Hodgkin and non‐Hodgkin lymphomas in the post‐antiretroviral therapy era according to HIV virological suppression Authors: Teresa Aldámiz‐Echevarria, Francisco Tejerina, Chiara Fanciulli, Cristina Diez, Leire Perez, José Maria Bellón, Nuria Espinosa, Santiago Moreno Guillén, Maria del Mar Arcos‐Rueda, Marta Montero‐Alonso, Lucio García‐Fraile, Victor Asensi, Marian Fernández López, Diana Corona‐Mata, Alfonso Cabello‐Úbeda, Meritxell Gavaldà Manso, Jose Antonio Iribarren, Laura Pérez‐Martínez, María Remedios Alemán Valls, Irene Portilla‐Tamarit, Joaquim Peraire, Inés Suárez‐García, Mar Masiá, María José Núñez Orantos, Ángela Gutiérrez Liarte, Arkaitz Imaz, Cristina Hernández Gutiérrez, Maria Tasias Pitarch, Marta Rava, Santiago Moreno, Santiago Moreno, Inma Jarrín, David Dalmau, M Luisa Navarro, Federico Garcia, Eva Poveda, Félix Gutiérrez, Francesc Vidal, Juan Berenguer, Juan González Published: 2026 ABSTRACT AbstractObjectivesLymphomas remain among the most frequent HIV‐associated malignancies, with risk persisting despite effective virological control.This study describes the clinical, epidemiological and prognostic characteristics of lymphomas (both Hodgkin [HL] and non‐Hodgkin [NHL]) in people living with HIV (PLWH), according to virological suppression at diagnosis and assesses lymphoma‐related mortality at 1 year and overall survival at 5 years.MethodsWe conducted a multicentre retrospective study including PLWH from the Spanish CoRIS cohort, who were diagnosed with lymphoma between 2004 and 2022 and had HIV viral load data at diagnosis. Virological suppression was defined as HIV‐1 RNA <100 copies/mL within the 6 months prior to and 1 month following lymphoma diagnosis.ResultsAmong 18 573 PLWH included in CoRIS, 291 developed lymphoma, with virological data available for 245 individuals, of whom 49 (20%) had virological suppression. People with detectable HIV viral load had lower CD4 counts (median 180 cells/mm3 [IQR 80–330] vs. 371 cells/mm3 [IQR 202–583], p < 0.001) and more advanced Ann Arbor stage (stage III–IV: 82.0% vs. 64.1%, p = 0.027) compared with those with virological suppression. Despite this, they showed similar treatment response (complete remission: 67.1% vs. 76.2%) and relapse rates (16.3% vs. 18.4%, p = 0.779). Furthermore, virological suppression was not independently associated with 1‐year lymphoma‐specific or 5‐year overall survival.ConclusionsIn PLWH diagnosed with lymphoma, prognosis is independent of HIV virological status at diagnosis. These findings support that lymphoma management in PLWH should be guided by standard oncological criteria, alongside antiretroviral therapy, regardless of HIV viral suppression status. INTRODUCTION The association between HIV infection and an increased risk of lymphoma has been recognized since the early years of the AIDS pandemic [1, 2, 3]. Much of the current knowledge regarding lymphoma in people living with HIV (PLWH) is derived from studies conducted before the widespread use of combination antiretroviral therapy (ART) [4, 5]. Compared with lymphomas occurring in the general population, HIV‐associated lymphomas have historically been characterized by more aggressive clinical behaviour, a higher frequency of extranodal involvement, poorer prognosis and a stronger association with oncogenic viral co‐infections, particularly Epstein–Barr virus (EBV) [6]. The introduction of ART in 1996, and the subsequent control of HIV replication, has profoundly modified the natural history of HIV infection. Nevertheless, the occurrence of lymphomas has not been eliminated, and cases continue to be diagnosed even among individuals with sustained virological suppression. At present, cancer represents one of the leading causes of morbidity and mortality in PLWH, with lymphoproliferative disorders remaining among the most frequent malignancies [7, 8]. Regarding non‐Hodgkin lymphoma (NHL), its incidence markedly declined during the initial years following ART introduction and appears to have stabilized thereafter. Notably, certain lymphoma subtypes not strictly associated with advanced immunosuppression, such as Burkitt lymphoma, have shown a relative increase in incidence [9, 10, 11, 12]. In parallel, Hodgkin lymphoma (HL), which was rarely observed in PLWH during the pre‐ART era, has experienced a substantial rise in incidence since the advent of combination ART [13, 14]. Understanding the mechanisms underlying lymphomagenesis in PLWH with effective virological control remains a major challenge. In individuals with suppressed HIV viral load, it is plausible that persistent immune dysregulation, chronic immune activation, systemic inflammation and residual immunosuppression play a central role [15, 16]. However, the precise pathophysiological pathways involved have not yet been fully elucidated. Although survival and response to oncological treatment in PLWH with lymphoma have improved considerably in recent years, outcomes remain inferior to those observed in the HIV‐negative population [17, 18]. Consequently, there is a need to further characterize lymphomas in PLWH, including their epidemiology, clinical presentation, response to treatment and survival, beyond the sole consideration of HIV virological control. In this context, the aim of the present study was to describe and analyse the characteristics of HL and NHLs in PLWH according to HIV viral load status during the 6 months preceding lymphoma diagnosis. In addition, we aimed to explore overall and lymphoma‐specific survival in relation to both HIV virological status and malignancy‐related factors. METHODS Study design This was a multicentre, retrospective, non‐interventional study nested within the Spanish HIV Cohort (CoRIS). The CoRIS cohort is an open, prospective, multicentre cohort of adult subjects with confirmed HIV infection, naïve to ART at study entry, recruited in 48 centres from 14 to 17 Autonomous Regions in Spain from 2004 onwards. Data are organized and standardized following the HIV Cohorts Data Exchange Protocol (HICDEP) for data collection (details at https://hicdep.org/) and adhere to internal strict annual quality controls. The CoRIS database collects baseline and follow‐up socio‐demographic, immunological and clinical data. Participants are followed periodically according to routine clinical practice. The CoRIS cohort has been described in detail elsewhere [19]. Study population and data collection The study population comprised all CoRIS participants aged ≥18 years who were diagnosed with lymphoma—HL or NHL—between 1 January 2004 and 30 November 2022, and who had available HIV viral load data at the time of lymphoma diagnosis. Participants were considered to have achieved virological suppression if they were on ART and had an HIV‐1 RNA viral load <100 copies/mL during the 6 months preceding lymphoma diagnosis and up to 1 month after diagnosis in all available measurements during the same period. Only participants who clearly fulfilled this definition based on the available data—including viral load determinations and information on initiation or continuation of ART—were included in the group with virological suppression. The threshold of 100 copies/mL was selected because lower limits of detection were not consistently available during the earlier years of the study period for technical reasons. Clinical data were collected during the 6 months preceding lymphoma diagnosis and up to 1 month after diagnosis. People with unknown lymphoma histology were excluded from all survival analyses. Overall survival was defined as the time from lymphoma diagnosis to death from any cause. Lymphoma‐specific survival was defined as time from diagnosis to death attributable to lymphoma; individuals who died from other causes were censored at the time of death. For lymphoma‐specific survival, participants were administratively censored at 12 months (1‐year analyses) and for overall survival at 60 months (5‐year analyses). Statistical analysis Continuous variables are presented as medians with interquartile ranges (25th–75th percentiles), while categorical variables are reported as frequencies and percentages. Data distribution was assessed using frequency histograms and the Kolmogorov–Smirnov test. Comparisons between groups were performed using parametric tests (Student's t‐test or analysis of variance) or non‐parametric tests (Mann–Whitney U‐test or Kruskal–Wallis test), as appropriate, based on data distribution and sample size. Associations between categorical variables were evaluated using Pearson's chi‐square test or Fisher's exact test, as appropriate. Overall and lymphoma‐specific survival were estimated using the Kaplan–Meier method and compared between groups using the log‐rank test. Multivariable Cox proportional hazards models were fitted to estimate adjusted hazard ratios, including virological suppression status, age (per 10‐year increase), CD4 cell count at diagnosis, lymphoma type and duration of HIV infection (per 10‐year increase) as covariates. Results are presented as hazard ratios (HRs) with corresponding 95% confidence intervals (CIs). All statistical analyses were performed using IBM SPSS Statistics for Windows, version 25.0 (IBM Corp., Armonk, NY, USA) and R, version 4.5.3. All tests were two‐sided, and p‐values <0.05 were considered statistically significant. Sensitivity analysis Sensitivity analyses were performed to evaluate the robustness of the results. First, the definition of virological suppression to viral load measurements was obtained prior to lymphoma diagnosis. Additionally, analyses were repeated excluding participants with unknown lymphoma histology. Ethics statement The study protocol (code MICRO.HGUGM.2022‐017) was approved by the Ethics Committee of Hospital General Universitario Gregorio Marañón on 12 September 2022 (meeting record 17/2022). Each CoRIS participant provided their written informed consent prior to enrolling in this study. The CoRIS cohort was approved by the Research Ethic Committee of the Gregorio Marañón Hospital. RESULTS Study population Among the 18 573 PLWH included in the CoRIS cohort up to 2022, 291 (1.57%) were diagnosed with lymphoma, either HL, NHL, or unknown. HIV viral load data at the time of lymphoma diagnosis were available for 245 individuals, who constituted the study population. Baseline characteristics were comparable between included and excluded participants (Supplementary Table S1). Of the overall included population, 49 (20.0%) had virological suppression at diagnosis. Among the people diagnosed with lymphoma, 63 had HL, of whom 25 (39.7%) had virological suppression. A total of 157 persons were diagnosed with NHL, and 21 (13.4%) of them had suppressed HIV viral load at the time of diagnosis. For the remaining 25 individuals included, no histological data was available. (See Flow‐chart in Figure 1). Table 1 summarizes the characteristics of the included population according to histological type. Flow chart TABLE 1Clinical characteristics by histological type.CharacteristicOverall N = 245 a HL N = 63 a NHL N = 157 a Unknown N = 25 a SexMale210 (85.7%)57 (90.5%)133 (84.7%)20 (80.0%)Female35 (14.3%)6 (9.5%)24 (15.3%)5 (20.0%)Age at diagnosis, years45.4 (36.1–53.5)43.8 (36.3–51.0)45.0 (35.8–53.5)48.8 (40.1–59.0)Transmission routeMSM131 (53.5%)39 (61.9%)83 (52.9%)9 (36.0%)IDU25 (10.2%)7 (11.1%)17 (10.8%)1 (4.0%)Heterosexual77 (31.4%)15 (23.8%)50 (31.8%)12 (48.0%)Other/Unknown12 (4.9%)2 (3.2%)7 (4.5%)3 (12.0%)Region of originSpain156 (63.7%)39 (61.9%)97 (61.8%)20 (80.0%)Europe40 (16.3%)12 (19.0%)27 (17.2%)1 (4.0%)Sub‐Saharan Africa6 (2.4%)1 (1.6%)4 (2.5%)1 (4.0%)Latin America36 (14.7%)8 (12.7%)25 (15.9%)3 (12.0%)Other/Unknown7 (2.9%)3 (4.8%)4 (2.5%)0 (0.0%)Educational levelNone or primary education40 (16.3%)10 (15.9%)27 (17.2%)3 (12.0%)Upper secondary or university113 (46.1%)35 (55.6%)72 (45.9%)6 (24.0%)University or higher45 (18.4%)14 (22.2%)25 (15.9%)6 (24.0%)Other/Unknown47 (19.2%)4 (6.3%)33 (21.0%)10 (40.0%)Smoking statusNever smoker36 (14.7%)9 (14.3%)24 (15.3%)3 (12.0%)Smoker41 (16.7%)19 (30.2%)20 (12.7%)2 (8.0%)Ex‐Smoker16 (6.5%)5 (7.9%)10 (6.4%)1 (4.0%)Unknown152 (62.0%)30 (47.6%)103 (65.6%)19 (76.0%)Period of diagnosis2004–2014167 (68.2%)35 (55.6%)113 (72.0%)19 (76.0%)2015–202178 (31.8%)28 (44.4%)44 (28.0%)6 (24.0%)HIV duration, years0.7 (0.1–4.7)3.5 (0.5–8.0)0.4 (0.0–3.0)0.0 (0.0–1.0)CD4 count, cells/μL207.0 (94.0–381.0)210.0 (137.5–355.0)210.0 (84.0–387.0)165.5 (77.5–402.0)Unknown10361CD4 count category<200112 (45.7%)27 (42.9%)71 (45.2%)14 (56.0%)≥200123 (50.2%)33 (52.4%)80 (51.0%)10 (40.0%)Unknown10 (4.1%)3 (4.8%)6 (3.8%)1 (4.0%)ART statusART at diagnosis150 (61.2%)54 (85.7%)87 (55.4%)9 (36.0%)No ART prior to diagnosis95 (38.8%)9 (14.3%)70 (44.6%)16 (64.0%)Type of HLNodular sclerosis11 (17.4%)Mixed cellularity16 (25.4%)Lymphocyte‐depleted1 (1.6%)Lymphocyte‐rich3 (4.8%)Unknown32 (50.8%)Type of LNHDLBCL65 (41.4%)BL40 (25.5%)PCNSL7 (4.4%)PL10 (6.4%)PEL5 (3.2%)Unknown30 (19.1%)IPI score0–2NANA38 (24.2%)0 (0.0%)3–4NANA37 (23.6%)0 (0.0%)UnknownNANA82 (52.2%)25 (100.0%)Ann Arbor stageI‐II37 (15.1%)15 (23.8%)22 (14.0%)0 (0.0%)III‐IV130 (53.1%)39 (61.9%)90 (57.3%)1 (4.0%)Unknown78 (31.8%)9 (14.3%)45 (28.7%)24 (96.0%)ChemotherapyNo15 (6.1%)5 (7.9%)10 (6.4%)0 (0.0%)Yes182 (74.3%)50 (79.4%)130 (82.8%)2 (8.0%)Unknown48 (19.6%)8 (12.7%)17 (10.8%)23 (92.0%)RadiotherapyNo159 (64.9%)38 (60.3%)119 (75.8%)2 (8.0%)Yes36 (14.7%)16 (25.4%)20 (12.7%)0 (0.0%)Unknown50 (20.4%)9 (14.3%)18 (11.5%)23 (92.0%)Autologous transplantNo174 (71.0%)52 (82.5%)120 (76.4%)2 (8.0%)Yes21 (8.6%)2 (3.2%)19 (12.1%)0 (0.0%)Unknown50 (20.4%)9 (14.3%)18 (11.5%)23 (92.0%)Allogeneic transplantNo191 (78.0%)53 (84.1%)136 (86.6%)2 (8.0%)Yes3 (1.2%)1 (1.6%)2 (1.3%)0 (0.0%)Unknown51 (20.8%)9 (14.3%)19 (12.1%)23 (92.0%)No treatmentNo154 (62.9%)40 (63.5%)112 (71.3%)2 (8.0%)Yes8 (3.3%)2 (3.2%)6 (3.8%)0 (0.0%)Unknown83 (33.9%)21 (33.3%)39 (24.8%)23 (92.0%)Treatment outcomeComplete remission136 (55.5%)48 (76.2%)86 (54.8%)2 (8.0%)Partial remission8 (3.3%)1 (1.6%)7 (4.5%)0 (0.0%)1 year Lymphoma‐related Mortality53 (21.6%)5 (7.9%)47 (29.9%)1 (4.0%)Unknown48 (19.6%)9 (14.3%)17 (10.8%)22 (88.0%)RelapseNo139 (56.7%)44 (69.8%)94 (59.9%)1 (4.0%)Yes20 (8.2%)8 (12.7%)11 (7.0%)1 (4.0%)Unknown86 (35.1%)11 (17.5%)52 (33.1%)23 (92.0%)Time to relapse, years1.6 (0.6–3.2)3.2 (2.2–4.0)0.8 (0.4–1.3)9.3 (9.3–9.3) a n (%); Median (Q1–Q3). Clinical characteristics by histological type. n (%); Median (Q1–Q3). Epidemiological trends Between 1 January 2004 and 31 December 2009, 62 lymphomas were diagnosed in people with detectable HIV viral load and seven in people with virological suppression; 47 of the former and four of the latter corresponded to NHL. From 1 January 2010 to 31 December 2014, 72 lymphoma cases were diagnosed among people with detectable HIV viral load, of which 48 were NHL, whereas 12 cases occurred in individuals with virological suppression, including five NHL cases. Between 1 January 2015 and 31 December 2019, 53 lymphomas were diagnosed in people with detectable HIV viral load and 26 in individuals with virological suppression. Among those with detectable HIV viral load, 35 cases were NHL, while nine NHL cases were identified among people with virological suppression. Finally, from 1 January 2020 to 31 December 2022, nine lymphoma cases were diagnosed in people with detectable HIV viral load, six of which were NHL, and four cases were diagnosed in individuals with virological suppression, including three NHL cases. (Figure 2). Number of lymphomas according to HIV virological status. Number of lymphoma cases among people living with HIV, overall and stratified by Hodgkin lymphoma (HL) and non‐Hodgkin lymphoma (NHL), according to HIV virological status at diagnosis (HIV‐1 RNA <100 vs. ≥100 copies/mL). In Figure 3, from the total of lymphoma cases recorded in CoRIS each year, we reflect the proportion of those occurring in people with undetectable HIV viral load. Proportion of lymphoma cases diagnosed in people living with HIV with virological suppression over time. Proportion of Hodgkin and non‐Hodgkin lymphoma cases diagnosed in people living with HIV with HIV‐1 RNA < 100 copies/mL at the time of lymphoma diagnosis, by calendar year. Baseline characteristics according to virological suppression Baseline demographic, clinical, immunological and oncological characteristics of the study population, stratified by virological suppression, are summarized in Table 2. TABLE 2Clinical characteristics by HIV‐1 viral load status at lymphoma diagnosis.CharacteristicHIV‐1 RNA at diagnosis p‐value a HIV‐1 detectable N = 196 b HIV‐1 undetectable N = 49 b Sex1Male168 (85.7%)42 (85.7%)Female28 (14.3%)7 (14.3%)Age at diagnosis, years45.3 (35.4–53.0)45.5 (39.1–55.1)0.392Transmission route0.37MSM103 (52.6%)28 (57.1%)IDU20 (10.2%)5 (10.2%)Other/Unknown12 (6.1%)0 (0.0%)Heterosexual61 (31.1%)16 (32.7%)Region of origin0.616Spain127 (64.8%)29 (59.2%)Europe31 (15.8%)9 (18.4%)Sub‐Saharan Africa6 (3.1%)0 (0.0%)Other/Unknown5 (2.6%)2 (4.1%)Latin America27 (13.8%)9 (18.4%)Educational level0.327None or primary education31 (15.8%)9 (18.4%)Upper secondary or university87 (44.4%)26 (53.1%)University or higher36 (18.4%)9 (18.4%)Other/Unknown42 (21.4%)5 (10.2%)Smoking status0.564Never smoker29 (42.0%)7 (29.2%)Smoker29 (42.0%)12 (50.0%)Ex‐Smoker11 (15.9%)5 (20.8%)Unknown12725Period of diagnosis5.49e‐052004–2014146 (74.5%)21 (42.9%)2015–202150 (25.5%)28 (57.1%)HIV duration, years0.3 (0.0–2.8)5.2 (2.1–8.9)3.57e‐11CD4 count, cells/μL180.0 (80.0–330.0)370.5 (202.0–583.0)1.46e‐06Unknown73CD4 count category4.56e‐04<200101 (53.4%)11 (23.9%)≥20088 (46.6%)35 (76.1%)Unknown73ART status1.57e‐12ART at diagnosis101 (51.5%)49 (100.0%)No ART prior to diagnosis95 (48.5%)0 (0.0%)IPI score0.2620–232 (47.8%)6 (75.0%)3–435 (52.2%)2 (25.0%)Unknown6913Ann Arbor stage0.027I–II23 (18.0%)14 (35.9%)III–IV105 (82.0%)25 (64.1%)Unknown6810Chemotherapy143 (92.3%)39 (92.9%)1Unknown417Radiotherapy23 (15.0%)13 (31.0%)0.025Unknown437Autologous transplant20 (13.1%)1 (2.4%)0.051Unknown437Allogeneic transplant2 (1.3%)1 (2.4%)0.521Unknown447No treatment7 (5.2%)1 (3.6%)1Unknown6221Treatment outcome0.291Complete remission104 (67.1%)32 (76.2%)Partial remission8 (5.2%)0 (0.0%)1 year Lymphoma‐related Mortality43 (27.7%)10 (23.8%)Unknown417Relapse15 (12.2%)5 (13.9%)0.779Unknown7313Time to relapse, years1.3 (0.4–2.9)3.1 (1.2–4.0)0.095 a Fisher's exact test; Kruskal–Wallis rank sum test. b n (%); Median (Q1–Q3). Clinical characteristics by HIV‐1 viral load status at lymphoma diagnosis. Fisher's exact test; Kruskal–Wallis rank sum test. n (%); Median (Q1–Q3). No significant differences were observed in sex, age, or HIV transmission category when comparing people with detectable versus suppressed HIV viral load. These findings remained consistent when analyses were restricted to HL or NHL subgroups (Table 3). HL was more frequent among individuals with undetectable HIV viral load and, within subtypes, those with undetectable viral load more often had the nodular sclerosis histological subtype; however, the sample size is very small. Nevertheless, no significant differences were observed in the distribution of histological subtypes for NHL according to HIV virological status at diagnosis. TABLE 3Clinical characteristics by HIV‐1 viral load status at lymphoma diagnosis stratified by lymphoma type.CharacteristicHLNHLHIV‐1 detectable N = 38 a HIV‐1 undetectable N = 25 a p‐value b HIV‐1 detectable N = 136 a HIV‐1 undetectable N = 21 a p‐value b Sex11Male34 (89.5%)23 (92.0%)115 (84.6%)18 (85.7%)Female4 (10.5%)2 (8.0%)21 (15.4%)3 (14.3%)Age at diagnosis, years44.1 (36.3–51.0)43.8 (37.3–49.9)0.77944.6 (35.1–53.0)49.2 (41.8–55.6)0.137Transmission route0.2170.231MSM20 (52.6%)19 (76.0%)75 (55.1%)8 (38.1%)IDU6 (15.8%)1 (4.0%)13 (9.6%)4 (19.0%)Other/Unknown2 (5.3%)0 (0.0%)7 (5.1%)0 (0.0%)Heterosexual10 (26.3%)5 (20.0%)41 (30.1%)9 (42.9%)Region of origin0.0990.917Spain27 (71.1%)12 (48.0%)82 (60.3%)15 (71.4%)Europe7 (18.4%)5 (20.0%)23 (16.9%)4 (19.0%)Sub‐Saharan Africa1 (2.6%)0 (0.0%)4 (2.9%)0 (0.0%)Other/Unknown1 (2.6%)2 (8.0%)4 (2.9%)0 (0.0%)Latin America2 (5.3%)6 (24.0%)23 (16.9%)2 (9.5%)Educational level0.5460.259None or primary education5 (13.2%)5 (20.0%)24 (17.6%)3 (14.3%)Upper secondary or university24 (63.2%)11 (44.0%)58 (42.6%)14 (66.7%)University or higher7 (18.4%)7 (28.0%)23 (16.9%)2 (9.5%)Other/Unknown2 (5.3%)2 (8.0%)31 (22.8%)2 (9.5%)Smoking status0.1570.109Never smoker3 (16.7%)6 (40.0%)23 (50.0%)1 (12.5%)Smoker13 (72.2%)6 (40.0%)15 (32.6%)5 (62.5%)Ex‐Smoker2 (11.1%)3 (20.0%)8 (17.4%)2 (25.0%)Unknown20109013Period of diagnosis0.0690.0032004–201425 (65.8%)10 (40.0%)104 (76.5%)9 (42.9%)2015–202113 (34.2%)15 (60.0%)32 (23.5%)12 (57.1%)HIV duration, years1.1 (0.2–7.6)5.3 (3.5–8.9)0.0030.2 (0.0–2.2)3.1 (1.8–8.9)4.87e‐06CD4 count, cells/μL157.0 (91.0–276.0)336.0 (190.0–608.0)0.002189.5 (76.0–356.0)440.0 (323.0–540.0)1.27e‐04Unknown1260CD4 count category0.0320.008<20021 (56.8%)6 (26.1%)67 (51.5%)4 (19.0%)≥20016 (43.2%)17 (73.9%)63 (48.5%)17 (81.0%)Unknown1260ART status0.0091.44e‐06ART at diagnosis29 (76.3%)25 (100.0%)66 (48.5%)21 (100.0%)No ART prior to diagnosis9 (23.7%)0 (0.0%)70 (51.5%)0 (0.0%)Type of HL0.006Nodular sclerosis3 (14.3%)8 (80.0%)Mixed cellularity15 (71.4%)1 (10.0%)Lymphocyte‐depleted1 (4.8%)0 (0.0%)Lymphocyte‐rich2 (9.5%)1 (10.0%)Unknown1715Type of NHL0.67DLBCL60 (52.2%)5 (41.7%)BL36 (31.3%)4 (33.3%)PCNSL7 (6.1%)0 (0.0%)PL8 (7.0%)2 (16.7%)PEL4 (3.5%)1 (8.3%)Unknown219IPI score0.2620–2NANA32 (47.8%)6 (75%)3‐4NANA35 (52.2%)2 (25%)Unknown13621Ann Arbor stage0.3690.073I‐II7 (22.6%)8 (34.8%)16 (16.5%)6 (40.0%)III‐IV24 (77.4%)15 (65.2%)81 (83.5%)9 (60.0%)Unknown72396Chemotherapy29 (90.6%)21 (91.3%)1113 (92.6%)17 (94.4%)1Unknown62143Radiotherapy7 (22.6%)9 (39.1%)0.23516 (13.2%)4 (22.2%)0.294Unknown72153Autologous transplant1 (3.2%)1 (4.3%)119 (15.7%)0 (0.0%)0.133Unknown72153Allogeneic transplant0 (0.0%)1 (4.3%)0.4262 (1.7%)0 (0.0%)1Unknown72163No treatment2 (7.4%)0 (0.0%)0.535 (4.7%)1 (8.3%)0.482Unknown1110309Treatment outcome10.559Complete remission27 (87.1%)21 (91.3%)76 (62.3%)10 (55.6%)Partial remission1 (3.2%)0 (0.0%)7 (5.7%)0 (0.0%)1 year Lymphoma‐related Mortality3 (9.7%)2 (8.7%)39 (32.0%)8 (44.4%)Unknown72143Relapse4 (13.3%)4 (18.2%)0.70810 (10.9%)1 (7.7%)1Unknown83448Time to relapse, years2.9 (2.1–3.3)3.7 (3.1–4.0)0.2510.6 (0.3–1.4)1.0 (0.8–1.2)0.655Abbreviations: BL, burkitt lymphoma; DLBCL, diffuse large B‐cell lymphoma; HIV, human immunodeficiency virus; HL, Hodgkin lymphoma; IDU, injecting drug use; IQR, interquartile range; MSM, men who have sex with men; NHL, non‐Hodgkin lymphoma; PCNSL, primary central nervous system lymphoma; PEL, primary effusion lymphoma; PL, plasmablastic lymphoma. a n (%); Median (Q1–Q3). b Fisher's exact test; Kruskal–Wallis rank sum test; Fisher's Exact Test for Count Data with simulated p‐value (based on 10000 replicates). Clinical characteristics by HIV‐1 viral load status at lymphoma diagnosis stratified by lymphoma type. Abbreviations: BL, burkitt lymphoma; DLBCL, diffuse large B‐cell lymphoma; HIV, human immunodeficiency virus; HL, Hodgkin lymphoma; IDU, injecting drug use; IQR, interquartile range; MSM, men who have sex with men; NHL, non‐Hodgkin lymphoma; PCNSL, primary central nervous system lymphoma; PEL, primary effusion lymphoma; PL, plasmablastic lymphoma. n (%); Median (Q1–Q3). Fisher's exact test; Kruskal–Wallis rank sum test; Fisher's Exact Test for Count Data with simulated p‐value (based on 10000 replicates). In bivariate analyses, people with detectable HIV viral load at the time of lymphoma diagnosis had significantly lower CD4 cell counts compared with people with virological suppression (median 180 cells/mm3 [IQR 80–330] vs. 370.5 cells/mm3 [IQR 202–583], p < 0.001). As expected, they also had a shorter duration of known HIV infection (median 0.3 years [IQR 0.0–2.8] vs. 5.2 years [IQR 2.1–8.9], p < 0.001). People with detectable HIV viral load were more frequently diagnosed at advanced Ann Arbor stages (stage III–IV: 82% vs. 64.1%, p = 0.03), indicating a greater extent of disease at presentation. Consistent with this finding, differences were observed in treatment approaches: people with detectable HIV viral load more often underwent autologous stem cell transplantation (13.1% vs. 2.4%, p = 0.05), whereas people with virological suppression more frequently received radiotherapy (31% vs. 15%, p = 0.02), which is typically indicated in less advanced disease. Despite these differences in clinical presentation and treatment intensity, no significant differences were observed between people with detectable HIV viral load and those with virological suppression in terms of treatment response, mortality, or relapse rates. Complete remission was achieved in 67% of people with detectable HIV viral load and 76% of people with virological suppression. Lymphoma‐related mortality at 1 year was 27.7% and 23.8%, respectively (p = 0.65), and relapse occurred in 13.9% and 12.2% of individuals, respectively (p = 0.779). These findings were consistent in the overall cohort and when analyses were stratified by HL and NHL (Table 3). Survival analysis Among the 220 participants diagnosed with either NHL or HL and followed for up to 5 years, the overall mortality rate was 0.96 per 100 person‐years (95% CI 0.76–1.21) (Figure 4). In multivariable analyses, HIV virological suppression at the time of lymphoma diagnosis was not independently associated with 5‐year mortality. The hazard of death increased by 28% for each 10‐year increase in age at diagnosis and by 35% for each additional 10 years of known HIV duration. Year of lymphoma diagnosis was not associated with overall survival in the fully adjusted model. 5‐year overall survival. A CD4 cell count ≥200 cells/μL was associated with a 44% lower hazard of death over the 5‐year follow‐up period. Additionally, 5‐year mortality was 70% lower among individuals with HL compared with those with NHL (Table 4). TABLE 4Multivariable Cox regression for 5‐year overall survival and 1‐year lymphoma‐specific survival.Characteristic5‐year overall survival1‐year lymphoma‐specific survivalHR a 95% CI p‐valueHR a 95% CI p‐valueHIV‐1 RNA (ref: Detectable)0.850.42, 1.740.6581.030.39, 2.730.959Age (per 10‐year increase)1.281.03, 1.590.0261.361.02, 1.810.038CD4 count (ref: <200 cells/μL)<200––––≥2000.560.35, 0.910.0190.630.34, 1.190.158Unknown0.410.10, 1.710.2220.000.00, Inf0.996Lymphoma type (ref: NHL)NHL––––HL0.310.16, 0.627.49e‐040.170.05, 0.560.004UnknownHIV duration (per 10‐year increase)1.350.96, 1.910.089Year of lymphoma diagnosis––2004–2014––0.900.45, 1.830.7762015–20211.200.71, 2.010.4971.090.65, 1.820.756Abbreviations: CI, confidence interval; HR, hazard ratio. a Models adjusted for all variables shown. Multivariable Cox regression for 5‐year overall survival and 1‐year lymphoma‐specific survival. Abbreviations: CI, confidence interval; HR, hazard ratio. Models adjusted for all variables shown. Lymphoma‐specific mortality was evaluated exclusively during the first year of follow‐up. The lymphoma‐specific mortality rate during this period was 2.00 per 100 person‐years (95% CI 1.44–2.71) (Figure 5). In multivariable analyses of 1‐year lymphoma‐specific survival, HIV virological suppression at the time of lymphoma diagnosis was not independently associated with mortality. The hazard of lymphoma‐specific death increased by 36% for each 10‐year increase in age at diagnosis, whereas a CD4 cell count ≥200 cells/μL was associated with a 37% reduction in the hazard of death. Consistent with findings for overall survival, lymphoma‐specific mortality within the first year was lower among individuals with HL than among those with NHL (Table 4). 1‐year lymphoma‐specific survival Sensitivity analyses restricting the definition of virological suppression to pre‐diagnosis HIV‐1 RNA measurements yielded consistent results with the primary analysis. No significant association was observed between virological suppression and 5‐year overall survival. The direction and magnitude of the associations for age, CD4 cell count and lymphoma subtype remained unchanged. Detailed results are provided in Supplementary Tables S2–S4 and Figures S1 and S2. DISCUSSION This study confirms that lymphoproliferative disorders remain a relevant clinical problem in PLWH despite effective ART and sustained virological suppression. Prior studies have demonstrated that the incidence of both HL and NHL remains higher than that observed in the general population [20]. In our work, we observed a progressive increase over time in the number and the proportion of lymphoma cases occurring in individuals with suppressed HIV viral load. As expected, lymphoma cases among individuals with suppressed HIV viral load have become more frequent in recent years, likely reflecting earlier initiation of ART. As the proportion of PLWH with virological suppression increases, lymphoma is progressively shifting from a complication of uncontrolled HIV to a malignancy occurring despite optimal HIV management. The increasing proportion of people with virological suppression among lymphoma cases over time likely reflects improvements in HIV care at the cohort level, rather than a direct association between viral suppression and lymphoma risk. In our study, this trend was evident until 2020, after which a potential change in epidemiological patterns was observed. Whether this reflects a true shift related to earlier initiation of ART or, alternatively, the impact of the SARS‐CoV‐2 pandemic on healthcare access and cancer diagnosis warrants further investigation. Historically, immunosuppression and uncontrolled HIV replication have been considered the main drivers of lymphoma development in PLWH [21, 22]. However, despite the fact that currently most PLWH maintain an undetectable HIV viral load, cases still occur, as observed in our cohort, suggesting that additional mechanisms may contribute to the persistent risk of lymphomagenesis even under optimal immunovirological conditions. In our study, the predominant histology in individuals with suppressed viral load is HL, and within this, the nodular sclerosis subtype, as is typically observed [23]. But importantly, the distribution of the most prevalent histological subtypes of NHL in our study—distinct from that observed in the HIV‐negative population—did not differ according to HIV detectability. This observation is consistent with findings from a recent cohort of PLWH with lymphoma in Malawi [24] and with earlier studies conducted in people with virological suppression [25]. These results suggest the existence of HIV‐associated lymphomagenic mechanisms that persist beyond virological control. When comparing lymphomas diagnosed in people with detectable versus suppressed HIV viral load, we found that individuals with ongoing viral replication presented with more advanced disease at diagnosis, as reflected by higher Ann Arbor stage. Nevertheless, despite differences in disease extent and treatment intensity, overall and lymphoma‐specific survival and relapse rates were similar between both groups, and HIV virological status was not an independent predictor of survival. For several years, PLWH have been treated for lymphoma using the same oncological regimens as HIV‐negative persons, in combination with ART [26, 27, 28] Our findings reinforce the current evidence indicating that, in the contemporary ART era, HIV‐related factors—including ongoing viral replication—do not independently determine lymphoma prognosis. Rather, the excess risk associated with certain histological subtypes appears to be largely mediated by tumour burden at diagnosis. So, HIV replication may influence disease burden at presentation but not treatment efficacy or survival once standard oncological therapy is delivered. With the application of standard oncological treatment strategies alongside effective ART, survival outcomes comparable to those observed in individuals with virological suppression can be achieved, even in people with detectable HIV viral load at diagnosis. This concept had already been suggested in earlier studies assessing chemotherapy response in PLWH, which demonstrated that prognosis depended predominantly on tumour‐related factors rather than HIV‐specific variables [29, 30]. Although subsequent research proposed prognostic models incorporating HIV‐related parameters [31], our results—derived from a contemporary cohort—provide robust evidence supporting the primacy of standard oncological determinants in guiding treatment and prognosis. The favourable outcomes observed in people with detectable HIV viral load may, at least in part, be explained by the improved safety profile of modern antiretroviral agents, which have minimal overlapping toxicity with antineoplastic therapies. This allows for safe coadministration without treatment interruptions or delays in chemotherapy regimens [32]. A study published by Gopal et al. in 2013 reported higher mortality among people with detectable HIV viraemia at lymphoma diagnosis, particularly among those with longer duration of HIV infection [33]. In contrast, in our cohort, HIV viral load was not associated with mortality, and people with detectable HIV viral load had, on average, a shorter duration of known HIV infection than individuals with virological suppression. This finding likely reflects current clinical practice, in which ART is initiated promptly after HIV diagnosis, in accordance with contemporary treatment guidelines. Moreover, a recent study from China similarly found that virological factors did not significantly influence lymphoma outcomes in PLWH [34]. In our survival analyses, immunosuppression—reflected by CD4 cell counts below 200 cells/mm3—emerged as a strong predictor for survival, in agreement with previous studies [34, 35]. Age and lymphoma type were also associated with worse outcomes, consistent with well‐established prognostic factors in oncohaematological diseases, regardless of HIV status. These findings suggest that, in the current ART era, lymphoma prognosis in PLWH is primarily driven by host immune status and lymphoma‐related factors, rather than HIV viral replication itself. This study has several limitations. From a methodological point of view, first, missing virological data led to the exclusion of a proportion of cases, although no major differences were observed between included and excluded individuals. Second, lymphoma histology was unavailable for some participants, although sensitivity analyses yielded consistent results, and some important lymphoma‐related information, such as Ann Arbor stage, was only available for a few patients and therefore could not be included in the multivariable analysis. Third, the definition of virological suppression included measurements shortly after diagnosis, which may introduce misclassification; however, sensitivity analyses confirmed the robustness of our findings. Also, we did not include a comparator population without HIV infection. We were unable to assess immunological and inflammatory biomarkers that may influence lymphomagenesis, as suggested by previous research [36, 37]. Additionally, we did not account for co‐infection with oncogenic viruses such as EBV or human herpesvirus 8, which play an important pathophysiological role in HIV‐associated lymphomas [35, 38]. Despite these limitations, our study includes a large number of cases and spans an extended time period, providing relevant clinical insight into lymphomas in PLWH in the contemporary ART era. From a purely clinical perspective, our findings do not support concerns that ART or virological suppression negatively influence lymphoma management or outcomes, unlike emerging hypotheses suggesting potential interactions between prior ART exposure and tumour biology [39]. CONCLUSIONS Although PLWH diagnosed with lymphoma who have detectable HIV viral load are more frequently present with advanced‐stage disease, lymphoma prognosis is independent of HIV virological status at diagnosis. These findings support that the management of Hodgkin and NHLs in PLWH should be primarily guided by standard oncohaematological criteria, with concomitant ART, regardless of HIV viral suppression status. FUNDING INFORMATION This research was supported by CIBER‐Consorcio Centro de Investigación Biomédica en Red (CB21/13/00091), Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia e Innovación and Unión Europea‐NextGenerationEU. GROUP AUTHORSHIP CoRIS Executive committee: Santiago Moreno, Inma Jarrín, David Dalmau, M Luisa Navarro, Federico Garcia, Eva Poveda, Jose Antonio Iribarren, Félix Gutiérrez, Francesc Vidal, Juan Berenguer, Juan González. Centres and investigators involved in the CoRIS cohort are listed below: CoRIS Coordination Unit. Inma Jarrín, Cristina Moreno, Marta Rava, Rebeca Izquierdo, Cristina Marco‐Sánchez, Teresa Gómez‐García. BioBanK HIV Hospital General Universitario Gregorio Marañón. José Luis Jiménez. Hospital General Universitario Dr Balmis (Alicante). Sergio Reus, Irene Portilla, Esperanza Merino, Gema García, José Sánchez‐Payá, Juan Carlos Rodríguez, Livia Giner, Joaquín Portilla, Vicente Boix, Diego Torrus, Julia Portilla‐Tamarit, Héctor Pinargote. Hospital Universitario de Canarias (San Cristóbal de la Laguna). María Remedios Alemán, Nereyda Tosco‐García, Ana López Lirola, Dácil García, Felicitas Díaz‐Flores, María del Mar Alonso, Ricardo Pelazas, María Inmaculada Hernández, Lucia Romero‐Acevedo, Abraham Bethencourt‐Padilla, Daniel Rodríguez‐Díaz, Ana María Godoy‐Reyes. Hospital Universitario Central de Asturias (Oviedo). Víctor Asensi, Rebeca Cabo‐Magadan, Lorena Fernández, Javier Díaz‐Arias. Hospital Universitario 12 de Octubre (Madrid). Federico Pulido, Rafael Rubio, M Asunción Hernando, Otilia Bisbal, David Rial‐Crestelo, María de Lagarde, Laura Bermejo, Mireia Santacreu, Juan Martín Torres, Belén Sánchez‐López. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Donostia. Instituto de Investigación Sanitaria BioGipuzkoa (Donostia‐San Sebastián). José Antonio Iribarren, Xabier Kortajarena, Claudia Nevado Pavón, Xabier Camino, Miguel Ángel Goenaga, M Jesús Bustinduy, Harkaitz Azkune, Maialen Ibarguren, Ignacio Álvarez‐Rodriguez, Leire Gil‐Alonso, Francisco Carmona‐Torre, Ana Bayona Carlos, Maialen Lekuona Sanz, Leire Balerdi Sarasola, Ander Goyache Moreno. Hospital General Universitario De Elche (Elche). Félix Gutiérrez, Catalina Robledano, Mar Masiá, Sergio Padilla, Rafael Pascual, Marta Fernández, Antonio Galiana, José Alberto García, Xavier Barber, Javier García Abellán, Guillermo Telenti, Ángela Botella, Paula Mascarell, Lidia García‐Sánchez, Nuria Ena, Leandro López, Jennifer Vallejo, Nieves Gonzalo‐Jiménez, Montserrat Ruiz, Christian Ledesma, Santiago López, María Espinosa‐Pérez, Ana Quiles, María del Mar Alcalde‐Encinas, José García‐García, Rosario Hernández‐Ros, José Carlos Escribano, Marouane Menchi‐Elanci, María del Mar García Navarro, Melissa Bello Pérez. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol (Can Ruti) (Badalona). Roberto Muga, Daniel Fuster. Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid). Cristina Diez, Isabel Gutiérrez, Juan Berenguer, Margarita Ramírez, Teresa Aldamiz‐Echevarría, Francisco Tejerina, Leire Pérez‐Latorre, Chiara Fanciulli, Saray Corral. Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII (Tarragona). Joaquim Peraire, Anna Rull, Anna Martí, Consuelo Viladés, Beatriz Villar, Lluïsa Guillem, Silvia Chafino, Marina Flores, Francesc Vidal. Hospital Universitario y Politécnico de La Fe (Valencia). Marta Montero‐Alonso, María Tasias‐Pitarch, Eva Calabuig‐Muñoz, Miguel Salavert‐Lletí, Juan Fernández‐Navarro, Rosa Blanes‐Hernández, Jennifer Sánchez‐Guevara. Hospital Universitario La Paz/IdiPAZ (Madrid). Juan González‐García, José Ignacio Bernardino, Ana Delgado‐Hierro, José Ramón Arribas, Víctor Arribas, Juan Miguel Castro, Luis Escosa, Iker Falces, Pedro Herranz‐Pinto, Alicia González‐Baeza, María Luz Martín‐Carbonero, Rafael Micán, Rocío Montejano, María Luisa Montes, Luis Ramos‐Ruperto, Berta Rodés Soldevila, Talia Sainz, Elena Sendagorta, Carmen Busca, Joanna Cano‐Smith, Rosa de Miguel, María del Mar Arcos‐Rueda, Alejandro de Gea‐Grela, Nerea Iniesta‐Arandia, Alejandro Díez‐Vidal, María Jesús Roldán‐Cabrales, Carlos Oñoro‐López, Jara Llenas García, Laura Lucía Checa Daimiel. Hospital San Pedro Centro de Investigación Biomédica de La Rioja (CIBIR) (Logroño). José Ramón Blanco, Laura Pérez‐Martínez, Valvanera Ibarra, Luis Metola, Mercedes Sanz, Estrella Melús. Hospital Universitario Miguel Servet (Zaragoza). Rosa Martínez‐Álvarez, Desiré Gil‐Pérez, Valentina Novarese, Ruth Caballero‐Asensio, María Aranzazu Caudevilla‐Martínez, María Espuelas‐Monge. Hospital Universitari Mutua Terrassa (Terrassa). David Dalmau, Marina Martinez, Angels Jaén, Mireia Cairó, Javier Martinez‐Lacasa, Roser Font, Laura Gisbert. Hospital Universitario de Navarra (Pamplona). María Rivero, Carlos Ibero‐Esparza, Estela Moreno García, Fernando Baigorria Feltrin, Ana Miqueleiz Zapatero, Patricia Moreira Escriche, Andrés Enrique Blanco di Matteo, Victoria Duro Suárez. Parc Taulí Hospital Universitari (Sabadell). Gemma Navarro, Sonia Calzado Isbert, Marta Navarro Vilasaro, Juan Francisco Delgado, Germa Julia Agulló. Hospital Universitario de La Princesa (Madrid). Ignacio de los Santos, Alejandro de los Santos, Lucio García‐Fraile, Enrique Martín‐Gayo, Ildefonso Sánchez‐Cerrillo, Ángela Gutiérrez, Carmen Sáez, Ana Barrios Blandino, Azucena Bautista, Marianela Ciudad, María Aguilera García, Violeta Sampériz Rubio, Javier Pérez Serrano, Isabel Belmonte Martín de Santa Olalla. Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid). Santiago Moreno, Santos del Campo, José Luis Casado, Fernando Dronda, Ana Moreno, María Jesús Pérez‐Elías, Sergio Serrano‐Villar, María Jesús Vivancos‐Gallego, Javier Martínez‐Sanz, Alejandro Vallejo Tiller, Matilde Sánchez‐Conde, José Antonio Pérez‐Molina, José Manuel Hermida, Erick De La Torre Tarazona, Elena Moreno del Olmo, Laura Martín Pedraza, Claudio Díaz García, Jorge Díaz Álvarez, Alejandro García‐García, Raquel Ron‐González, Sergio Calderón Vicente, Roser Navarro Soler, Sara Saiz‐Baggetto, Ana del Amo‐de Palacios, Laura Luna, Miguel Antón Ámez Segovia, Sara Martín Colmenarejo, Cristina Chica. Hospital General Universitario Reina Sofía (Murcia). Enrique Bernal, María Dolores Hernández, Antonia Alcaraz, Joaquín Bravo, Ángeles Muñoz Pérez, Cristina Tomás Jimenez, Salvador Valero Cifuentes, Eva García‐Villalba, Román González Hipólito, Elena Guijarro‐Westermeyer, Rodrigo Martínez‐Rodríguez, José Miguel Gómez Verdú. Hospital Universitario Clínico San Cecilio (Granada). Federico García, Clara Martínez, Maite Laperal, Leopoldo Muñoz Medina, Marta Álvarez‐Estevez, Natalia Chueca‐Porcuna, David Vinuesa‐García, Adolfo de Salazar‐González, Ana Fuentes‐López, Emilio Guirao, Andrés Ruiz‐Sancho, Francisco Anguita, Naya Faro, Lucia Chaves, Marta Illescas, Paloma Muñoz‐Baez, Lucía Pérez, Ana Alberola Romano, Alberto Vazquez Blanquiño, Lucía Guillén‐Zafra, Javier Martínez de Victoria‐Carazo. Centro Sanitario Sandoval (Madrid). Jorge Del Romero‐Guerrero, Montserrat Raposo, Teresa Puerta‐López, Mar Vera, Juan Ballesteros, Begoña Baza, Laura Dans Villán, Ruben Linares Navarro, Ines Armenteros Yeguas, Eva Orviz‐García, Santiago Fernández Castelao. Hospital Clínico Universitario de Santiago (Santiago de Compostela). Antonio Antela, Sandra Daponte, Elena Losada. Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca). Melchor Riera, Antonio Vanrell, María Peñaranda, Mª Angels Ribas, Antoni A. Campins, Mercedes Garcia‐Gasalla, Francisco J Fanjul, Javier Murillas‐Angoiti, Luisa Martin‐Pena, Francisca Artigues, Sophia Pinecki, Adrián Ferre. Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Málaga). Jesús Santos, María López‐Jódar, Cristina Gómez‐Ayerbe, Isabel Viciana, Rosario Palacios. Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla). Luis Fernando López‐Cortés, Silvia Llaves‐Flores, Inmaculada Rivas Jeremías, Nuria Espinosa, Cristina Roca‐Oporto, Marta Herreros‐Romero, César Sotomayor de la Piedra, Abraham Saborido Alconchel, Manuel Francisco Liroa, Jesús Fernández Plaza. Hospital Universitario de Bellvitge (Hospitalet de Llobregat). Juan Manuel Tiraboschi, Camila Soledad Piatti, Arkaitz Imaz, María Saumoy, Analuz Fernandez, Jaime Vega Costa, Daniel Medina Gamito. Hospital Universitario Valle de Hebrón (Barcelona). Adrián Curran, Vicenç Falcó, Jordi Navarro, Joaquin Burgos, Paula Suanzes, Jorge García, Vicente Descalzo, Patricia Álvarez, Bibiana Planas, Marta Sanchíz, Arnau Monforte. Hospital Costa del Sol (Marbella). Julián Olalla, Javier Pérez, Alfonso del Arco, Javier de la Torre, Francisca Ruiz. Hospital General Universitario Santa Lucía (Cartagena). Onofre Juan Martínez, Lorena Martinez, Francisco Jesús Vera, Josefina García, Begoña Alcaraz, Sergio Guillén Martínez, Patricia Carles García. Complejo Hospitalario Universitario a Coruña (CHUAC) (A Coruña). Álvaro Mena de Cea, Brais Castelo, Pilar Vázquez‐Rodríguez, Soledad López‐Calvo, Verónica Pazos López. Hospital Universitario Basurto (Bilbao). Sofía Ibarra‐Ugarte, Guillermo García, Josu Mirena, Oscar Luis Ferrero, Mireia de la Peña, Miriam López, Iñigo López‐Azkarreta, Itxaso Lombide‐Aguirre, Víctor Polo, Joana de Miguel, Beatriz Ruiz‐Estevez, Maite Ganchegui‐Aguirre, María Jesús Barberá‐Gracia, Mónica Vélez Tobarias, Isabel Izuzquiza‐Avanzini, Jimena Varona Pérez, María Iriarte‐Ibarrarán. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (El Palmar). Carlos Galera, Marian Fernández, Helena Albendin, Antonia Castillo, Asunción Iborra, Antonio Moreno, María Angustias Merlos, Almudena Ortuño. Hospital de la Marina Baixa (La Vila Joiosa). Concha Amador, Francisco Pasquau, Concepción Gil, José Tomás Algado. Hospital Universitario Infanta Sofía (San Sebastián de los Reyes). Inés Suarez‐García, Eduardo Malmierca, Patricia González‐Ruano, Mª Pilar Ruiz, Luz Balsalobre, Ángela Somodevilla, Rebeca Fuerte Martínez. Hospital Universitario de Jaén (Jaén). María de la Villa López, Mohamed Omar, Carmen Herrero. Hospital Universitario San Agustín (Avilés). Miguel Alberto de Zárraga, Desirée Pérez, Carlos Tarrazo, Juan Valdes Becares. Hospital Clínico San Carlos (Madrid). Vicente Estrada, Nieves Sanz, Noemí Cabello‐Clotet, María José Núñez, Ana Muñoz, Juncal Pérez‐Somarriba, Reynaldo Homen, Rafael Rubio‐Martín, Susana Olmedo, Julia Barrado. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz (Madrid). Miguel Górgolas, Alfonso Cabello, Cristina Algar Arévalo, Beatriz Álvarez, Laura Prieto, Aws Al‐Hayani, Irene Carrillo, Marta López de las Heras. Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares). José Sanz, Cristina Hernández Gutiérrez, María Novella‐Mena. Hospital Clínico Universitario de Valencia (Valencia). María José Galindo, Sandra Pérez Gómez, Ana Ferrer, Anaïs Corma Gómez. Hospital Reina Sofía (Córdoba). Antonio Rivero‐Román, Laura Ruiz‐Torres, Antonio Rivero‐Juárez, Pedro López‐López, Mario Frias‐Casas, Ángela Camacho, Ignacio Pérez, Diana Corona, Javier Manuel Caballero, Marina Gallo Marín, María Casares, Lucía Ríos‐Muñoz, Claudia Ferreira‐Tata, María Carrasquilla. Hospital Universitario Severo Ochoa (Leganés). Rafael Rodríguez‐Rosado Martinez‐Echevarría. Hospital Universitario Virgen de Valme (Sevilla). Juan Macías Sánchez, Pilar Rincón, Luis Miguel Real, Jésica Martín‐Carmona. Hospital Álvaro Cunqueiro (Vigo). Eva Poveda, Alexandre Pérez, Luis Morano, Celia Miralles, Antonio Ocampo, Jacobo Alonso, Inés Martínez, Aida López‐López. Hospital Clínico Universitario de Valladolid (Valladolid). Carlos Dueñas, Pablo Telleria, Laura Rodríguez‐Fernández, Marta de la Fuente López, Marina García de Vicuña, Sara Gómez García, Alberto Rodríguez‐Iglesias. Hospital del Mar (Barcelona). Roberto Güerri Fernández, Angela Requena Company, Juan Du, Agustin Marcos Blanco, Itziar Arrieta Aldea, Esperanza Cañas‐Ruano, Cecilia Canepa, Natalia García Giralt, Jade Soldado, Irene Carbonell, María José Fernández Quiroga. Hospital de Dénia (Dénia). Carlos de Andrés David, Karenina Antelo Cuéllar, Inmaculada Poquet Catalá, María Josefa de la Asunción Villaverde, Laira Navarro Peiró. Hospital Universitario Virgen de la Macarena (Sevilla). Jorge Sánchez Villegas, Virginia Palomo Jiménez, Aurora Alemán Rodríguez, Lola Cubero Aranda. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander). M Carmen Fariñas Álvarez, Claudia González Rico, Noelia Ruiz Alonso, Carlos Armiñanzas Castillo, Francisco Arnaiz de las Revillas Almajano, Manuel Gutiérrez Cuadra, Raúl Parra Fariñas, Paula Runza Buznego, Aitziber Illaro Uranga. Hospital Clínic de Barcelona (Barcelona). José Luis Blanco Arévalo, Pilar Callau Cabrera, Josep Mallolas Masferrer, José Alcamí Pertejo, Sonsoles Sánchez‐Palomino, Núria Climent, Ana González‐Cordón, Montse Laguno Centeno, María Martínez‐Rebollar, Juan Ambrosioni, Berta Torres, Lorena de la Mora, Alexy Inciarte, Esteban Martínez, José María Miró, Abiu Sempere, Julia Calvo, Iván Chivite, David García, Alberto Foncillas, Daniela Malano, Montse Plana, Roger Llobet, Estela Solbes, Octavi Roman, Rona Sagarra, Vanesa Guilera, Gemma Olmeda, Paula Arreba, María José Rodríguez, Emma Fernández, Ana Rodríguez, Alba ortega, Sergi Anguera, Raquel Aguiló, Laura Novell. Centro Nacional de Microbiología (Majadahonda). Luis Miguel Bedoya Del Olmo, Manuela Beltran Vicente, Mercedes Bermejo Herrero, Maria Esther Calonge Errejon, Laura Capa Muñoz, Maria Teresa Coiras Lopez, Francisco Diez Fuertes, Javier Garcia Perez, Nuria Gonzalez Fernandez, Elena Mateos De Las Moreras, Maria Teresa Perez Olmeda, Victor Sanchez Merino, Maria Eloisa Yuste Herranz. Centro Nacional de Biotecnología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) (Madrid). Carmen Elena Gomez Rodriguez, Juan Francisco Garcia Arriaza, Laura Sin Diaz, Beatriz Perdiguero de la Torre, Laura Marcos Villar, Patricia Perez Ramirez, Enrique Alvarez Coruña, David Astorgano Lopez, Cristina Sanchez Corzo. Supporting information Table S1. Comparison of baseline characteristics between included and excluded participants. Table S2. Sensitivity analyses restricting the definition of virological suppression to pre‐diagnosis HIV‐1 RNA. Table S3. Kaplan–Meier estimates of 5‐year overall survival by HIV‐1 viral load status. Table S4. Multivariable Cox regression for 5‐year overall survival. Figure S1. Kaplan–Meier curves for 5‐year overall survival in included versus excluded participants. Figure S2. Kaplan–Meier curves for 5‐year overall survival after lymphoma diagnosis, stratified by HIV‐1 RNA at diagnosis.