The importance of nonsense errors: Estimating the rates and implications of ribosome drop-off during protein synthesis Authors: Alexander L. Cope, Denizhan Pak, Michael A. Gilchrist, Kelly Dyer, Kelly Dyer, Kelly Dyer, Kelly Dyer Published: 2026 ABSTRACT The process of translation is both energetically costly and relatively error-prone compared to transcription and replication. Nonsense errors during translation occur when a ribosome drops off a transcript before reaching a stop codon, resulting in energetic investment in an incomplete and likely non-functional protein. Nonsense errors impose a potentially significant energy burden on the cell, making it critical to quantify their frequency and energetic cost. Here, we present a model of ribosome movement for estimating protein production, elongation, and nonsense error rates from high-throughput ribosome profiling data. Applying this model to an exemplary ribosome profiling dataset in S. cerevisiae, we find that nonsense error rates vary substantially between codons and that these types of errors place an energetic burden on cells comparable to ribosome pausing. Overall, we present multiple lines of evidence that selection against nonsense errors is a prominent force shaping protein-coding sequence evolution and codon usage bias, in particular. Introduction Protein synthesis, i.e., the transcription and translation of mRNAs, is one of the most energetically costly cellular processes [1]. For example, 66% of ATP usage is dedicated to protein synthesis in E. coli [2]. While both transcription and translation are critical to protein synthesis, the cost of translation is estimated to be 125 times the cost of transcription [3]. Translation involves both direct (GTPs used to charge tRNAs and drive each elongation cycle) and indirect costs (overhead cost of the translation infrastructure, such as the ribosome and tRNAs) [4–6]. Furthermore, mRNAs generally undergo multiple rounds of translation. Given the energetic cost of translation and the finite energy budget of a cell, genotypes reducing the cost of protein production are expected to have a selective advantage that scales with a gene’s average protein production rate. A classic example of this is the bias of highly expressed genes toward synonymous codons recognized by more abundant tRNA, which is hypothesized to be an adaptation due to natural selection to reduce the indirect cost of ribosome pausing [5–8]. In addition to being energetically costly, translation is relatively error-prone compared to DNA replication and transcription [9]. Translation errors potentially result in non-functional proteins. Much of the literature has focused on the impact of ribosomes misreading codons, resulting in the incorrect amino acid being inserted into the growing peptide chain (i.e., a missense error) [10–13]. The incorrect amino acid sequence may result in a misfolded protein that is potentially corrected via interactions with chaperone proteins [14,15]. In contrast, a nonsense error (a.k.a. premature termination errors or processivity errors) results in an incomplete protein [16,17]. As an incomplete protein is expected to have little, if any, functional capacity and is unlikely to be rescued via chaperones, nonsense errors may contribute substantially to the overall cost of translation [18]. Based on work in E. coli and S. cerevisiae, nonsense errors are estimated to occur at an approximate frequency of 1 every 10,000 codons [19–23]. Each ribosome elongation step can be thought of as having two possible outcomes: a nonsense error or successful elongation. Assuming the amount of time a ribosome spends waiting before elongation or an error occurs is exponentially distributed, the probability of a nonsense error at a given codon depends on both its nonsense error rate (NSE rate, i.e., the background rate at which a nonsense error event is triggered) and its elongation rate. It is well-established that ribosome elongation rates generally vary across codons, often due to differences in the tRNA availability and codon-anticodon base-pairing effects (e.g., wobble) [24–29]. As a result, slower codons are expected to be more prone to nonsense errors, even if NSE rates are uniform across codons [18,30–32]. Many theoretical studies of translation dynamics assume the NSE rate is uniform across codons. Theoretical studies making this assumption, while still allowing variable ribosome elongation rates across codons, predict that the probability of a ribosome completing translation varies substantially across transcripts as a function of amino acid sequence, protein length, and codon usage bias [30,33,34]. Conflicting with the assumption of uniformity, studies in both E. coli and S. cerevisiae indicate sense codons differ in their capacity to pair with release factors [35–37], often by mimicking the structural mechanism of stop codon recognition upon release factor binding [38]. Additionally, other mechanisms that lead to nonsense errors, such as peptidyl-tRNA drop-off [39–41] and ribosomal frameshifting [42,43], are expected to vary across codons. This limited evidence suggests NSE rates differ across codons, which could amplify or dampen the differences in codon-specific elongation rates. If codons vary in their NSE probabilities, then it follows that genes can evolve to reduce the cost of nonsense errors via codon usage. As before, the selective advantage for synonymous genotypes reducing the cost of nonsense errors should increase with a gene’s average protein production rate. Thus, we expect to see increasing evidence of adaptation in codon usage bias to reduce the cost of protein production with a gene’s average protein production rate. Ribosome profiling is a powerful technique for quantifying steady-state translation across the transcriptome [44]. Compared to mass spectrometry-based approaches (including those specifically intended to quantify translation), ribosome profiling provides better sequence coverage, a broader dynamic range, and reveals actively translating ribosomes at codon-level resolution [45]. Due to these advantages and the decreasing monetary cost of next-generation sequencing, ribosome profiling is a powerful approach for studying translation on an omics scale [46]. However, ribosome profiling does not directly track ribosome movement along a transcript, requiring mathematical models to extract biological information from these empirical measurements. Previous attempts to quantify nonsense errors from ribosome profiling data have typically averaged over codons and genes, ignoring variation in elongation, nonsense error, and protein production rates [21,23]. To explicitly account for this variation, we extend our previous model of nonsense errors and ribosome movement along a transcript [18,30] to estimate codon-specific elongation and NSE rates using a high-quality ribosome profiling dataset in S. cerevisiae [27]. Using our estimates, we evaluate and contextualize the estimated distribution and costs of nonsense errors across the S. cerevisiae transcriptome. We find compelling evidence that NSE rates and probabilities differ across codons and amino acids. As genes differ in amino acid usage, protein length, and codon usage, our results indicate the probability that a ribosome completes translation of a transcript varies across genes (interquartile range 0.87 – 0.95). We identify multiple lines of evidence that the S. cerevisiae genome is extensively adapted to reduce the cost of nonsense errors during translation. Our evidence includes an overall bias towards nonsense error-prone codons near the 5’-ends of the coding DNA sequences (CDS) and an avoidance of nonsense error-prone codons in highly expressed genes. Consistent with previous theoretical studies relying upon tRNA-based proxies of elongation rates [30,33], we find approximately 60% of genes exhibit signals of adaptation to reduce the cost of nonsense errors in S. cerevisiae. Despite these adaptations to reduce their cost, we estimate nonsense errors impose an energetic burden comparable to, if not greater than, ribosome pausing. Although nonsense errors are believed to be less frequent than missense errors, because a preponderance of nonsense errors (but only a fraction of missense errors) are likely to disrupt a protein’s functionality, our work suggests natural selection against nonsense errors plays a substantial, important, and underappreciated role in protein-coding sequence evolution. Materials and methods We are interested in calculating the probability of observing a ribosome footprint (RFP, i.e., a mapped sequencing read) at a codon within an mRNA transcript as measured via ribosome profiling. We assume there is a pool of RFP generated from the transcriptome and that the mRNAs in this pool are close to steady-state in terms of ribosome initiation and completion of translating a transcript. Below we give an overview of our model formulation and usage, with additional details found in S1 Text. Definitions of all model parameters can be found in Table 1. 10.1371/journal.pgen.1012162.t001Table 1Table of model parameters.ParameterDefinitionUnits c g,i Ribosome elongation rate at codon position i in gene g1/t b Ribosome nonsense error (NSE) rate for codon c1/tαc, λcShape and scale parameters for Inverse Gamma distribution of codon c elongation rates. m g Density of mRNA transcripts for gene g in cytosol.1/Vol M g Observed mRNA counts from RNA-Seq data.1/Vol κg Rate constant determining ribosome initiation rate per mRNA. Function of diffusion of ribosomes, mRNA, and other factors.1/t κg′ Rate of initiation of protein synthesis under a given set of conditions. Equal to mgκg.1/t σg(i−1) Probability ribosome reaches codon i by successfully translating the previous i−1 codons of codon g. E[σg(i−1)] Expectation of σg(i−1) used when fitting model to data. p g,i Probability a ribosome is found at position i on an mRNA transcript from gene g when translation initiation and completion of mRNA is at steady state. P g,i Probability of observing a footprint for position i of mRNA from gene g. Pgc Probability of observing a footprint for codon c of mRNA from gene g. Z Partition function which scales the codon footprint sampling probabilities Pg,i summed across i and g equals 1. n g Number of codons in mRNA of gene g. Y g,i Number of RFP observed for position i in gene g Y Total number of RFP in dataset. λc′ Composite parameter equal to λcZ/Y πj Prior probability for parameter j. Table of model parameters. Ribosome pausing and nonsense error model Below, we outline the assumptions behind our ribosome PAusing and NonSense Error (PANSE) model and the formal likelihood function they lead to. PANSE model assumptions. For a given gene g, mg represents its equilibrium mRNA transcript concentration within a cell and κg represents the average ribosome initiation rate for each of its mRNAs. Gene g consists of ng codons and the elongation and nonsense error rates at codon position i are cg,i and bg,i, respectively. We assume the elongation rate cg,i varies between sites such that cg,i~ InverseGamma(αi,λi) where the shape parameter αi and scale parameter λi can vary between the 61 sense codons. The across-site heterogeneity of a given sense codon’s elongation rates reflects a variety of factors that alter ribosome elongation [22,47]. Although the nonsense error rate bg,i likely varies with codon and position, for simplicity we focus solely on the variation between codons and, thus, treat the codon-specific nonsense error rate b as a constant, having the same value across all codons of type c. Based on these assumptions, it is possible to model the distribution of footprints as coming from a negative binomial distribution, i.e., Yg,i~NB(k,p) with k=αc, p=κgmgE[σg(i−1)]λc′+κgmgE[σg(i−1)], where λc′=λcZ/Y. The composite parameter λc′ is a rescaling of a codon’s specific rate parameter λc by the ratio of the partition function for the RFP distribution Z from which the footprints are sampled and the total number of observed footprints in a dataset Y=∑g,iYg,i. Thus, Y/Z is a measure of the sampling efficiency of the experiment. Given Yg,i represents the observed number of ribosome footprints (RFP) at codon i of gene g, it follows that the likelihood of observing Yg,i is, where κg′=κg×mg is a rescaling of the mRNAg specific ribosome initiation rate κg by the density of mRNAg transcripts within the cell, mg. Assuming independence between elongation steps, it follows that the probability of a ribosome successfully elongating at codons 1 through i−1 is, where fc(αi,λi) represents the PDF of the InverseGamma distribution for the ribosome elongation rate for codon i. Because the nonsense error rate (NSE rate) b between sense codons is likely to be several orders of magnitude less than a given cg,i and we will be working with our likelihood function on the log scale, we can greatly speed up our evaluation of the log of Eqn. (1) by approximating log(E[σg(i)]) using a 2nd order Taylor Series approximation around a mean NSE rate for all codons b―=0. Doing so gives, Analysis of ribosome profiling data Raw ribosome profiling for S. cerevisiae reads were downloaded from the Sequence Read Archive (SRA Run Accession: SRR1049521) [27]. These data were generated using a flash-freeze protocol to halt ribosome elongation, avoiding many of the technical artifacts caused by cycloheximide [27,48]. The raw reads were processed using riboviz2 [49] and a transcriptome FASTA file containing annotated protein-coding sequences from the Saccharomyces Genome Database (Release R64-2–1), as well as 250 nucleotide upstream and downstream of the start and stop codons, respectively. Aligned reads of length 28–30 were extracted and assigned to codons in the A-site, assuming a 15-nucleotide offset relative to the 5’-end of the read [44] (S1 Fig). We note that using different A-site offsets based on the riboWaltz R package had little impact on parameter estimation (S2 Fig). A flat file was created that includes the number of ribosome footprints (i.e., counts) assigned to each codon within a gene. This file was used as the primary input into our implementation of PANSE. We employed many filtering criteria to remove genes that violate the assumptions of the model (see S1 Text and S3 Fig). This led to a final dataset consisting of RFP counts for 3,112 S. cerevisiae protein-coding genes, representing approximately 50% of genes found in the genome. Fitting the pausing and nonsense error model The PANSE model was fit via a Markov chain Monte Carlo (MCMC) algorithm to the codon-level RFP counts for the genes included in the final data set. The MCMC was run for 50,0000 iterations, keeping every 5th iteration to reduce autocorrelation. Convergence was assessed by comparing the results of two separate MCMCs that were started at random points in parameter space. Posterior means and 95% highest density intervals (HDIs) were calculated for each parameter of PANSE based on the MCMC traces. Consistent with our previous work [7], gene-specific initiation rates κg′ are assumed to follow a lognormal distribution with a mean initiation rate of 1. This is accomplished by fixing the mean of the lognormal distribution to be −sκg′2/2, where sκg′ is the standard deviation of the lognormal distribution. The shape and scale parameters, α and λ, for each codon-specific elongation rate c, and the codon-specific NSE rates b, were assumed to have a flat prior with ranges (0, 100), (0, 100), and (1E-100, 1E-1) on the natural scale. We note these are particularly broad distributions, but we wanted to ensure that adequate parameter space could be explored. We fit PANSE (1) assuming no nonsense errors occur, (2) assuming uniform NSE rates across codons, and (3) allowing NSE rates to vary across codons. These three model fits were compared using the Deviance Information Criterion (DIC) [50] to determine statistical support for variation in NSE rates across codons. The ribosome profiling data we used were prepared with a flash-freeze protocol to halt elongation, but there is still an observable increase in ribosome density in the first 200 codons. Although this increased density was less than observed in ribosome profiling measurements using cycloheximide to halt elongation, it is unclear if this reflects true biology or a technical artifact [27]. As it is plausible that ribosome counts for the first 200 codons are impacted by unknown technical biases, we fit PANSE masking the ribosome counts for this region in the likelihood calculation for each gene. However, we did include these codons in our calculation of the expected probability of elongation up to codon i E[σg(i)]. We compared parameter estimates of PANSE to (1) independent empirical data such as mRNA abundances and tRNA-based proxies for elongation rates [27], and (2) parameter estimates from the Ribosomal Overhead Cost version of the Stochastic Evolutionary Model of Protein Production Rates (ROC-SEMPPR), which estimates protein production rates ϕ and codon-specific selection coefficients Δη from codon usage bias patterns [7]. See previous work regarding parameter estimation with ROC-SEMPPR for S. cerevisiae [7,51]. Analyzing variation in NSE rates b across codons To better understand the variation in NSE rates b across codons, we performed a linear regression of the posterior mean NSE rates b with properties of the codon. This included the number of stop codons 1 nucleotide mutation away from the codon (0, 1, or 2), the missense error probability of the codon [52], and whether or not the codon is prone to frameshifts [42]. We weighted each codon in the regression by the standard deviations estimated from the MCMC traces. Quantifying variation in translation completion probabilities σg(ng) across genes We used our estimates of elongation and NSE rates, c and b, for each of the 61 sense codons to calculate the translation completion probability σg(ng). This allowed us to apply this formula to all genes in the S. cerevisiae genome, regardless of whether or not it was included in the model fit. We assessed how variation in translation completion probabilities σg(ng) varied across genes as a function of length and gene expression measured as mRNA abundances (in units of RPKM) taken from previous work [27]. Additionally, we compared how well our inferences of translation completion probabilities σg(ng) made directly from empirical ribosome profiling data compared to theoretical estimates based on simulations from a Totally Asymmetric Exclusion Process (TASEP) model of translation [34]. Quantifying elongation probability variation within and across genes As before, ci and bi represent the expected elongation and NSE rates, respectively, of the codon at position i. Given that there are only two possible outcomes in our model (elongation or a nonsense error), it follows that the probability a ribosome elongates the growing peptide chain at codon i is, The probability a ribosome reaches codon i by successfully elongating at the previous i−1 codons is, To evaluate how elongation probabilities vary with codon position i, we calculated the average probability a ribosome elongates at a given position as the geometric mean of the elongation probability across genes. We then regressed the log(Position i) with the average elongation probability to quantify how the elongation probability changes as a function of position. To test if the observed slope was greater than expected under the null model of no selection against nonsense errors, we generated 1000 different permuted sets of genes for each of 3 different possible nulls: (1) the synonymous codons of an amino acid were permuted within a gene (randomized by amino acid), (2) amino acids and codons were permuted within a gene’s coding region (randomized by CDS), and (3) codons were permuted across genes (randomized across CDS). The slope estimated from the real set of genes was then compared to each of the 3 null distributions, with the p-value = (k + 1)/(1000 + 1), where k is the number of occurrences in which a slope from a permuted set of genes was greater than the slope from the real set of genes. A similar analysis was performed on the real data after binning genes based on mRNA abundances into the lower quartile (low expression), interquartile (moderate expression), and upper quartile (high expression) on the log scale. Identifying codons enriched in the 5’-end To identify codons enriched in the 5’-end and 3’-end of the CDSs (i.e., near the start and stop codon, respectively), we used both an absolute and a relative definition of the termini. The absolute definition considered the termini to be the first and last 100 codons of a coding sequence. In this case, we restricted our analysis to coding sequences with a minimum of 250 codons. The relative definition considered the termini to be the first and last 25% of codons along a coding sequence. In this case, no minimum length cutoff was used. To identify codons enriched in the 5’-end, an empirical expectation was determined by calculating the frequency of each codon, relative to its synonyms, in the “middle” (i.e., neither of the termini) of the CDS across all genes. For each codon, we used a one-sided binomial test to determine if the observed frequency in the 5’-ends was greater than expected by chance based on its observed frequency in the middle of the CDS. A similar enrichment test was used for the 3’-ends. Calculating the cost of nonsense errors To better understand the potential importance of nonsense errors in translation, we calculated the expected cost of producing a complete, functional protein (in terms of the number of hydrolyzed NTPs) E[NTP/protein] from a given transcript that includes the impact of nonsense errors. For simplicity, we excluded the cost of amino acid synthesis from our calculations. Conceptually, we break the cost of protein synthesis into two overlapping sets of categories: direct vs. indirect costs and fixed vs. variable costs. Direct costs include the NTP used in assembling the small and large ribosome subunits on the mRNA and each elongation step by the ribosome, whereas indirect costs are based on the synthesis cost of the translation infrastructure. In terms of fixed and variable costs, fixed costs are the direct and indirect costs of translating a protein in the absence of a nonsense error, i.e., costs incurred every round of successful translation. Variable costs are the expected direct and indirect costs of translation that are wasted when a nonsense error occurs – these costs are variable because they are only incurred if a nonsense error occurs. As a result, the total cost of producing a particular protein E[NTP/protein] is the sum of fixed and variable costs, each of which is comprised of direct and indirect costs. From our model, it follows that Where a1 = 4 NTP and a2 = 4 NTP are the direct costs of translation initiation and elongation, respectively, in terms of hydrolyzed phosphate bonds [18]. Combining the contribution of fixed and variable direct costs of protein synthesis yields, Similarly, combining the contribution of the fixed and variable indirect costs of protein synthesis yields, The term 1c0+∑j=1i1cj represents the indirect cost of ribosome pausing up to codon i. Because RPF data lacks information on the absolute rate of ribosome elongation, we rescaled our estimates of pausing times such that the average elongation rate across the 61 sense codons was ∼9.3 codon/sec or, equivalently, c¯=~0.108 sec/codon. Assuming the average mRNA has a CDS of 400 codons, the same average elongation rate as above, and that at any given time 80% of the ribosome population is engaged in translating mRNAs [27], it follows that the expected initiation rate c0 is ~0.0926/sec (see S1 Text for more details). The parameter C converts the indirect cost of ribosome pausing (in units of seconds) into their equivalent costs in terms of NTP and has the units of NTP/sec. Although we are unaware of any empirical estimates of C, we used two different approaches to estimate C that vary by less than one order of magnitude. One estimate of C is based on selection coefficients estimated from a ROC-SEMPPR analysis of the S. cerevisiae genome and yields CROC = 0.71 NTPs/sec). The second estimate of C is based on the assembly cost (in NTPs) and average lifespan (in seconds) of the ribosome and yields Ct1/2 = 5.5 NTPs/sec. See S1 Text for detailed descriptions of these calculations. Given these two independent estimates of C are the only ones we have, we treat CROC and Ct1/2 as lower and upper bounds on C, respectively. Thus, the average cost of ribosome pausing is approximately 0.108sec/codon×C=0.082 or 0.59 NTP/codon for CROC and Ct1/2, respectively, suggesting indirect costs are a fraction of the direct cost of 4 NTP/codon. In addition to using our cost estimates directly, we also used them to test the hypothesis that the order of synonymous codons along a gene shows evidence of adaptation to reduce the cost of nonsense errors. To do so, we generated a null distribution of the expected cost of translation for each gene when there is no adaptation to reduce the cost of nonsense errors by permuting the order of synonymous codons. These permuted sequences had the exact same amino acid sequence and codon usage as the sequence observed in the genome, but differed in the order of synonyms. For each permutation, we calculated its expected protein production cost using Eqn. (3). We then compared the mean protein production cost of our population of permuted sequences to that of the protein production cost of the observed sequence. We then scored each observed sequence as having a protein production cost either greater than (0) or less than (1) the expected cost under the null hypothesis. To test whether the observed sequences are biased towards lower costs than expected under the null hypothesis, we performed a binomial test (H0: p = 0.5). This allowed us to test if the number of sequences with an expected cost less than the mean expected cost across the permuted sequences was greater than expected by chance. Because the gross cost of nonsense errors scales with the gene’s protein production rate, we performed a logistic regression to test if the probability that a gene has a lower cost than expected increases with gene expression. Analysis of additional S. cerevisiae ribosome profiling data To complement our analysis of the Weinberg et al. data, which is generally considered to be high quality, we also analyzed data from two more recent ribosome profiling experiments: Wu et al. 2019 (SRA: SRR7241903) [29] and Ferguson et al. 2023 (SRA:SRR23242245, SRR23242246) [53] for comparison. We also analyzed a wild-type replicate (SRA:SRR5766382) and an elp1 deletion strain replicate (SRA: SRR5766388) from Chou et al. 2017 [28] to confirm that changes to tRNA function (in this case, deletion of a tRNA modification enzyme) primarily impact elongation rates c and not NSE rates b. These datasets were processed using the riboviz2 pipeline, with minor differences in the read lengths selected and in defining the A-site (see S1 Text). Finally, to estimate stop codon “NSE rates,” we introduced a slight modification to the Weinberg et al. data, allowing up to 15 codons in empirically determined 3’-UTRs (obtained from [54]). Results After PANSE was fit to S. cerevisiae ribosome profiling data from Weinberg et al. [27], we compared parameter estimates to appropriate empirical and theoretical proxies, finding them in good agreement (Fig 1, S1 Table, S2 Table). Both mRNA abundances and tRNA gene copy number (tGCN) are common empirical proxies for translation initiation rates and elongation rates, respectively [24,27]. We expected PANSE estimates of gene-specific translation initiation rates κg′ and codon-specific elongation rates c to be well-correlated with these empirical proxies. Indeed, translation initiation rates κg′ and independent RNA-Seq-based estimates of mRNA abundances are strongly correlated [27] (Fig 1A, Spearman rank correlation ρ=0.93,p<2.2E−16). PANSE estimates of elongation rates c and estimates based on tGCNs (including effects of wobble base pairing) are reasonably well-correlated (Fig 1B, Spearman rank correlation ρ=0.53,p=9.7E−06). Comparing PANSE gene-specific initiation rates and codon-specific elongation rates to empirical and codon-based estimates. Histograms on x and y-axes represent the distributions of the relevant variables. (A) RNA-seq estimates of mRNA abundances (RPKM) (a common proxy for translation initiation rates) and PANSE estimates of initiation rates κg′. (B) tRNA gene copy numbers (tGCN) based estimates of elongation rates and PANSE estimates of elongation rates. (C) ROC-SEMPPR estimates of protein production rates ϕg (based on differences in codon usage) and PANSE estimates of initiation rates κg′. (D) ROC-SEMPPR estimates of selection coefficients Δη and relative ribosome waiting times Δw. Waiting times w are defined as the inverse of the elongation rates w = 1/c. Selection coefficients and waiting times were set relative to the alphabetically last codon for each amino acid. Theoretical biophysical models rooted in population genetics principles effectively estimate parameters relevant to the evolution of codon usage bias [6,7,18,55]. One such model, ROC-SEMPPR, estimates protein production rates ϕ and selection coefficients Δη solely from genome-wide patterns of codon usage bias. ROC-SEMPPR assumes differences in natural selection on codon usage are due to differences in elongation rates c between synonyms [6,7]. We obtained parameter estimates from a previous application of ROC-SEMPPR to the S. cerevisiae CDSs [51]. We note protein production rates ϕ=κg′σg(ng), but ROC-SEMPPR ignores translation errors such that σg(ng)=1. As expected, initiation rates κg′ and protein production rates ϕ are strongly correlated (Fig 1C, Spearman rank correlation ρ=0.65,p<2.2E−16). To make elongation rates c comparable to the ROC-SEMPPR selection coefficients (which reflect selection against slow codons), we converted our elongation rates to pausing times w=1/c and made them relative to ROC-SEMPPR’s pre-defined reference codon for each synonymous codon family (Δwi=wi−wcref, where i is a codon and cref is the reference synonym). These estimated relative waiting times Δw and selection coefficients Δη are strongly correlated (Fig 1D, Spearman rank correlation ρ=0.81,p<1.3E−08). To the best of our knowledge, empirical measurements of codon-specific NSE rates b are missing from the literature; however, the frequencies at which ribosomes mistakenly readthrough stop codons have been quantified using a variety of approaches [54,56], with TAA and TGA being the least and most prone to readthrough, respectively. Stop codon readthrough results from a missense error at a ribosome awaiting a release factor, allowing it to elongate into the 3’-UTR of a transcript. We do not explicitly model the process of translation termination and rare missense error events at stop codons, but we expect stop codon “NSE” rates b to be anti-correlated with their readthrough efficiencies. By slightly modifying our Weinberg dataset to allow for up to 15 codons in the 3’-UTRs, we find that TAA had the highest “NSE” rate b, while TGA had the lowest, consistent with independent estimates of stop codon readthrough efficiency (S4A Fig). The three stop codons have “NSE” rates b greater (by ≥2 orders of magnitude) than the NSE rates of the sense codons. As an additional test of PANSE’s robustness, we tested if the deletion of the gene encoding a non-essential tRNA modification enzyme elp1 impacted primarily codon-specific elongation rates c or NSE rates b. The deletion of elp1 is known to decrease the elongation rates of codons AAA, CAA, and GAA [28,57]; thus, we expect this effect to be primarily absorbed into the elongation rates c parameter. By comparing model parameter estimates between the deletion strain and a wild-type strain [28], we observe a clear decrease in elongation rates for the specified codons, but observe no significant change in the NSE rates (S4B, S4C Fig). NSE rates vary across codons Theoretical and computational studies often ignore nonsense errors or assume a uniform (background) NSE rate b across all codons [21,30,33,34]. However, empirical studies indicate nonsense errors occur at an appreciable frequency [9,32], with targeted studies suggesting background NSE rates b could vary across codons [35,36]. This naturally leads to two questions: (1) do we see evidence of nonsense errors in ribosome profiling data, and (2) do we see evidence that NSE rates b (and not just NSE probabilities) vary by codon? To answer question (1), we compared the most complex model (NSE rates b vary across codons) to the simplest model (no nonsense errors) using a standard model comparison approach based on the Deviance Information Criterion (DIC) [50,58]. We find that the variable NSE rate b model better fits the ribosome profiling data compared to the no nonsense error model by 2381 DIC units. This indicates that the effects of nonsense errors are detectable in ribosome profiling data and that changes to ribosome density along transcripts are not solely due to differences in codon waiting times. To answer question (2), we compared the model allowing NSE rates b to vary across codons to a model that assumed all codons had a uniform NSE rate. The uniform NSE rate model still allows for differences in NSE probabilities Pr(NSE) through differences in codon elongation rates. We find that the model allowing for variation in NSE rates b across codons is 187 DIC units better than the model assuming uniform NSE rates, indicating strong support for differences in the NSE rates across codons. This suggests the existence of factors of codons aside from elongation rate that alter the probability of nonsense errors Pr(NSE). NSE rates b varied over multiple orders of magnitude, ranging from 8.87 × 10−6 to 1.98 × 10−3 (Fig 2A). When accounting for differences in elongation rates c, the mean NSE probabilities Pr(NSE) across codons were on the order of 10−4, consistent with previous estimates in E. coli and S. cerevisiae [19–23]. The background NSE rates b vary across codons. NSE rates b are reported on a log10 scale. (A) Posterior means and 95% highest density intervals (HDIs) of NSE rates b estimated for each codon. Colors indicate the number of nucleotide mutations away a codon is from a stop codon. Solid and dashed black lines indicate the NSE rate b posterior mean and 95% HDI for a model fit sharing information across codons (i.e., assuming no variation in NSE rates). To be consistent with our previous work, we separated the amino acid serine into two blocks denoted S and Z. Bolded x-axis labels indicate codons that are frameshift competent [42]. (B) Comparison of NSE rates b with empirical missense error probabilities estimated from mass spectrometry data [52]. The Spearman rank correlation ρ is reported. (C) Comparison NSE rates b between 11 frameshift competent codons (as defined in [42]) and the 50 other sense codons. A Welch’s two-sample t-test is reported. (D) Regression coefficient estimates from a weighted multiple regression of codon properties and the NSE rates b. Variables include the number of stop codon neighbors at each position, whether or not the codon was prone to frameshifts (frameshift competent), and the missense error probability of the codon. The intercept reflects the mean NSE rate b of the reference class of codon. Error bars represent 95% confidence intervals. An * indicates statistical significance (p < 0.05). Importantly, our model is agnostic to the specific mechanisms associated with nonsense errors. Notable mechanisms that can lead to nonsense errors are release factor binding of sense codons, peptidyl-tRNA drop-off, and frameshift errors [59]. Mismatches between the codon and anticodon resulting from near-cognate or even non-cognate tRNA binding (i.e., missense errors) can increase the chances of peptidyl-tRNA drop-off and frameshift errors [40,43,60]. Consistent with this, we find that our NSE rate b estimates from ribosome profiling are positively correlated with codon-specific missense error probabilities estimated from a large number of mass spectrometry measurements in S. cerevisiae (Spearman rank correlation ρ=0.49, p=7.3E−05, Fig 2B) [52]. Previous work in S. cerevisiae identified 11 sense codons that were particularly prone to causing frameshifts when located in the P-site of a ribosome, particularly when followed by a slow codon [42]. Based on our model estimates, these 11 “frameshift competent” codons had generally higher NSE rates b than the other 50 sense codons (on the log10-scale, mean of -3.58 vs. -4.44, Welch’s two-sample t-test, p = 0.0015, Fig 2C). To better understand how these factors associated with higher NSE rates b contribute to the observed variation, we regressed our estimates against the number of stop codon neighbors (the number of stop codons that are a single nucleotide mutation away from a codon), the average missense error probability, and whether or not the codon is frameshift competent (Fig 2D, S3 Table). We note that we treated the number of stop codon neighbors as a categorical variable, as it is always either 0, 1, or 2. As this is regressing multiple categorical variables against the log10(NSE rate b), each of these coefficients represents a change relative to a reference class defined by the intercept. One might expect that having more stop codon neighbors increases the NSE rate b of a codon, as there would seem to be a greater chance of being mistakenly recognized by a release factor. Indeed, we find that codons with a single stop codon neighbor at the 3rd position of the codon have an NSE rate b almost 1 order of magnitude greater than codons with no stop codon neighbors at the third position (β=0.95, p = 0.0012). We did not observe such a relationship for codons with 2-stop codon neighbors at the third position (β=0.075, p = 0.884). In contrast, codons with a stop codon neighbor at either the 1st or 2nd nucleotide position showed no significant difference in NSE rates b compared to codons with no stop codon neighbors at these positions. This likely reflects that the ribosome more closely monitors codon-anticodon base pairing at the first 2 positions [61]. Consistent with the independent tests (Fig 2B,2C) and in line with the suspected role of missense errors in contributing to peptidyl-tRNA drop-off and frameshifts, we find a positive effect of a codon’s missense error probability (β=0.40, p=8.95E−4) and frameshift competency (β=1.24, p=5.94E−12) on NSE rates b. Nonsense errors are an unlikely explanation for the “5’-ramp” Ribosome profiling measurements often exhibit increased ribosome densities at the 5’-end of the CDS relative to the remainder of the mRNA [27]. We simulated ribosome profiling data based on the PANSE model using the parameters estimated from the real data. We observe a moderate correlation between the real and simulated ribosome counts (Spearman rank correlation ρ=0.56, p<2.2E−16). On a position-by-position basis (ignoring the first 200 codons), the average log-fold difference between the real and simulated data is approximately 0.015 (One-sample t-test p<2.2E−16, S5 Fig), suggesting our PANSE model slightly underestimates the number of counts by about 1.5%, on average. Based on the metagene profile of the ribosome densities for the real and simulated data, we observe good agreement in the post-200th codon region (Fig 3A, unshaded region). This is expected because this was the region used for calculating the likelihood of the data during model fitting. In contrast, the model poorly predicts ribosome densities near the 5’-end (a.k.a the 5’-ramp region), which were excluded during the model fitting. The gradual decrease in ribosome densities along the first 200 codons is far more drastic in the real data than expected based on the model parameters estimated using the remainder of the CDSs (Fig 3A, shaded region). This suggests other factors are at play in the 5’-ramp that impact ribosome densities, including that this is a technical artifact [27]. The effects of increased ribosome density at the 5’-end of coding sequences. (A) Comparing metagene profiles for real ribosome profiling data (purple) and simulated ribosome profiling data based on the PANSE model (yellow). The first 200 codons are shaded to emphasize these codons were excluded in the likelihood calculation during model fitting. (B) Comparison of NSE rate b estimates for each of the 61 sense codons based on either the first 200 codons or the remainder of the gene. The discrepancy between real and simulated data raises the question of the necessary NSE rates b to generate the dramatic drop in ribosome density at the 5’-end. We fit PANSE to only the first 200 codons to determine if the parameters estimated were biologically plausible. Although initiation rates κg′ and elongation rates c are in good agreement with estimates from the post-200 codon fits (S6 Fig), the NSE rates b are significantly greater, with a mean NSE rate of approximately 0.003 across codons (Fig 3B). These higher NSE rates b translate to a higher average NSE probability Pr(NSE) of approximately 0.004 across the 61 sense codons. An NSE probability Pr(NSE) of 0.004 per codon means only 45% of initiated ribosomes are expected to make it to the 200th codon, which is unrealistically low. Taken together, our results suggest the 5’-ramp in ribosome profiling data is, at best, only partially due to nonsense errors. The probability that translation is completed varies greatly between transcripts Based on our best model fit, codons differ in their elongation rates c and NSE rates b, meaning they also differ in their NSE probability (i.e., Pr(NSE)=b/(b+c)). As such, variation in codon usage across genes is expected to lead to variation in the probability of a ribosome completing translation σg(ng). Across all genes, the median probability of a ribosome completing translation σg(ng) is approximately 0.92 (interquartile range 0.87 – 0.95). A key factor determining the probability of a ribosome completing translation is the number of codons within a transcript’s CDS. Even if the probability of a nonsense error at any given codon is rare, longer CDSs afford more opportunities for a nonsense error. The length of a CDS and its probability of experiencing a nonsense error 1−σg(ng) are highly correlated, as expected (Fig 4A, Spearman rank correlation ρ=0.91, p<2.2E−16). Unsurprisingly, the S. cerevisiae proteins YHR099W, YKR054C, and YLR106C are the only transcripts considered with a greater than 50% chance of a ribosome experiencing a nonsense error. This likely has little to do with codon usage, as their respective transcripts have > 3700 codons, such that there are many opportunities for any given ribosome to drop off during translation. Variation in the probability of a single ribosome completing translation σg(ng). Colors represent κg′ from ROC-SEMPPR (i.e., ϕg=κg′) for each gene. (A) Relationship between CDS length (in number of codons) and the probability of a nonsense error occurring, Pr(NSE)=1−σg(ng). (B) Comparison of the probability of no nonsense error occurring Pr(No NSE)=σg(ng) with simulation-based estimates of drop-off resilience [34]. The size of the point represents the length (in number of codons) of the gene’s coding region. A previous study estimated the probability that a ribosome completes translation using a Totally Asymmetric Exclusion Process (TASEP) simulation parameterized by polysome profiling data (translation initiation rates), tRNA counts (codon-specific elongation rates), and a single NSE rate estimate from E. coli [34]. We compared our estimates of translation completion probability σg(ng) based on a model fit to empirical data to theoretical expectations based on this TASEP simulation (referred to as “drop-off resilience”), finding them to be highly correlated (Fig 4B, Spearman rank correlation ρ=0.95, p<2.2E−16). We still observe a high correlation between the empirical and theoretical estimates when conditioning on CDS length (partial Spearman rank correlation, ρpartial=0.74, p<2.2E−16), indicating length is not the only cause of the similarity between the two estimates of translation completion probabilities. Estimates of σg(ng) from PANSE are generally greater than expected based on these TASEP simulations, which assumed a uniform NSE rate b across all sense codons. The NSE rate b used for the TASEP simulations was taken from a study that implicitly assumed the drop in ribosome density along transcripts was solely due to nonsense errors [21]. As we and others [22] have shown, the 5’-ramp region inflates estimates of NSE rates. Regardless, the high correlation between σg(ng) and theoretical expectations suggests our PANSE model generally captures the across-transcript variability in the probability a ribosome completes translation based solely on empirical data. Evidence supports adaptation to reduce nonsense errors As protein synthesis is energetically costly, natural selection is expected to result in genome-level patterns consistent with adaptations to reduce the costs of nonsense errors. We specifically examine two key adaptations: (1) the reduction in frequency of codons with higher NSE probabilities Pr(NSE) along a CDS (5’ to 3’ direction), and (2) an anti-correlation between the frequencies of codons with higher NSE probabilities and gene expression. Evidence that adaptation increases with position. As the energetic investment in producing a protein increases as amino acids are added to the peptide chain, natural selection against nonsense errors is expected to be weakest near the start of translation, resulting in position-specific patterns of codon usage in which nonsense error-prone codons are biased toward the 5’-end of a gene’s CDS [17,18,30,33,62]. As such, codons with higher NSE probabilities Pr(NSE) are expected to be enriched in the 5’-ends relative to the remainder of the CDS. To control for the different lengths of CDSs, we assigned codons to the 5’-end based on their relative positions (i.e., their actual position divided by the number of codons in a given CDS) using a relative position cutoff of 0.25. The “middle” of a gene’s CDS was defined as codons falling between 0.25 and 0.75. By comparing synonymous codon frequencies in the 5’-ends to the middle region, we identified codons enriched at the 5’-end (one-sided binomial test, Benjamini-Hochberg adjusted p < 0.05). As expected, codons enriched in the 5’-ends have higher Pr(NSE) than codons showing no difference between the 5’-end and the middle regions (Wilcoxon rank sum test, p=3.7E−08), Fig 5A). We observe no such pattern if comparing the Pr(NSE) of codons enriched in the 3’-ends to those not enriched relative to the middle of CDSs (Wilcoxon rank sum test p = 0.67, Fig 5B). We obtain a similar result if we define the termini as the first and last 100 codons of each gene’s CDS (S7 Fig). We emphasize that the first 200 codons of each CDS were not considered in the actual parameter estimation (i.e., were not considered in the likelihood calculation). Selection against nonsense errors is weakest at the 5’-ends. (A) Comparison of codon-specific Pr(NSE) (on the log scale) of codons enriched in the 5’-end (the first 25% of codons for each sequence) vs. those not significantly enriched relative to the middle regions of the CDSs. Wilcoxon rank sum test p-value reported. (B) Same as in (A), but using the last 25% of codons. (C) Geometric mean of the probability of successful elongation by the ribosome up to the 500th codon across all CDSs (purple). Solid lines and equations represent the linear regressions relating the log(Position) of a codon to the change in probability of elongation for the real sequences and the various nulls. For the null regression lines, the mean slope and the mean intercept across the 1000 permuted sequences were used. Natural selection against nonsense errors is expected to strengthen along a CDS, thereby increasing the probability of successful elongation. Except for the first 10 codons, the probability of elongation increases along the CDS before appearing to plateau (Fig 5B). This increase in the probability of elongation as a function of codon position is consistent with adaptations to reduce the energetic cost of nonsense errors. Regarding the apparent decrease in the probability of elongation for the first 10 codons, we note that these results are qualitatively consistent with previous findings that observed a decrease in codon bias immediately following the start codon, followed by a gradual increase [62]. The change in the probability of elongation observed in the true sequences is much greater than observed for the null expectations generated by permuting codons (Figs 5B, S8). This is consistent with natural selection against nonsense errors being generally weaker at the 5’-end. Evidence that adaptation increases with gene expression. As highly expressed genes generally undergo more rounds of translation (i.e., take up a larger portion of the cell’s energy budget), a lower probability of completing translation in a highly expressed gene will lead to more wasted NTP. Thus, selection against nonsense errors should increase with gene expression, such that highly expressed genes generally have higher probabilities of completing translation σg(ng). In our comparisons of CDS length and the probability a nonsense error occurs, we observed a clear gradient in this relationship: highly-expressed genes tend to have lower probabilities of experiencing a nonsense error compared to CDSs of similar length but lower expression (Fig 4A). Using mRNA abundances [27] as an independent measure of gene expression, we find a positive correlation between the probability of completing translation σg(ng) and gene expression (Spearman rank correlation ρ=0.31, p<2.2E−16, Fig 6A). This analysis does not control for CDS length, indicating highly expressed genes are more likely to be successfully translated regardless of length. By using a partial Spearman correlation to control for length, we find that the correlation between gene expression and the probability of completing translation σg(ng) increased (partial Spearman rank correlation ρpartial=0.49, p<2.2E−16). As expected, our results are consistent with selection against nonsense errors being generally stronger in high-expression genes compared to moderate- or low-expression genes of similar length. Highly-expressed genes are better adapted to avoid nonsense errors. (A) Comparing gene expression (mRNA abundance RPKM) with the probability of a ribosome completing translation σg(ng). Histograms on the x and y-axes represent the distributions of the corresponding variables. Colors indicate the length of the CDS.(B) Comparing relative NSE probabilities Pr(NSE) among synonymous codons to selection coefficients Δη from ROC-SEMPPR. A higher value of Δη indicates a codon that is disfavored by selection relative to a reference codon (the alphabetically last codon for each amino acid). Error bars represent the 95% HDIs. (C) Same as in Fig 5B but separating genes into bins based on mRNA abundances (RPKMs). Solid lines represent the linear regression relating codon log(position) to the probability of elongation. Regressions (all coefficients with p<5E−16) and Spearman rank correlations ρ are reported. ROC-SEMPPR assumes selection for on codon usage is uniform along a CDS, but codons with higher NSE probabilities are expected to be avoided in high-expression genes due to the increased energetic costs of experiencing frequent translation errors. Under selection against nonsense errors, we expect ROC-SEMPPR’s selection coefficients Δη to be correlated with relative NSE probabilities (i.e., between synonymous codons). We find that Δη and differences in NSE probabilities Pr(NSE) are well-correlated (Spearman rank correlation ρ=0.72,p=5.7E−07, Fig 6B), indicating that synonymous codons with higher NSE probabilities Pr(NSE) are avoided in high-expression genes. Consistent with the avoidance of synonymous codons with higher NSE probabilities Pr(NSE) in high-expression genes, we observed that the probability of successful elongation by position is greater in high-expression genes (Fig 6C), suggesting these genes are better adapted to reduce the cost of nonsense errors. Independent of gene expression, we observed that the probability of successful elongations increases along the transcripts. The energetic costs of nonsense errors are likely substantial Although nonsense errors are rarer on average than missense errors [9,59], they may be more costly due to the high probability that the truncated protein is non-functional. We calculated the expected cost of translation (in terms of NTP) E[NTP/protein](c) (see Materials and Methods) that accounts for the direct ATP cost of translation initiation and peptide elongation, the indirect overhead cost due to ribosome pausing, and the direct and indirect costs of nonsense errors. The direct and indirect costs associated with translation initiation and elongation are the fixed costs, as these will be incurred every time a functional protein is produced. In contrast, direct and indirect costs associated with nonsense errors are variable costs as these will only be incurred if a nonsense error occurs (see Eqn. 3). For the cost of ribosome pausing during translation C, we focus on a rough estimate based on ribosome production costs and half-lives Ct1/2=5.5NTP/s as this estimate is more directly tied to ribosome assembly (see S1 Text). Unsurprisingly, the majority of NTP used during translation is associated with fixed direct costs of translation initiation and ribosome elongation (Fig 7A); however, this is not expected to impact the evolution of codon usage because fixed direct costs do not vary across codons. Expected cost of translation in terms of NTP across genes. (A) Relative costs of translation in terms of direct costs (translation initiation and peptide elongation), indirect costs (overhead costs of ribosome pausing), and variable costs (cost of nonsense errors). Genes are ordered based on total energetic flux: the product of the total costs and protein production rates κg′ (as estimated by ROC-SEMPPR, i.e., ϕg=κg′). (B) The log fold-difference between the variable costs (i.e., the direct and indirect costs of nonsense errors) and the fixed indirect cost of elongation (i.e., ribosome pausing). The mean log fold difference is -0.56 (One-sample t-test p<2.2E−16). (C) Relationship between gene expression (mRNA RPKM) and the expected cost of translation per codon. The Spearman rank correlation ρ and the associated p-value are reported. (D) Relationship between gene expression and the probability of whether or not a gene has a lower observed energetic cost than expected based on the permuted nulls. Histograms represent the distribution of gene expression for genes with and without evidence of adaptation against nonsense errors. The solid line and the equation represent the result of a logistic regression. The logistic regression slope is statistically significant (p = 0.00024), but the intercept is not (p = 0.19). (E) Same as in (D), but with length as the predictor variable. Both the logistic regression slope (p<2.2E−16) and intercept (p=2.4E−12) are statistically significant. Studies on the evolution of codon usage have primarily focused on the cost of pausing, either explicitly or implicitly. Based on Ct1/2=5.5 NTP/s, the fixed indirect cost (i.e., the cost of ribosome pausing) is generally greater than variable costs (both variable direct and variable indirect costs) (Fig 7A,7B). However, variable costs (i.e., the direct and indirect costs associated with a nonsense error) are usually within an order of magnitude of the fixed indirect costs (i.e., the total cost of ribosome pausing for producing a single protein) for the majority of genes under consideration (≈86%, Fig 7B). We note this is likely a conservative estimate of variable costs. Using CROC=0.71 NTP/s, which is based on comparing ROC-SEMPPR’s selection coefficients Δη to ribosome elongation rates c, we find the variable costs to be generally greater than the fixed indirect costs (S9 Fig). Consistent with adaptation to reduce the cost of translation, indirect costs (both fixed and variable) generally decrease as a function of total energetic flux (S10 Fig). We suspect our estimates of CROC and Ct1/2 reflect reasonable bounds on the true energetic cost of ribosome pausing. Combined, our results suggest the costs of nonsense errors are comparable to the cost of ribosomal pausing. As natural selection to reduce energetic costs is expected to be stronger in high-expression genes, we expect the cost of a gene to decrease as gene expression increases. Consistent with this expectation, we observe the expected cost per codon (i.e., E[NTP/protein](c)/n, where n is the number of codons) is negatively correlated with gene expression (Fig 7C). To test for evidence of adaptation to reduce the cost of nonsense errors, we generated a null distribution for the expected translation cost for each gene based on 1000 permuted sequences of synonymous codons. These permutations could be viewed as nulls reflecting the absence of natural selection against NSEs, as permutations do not alter the codon-order invariant fixed translation costs. As codon usage for S. cerevisiae is at selection-mutation-drift equilibrium [6], we are effectively testing against a null that assumes adaptive codon usage via natural selection that varies with gene expression but not with position within a gene (e.g., natural selection against ribosome pausing). We find the true expected cost of a sequence E[NTP/protein](c) is less than the mean expected cost of the permuted sequence E[NTP/protein](cp)― for 59% of genes, which is greater than the 50% expected by random chance (two-sided binomial test, p<2.2E−16). The average difference between the true cost and the mean cost of the permuted sequences is approximately 4 NTPs, roughly the same cost as initiating another ribosome or the direct cost of translation elongation. We have already seen evidence that highly expressed genes are better adapted to reduce the cost of nonsense errors. Furthermore, as nonsense errors are more likely to occur in longer genes, gene length may be another predictor of adaptation to reduce the cost of nonsense errors. By classifying genes as either those that were better adapted relative to the permuted sequences (i.e., 1 if E[NTP/protein](c)While revising your submission, we strongly recommend that you use PLOS’s NAAS tool (https://ngplosjournals.pagemajik.ai/artanalysis) to test your figure files. NAAS can convert your figure files to the TIFF file type and meet basic requirements (such as print size, resolution), or provide you with a report on issues that do not meet our requirements and that NAAS cannot fix.-->--> After uploading your figures to PLOS’s NAAS tool - https://ngplosjournals.pagemajik.ai/artanalysis, NAAS will process the files provided and display the results in the "Uploaded Files" section of the page as the processing is complete. If the uploaded figures meet our requirements (or NAAS is able to fix the files to meet our requirements), the figure will be marked as "fixed" above. If NAAS is unable to fix the files, a red "failed" label will appear above. When NAAS has confirmed that the figure files meet our requirements, please download the file via the download option, and include these NAAS processed figure files when submitting your revised manuscript.--> Reproducibility: To enhance the reproducibility of your results, we recommend that authors of applicable studies deposit laboratory protocols in protocols.io, where a protocol can be assigned its own identifier (DOI) such that it can be cited independently in the future. Additionally, PLOS ONE offers an option to publish peer-reviewed clinical study protocols. Read more information on sharing protocols at https://plos.org/protocols?utm_medium=editorial-email&utm_source=authorletters&utm_campaign=protocols Submitted filename: PlosGeneticsComments.pdf 29 Jan 2026 Submitted filename: response_to_reviewers.docx 17 Feb 2026 PGENETICS-D-25-00876R1 The Importance of Nonsense Errors: Estimating the Rate and Implications of Drop-Off Errors during Protein Synthesis PLOS Genetics Dear Dr. Cope, Thank you for submitting your revised manuscript to PLOS Genetics. Your manuscript was seen again by the original reviewers. While one of them is satisfied, the other is not. After careful consideration, we feel that it has merit but does not fully meet PLOS Genetics's publication criteria as it currently stands. Therefore, we invite you to submit a revised version of the manuscript that addresses the points raised during the review process. Please submit your revised manuscript by Apr 18 2026 11:59PM. If you will need more time than this to complete your revisions, please reply to this message or contact the journal office at plosgenetics@plos.org. When you're ready to submit your revision, log on to https://www.editorialmanager.com/pgenetics/ and select the 'Submissions Needing Revision' folder to locate your manuscript file. Please include the following items when submitting your revised manuscript: * A letter that responds to each point raised by the editor and reviewer(s). You should upload this letter as a separate file labeled 'Response to Reviewers'. This file does not need to include responses to any formatting updates and technical items listed in the 'Journal Requirements' section below. * A marked-up copy of your manuscript that highlights changes made to the original version. You should upload this as a separate file labeled 'Revised Manuscript with Track Changes'. * An unmarked version of your revised paper without tracked changes. You should upload this as a separate file labeled 'Manuscript'. If you would like to make changes to your financial disclosure, competing interests statement, or data availability statement, please make these updates within the submission form at the time of resubmission. Guidelines for resubmitting your figure files are available below the reviewer comments at the end of this letter. We look forward to receiving your revised manuscript. Kind regards, Jianzhi Zhang Academic Editor PLOS Genetics Kelly Dyer Section Editor PLOS Genetics Aimée Dudley Editor-in-Chief PLOS Genetics Anne Goriely Editor-in-Chief PLOS Genetics Reviewers' comments: Reviewer's Responses to Questions Comments to the Authors: Please note here if the review is uploaded as an attachment. Reviewer #1: I would like to thank the authors for their response. I will detail my additional comments following the author's numbering of my original comments, since some of them have been miscommunicated. 3. I am not asking for additional experiments. All my previously proposed additional tests are feasible with existing related data instead of new experiments. 4.i. “we do expect this to alter the NSE probabilities by increasing ribosome waiting times”. That is exactly what I meant. In my opinion, it is possible to examine the ribosome waiting times and NSE using public Ribo-seq data with tRNA abundance manipulated. 4.iii. I am not proposing a comparison between actual stop codons and NSE at coding codons. My proposal is to compare the three stop codons, whose "NSE" (read-throughrate) is known to differ. A good example of this is UGA, which has the highest read-through rate, so its "NSE" should be low. 5. Good to see similar results from other datasets. 6 and 7. My point is that the alternative explanation of the pattern supporting the selection argument is not sufficiently excluded. But the added paragraph in Discussion seem to be good enough, 12. It is not immediately clear to me that the goal of this work is to test whether NSE rates vary between codons. Indeed, only Fig1B/D , Fig2 and Fig6B are codon-centric, whereas other figures are more often codon site or gene-centric (although the authors could surely argue their gene-centric results are all based on their codon-distinguishing model), which I find more interesting. I suggest the authors clarify this major goal in the title. The authors may decide whether to take this suggestion or not. 15. Good to see that the conclusions are robust 16. Okay. I am overall satisfied with other responses. I also noticed that there is a typo at L631. “Tthe”. Reviewer #2: The authors have addressed the issues I raised in a reasonable way. I have no further comments. ********** Have all data underlying the figures and results presented in the manuscript been provided? Large-scale datasets should be made available via a public repository as described in the PLOS Genetics data availability policy, and numerical data that underlies graphs or summary statistics should be provided in spreadsheet form as supporting information. Reviewer #1: Yes Reviewer #2: None ********** PLOS authors have the option to publish the peer review history of their article (what does this mean?). If published, this will include your full peer review and any attached files. If you choose “no”, your identity will remain anonymous but your review may still be made public. Do you want your identity to be public for this peer review? For information about this choice, including consent withdrawal, please see our Privacy Policy. Reviewer #1: No Reviewer #2: No [NOTE: If reviewer comments were submitted as an attachment file, they will be attached to this email and accessible via the submission site. Please log into your account, locate the manuscript record, and check for the action link "View Attachments". If this link does not appear, there are no attachment files.] Figure resubmission: -->While revising your submission, we strongly recommend that you use PLOS’s NAAS tool (https://ngplosjournals.pagemajik.ai/artanalysis) to test your figure files. NAAS can convert your figure files to the TIFF file type and meet basic requirements (such as print size, resolution), or provide you with a report on issues that do not meet our requirements and that NAAS cannot fix.-->--> After uploading your figures to PLOS’s NAAS tool - https://ngplosjournals.pagemajik.ai/artanalysis, NAAS will process the files provided and display the results in the "Uploaded Files" section of the page as the processing is complete. If the uploaded figures meet our requirements (or NAAS is able to fix the files to meet our requirements), the figure will be marked as "fixed" above. If NAAS is unable to fix the files, a red "failed" label will appear above. When NAAS has confirmed that the figure files meet our requirements, please download the file via the download option, and include these NAAS processed figure files when submitting your revised manuscript.--> Reproducibility: To enhance the reproducibility of your results, we recommend that authors of applicable studies deposit laboratory protocols in protocols.io, where a protocol can be assigned its own identifier (DOI) such that it can be cited independently in the future. Additionally, PLOS ONE offers an option to publish peer-reviewed clinical study protocols. Read more information on sharing protocols at https://plos.org/protocols?utm_medium=editorial-email&utm_source=authorletters&utm_campaign=protocols 27 Apr 2026 Submitted filename: response_to_reviewers_auresp_2.docx 11 May 2026 Dear Dr Cope, We are pleased to inform you that your manuscript entitled "The Importance of Nonsense Errors: Estimating the Rates and Implications of Ribosome Drop-Off during Protein Synthesis" has been editorially accepted for publication in PLOS Genetics. Congratulations! Before your submission can be formally accepted and sent to production you will need to complete our formatting changes, which you will receive in a follow up email. Please be aware that it may take several days for you to receive this email; during this time no action is required by you. Please note: the accept date on your published article will reflect the date of this provisional acceptance, but your manuscript will not be scheduled for publication until the required changes have been made. Once your paper is formally accepted, an uncorrected proof of your manuscript will be published online ahead of the final version, unless you’ve already opted out via the online submission form. If, for any reason, you do not want an earlier version of your manuscript published online or are unsure if you have already indicated as such, please let the journal staff know immediately at plosgenetics@plos.org. In the meantime, please log into Editorial Manager at https://www.editorialmanager.com/pgenetics/, click the "Update My Information" link at the top of the page, and update your user information to ensure an efficient production and billing process. Note that PLOS requires an ORCID iD for all corresponding authors. Therefore, please ensure that you have an ORCID iD and that it is validated in Editorial Manager. To do this, go to ‘Update my Information’ (in the upper left-hand corner of the main menu), and click on the Fetch/Validate link next to the ORCID field. This will take you to the ORCID site and allow you to create a new iD or authenticate a pre-existing iD in Editorial Manager. If you have a press-related query, or would like to know about making your underlying data available (as you will be aware, this is required for publication), please see the end of this email. If your institution or institutions have a press office, please notify them about your upcoming article at this point, to enable them to help maximise its impact. Inform journal staff as soon as possible if you are preparing a press release for your article and need a publication date. Thank you again for supporting open-access publishing; we are looking forward to publishing your work in PLOS Genetics! Yours sincerely, Jianzhi Zhang Academic Editor PLOS Genetics Kelly Dyer Section Editor PLOS Genetics Aimée Dudley Editor-in-Chief PLOS Genetics Anne Goriely Editor-in-Chief PLOS Genetics www.plosgenetics.org BlueSky: @plos.bsky.social ---------------------------------------------------- Comments from the reviewers (if applicable): Reviewer's Responses to Questions Comments to the Authors: Please note here if the review is uploaded as an attachment. Reviewer #1: My thanks go out to the authors for taking the time to fully address my comments in the two rounds of review. It is particularly pleasing and convincing to see the two additional analyses under point 4 to be completed and supportive for this round. Congratulations to the authors on their excellent work ! Signed, Jian-Rong Yang ********** Have all data underlying the figures and results presented in the manuscript been provided? Large-scale datasets should be made available via a public repository as described in the PLOS Genetics data availability policy, and numerical data that underlies graphs or summary statistics should be provided in spreadsheet form as supporting information. Reviewer #1: Yes ********** PLOS authors have the option to publish the peer review history of their article (what does this mean?). If published, this will include your full peer review and any attached files. If you choose “no”, your identity will remain anonymous but your review may still be made public. Do you want your identity to be public for this peer review? For information about this choice, including consent withdrawal, please see our Privacy Policy. Reviewer #1: Yes: Jian-Rong Yang ---------------------------------------------------- Data Deposition If you have submitted a Research Article or Front Matter that has associated data that are not suitable for deposition in a subject-specific public repository (such as GenBank or ArrayExpress), one way to make that data available is to deposit it in the Dryad Digital Repository. As you may recall, we ask all authors to agree to make data available; this is one way to achieve that. A full list of recommended repositories can be found on our website. The following link will take you to the Dryad record for your article, so you won't have to re‐enter its bibliographic information, and can upload your files directly: http://datadryad.org/submit?journalID=pgenetics&manu=PGENETICS-D-25-00876R2 More information about depositing data in Dryad is available at http://www.datadryad.org/depositing. If you experience any difficulties in submitting your data, please contact help@datadryad.org for support. Additionally, please be aware that our data availability policy requires that all numerical data underlying display items are included with the submission, and you will need to provide this before we can formally accept your manuscript, if not already present. ---------------------------------------------------- Press Queries If you or your institution will be preparing press materials for this manuscript, or if you need to know your paper's publication date for media purposes, please inform the journal staff as soon as possible so that your submission can be scheduled accordingly. Your manuscript will remain under a strict press embargo until the publication date and time. This means an early version of your manuscript will not be published ahead of your final version. PLOS Genetics may also choose to issue a press release for your article. If there's anything the journal should know or you'd like more information, please get in touch via plosgenetics@plos.org. PGENETICS-D-25-00876R2 The Importance of Nonsense Errors: Estimating the Rates and Implications of Ribosome Drop-Off during Protein Synthesis Dear Dr Cope, We are pleased to inform you that your manuscript entitled "The Importance of Nonsense Errors: Estimating the Rates and Implications of Ribosome Drop-Off during Protein Synthesis" has been formally accepted for publication in PLOS Genetics! Your manuscript is now with our production department and you will be notified of the publication date in due course. The corresponding author will soon be receiving a typeset proof for review, to ensure errors have not been introduced during production. Please review the PDF proof of your manuscript carefully, as this is the last chance to correct any errors. Please note that major changes, or those which affect the scientific understanding of the work, will likely cause delays to the publication date of your manuscript. Soon after your final files are uploaded, unless you have opted out or your manuscript is a front-matter piece, the early version of your manuscript will be published online. The date of the early version will be your article's publication date. The final article will be published to the same URL, and all versions of the paper will be accessible to readers. For Research Articles, you will receive an invoice from PLOS for your publication fee after your manuscript has reached the completed accept phase. If you receive an email requesting payment before acceptance or for any other service, this may be a phishing scheme. Learn how to identify phishing emails and protect your accounts at https://explore.plos.org/phishing. Thank you again for supporting PLOS Genetics and open-access publishing. We are looking forward to publishing your work! With kind regards, Judit Kozma PLOS Genetics On behalf of: The PLOS Genetics Team Carlyle House, Carlyle Road, Cambridge CB4 3DN | United Kingdom plosgenetics@plos.org | +44 (0) 1223-442823 plosgenetics.org | Twitter: @PLOSGenetics