Valores de Referência Ecocardiográficos: Por que o Brasil Precisa Falar com a Própria Voz Authors: Imara Correia de Queiroz Barbosa, Israel Nilton de Almeida Feitosa, Imara Correia de Queiroz Barbosa, Israel Nilton de Almeida Feitosa Published: 2026 As medidas ecocardiográficas são pilares do diagnóstico, da estratificação de risco e da tomada de decisão terapêutica em diversas condições cardiovasculares. Apesar disso, a prática clínica brasileira ainda depende, em grande parte, de intervalos de referência derivados de populações europeias e norte-americanas. Em um país de dimensões continentais, marcado por ampla heterogeneidade étnica, antropométrica e socioeconômica, essa extrapolação levanta questionamentos legítimos sobre precisão diagnóstica e equidade na avaliação cardiovascular. Nesta edição dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, Rodrigues et al.1 apresentam um estudo oportuno e metodologicamente consistente, estabelecendo valores de referência contemporâneos para parâmetros ecocardiográficos em adultos brasileiros saudáveis. A inclusão de 496 voluntários provenientes de 20 laboratórios distribuídos pelas cinco regiões do país confere ao trabalho uma representatividade inédita no cenário nacional e enfrenta uma lacuna histórica da cardiologia brasileira.1 Entre os principais méritos do estudo destaca-se a padronização rigorosa da aquisição das imagens e a análise centralizada, independente de fabricante, conduzida por investigadores experientes. Os resultados confirmam diferenças consistentes relacionadas ao sexo: homens apresentaram maiores dimensões, volumes e massa do ventrículo esquerdo, mesmo após indexação pela superfície corporal, enquanto mulheres demonstraram fração de ejeção discretamente mais elevada e valores significativamente superiores de deformação miocárdica, incluindo strain longitudinal global dos ventrículos esquerdo e direito. Esses achados reforçam evidências de que mulheres apresentam mecânica sistólica mais eficiente e sublinham a necessidade de intervalos de referência específicos por sexo, particularmente para parâmetros baseados em strain, cada vez mais incorporados à prática clínica.1 O estudo avança ainda ao demonstrar variabilidade regional nas medidas ecocardiográficas dentro do próprio Brasil (Figura 1). Diferenças nas dimensões das câmaras cardíacas e nos parâmetros de deformação miocárdica entre regiões, como menores valores de strain ventricular no Centro-Oeste e menores volumes do átrio esquerdo no Nordeste, sugerem que fatores demográficos, antropométricos e possivelmente ambientais influenciam o fenótipo cardíaco. Em uma população altamente miscigenada, tais achados reforçam a complexidade de se estabelecer limites universais de normalidade.1 Variações relacionadas ao sexo e à região nas medidas ecocardiográficas observadas em uma coorte multicêntrica brasileira. AE: átrio esquerdo; LARS: strain de reservatório do átrio esquerdo; VE: ventrículo esquerdo; FEVE: fração de ejeção do ventrículo esquerdo; GLS do VE: strain longitudinal global do ventrículo esquerdo; GLS do VD: strain longitudinal global do ventrículo direito. Algumas limitações merecem menção. A predominância de participantes da região Sudeste, embora compatível com a distribuição populacional nacional, pode restringir comparações regionais mais equilibradas. A exclusão de indivíduos com obesidade, adequada para a definição de normalidade, limita a aplicabilidade direta a cenários clínicos contemporâneos. Além disso, a representação modesta de determinados grupos étnicos evidencia os desafios persistentes na construção de bases normativas plenamente inclusivas. Embora um estudo brasileiro anterior tenha estabelecido valores de normalidade ecocardiográficos em uma população adulta assintomática, seu caráter unicêntrico limitou a abrangência nacional desses achados.2 Comparado às principais referências internacionais, a diretriz conjunta da American Society of Echocardiography e da European Association of Cardiovascular Imaging (ASE/EACVI), e o documento da British Society of Echocardiography (BSE), o estudo brasileiro adota uma abordagem conceitualmente distinta. As diretrizes ASE/EACVI baseiam-se na agregação de grandes coortes internacionais previamente publicadas, como Asklepios,3 Flemengho,4 CARDIA5 e NORRE,6 reunindo populações predominantemente europeias e norte-americanas. A definição de normalidade nesses documentos apoia-se em critérios clínicos e laboratoriais objetivos — incluindo pressão arterial, glicemia, perfil lipídico, creatinina e índice de massa corporal — com o objetivo de caracterizar uma população metabolicamente saudável.6-8 Entretanto, por se tratar da consolidação de bancos de dados independentes, essas diretrizes incorporam estudos com protocolos ecocardiográficos não inteiramente uniformes e sem garantia de aquisição padronizada ou análise centralizada em laboratório dedicado e independente, o que pode introduzir heterogeneidade metodológica inerente. De forma semelhante, o documento da BSE declara que seus intervalos de referência derivam majoritariamente do estudo NORRE, mantendo a lógica de padronização técnica e operacional a partir de populações europeias, com critérios de seleção também ancorados em variáveis clínicas e laboratoriais. Em contraste, o estudo brasileiro adota uma coorte nacional prospectiva, com aquisição padronizada e análise centralizada dentro de um único desenho metodológico, privilegiando a consistência interna e a representatividade clínica da população avaliada.6-8 Do ponto de vista prático, os limites superiores para dimensões e massa ventricular esquerda mostraram-se menores no Brasil, especialmente entre homens, o que pode aumentar a sensibilidade para a identificação precoce de dilatação e hipertrofia. Os volumes ventriculares indexados também tendem a ser ligeiramente inferiores aos descritos em diretrizes internacionais, enquanto há concordância quanto ao volume atrial esquerdo indexado e à fração de ejeção. Para o strain longitudinal global, os valores médios são semelhantes, mas o diferencial reside na robustez metodológica e na documentação da variabilidade regional.1 O estudo de Rodrigues et al.1 representa um avanço importante para que a ecocardiografia brasileira passe a se apoiar em referências construídas em seu próprio contexto populacional. Mais do que oferecer novos números, o trabalho convida à reflexão sobre como definimos normalidade e para quem esses limites realmente servem. Em um país marcado pela diversidade, a construção de referências próprias é não apenas desejável, mas necessária. Echocardiographic measurements are cornerstones of diagnosis, risk stratification, and therapeutic decision-making across a wide range of cardiovascular conditions. Despite this, clinical practice in Brazil still relies largely on reference ranges derived from European and North American populations. In a country of continental dimensions, marked by substantial ethnic, anthropometric, and socioeconomic heterogeneity, such extrapolation raises legitimate concerns regarding diagnostic accuracy and equity in cardiovascular assessment. In this issue of the Arquivos Brasileiros de Cardiologia, Rodrigues et al.1 present a timely and methodologically sound study establishing contemporary reference values for echocardiographic parameters in healthy Brazilian adults. The inclusion of 496 volunteers recruited from 20 echocardiography laboratories across the five major geographic regions of the country provides unprecedented national representativeness and addresses a longstanding gap in Brazilian cardiology.1 Among the main strengths of the study is the rigorous standardization of image acquisition and the centralized, vendor-independent analysis performed by experienced investigators. The results confirm consistent sex-related differences: men exhibited larger left ventricular dimensions, volumes, and mass, even after indexing to body surface area, whereas women demonstrated slightly higher left ventricular ejection fraction and significantly greater myocardial deformation values, including left and right ventricular global longitudinal strain. These findings reinforce accumulating evidence that women exhibit more efficient systolic mechanics and underscore the importance of sex-specific reference ranges, particularly for strain-based parameters that are increasingly incorporated into routine clinical practice.1 The study further advances the field by demonstrating regional variability in echocardiographic measurements within Brazil itself (Figure 1). Differences in chamber dimensions and myocardial deformation parameters across geographic regions—such as lower ventricular strain values in the Central-West and smaller left atrial volumes in the Northeast—suggest that demographic, anthropometric, and possibly environmental factors influence cardiac phenotypes. In a highly admixed population, these observations further highlight the complexity of defining universal limits of normality.1 Sex-related and regional variations in echocardiographic measurements observed in a multicenter Brazilian cohort. LA: left atrium; LARS: left atrial reservoir strain; LV: left ventricle; LVEF: left ventricular ejection fraction; LV GLS: left ventricular global longitudinal strain; RV GLS: right ventricular global longitudinal strain. Some limitations deserve consideration. The predominance of participants from the Southeast region, although consistent with national population distribution, may have limited broader regional comparisons. The exclusion of individuals with obesity, while appropriate for defining normality, restricts direct applicability to contemporary clinical settings. In addition, the modest representation of certain ethnic groups underscores the persistent challenges in constructing fully inclusive normative databases. Although a previous Brazilian study established echocardiographic normal reference values in an asymptomatic adult population, its single-center design limited the national applicability of these findings.2 When compared with major international references, the joint guidelines of the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging (ASE/EACVI), and the document of the British Society of Echocardiography (BSE), the Brazilian study adopts a conceptually distinct approach. The ASE/EACVI guidelines are based on the aggregation of large, previously published international cohorts, such as Asklepios,3 Flemengho,4 CARDIA,5 and NORRE,6 comprising predominantly European and North American populations. In these documents, normality is defined using objective clinical and laboratory criteria, including blood pressure, glycemia, lipid profile, creatinine, and body mass index, aiming to characterize a metabolically healthy population.6-8 However, because these guidelines consolidate independent datasets, they incorporate studies with non-uniform echocardiographic protocols and without guaranteed standardized acquisition or centralized analysis in a dedicated, independent core laboratory, potentially introducing inherent methodological heterogeneity. Similarly, the BSE document states that its reference ranges are largely derived from the NORRE study, maintaining a framework centered on European populations and selection criteria anchored in clinical and laboratory variables. In contrast, the Brazilian study is based on a prospective national cohort, with standardized acquisition and centralized analysis within a single methodological design, prioritizing internal consistency and clinical representativeness of the evaluated population.6-8 From a practical standpoint, the upper limits for left ventricular dimensions and mass were lower in Brazil, particularly among men, potentially increasing sensitivity for the early detection of dilation and hypertrophy. Indexed ventricular volumes also tended to be slightly lower than those described in international guidelines, while concordance was observed for indexed left atrial volume and ejection fraction. For global longitudinal strain, mean values were comparable; however, the distinguishing features of the Brazilian study lie in its methodological robustness and in the documentation of regional variability.1 In summary, the study by Rodrigues et al.1 represents an important advance toward enabling Brazilian echocardiography to rely on reference values derived from its own population context. Beyond providing new numbers, the work invites reflection on how normality is defined and for whom these limits are intended. In a country characterized by diversity, the construction of population-specific reference values is not only desirable but necessary.