Computer‐Aided Sperm Analysis Protocol for Evaluating Sperm Motility in Japanese Medaka Authors: Miwa Kuroyanagi, Satoshi Ansai, Keigo Okamoto, Ai Kato, Touko Yamazaki, Yasuhiro Kamei, Eiji Watanabe, Kiyoshi Naruse, Yukiko Ogino Published: 2026 ABSTRACT ABSTRACTChanges in sperm motility can serve as an early indicator of reproductive effects caused by environmental chemicals or genetic perturbations. However, sperm motility is highly sensitive to external factors such as osmolarity, ionic composition, and the timing of measurement after activation, making it challenging to obtain consistent and reproducible measurements. Here, we present a standardized protocol for assessing sperm motility in Japanese medaka ( Oryzias latipes ) using a sperm motility analysis system (SMAS), an application for computer‐aided sperm motility analysis (CASA). This protocol details the procedures for sperm collection, activation, and quantitative motility assessment, with particular focus on changes in the percentage of motile sperm post activation and the effects of sperm cryopreservation. We demonstrate time‐dependent declines in sperm motility and velocity, and highlight the importance of early post‐activation measurements to accurately capture peak motility. Notably, cryopreservation significantly accelerated the decline in sperm motility rate without affecting the initial proportion of motile sperm. To enable reliable comparisons among experimental groups, we recommend standardizing the initiation time after sperm activation by using CASA, and show that measurements should be initiated within 1 min after activation to obtain consistent and reliable data. This standardized SMAS‐based protocol provides a robust and reproducible framework for sperm motility analysis in medaka and will be valuable not only for studies in reproductive biology, toxicology, and environmental risk assessment but also for applied research, such as breeding of aquacultural fishes. Background and Features Sperm motility is a sensitive and integrative endpoint that reflects multiple cellular processes, including mitochondrial function, flagellar structure, and ion channel signaling. Therefore, alterations in sperm motility can serve as an early indicator of reproductive toxicity induced by environmental chemicals and genetic alterations, representing a phenotypic endpoint at the interface of environmental toxicology and reproductive biology (Kollar et al. 2021; Ribeiro et al. 2023; Ogino et al. 2023). However, sperm motility is highly sensitive to external factors such as osmolarity, ionic composition, and the timing of measurement after activation, which can result in considerable variability depending on experimental conditions. In many freshwater teleosts, sperm motility is activated upon exposure to a low‐osmolarity environment such as freshwater, although the optimal ionic conditions for activation and motility maintenance are species‐specific. Because the ionic composition of freshwater is highly variable, the use of an isotonic saline medium (e.g., Ringer's or equivalent balanced salt formulations) allows for highly reproducible analyses. In masu salmon ( Oncorhynchus masou ), isotonic salt solutions have been shown to prolong the duration of sperm motility compared with distilled water, indicating the benefit of controlled media for reproducible functional assessment (Ohta et al. 1986). In medaka and zebrafish, sperm motility is commonly analyzed using defined balanced salt solutions (BSSs), including species‐specific formulations or Hank's balanced salt solution (HBSS), to provide stable osmotic and ionic conditions and to minimize variability associated with freshwater activation (Kollar et al. 2021; Closs et al. 2022; Sayyari et al. 2024). Medaka sperm motility is known to be initiated in HBSS across a wide range of osmolarities between 25 and 686 mOsm/kg (Yang and Tiersch 2009), suggesting that sperm motility can be initiated in BSS. Consistently, BSS is routinely used in protocols such as those of the National BioResource Project (NBRP). Medaka sperm has been shown to retain motility for extended periods at low temperatures (e.g., 4°C), indicating that low temperature helps maintain sperm in a stable state after activation (Yang and Tiersch 2009). This property suggests that maintaining sperm at low temperature can help preserve the initial motility state and improve reproducibility during analysis. However, during handling, sperm suspensions inevitably return to room temperature between loading into the chamber and measurement, and variations in handling time during this interval may affect the results. Even under controlled ionic conditions, sperm motility remains highly sensitive to variability in the interval between activation and measurement, resulting in substantial operator‐dependent variation. Therefore, computer‐aided sperm motility analysis (CASA) has been utilized to objectively and reproducibly quantify sperm motility while minimizing operator‐dependent variability (Kime et al. 2001; Yang and Tiersch 2009; Kollar et al. 2021; Closs et al. 2022; Sayyari et al. 2024). In this study, we evaluated the effects of time after activation and cryopreservation on medaka sperm motility following suspension in BSS using a sperm motility analysis system (SMAS) to establish a stable and reproducible measurement protocol. Materials and Equipment Preparation of Fish Japanese medaka ( Oryzias latipes ) were bred and maintained under controlled reproductive conditions with a 14 h light/10 h dark photoperiod (lights on from 8:00 a.m. to 10:00 p.m.) at 26°C–28°C.Fish were fed a commercial pellet diet (Hikari Lab; Kyorin Co. Ltd., Hyogo, Japan) two to three times daily.Sexually mature males that had maintained successful fertilization over at least 3 consecutive days were separated from females 1 day prior to sperm collection.All the procedures and protocols were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of the National Institute for Basic Biology (NIBB, 23A103) and Kyushu University (A21‐043‐0, A23‐230‐0). Japanese medaka ( Oryzias latipes ) were bred and maintained under controlled reproductive conditions with a 14 h light/10 h dark photoperiod (lights on from 8:00 a.m. to 10:00 p.m.) at 26°C–28°C. Japanese medaka ( Oryzias latipes ) were bred and maintained under controlled reproductive conditions with a 14 h light/10 h dark photoperiod (lights on from 8:00 a.m. to 10:00 p.m.) at 26°C–28°C. Fish were fed a commercial pellet diet (Hikari Lab; Kyorin Co. Ltd., Hyogo, Japan) two to three times daily. Fish were fed a commercial pellet diet (Hikari Lab; Kyorin Co. Ltd., Hyogo, Japan) two to three times daily. Sexually mature males that had maintained successful fertilization over at least 3 consecutive days were separated from females 1 day prior to sperm collection. Sexually mature males that had maintained successful fertilization over at least 3 consecutive days were separated from females 1 day prior to sperm collection. All the procedures and protocols were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of the National Institute for Basic Biology (NIBB, 23A103) and Kyushu University (A21‐043‐0, A23‐230‐0). All the procedures and protocols were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of the National Institute for Basic Biology (NIBB, 23A103) and Kyushu University (A21‐043‐0, A23‐230‐0). Sperm Collection and Sperm Motility Assay Preparation of tricaine solution for fish anesthesia:Dissolve 400 mg of tricaine powder (Sigma, A‐5040) in 97.9 mL of distilled water. Adjust the pH to approximately 7.0 by adding ~2.1 mL of 1 M Tris (pH 9.0). Aliquot the stock tricaine solution into small tubes and store at −20°C.Before use, dilute ~4.2 mL of the stock solution with 100 mL of water.Preparation of cryopreservation extender:Gently mix 50 μL of N,N‐dimethylformamide (DMF; WAKO, 047‐29191) with 450 μL of fetal calf serum (FCS), avoiding bubble formation. Keep the mixture on ice until use.Preparation of 20× BSS stock solution (500 mL)Prepare a 20× BSS stock solution by dissolving the following reagents in distilled water to a final volume of 500 mL:NaCl, 65 gKCl, 4 gMgSO4·7H2O, 2 gCaCl2·2H2O, 2 gPhenol Red, 5 mg (or 1 mL of 0.5% Phenol Red stock to achieve a final concentration of 0.001%).After all components are completely dissolved, sterilize the solution by autoclaving.Preparation of 1× BSS:Prepare 1× BSS by diluting the 20× BSS stock solution 20‐fold with distilled water (e.g., 50 mL of 20× stock plus 950 mL of distilled water). Mix thoroughly before use.SMAS Animal system (software version: SMAS3 3.1.11.357) with parameters for medaka (Medaka (2)) DITECT (Figure 1a and Table 1).In the SMAS system, sperm images were subjected to threshold‐based binarization using the “Medaka (2)” parameter to distinguish the sperm from the background and the resulting binary images were used for sperm detection and tracking.SMAS analyzer (DITECT) equipped with a digital high‐speed camera (HAS‐L2; DITECT) and an upright microscope with a 10× objective (ECLIPSE E200; Nikon) (Figure 1a)Standard Count 2 chamber Slide 12‐μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.)Ice‐cold aluminum tube rack for maintaining solutions and tubes on iceMicrocentrifuge tubes (0.5 and 1.5 mL) for sperm collectionForceps for disrupting the testis to release sperm into the cryopreservation extenderMicro scissors for dissecting the testis from the bodyPaper towels for wiping excess water from the fish bodyAnalytical balance for measuring body weight and testis weightDigital calipers for measuring body sizeTimer to control the timing of data collection Preparation of tricaine solution for fish anesthesia:Dissolve 400 mg of tricaine powder (Sigma, A‐5040) in 97.9 mL of distilled water. Adjust the pH to approximately 7.0 by adding ~2.1 mL of 1 M Tris (pH 9.0). Aliquot the stock tricaine solution into small tubes and store at −20°C.Before use, dilute ~4.2 mL of the stock solution with 100 mL of water. Preparation of tricaine solution for fish anesthesia: Dissolve 400 mg of tricaine powder (Sigma, A‐5040) in 97.9 mL of distilled water. Adjust the pH to approximately 7.0 by adding ~2.1 mL of 1 M Tris (pH 9.0). Aliquot the stock tricaine solution into small tubes and store at −20°C. Before use, dilute ~4.2 mL of the stock solution with 100 mL of water. Preparation of cryopreservation extender:Gently mix 50 μL of N,N‐dimethylformamide (DMF; WAKO, 047‐29191) with 450 μL of fetal calf serum (FCS), avoiding bubble formation. Keep the mixture on ice until use. Preparation of cryopreservation extender: Gently mix 50 μL of N,N‐dimethylformamide (DMF; WAKO, 047‐29191) with 450 μL of fetal calf serum (FCS), avoiding bubble formation. Keep the mixture on ice until use. Preparation of 20× BSS stock solution (500 mL)Prepare a 20× BSS stock solution by dissolving the following reagents in distilled water to a final volume of 500 mL:NaCl, 65 gKCl, 4 gMgSO4·7H2O, 2 gCaCl2·2H2O, 2 gPhenol Red, 5 mg (or 1 mL of 0.5% Phenol Red stock to achieve a final concentration of 0.001%).After all components are completely dissolved, sterilize the solution by autoclaving. Preparation of 20× BSS stock solution (500 mL) Prepare a 20× BSS stock solution by dissolving the following reagents in distilled water to a final volume of 500 mL: NaCl, 65 g KCl, 4 g MgSO4·7H2O, 2 g CaCl2·2H2O, 2 g Phenol Red, 5 mg (or 1 mL of 0.5% Phenol Red stock to achieve a final concentration of 0.001%). After all components are completely dissolved, sterilize the solution by autoclaving. Preparation of 1× BSS:Prepare 1× BSS by diluting the 20× BSS stock solution 20‐fold with distilled water (e.g., 50 mL of 20× stock plus 950 mL of distilled water). Mix thoroughly before use. Preparation of 1× BSS: Prepare 1× BSS by diluting the 20× BSS stock solution 20‐fold with distilled water (e.g., 50 mL of 20× stock plus 950 mL of distilled water). Mix thoroughly before use. SMAS Animal system (software version: SMAS3 3.1.11.357) with parameters for medaka (Medaka (2)) DITECT (Figure 1a and Table 1).In the SMAS system, sperm images were subjected to threshold‐based binarization using the “Medaka (2)” parameter to distinguish the sperm from the background and the resulting binary images were used for sperm detection and tracking. SMAS Animal system (software version: SMAS3 3.1.11.357) with parameters for medaka (Medaka (2)) DITECT (Figure 1a and Table 1). In the SMAS system, sperm images were subjected to threshold‐based binarization using the “Medaka (2)” parameter to distinguish the sperm from the background and the resulting binary images were used for sperm detection and tracking. SMAS analyzer (DITECT) equipped with a digital high‐speed camera (HAS‐L2; DITECT) and an upright microscope with a 10× objective (ECLIPSE E200; Nikon) (Figure 1a) SMAS analyzer (DITECT) equipped with a digital high‐speed camera (HAS‐L2; DITECT) and an upright microscope with a 10× objective (ECLIPSE E200; Nikon) (Figure 1a) Standard Count 2 chamber Slide 12‐μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.) Standard Count 2 chamber Slide 12‐μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.) Ice‐cold aluminum tube rack for maintaining solutions and tubes on ice Ice‐cold aluminum tube rack for maintaining solutions and tubes on ice Microcentrifuge tubes (0.5 and 1.5 mL) for sperm collection Microcentrifuge tubes (0.5 and 1.5 mL) for sperm collection Forceps for disrupting the testis to release sperm into the cryopreservation extender Forceps for disrupting the testis to release sperm into the cryopreservation extender Micro scissors for dissecting the testis from the body Micro scissors for dissecting the testis from the body Paper towels for wiping excess water from the fish body Paper towels for wiping excess water from the fish body Analytical balance for measuring body weight and testis weight Analytical balance for measuring body weight and testis weight Digital calipers for measuring body size Digital calipers for measuring body size Timer to control the timing of data collection Timer to control the timing of data collection Equipment required for SMAS analysis. (a) SMAS analyzer (DITECT) equipped with a digital high‐speed camera (HAS‐L2; DITECT) and a microscope (ECLIPSE E200; Nikon). (b) Laboratory equipment, including pipettes, tubes, and slide glass. Ice‐cold aluminum tube rack was designed to keep the tube cap containing cryopreservation extender in direct contact with the cold surface. TABLE 1Image processing parameters used for SMAS (Medaka (2)).ParametersLower thresholdUpper thresholdBinarization150255Border‐touching particles00Particle area (pixels)1868Circularity0.91.5Min. centroid distance/mean centroid distance01Aspect ratio12 Note: Binarization indicates the threshold conditions used to convert images into binary format. Image processing parameters used for SMAS (Medaka (2)). Note: Binarization indicates the threshold conditions used to convert images into binary format. Cryopreservation of Sperm 2.0 mL cryotubes for storing glass capillaries filled with sperm suspensionGlass capillaries (10 μL) for loading the sperm suspension (Einmal‐kapillarpipetten 100 minicaps HIRSCHMANN LABORGERATE)Mouth‐operated glass capillary suction tube and silicone cap for aspirating sperm suspension into 10‐μL glass capillariesDry ice for cooling the cryotubes and some glass capillaries loaded with the sperm suspensionLiquid nitrogen for long‐term storage of cryopreserved spermGlass capillary pipette equipped with a rubber bulb that is supplied with the pipette used for expelling the sperm suspension from glass capillaries. 2.0 mL cryotubes for storing glass capillaries filled with sperm suspension 2.0 mL cryotubes for storing glass capillaries filled with sperm suspension Glass capillaries (10 μL) for loading the sperm suspension (Einmal‐kapillarpipetten 100 minicaps HIRSCHMANN LABORGERATE) Glass capillaries (10 μL) for loading the sperm suspension (Einmal‐kapillarpipetten 100 minicaps HIRSCHMANN LABORGERATE) Mouth‐operated glass capillary suction tube and silicone cap for aspirating sperm suspension into 10‐μL glass capillaries Mouth‐operated glass capillary suction tube and silicone cap for aspirating sperm suspension into 10‐μL glass capillaries Dry ice for cooling the cryotubes and some glass capillaries loaded with the sperm suspension Dry ice for cooling the cryotubes and some glass capillaries loaded with the sperm suspension Liquid nitrogen for long‐term storage of cryopreserved sperm Liquid nitrogen for long‐term storage of cryopreserved sperm Glass capillary pipette equipped with a rubber bulb that is supplied with the pipette used for expelling the sperm suspension from glass capillaries. Glass capillary pipette equipped with a rubber bulb that is supplied with the pipette used for expelling the sperm suspension from glass capillaries. Procedure Preparation of Reagents and SMAS Setup Prior to Sperm Collection As sperms are rapidly activated when suspended in BSS, all reagents and materials necessary for SMAS analysis are prepared in advance prior to medaka dissection (Figure 1b). The microscope focus is adjusted in advance by performing a test run with a non‐critical sample. SMAS Setting A red optical filter is placed in the light source during SMAS measurements to enhance image contrast for more accurate detection of sperm trajectories, and a 10× objective lens is used.After opening the SMAS Animal application, the parameter set for medaka (“Medaka (2)”) is selected; the selected parameter name is displayed on the right side of the screen.A new file is created, and the sperm suspension volume is set to 0.066 mL (corresponding to the total volume of the sperm suspension in the cryopreservation extender). The sample name and dilution rate are entered, with the dilution rate set to 10 (corresponding to a 10‐fold dilution with BSS) (Figure 2a). Video recording conditions are set at 60 frames per second (fps) for 1 s (60 frames). The SMAS slide containing either the experimental sample or a test‐run sample is then placed on the microscope stage, and the measurement button is pressed to display the image on the screen.The microscope light intensity is adjusted to achieve a brightness of 65%–85% (shown at the bottom of screen), and the focus is adjusted appropriately.In SMAS application, Medaka (2) parameter should be chosen. If you successfully targeted the sperm, they are captured as yellow. To capture sperm, the contrast should be adjusted (Figure 2b). A red optical filter is placed in the light source during SMAS measurements to enhance image contrast for more accurate detection of sperm trajectories, and a 10× objective lens is used. A red optical filter is placed in the light source during SMAS measurements to enhance image contrast for more accurate detection of sperm trajectories, and a 10× objective lens is used. After opening the SMAS Animal application, the parameter set for medaka (“Medaka (2)”) is selected; the selected parameter name is displayed on the right side of the screen. After opening the SMAS Animal application, the parameter set for medaka (“Medaka (2)”) is selected; the selected parameter name is displayed on the right side of the screen. A new file is created, and the sperm suspension volume is set to 0.066 mL (corresponding to the total volume of the sperm suspension in the cryopreservation extender). The sample name and dilution rate are entered, with the dilution rate set to 10 (corresponding to a 10‐fold dilution with BSS) (Figure 2a). Video recording conditions are set at 60 frames per second (fps) for 1 s (60 frames). The SMAS slide containing either the experimental sample or a test‐run sample is then placed on the microscope stage, and the measurement button is pressed to display the image on the screen. A new file is created, and the sperm suspension volume is set to 0.066 mL (corresponding to the total volume of the sperm suspension in the cryopreservation extender). The sample name and dilution rate are entered, with the dilution rate set to 10 (corresponding to a 10‐fold dilution with BSS) (Figure 2a). Video recording conditions are set at 60 frames per second (fps) for 1 s (60 frames). The SMAS slide containing either the experimental sample or a test‐run sample is then placed on the microscope stage, and the measurement button is pressed to display the image on the screen. The microscope light intensity is adjusted to achieve a brightness of 65%–85% (shown at the bottom of screen), and the focus is adjusted appropriately. The microscope light intensity is adjusted to achieve a brightness of 65%–85% (shown at the bottom of screen), and the focus is adjusted appropriately. In SMAS application, Medaka (2) parameter should be chosen. If you successfully targeted the sperm, they are captured as yellow. To capture sperm, the contrast should be adjusted (Figure 2b). In SMAS application, Medaka (2) parameter should be chosen. If you successfully targeted the sperm, they are captured as yellow. To capture sperm, the contrast should be adjusted (Figure 2b). Screens of input information (a) and operation (b) during sperm motility measurement in SMAS analysis. Collection of Sperm Sperm collection and cryopreservation were conducted following the NBRP Medaka Laboratory Manual (https://shigen.nig.ac.jp/medaka/strain/laboManual.jsp). Dissection of Testis Male fish are anesthetized by immersion in tricaine solution.Immediately after anesthesia, surface water is removed by gently blotting the body with a paper towel, and body weight is measured.The testis is carefully dissected under a stereomicroscope without damaging the tissue (Figure 3a,b), and the adhering fat and connective tissues are removed (Figure 3c).The testis is transferred onto the removed cap of a 1.5‐mL tube, which has been tared (auto‐zeroed) in advance using an analytical balance, and its weight is measured to obtain the gonadosomatic index (GSI) and the total sperm number per testis weight. Male fish are anesthetized by immersion in tricaine solution. Male fish are anesthetized by immersion in tricaine solution. Immediately after anesthesia, surface water is removed by gently blotting the body with a paper towel, and body weight is measured. Immediately after anesthesia, surface water is removed by gently blotting the body with a paper towel, and body weight is measured. The testis is carefully dissected under a stereomicroscope without damaging the tissue (Figure 3a,b), and the adhering fat and connective tissues are removed (Figure 3c). The testis is carefully dissected under a stereomicroscope without damaging the tissue (Figure 3a,b), and the adhering fat and connective tissues are removed (Figure 3c). The testis is transferred onto the removed cap of a 1.5‐mL tube, which has been tared (auto‐zeroed) in advance using an analytical balance, and its weight is measured to obtain the gonadosomatic index (GSI) and the total sperm number per testis weight. The testis is transferred onto the removed cap of a 1.5‐mL tube, which has been tared (auto‐zeroed) in advance using an analytical balance, and its weight is measured to obtain the gonadosomatic index (GSI) and the total sperm number per testis weight. Dissection of medaka testis. (a) Lateral view. (b) Ventral view. (c) Dissected testis with intact structure. Sperm Suspension Immediately after weighing, the testis is transferred to 66 μL of ice‐cold cryopreservation extender preloaded in the cap of a 0.5‐mL microcentrifuge tube, which is positioned in direct contact with an ice‐cold aluminum tube rack throughout the procedure (Figure 1b).The testis is then mechanically disrupted using fine forceps for 1 min (see Movie S1). Immediately after weighing, the testis is transferred to 66 μL of ice‐cold cryopreservation extender preloaded in the cap of a 0.5‐mL microcentrifuge tube, which is positioned in direct contact with an ice‐cold aluminum tube rack throughout the procedure (Figure 1b). Immediately after weighing, the testis is transferred to 66 μL of ice‐cold cryopreservation extender preloaded in the cap of a 0.5‐mL microcentrifuge tube, which is positioned in direct contact with an ice‐cold aluminum tube rack throughout the procedure (Figure 1b). The testis is then mechanically disrupted using fine forceps for 1 min (see Movie S1). The testis is then mechanically disrupted using fine forceps for 1 min (see Movie S1). Sperm Motility Assay Using SMAS Activation of Sperm and Loading for SMAS Analysis Add 4 μL of sperm suspension in cryopreservation extender into 36 μL of BSS maintained on an ice‐cold aluminum rack using a micropipette tip with the end cut off to prevent damage to sperm caused by clogging with testicular cell debris. The moment at which the sperm suspension comes into contact with BSS (i.e., upon addition) is defined as the initial time point (time 0), from which elapsed time is measured. This mixing results in a 10‐fold diluted sperm suspension. (For the design and purchase of the aluminum rack, please contact the NBRP Medaka.)Mix by pipetting up and down 10 times to activate the sperm.Immediately load 4 μL of the 10‐fold diluted sperm suspension onto Standard Count 2 chamber Slide 12 μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.). Add 4 μL of sperm suspension in cryopreservation extender into 36 μL of BSS maintained on an ice‐cold aluminum rack using a micropipette tip with the end cut off to prevent damage to sperm caused by clogging with testicular cell debris. The moment at which the sperm suspension comes into contact with BSS (i.e., upon addition) is defined as the initial time point (time 0), from which elapsed time is measured. This mixing results in a 10‐fold diluted sperm suspension. (For the design and purchase of the aluminum rack, please contact the NBRP Medaka.) Add 4 μL of sperm suspension in cryopreservation extender into 36 μL of BSS maintained on an ice‐cold aluminum rack using a micropipette tip with the end cut off to prevent damage to sperm caused by clogging with testicular cell debris. The moment at which the sperm suspension comes into contact with BSS (i.e., upon addition) is defined as the initial time point (time 0), from which elapsed time is measured. This mixing results in a 10‐fold diluted sperm suspension. (For the design and purchase of the aluminum rack, please contact the NBRP Medaka.) Mix by pipetting up and down 10 times to activate the sperm. Mix by pipetting up and down 10 times to activate the sperm. Immediately load 4 μL of the 10‐fold diluted sperm suspension onto Standard Count 2 chamber Slide 12 μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.). Immediately load 4 μL of the 10‐fold diluted sperm suspension onto Standard Count 2 chamber Slide 12 μm SC12‐01‐C (Leja Products B.V.). Focus Adjustment and SMAS Data Collection After loading, allow the sperm suspension to stabilize for 15 s until fluid flow stops.Adjust the focus to maximize the number of yellow‐labeled sperm and then do not change the focus until finishing the experiment for each sample. Initiate measurements at areas where the sperm is properly focused.Randomly select three fields of view per sample at each time point. This results in three independent measurements per sample at each time point. For each field, press the measurement start button and accept the measurement once the check button changes to green and then becomes active (Figure 2b).In this experiment, SMAS data were obtained at 1, 3, 5, and 10 min for fresh sperm and at 1, 3, and 5 min for cryopreserved sperm, measured from the initial time point. This yielded a total of 12 measurements per sample for fresh sperm and 9 measurements per sample for cryopreserved sperm. After loading, allow the sperm suspension to stabilize for 15 s until fluid flow stops. After loading, allow the sperm suspension to stabilize for 15 s until fluid flow stops. Adjust the focus to maximize the number of yellow‐labeled sperm and then do not change the focus until finishing the experiment for each sample. Initiate measurements at areas where the sperm is properly focused. Adjust the focus to maximize the number of yellow‐labeled sperm and then do not change the focus until finishing the experiment for each sample. Initiate measurements at areas where the sperm is properly focused. Randomly select three fields of view per sample at each time point. This results in three independent measurements per sample at each time point. For each field, press the measurement start button and accept the measurement once the check button changes to green and then becomes active (Figure 2b). Randomly select three fields of view per sample at each time point. This results in three independent measurements per sample at each time point. For each field, press the measurement start button and accept the measurement once the check button changes to green and then becomes active (Figure 2b). In this experiment, SMAS data were obtained at 1, 3, 5, and 10 min for fresh sperm and at 1, 3, and 5 min for cryopreserved sperm, measured from the initial time point. This yielded a total of 12 measurements per sample for fresh sperm and 9 measurements per sample for cryopreserved sperm. In this experiment, SMAS data were obtained at 1, 3, 5, and 10 min for fresh sperm and at 1, 3, and 5 min for cryopreserved sperm, measured from the initial time point. This yielded a total of 12 measurements per sample for fresh sperm and 9 measurements per sample for cryopreserved sperm. Data Storage and File Structure The output data are organized into two main folders as follows: the “ResultData (SMAS3)” folder, containing summary statistics, per‐sperm motility parameters, and raw tracking data (x–y coordinates), and the “Image” folder, containing recorded videos and processed image data. Cryopreservation of Sperm and Its Use in SMAS If sperm cryopreservation is required, the sperm suspension is aspirated into 10‐μL glass capillaries using a mouth‐operated glass capillary suction tube and transferred into cryotubes. The cryotube caps are loosely closed, and the cryotubes are placed in a 15‐mL tube standing on dry ice and pre‐incubated for 20 min. After incubation, the caps are tightly closed, and the cryotubes are transferred to a Dewar flask containing liquid nitrogen (Kinoshita et al. 2009). Cryopreserved sperm remain capable of fertilization and are widely used in medaka, particularly for the maintenance and management of genetic stocks (Taniguchi et al. 2006). Retrieval of Cryopreserved Sperm Remove the cryotube from the Dewar and open it on dry ice lined with aluminum foil. Because glass capillaries often adhere to each other, carefully separate a single capillary using pre‐cooled forceps. Return the remaining capillaries to the cryotube, and immediately place the cryotube back into the Dewar. Briefly insert the separated capillary into a glass capillary pipette and flow the sperm suspension (10 μL) to 90 μL of BSS on an ice‐cold aluminum rack to obtain a 10‐fold diluted sperm suspension.Mix by pipetting up and down 10 times using a micropipette tip with the end cut off to activate sperm. Remove the cryotube from the Dewar and open it on dry ice lined with aluminum foil. Because glass capillaries often adhere to each other, carefully separate a single capillary using pre‐cooled forceps. Return the remaining capillaries to the cryotube, and immediately place the cryotube back into the Dewar. Briefly insert the separated capillary into a glass capillary pipette and flow the sperm suspension (10 μL) to 90 μL of BSS on an ice‐cold aluminum rack to obtain a 10‐fold diluted sperm suspension. Remove the cryotube from the Dewar and open it on dry ice lined with aluminum foil. Because glass capillaries often adhere to each other, carefully separate a single capillary using pre‐cooled forceps. Return the remaining capillaries to the cryotube, and immediately place the cryotube back into the Dewar. Briefly insert the separated capillary into a glass capillary pipette and flow the sperm suspension (10 μL) to 90 μL of BSS on an ice‐cold aluminum rack to obtain a 10‐fold diluted sperm suspension. Mix by pipetting up and down 10 times using a micropipette tip with the end cut off to activate sperm. Mix by pipetting up and down 10 times using a micropipette tip with the end cut off to activate sperm. Preparation of Cryo‐Preserved Sperm Suspension for SMAS Analysis Collect 4 μL of the 10‐fold diluted sperm suspension and immediately load onto Standard Count 2 chamber Slide designed for SMAS analysis. For cryopreserved sperm, the initial time point is defined in the same manner as for fresh sperm, as the moment when the sperm suspension in cryopreservation extender was added to BSS, from which elapsed time is measured. Tips Pay attention to how sperm motility and velocity decrease over the course of measuring three consecutive fields. (Click the note icon to display the measurements for each field below, and the total and mean values on the right.)Temperature of BSS affects motility dynamics. Sperms show rapid activation and a faster decline in motility when BSS is used at room temperature. More stable and reproducible results are obtained when BSS is kept on ice.To reduce time loss and improve measurement consistency, the focus for obtaining a clear image is preset using a test sample. During analysis of experimental samples, only minimal adjustment is required by confirming yellow‐labeled sperm in the captured image.Timing after suspension of sperm is critical.Measurements must be completed within 1 min after sperms are added to BSS. If more than 3 min elapse, sperm velocity and motility rate tend to decrease. Pay attention to how sperm motility and velocity decrease over the course of measuring three consecutive fields. (Click the note icon to display the measurements for each field below, and the total and mean values on the right.) Pay attention to how sperm motility and velocity decrease over the course of measuring three consecutive fields. (Click the note icon to display the measurements for each field below, and the total and mean values on the right.) Temperature of BSS affects motility dynamics. Sperms show rapid activation and a faster decline in motility when BSS is used at room temperature. More stable and reproducible results are obtained when BSS is kept on ice. Temperature of BSS affects motility dynamics. Sperms show rapid activation and a faster decline in motility when BSS is used at room temperature. More stable and reproducible results are obtained when BSS is kept on ice. To reduce time loss and improve measurement consistency, the focus for obtaining a clear image is preset using a test sample. During analysis of experimental samples, only minimal adjustment is required by confirming yellow‐labeled sperm in the captured image. To reduce time loss and improve measurement consistency, the focus for obtaining a clear image is preset using a test sample. During analysis of experimental samples, only minimal adjustment is required by confirming yellow‐labeled sperm in the captured image. Timing after suspension of sperm is critical. Timing after suspension of sperm is critical. Measurements must be completed within 1 min after sperms are added to BSS. If more than 3 min elapse, sperm velocity and motility rate tend to decrease. Measurements must be completed within 1 min after sperms are added to BSS. If more than 3 min elapse, sperm velocity and motility rate tend to decrease. Anticipated Results Methods: Time‐Dependent Changes in Sperm Motility To examine the duration of continuous sperm motility after activation, we quantified sperm motility at multiple time points following dilution of the sperm suspension in BSS. The initial time point was defined as described in Section 3.4.2. Sperm motility was assessed at 1, 3, 5, and 10 min after the initial time point. To ensure accurate evaluation of time‐dependent changes, the elapsed time after the initial time point was recorded for each measurement using a timer. In addition, sperm motility dynamics were compared between fresh and cryopreserved sperms measured at 1, 3, and 5 min after the same time point as used for fresh samples (Figure 4). The sperm motility was markedly decreased at 10 min after the initial time point in fresh sperm. Based on this result, we determined that measurements within 5 min are sufficient to assess the effects of cryopreservation on sperm motility; therefore, motility at 10 min was not assessed in cryopreserved sperm. A total of five wild‐type medaka ( O. latipes , OK‐Cab strain, ID:MT830) provided by the NBRP Medaka were used in this study. Time‐dependent changes in sperm motility after activation. (a) Comparison of time‐dependent changes in motile sperm rate between fresh and cryopreserved sperm. (b) Time‐dependent changes in the total number of sperm detected after each time point in fresh and cryopreserved samples. (c) Time‐dependent changes in the average speed of detected sperm in fresh and cryopreserved samples. Points represent observed values measured at 1, 3, 5, and 10 min (fresh) and 1, 3, and 5 min (cryopreserved) after the initial time point, with the elapsed time recorded for each measurement. Lines indicate model‐predicted values derived from the mixed‐effects model treating time after activation as a continuous variable. Shaded areas represent 95% confidence intervals. Individual males were included as a random effect in the model. Data were obtained from five individual males (n = 5). Methods: Statistical Analysis The total sperm number was estimated by SMAS based on the detected sperm concentration in the chamber, taking into account the dilution factor (1:10) and the total volume of the original sperm suspension in cryopreserved extender (66 μL per testis). The obtained data were analyzed using linear mixed‐effects models to account for repeated measurements within individuals. Given that this study aimed to establish a standardized measurement protocol, a relatively small sample size (n = 5) was employed, and the use of a linear mixed‐effects model allowed us to appropriately account for repeated measurements within individuals and inter‐individual variability. Time after activation (seconds), sperm condition (fresh or cryopreserved), and their interaction were included as fixed effects, and individual males were included as a random effect to account for inter‐individual variability. Time after activation was treated as a continuous variable to estimate the rate of change over time. Statistical analyses were performed in R using the lme4 package. The fixed‐effect estimates and associated statistics are summarized in Table 2. TABLE 2Fixed‐effect parameter estimates from linear mixed‐effects models analyzing time‐dependent changes in the motile sperm rate, the total number of sperm, and average swimming speed of sperm.Response variableFixed effectEstimateStd. errordf t p Motile sperm (%)Intercept96.3451764.0489219.25884523.7952.80E–08 t_sec−0.0881170.00735197.000149−11.987< 2e–16Condition (cryopreserved)−0.0423064.57077897.00139−0.0090.99263 t sec × condition−0.0636370.01898997.002294−3.3510.00115Total sperm numberIntercept101.3906916.498894.508456.1450.00238 t_sec−0.077610.0122797.00002−6.3257.79E–09Condition (cryopreserved)−21.822517.630197.00016−2.860.00519 t_sec × condition0.044050.031797.000271.390.16779Average speed (μm s−1)Intercept36.0220413.0670828.51321611.7451.50E–06 t_sec−0.0276610.00533197.000141−5.1891.16E–06Condition (cryopreserved)−11.7696883.31478297.001231−3.5510.000595 t_sec × condition0.0017850.01377197.0020250.130.897158 Note: Time after activation was treated as a continuous variable (seconds). Sperm condition (fresh or cryopreserved) and its interaction with time were included as fixed effects, and individual males were included as a random effect (n = 5). Fixed‐effect parameter estimates from linear mixed‐effects models analyzing time‐dependent changes in the motile sperm rate, the total number of sperm, and average swimming speed of sperm. Note: Time after activation was treated as a continuous variable (seconds). Sperm condition (fresh or cryopreserved) and its interaction with time were included as fixed effects, and individual males were included as a random effect (n = 5). Results Based on the mixed‐effects model analysis using the elapsed time after activation (Table 2), the motile sperm rate showed a significant time‐dependent decline in fresh sperm (slope = −0.088% s−1, p < 0.001), indicating a progressive reduction in sperm motility following activation (Figure 4a). Although no significant difference in motile sperm rate was detected between fresh and cryopreserved sperm at the initial time point (p = 0.99263), a significant interaction between time after activation and sperm condition was observed. Cryopreservation increased the rate of motility decline by 0.063637% s−1 relative to fresh sperm (β = −0.063637, p = 0.001). The decline rate for cryopreserved sperm was obtained by summing the main effect of time and the time × condition interaction term (−0.088% s−1 + −0.064% s−1), yielding a total decline rate of −0.152% s−1. Model estimates indicated a decline rate of −0.088% s−1 for fresh sperm and −0.152% s−1 for cryopreserved sperm, corresponding to an approximately 1.7‐fold faster loss of motility in cryopreserved sperm. Inter‐individual variation was accounted for by including individual males as a random effect in the model. Using the mixed‐effects modeling framework, we next analyzed time‐dependent changes in the total number of sperms detected after activation (Table 2). The total sperm number significantly decreased over time (slope = −0.07761 s−1, p < 0.001), indicating a gradual loss of detectable sperms during the observation period (Figure 4b). In contrast to sperm motility, cryopreservation had a significant negative main effect on the total sperm number at the initial time point (1 min after activation), with an average reduction of 21.8 sperms compared with fresh sperm (β = −21.82251, p = 0.005). However, no significant interaction between time after activation and cryopreservation was detected (p = 0.168). These results indicate that cryopreservation reduces the initial number of detectable sperms but does not alter the rate of sperm loss over time. We also analyzed the time‐dependent change in average speed of sperms after activation (Table 2). The average speed significantly decreased over time in fresh sperm (slope = −0.027661 μm s−1, p < 0.001). Cryopreserved sperm exhibited a significantly lower average speed at the initial time point (1 min after activation), with a reduction of 11.77 μm s−1 compared with fresh sperm (β = −11.769688, p < 0.001). No significant interaction between time after activation and cryopreservation was detected (p = 0.897158), indicating that the rate of speed decline over time did not differ between fresh and cryopreserved sperm (Figure 4c). Discussion In this study, we quantitatively characterized time‐dependent changes in sperm motility after activation and demonstrated that cryopreservation primarily affects the stability of sperm motility over time rather than the initial proportion of motile sperms. Although the motile sperm rate at 1 min after activation did not differ significantly between fresh and cryopreserved sperm, cryopreserved sperm exhibited a markedly accelerated decline in motility as time progressed. This finding indicates that cryopreservation compromises the ability of the sperm to sustain motility following activation, rather than impairing the initiation of motility. The use of precise time measurements combined with mixed‐effects modeling, in which time after activation was treated as a continuous variable, enabled us to quantify the rate of motility loss with high resolution. The estimated decline in motility was substantially steeper in cryopreserved sperm than in fresh sperm, highlighting a pronounced reduction in motility stability caused by cryopreservation. Notably, this dynamic effect contrasted with the pattern observed for the total number of sperms, where cryopreservation significantly reduced the initial sperm count but did not alter the rate of decline over time. This divergence suggests that the effects of cryopreservation vary among the measured sperm parameters. In addition to these effects on the motility rate and sperm number, cryopreservation reduced the initial swimming speed of sperms. Cryopreserved sperm exhibited a markedly lower average velocity immediately after activation compared with fresh sperm, whereas the subsequent rate of speed decline over time did not differ between conditions. Thus, cryopreservation affected the initial swimming speed but did not alter the temporal pattern of speed reduction after activation. Our results further reveal a pronounced time‐dependent decline in sperm motility even in fresh sperm following activation. Although fresh sperm maintained a high motile sperm rate of nearly 90% at 1 min after activation, motility progressively decreased to approximately 80% at 3 min, 70% at 5 min, and less than 50% by 10 min. These findings indicate that sperm motility is inherently transient after activation, even under non‐cryopreserved conditions, and that the timing of motility assessment critically influences the measured values. Based on this rapid decline, assessing sperm motility within 1 min after activation appears to be the most appropriate window for evaluating the intrinsic motility capacity of fresh sperm. Beyond this time point, motility measurements increasingly reflect post‐activation deterioration rather than baseline sperm quality. The observed decrease in the total number of detected sperms over time coincided with a decline in swimming velocity, which became apparent by 3 min after activation. However, this reduction is unlikely to be attributable to exclusion of slow‐moving sperm by the SMAS detection algorithm, as the parameter settings were configured to detect sperms across a broad range of swimming speeds. Instead, the decrease in detected sperm number may be partly explained by the slight focal drift during continuous observation, whereby some sperms gradually moved out of the focal plane, particularly as motility decreased. In salmonid fishes such as Atlantic salmon, cryopreservation generally results in reduced sperm motility compared with fresh sperm immediately after activation (Dziewulska et al. 2011). In medaka, however, motility did not differ at the early time point but declined rapidly thereafter in cryopreserved sperm (Figure 4a and Table 2). These differences may be associated with species‐specific reproductive strategies and sperm physiological properties. Together, these results emphasize the importance of strict temporal control in sperm motility assays and highlight that even short delays after activation can lead to substantial underestimation of sperm performance. These findings underscore that comparisons of sperm motility across studies are highly sensitive to post‐activation timing, underscoring the need for standardized measurement protocols. The standardized protocol enables the reproducible and systematic comparisons of reproductive toxicity caused by environmental factors and the reproductive effects of genetic alterations in medaka. Furthermore, these findings will be valuable for establishing reliable protocols for sperm cryopreservation and quality control in aquaculture fishes. Conclusions Sperm motility declined rapidly after activation even in fresh samples, demonstrating that post‐activation timing is a critical determinant of SMAS measurements and should be strictly standardized. Accordingly, SMAS measurements should ideally be initiated within 1 min after activation to obtain consistent and reliable data. Independently, cryopreservation reduced initial swimming speed and the number of detectable sperm and accelerated the loss of motility over time, while not affecting the initial proportion of motile sperm. These findings indicate that cryopreservation impairs both the magnitude and stability of sperm motility. Funding This work was supported by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan Society for the Promotion of Science (JP19K06741, JP20H04928, JP24K02063, JP24K01854), and Naito Foundation. Conflicts of Interest The authors declare no conflicts of interest. Supporting information Movie S1: Movie showing the preparation of a sperm suspension from medaka testis.