demande d’autorisation auprès de Santé Canada (PAS)Remarque : PAS = Programme d’accès spécial.*L’association ceftolozane–tazobactam a une action limitée contre les Enterobacterales productrices de carbapénémases et est principalement utilisée pour les infections à Pseudomonas aeruginosa multirésistantes dont les bactéries ne produisent pas de carbapénémases.†L’association ceftazidime–avibactam et aztréonam est recommandée pour les carbapénémases de classe B, car l’aztréonam résiste à l’hydrolyse par les carbapénémases de classe B, tandis que l’association ceftazidime–avibactam protège contre d’autres β-lactamases fréquemment coproduites. L’aztréonam nécessite également une demande d’autorisation auprès de Santé Canada dans le cadre de son PAS.‡Bien qu’on s’attende à ce que le céfidérocol soit efficace contre les carbapénémases de classe A et de classe D, il demeure une option moins prisée en raison du manque de données cliniques probantes et devrait être réservé aux carbapénémases de classe B. Aperçu des nouveaux antibiotiques de la classe des β-lactamines actuellement commercialisés au Canada Remarque : PAS = Programme d’accès spécial. L’association ceftolozane–tazobactam a une action limitée contre les Enterobacterales productrices de carbapénémases et est principalement utilisée pour les infections à Pseudomonas aeruginosa multirésistantes dont les bactéries ne produisent pas de carbapénémases. L’association ceftazidime–avibactam et aztréonam est recommandée pour les carbapénémases de classe B, car l’aztréonam résiste à l’hydrolyse par les carbapénémases de classe B, tandis que l’association ceftazidime–avibactam protège contre d’autres β-lactamases fréquemment coproduites. L’aztréonam nécessite également une demande d’autorisation auprès de Santé Canada dans le cadre de son PAS. Bien qu’on s’attende à ce que le céfidérocol soit efficace contre les carbapénémases de classe A et de classe D, il demeure une option moins prisée en raison du manque de données cliniques probantes et devrait être réservé aux carbapénémases de classe B. Il est essentiel d’instaurer rapidement un traitement antimicrobien approprié lorsque l’on soupçonne une infection à EPC chez une personne8. Cependant, plusieurs facteurs constituent des obstacles. Tout d’abord, l’obtention des nouvelles β-lactamines n’est pas chose aisée au Canada. Nombre d’entre elles ne bénéficient pas de l’approbation de Santé Canada ou ne sont pas distribuées par les sociétés pharmaceutiques qui les produisent (tableau 1). Les associations méropénème–vaborbactam et imipénème–rélébactam–cilastatine sont approuvées, commercialisées et accessibles par les voies d’approvisionnement hospitalières classiques9. L’association ceftazidime–avibactam et le céfidérocol ne sont actuellement ni approuvés ni commercialisés et nécessitent une demande d’autorisation d’utilisation dans le cadre du PAS de Santé Canada10. En cas de situation critique, le PAS dispose d’une ligne téléphonique permettant d’obtenir une autorisation urgente. Une fois approuvés, les médicaments sont fournis directement par les fabricants au clinicien ou à la clinicienne qui en a fait la demande. Étant donné que les pharmacies hospitalières ne disposent pas toujours d’un approvisionnement suffisant en β-lactamines nouvellement commercialisées, il faut souvent attendre la livraison par les fabricants. Ces processus pouvant prendre plusieurs jours, de la demande initiale auprès de Santé Canada jusqu’à l’approvisionnement et à la livraison, les cliniciens et cliniciennes doivent collaborer avec les pharmacies hospitalières et les infectiologues afin d’élaborer des stratégies visant à accélérer l’accès à ces médicaments. Ces stratégies comprennent les demandes « d’utilisation ultérieure » dans le cadre du PAS10 et la collaboration avec des établissements ayant de l’expérience dans le traitement des infections aux EPC et l’obtention d’autorisations auprès du PAS. Par ailleurs, des difficultés subsistent concernant les tests de sensibilité aux nouvelles β-lactamines. Les tests de sensibilité aux antibiotiques pour la plupart des bactéries d’importance clinique sont réalisés à l’aide de plateformes automatisées, les résultats étant généralement prêts dans les 24 heures suivant l’identification de l’organisme. En ce qui concerne les Enterobacterales, si les résultats initiaux évoquent une résistance aux carbapénèmes, il faut effectuer des tests de confirmation et des tests de sensibilité aux nouvelles β-lactamines. Cependant, des obstacles méthodologiques et logistiques entravent l’adoption généralisée de ces tests supplémentaires par les laboratoires de microbiologie11. De nombreux laboratoires de première ligne doivent expédier les isolats cliniques à des laboratoires de référence (p. ex., Laboratoire national de microbiologie ou laboratoires de référence provinciaux) pour réaliser ces tests, ce qui occasionne un délai d’exécution minimum de plusieurs jours. Par conséquent, le traitement empirique des infections aux EPC est généralement guidé par l’identification de la carbapénémase et son profil de sensibilité escompté aux nouvelles β-lactamines (tableau 1). Il est important de noter que des tests rapides permettant de détecter et de différencier les carbapénémases les plus répandues et produisant des résultats en quelques minutes ou en quelques heures sont désormais largement accessibles12. Ces tests peuvent aider à accélérer le choix d’un antibiotique approprié, comme ce fut le cas chez notre patiente, qui a commencé un traitement par ceftazidime–avibactam et aztréonam après que des tests rapides ont détecté une NDM. D’autres stratégies peuvent optimiser le traitement empirique de la patientèle chez laquelle on soupçonne une infection à EPC. La plupart des hôpitaux procèdent au dépistage de la colonisation par les EPC (à l’aide d’un prélèvement rectal) à l’admission en fonction des facteurs de risque, et pendant l’hospitalisation en cas d’exposition à une personne colonisée. Ce dépistage a pour objectif de prévenir la transmission nosocomiale, mais peut également orienter l’administration empirique d’antibiotiques si une personne colonisée par des EPC vient à présenter une infection à Gram négatif. Notre patiente a fait l’objet d’un dépistage des EPC et de mesures de précaution en matière de contact à son admission étant donné qu’elle avait récemment reçu des soins de santé à l’étranger. Cependant, ses résultats au dépistage des EPC se sont révélés négatifs; des résultats faussement négatifs peuvent être attribuables à la technique de prélèvement utilisée ou à une colonisation non rectale. De plus, certains antibiotiques, tels que les aminoglycosides, la tigécycline et la colistine, ne sont pas recommandés par les directives se rapportant aux infections aux EPC et peuvent entraîner des effets indésirables en cas d’utilisation prolongée7. Ils sont toutefois inclus dans de nombreuses batteries de tests de sensibilité aux antibiotiques de routine et restent des options provisoires en attendant l’accès à de nouvelles β-lactamines. La surveillance nationale démontre que la sensibilité à au moins 1 de ces agents est généralement maintenue en ce qui concerne les EPC au Canada2. La durée du traitement des infections aux EPC est la même que pour les infections à d’autres bactéries à Gram négatif. Il est recommandé d’opter pour la durée d’efficacité la plus courte; la non-infériorité des antibiothérapies de courte durée a été clairement démontrée pour divers syndromes infectieux13. Notre cas met en évidence la menace croissante que représentent les EPC et les défis liés au traitement des infections causées par ces organismes. Les cliniciens et cliniciennes doivent connaître les EPC, compte tenu de l’incidence croissante de celles-ci et des options thérapeutiques limitées. De nouveaux antibiotiques sont désormais commercialisés, mais l’accès local et les tests de sensibilité constituent des défis permanents susceptibles de retarder leur utilisation, exposant ainsi la patientèle à un risque de morbidité et de mortalité. Une collaboration multidisciplinaire est essentielle pour améliorer l’instauration rapide d’un traitement approprié. Nous recommandons aux cliniciens et aux cliniciennes de collaborer de manière proactive avec les pharmacies hospitalières, les infectiologues et les laboratoires de microbiologie afin de comprendre les modalités d’accès aux antibiotiques, de confirmer les algorithmes locaux et les délais d’exécution prévus pour la détection des carbapénémases et les tests de sensibilité, et de sélectionner l’antibiothérapie la plus appropriée. La section Études de cas présente de brefs rapports de cas à partir desquels des leçons claires et pratiques peuvent être tirées. Les rapports portant sur des cas typiques de problèmes importants, mais rares, ou sur des cas atypiques importants de problèmes courants sont privilégiés. Chaque article commence par la présentation du cas (500 mots maximum), laquelle est suivie d’une discussion sur l’affection sous-jacente (1000 mots maximum). La soumission d’éléments visuels (p. ex., tableaux des diagnostics différentiels, des caractéristiques cliniques ou de la méthode diagnostique) est encouragée. Le consentement des patients doit impérativement être obtenu pour la publication de leur cas. Renseignements destinés aux auteurs : www.cmaj.ca. Supplementary Information