Two–layer model via non–quasi–periodic normal form theory Authors: Gabriella Pinzari, Benedetto Scoppola, Matteo Veglianti Published: 2026 ABSTRACT The “two–layer model” is a \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$2+\frac{1}{2}$$\end{document}2+12 degrees–of–freedom non–autonomous dynamical system consisting of a massive, ellipsoidal (possibly spheric) body made of two layers – a hard core and a viscous fluid – revolving about a major planet or a star. We assume that the rotation and the two revolution periods (of core and shell) are close to a resonance, and aim to investigate, in a rigorous way, the mathematical conditions which maintain the resonant motion. In a previous article (Pinzari et al. in Celest Mech Dyn Astron 136(5):39, 2024), we discussed the phenomenon known as “capture into resonance”, via qualitative arguments supported by numerical findings. In this paper, we reframe the model along the lines of a suitable version of (which we refer to as “non–quasi–periodic”) normal form theory and provide an explicit amount of the resonance trapping time, which is estimated as exponentially–long, in terms of the small parameters of the system. Introduction In a previous paper, Pinzari et al. (2024) (in turn based on Goldreich and Peale (1966)), we proposed a model (“two–layer model”, in what follows) for the capture into spin-orbit resonance in which the body is composed by two layer, a lighter shell and an heavier core, interacting via a liquid, or viscous, friction. The model is motivated by the study of the capture into 3:2 resonance of Mercury, in which the viscous friction can be related to a melted mantle between a solid crust and a solid kernel, and by the icy Jupiter’s satellites, that will be studied in a near future by the JUICE mission (Van Hoolst et al. 2024), that are supposed to have a water ocean between the solid icy crust and a rocky core. The model includes a simple — albeit natural — description of the different friction felt by the crust and the core, which is taken proportional to relative velocity (for a simplified model see (Scoppola et al. 2022), other kinds of friction are considered in Rochester (1970); Lhotka et al. (2025)). In Pinzari et al. (2024), we focused on the study of the equations of motions of the system (see eq. (25) of that paper) resulting from the lower nonzero terms of a time–averaged series expansion of the potential in terms of quite natural small parameters of the system: the eccentricity of the orbit, the a-sphericity of the body and the inverse distance from the sun. Notwithstanding the tailored approximations, the motion equations which we obtained are still non–trivial, due to nonlinearities. Quite surprisingly, based essentially on numerics, we found that such simplified equations provide an account of a possible mechanism of capture into resonance. The purpose of this paper is to understand under which respect the neglected higher order terms do not interfere with such description. We remark that, by the occurrence of friction, the model is far from being Hamiltonian, whence powerful tools from perturbation theory (like Kolmogorov–Arnold–Moser or Nekhorossev; see below) are not available. Among the recent theories which deal with friction, conformally symplectic theory is worth to be mentioned (Wojtkowski and Liverani 1998; Calleja et al. 2013; Marò and Sorrentino 2017). The approach we follow is, in a sense, traditional, in two respects. On the one side, as in Pinzari et al. (2024), we start with a Lagrangian analysis, as we cannot do differently, due to the occurrence of friction. On the other side, we develop a new analytical tool, which we refer to as non–quasi–periodic (NQP, hereafter) normal form theory. In the 70 s of previous Century developing ideas going back to Littlewood, H. Poincaré, Moser, Kolmogorov and his mentor (Hardy et al. 1934; Poincaré 1892; Moser 1961; Birkhoff 1927; Kolmogorov 1954; Arnold 1963b, c), a young student of V.I.Arnold, named Nehorošev (1977, 1979) considered the problem of maximum variation of the action coordinates, I, under the action of an Hamiltonian\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} H(I, \varphi )=h(I)+\epsilon f(I, \varphi )\qquad 0<\epsilon \ll 1 \end{aligned}$$\end{document}H(I,φ)=h(I)+ϵf(I,φ)0<ϵ≪1which is a slight perturbation of an integrable one, here named as h(I). Hamiltonians of this kind are common in the literature (e.g., the Hamiltonian of the n–body problem, the Euler top, anharmonic interacting oscillators, etc). They are widely studied, since the discovery of the so–called Kolmogorov–Arnold–Moser (KAM) theory (Kolmogorov 1954; Moser 1962; Arnold 1963a), which originated a flow of research still not exhausted, which spreads to dissipative and infinite–dimension systems: see, e.g., Wayne (1990); Kappeler et al. (n.d.); Kuksin and Maiocchi (2018); Sevryuk (2003); Calleja et al. (2017); Berti et al. (2021); Chierchia and Procesi (2022); Calleja et al. (2024) and references therein, for an overview. Nekhorossev proved that, along the motions of H the \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j^{\textrm{th}}$$\end{document}jth action coordinate \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$I_j$$\end{document}Ij satisfy an inequality like\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |I_j(t)-I_j(0)|\le \epsilon ^b\qquad \textrm{for}\quad |t|\le \frac{1}{\epsilon }\exp {\left( \frac{1}{\epsilon ^a}\right) } \end{aligned}$$\end{document}|Ij(t)-Ij(0)|≤ϵbfor|t|≤1ϵexp1ϵafor suitable positive numbers a, b. Nekhorossev’s papers had a deep impact on the scientific community. After him, many authors thoroughly studied and progressively clarified the analytic set–up, both in the original setting (Benettin and Gallavotti 1986; Pöschel 1993; Lochak 1992; Lochak and Neĭshtadt 1992; Bounemoura and Niederman 2012; Guzzo et al. 2016) or for systems exhibiting an elliptic equilibrium (Fassò et al. 1998; Guzzo et al. 1998; Pöschel 1999; Pinzari 2013; Bounemoura et al. 2020), or, finally, for numerical approaches (Celletti and Ferrara 1996; Morbidelli and Giorgilli 1997; Froeschlé et al. 2000; Sansottera et al. 2013). An extension of normal form theory to non–autonomous Hamiltonian systems with a special decay of the remainder term f has been recently obtained in Fortunati and Wiggins (2016). Recall also Fassò (1989) and references therein for an application to non–hamiltonian vectorfields based on Lie series. Notwithstanding the variety of the recalled analytic results, the occurrence of friction makes them of no practical use to the two–layer model. Using the machinery from Pöschel (1993), we develop a theory for ODEs equipped with vector–fields where, in the lowest approximation, part (possibly, none) of the variables has a quasi–periodic motion, while the other part (possibly, all of them) affords dumped oscillations, i.e., oscillations with complex frequencies, whose real part is negative (even though the theory is meaningful for any complex value of the frequency). Previous similar statements appeared in the unpublished note1 and, later, in Chen and Pinzari (2021); see (Pinzari 2023) for a review. Apart from its interest from a technical point of view, we believe that our result is physically meaningful, because it allows, quite constructively (meaning that all the constants involved may be estimated through the proofs: see, e.g., Eq.s (15), (18)), to ensure that the motions of the relevant quantities in the two–layer model are close to such dumped oscillations, for exponentially–long times. In particular, we are able to exhibit an explicit value of the time T such that for \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$t\tau $$\end{document}T>τ, the solution will never escape from the equilibrium, at all times. We remark at this respect that the specificities of the problem at hand allow us to reformulate the underlying, rather complicated, fourth–order eigenvalue equation as second–order ODE and to treat it via the min–max principle eventually (see also Remark 5.1 below). This paper is organized as follows. In the next Sect. 2, we recall the basic framework of Pinzari et al. (2024), so as to derive the explicit form of the motion equations (2), and state our main result, Theorem 2.1. In Sect. 3 we state precisely the aforementioned NQP normal form theory (see Theorems 3.1, 3.2) and prove Theorem 2.1 and, in Sects. 4.1 and 4.2 we prove Theorems 3.1, 3.2, respectively. In Sect. 5, we provide the mentioned upper and lower bounds of the size of dumping. Finally, we dedicate Appendix A to recall an abstract result on actions of change of coordinates to vector–fields, which may turn to be useful to non–expert readers. Lagrangian set–up and result Description of the model It is usually believed (and partly proved) that, in general, resonances carry instability in conservative, close–to–be–integrable systems, up to the point of causing ejections of planets or collisions. Still, resonances are ubiquitous in planetary models and look stable over million of years. The idea underlying this section (or, more in general, this note) is to show a mechanism which stabilizes resonances through friction. In particular, we focus on a variation of the well known spin–orbit problem, which we name, as in the title, two–layer model. This is a \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$2+{\frac{1}{2}}$$\end{document}2+12 degrees–of–freedom dynamical system, constructed as follows. With reference to (Pinzari et al., 2024, Fig. 1), we consider an extended body with total mass m (denoted as P, “planet”, in what follows) moving on a plane and undergoing gravity attraction by a point-wise attracting mass M (S, “sun”). For simplicity, we assume that S is fixed in some point of the plane and that the center of P describes a Keplerian, elliptic orbit \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\mathcal {E}}$$\end{document}E, with one of its foci at S and fixed semi–major axis a, perihelion direction \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${{{\textbf {i}}}}$$\end{document}i and eccentricity e (we assume the perihelion is well defined, namely, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$e\ne 0$$\end{document}e≠0). The position of P on \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\mathcal {E}}$$\end{document}E is determined by the value of the “mean anomaly” \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ell $$\end{document}ℓ, which evolves linearly in time, accordingly to Kepler law:1\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {\dot{\ell }}=\omega \qquad \omega :=2\pi \sqrt{\frac{GM}{a^3}} \end{aligned}$$\end{document}ℓ˙=ωω:=2πGMa3with G the gravity constant. Concerning the shape and structure of P, we assume it consists of two thickless layers (called “core” and “shell” in what follows), both having elliptic shape, but possibly oriented in different directions. The different orientation of the two ellipses is physically interpreted as evidence of mutual friction between the layers, which, as well as in Pinzari et al. (2024), we aim to take into proper consideration. In addition, for the core and the shell we consider only motions which are close to be “resonant” (namely, with periods ratios close to a rational number) with the revolutions of P about S. As, due to the friction, the energy is not conserved, the Hamiltonian analysis (and its powerful machinery) is not an option. We then proceed with a Lagrangian analysis, as this allows to set friction forces in via a Reileigh function R. To choose the Lagrangian coordinates, we fix a reference frame with the first axis in the direction \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${{{\textbf {i}}}}$$\end{document}i of the perihelion of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\mathcal {E}}$$\end{document}E. We denote as \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\rho =\rho (a, e, \ell )$$\end{document}ρ=ρ(a,e,ℓ) the position of the center of P relatively to S; as \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\varphi $$\end{document}φ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\nu $$\end{document}ν the angles formed by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\rho $$\end{document}ρ and the semi–major axes directions of the shell and the core. Since our purpose is to study motions for \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\varphi $$\end{document}φ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\nu $$\end{document}ν which are close to a \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$2(k/2 +1): 2(k/2 +1): 2$$\end{document}2(k/2+1):2(k/2+1):2 ratio between \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\varphi $$\end{document}φ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\nu $$\end{document}ν and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ell $$\end{document}ℓ (“spin–orbit resonance”), we introduce the quantities \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma $$\end{document}γ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\eta $$\end{document}η via\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \varphi = \frac{k \ell }{2} + \gamma \text { and } \nu = \frac{k \ell }{2} + \eta . \end{aligned}$$\end{document}φ=kℓ2+γandν=kℓ2+η.The motion of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma $$\end{document}γ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\eta $$\end{document}η is determined by the two second–order equations2\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \left\{ \begin{array}{lll} \frac{d}{dt} \left( \frac{\partial \mathcal {L}}{\partial {\dot{\gamma }}} \right) = \frac{\partial \mathcal {L}}{\partial \gamma } + \frac{\partial R}{\partial {\dot{\gamma }}}\\ \frac{d}{dt} \left( \frac{\partial \mathcal {L}}{\partial {\dot{\eta }}} \right) = \frac{\partial \mathcal {L}}{\partial \eta } + \frac{\partial R}{\partial {\dot{\eta }}}. \end{array} \right. \end{aligned}$$\end{document}ddt∂L∂γ˙=∂L∂γ+∂R∂γ˙ddt∂L∂η˙=∂L∂η+∂R∂η˙.The explicit expressions of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${{\mathcal {L}}}$$\end{document}L and R are (compare with equations (Pinzari et al., 2024, (15), (16), (23), (24)). Beware that \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta $$\end{document}β and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta '$$\end{document}β′ correspond to \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\lambda $$\end{document}λ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\lambda '$$\end{document}λ′ in Pinzari et al. (2024).)\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}{\mathcal {L}}= {\mathcal {L}}_\gamma + {\mathcal {L}}_\eta -\widehat{\mathcal {V}},\qquad R= -\frac{1}{2}\beta \left( \dot{\gamma } - \dot{\eta } \right) ^2 - \frac{1}{2}\beta ' \left( \dot{\eta } + \frac{k\omega }{2}\right) ^2, \end{aligned}$$\end{document}L=Lγ+Lη-V^,R=-12βγ˙-η˙2-12β′η˙+kω22,with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta > 0$$\end{document}β>0 a “viscous friction coefficient”, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta ' > 0$$\end{document}β′>0 a “viscoelastic friction coefficient’, and3\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {\mathcal {L}}_\gamma= & \frac{1}{2} C' \left[ \frac{k}{2}\omega + \dot{\gamma } + {\dot{\vartheta }}(\ell , \omega , e)\right] ^2 + \frac{3}{8}\omega ^2(B'-A') a_k(e)e^k\cos 2\gamma -\widetilde{\mathcal {V}}'(\ell , \gamma , e)\nonumber \\ {\mathcal {L}}_{\eta }= & \frac{1}{2} C \left[ \frac{k}{2}\omega +{ \dot{\eta }} + {\dot{\vartheta }}(\ell , \omega , e)\right] ^2 + \frac{3}{8}\omega ^2(B-A) a_k(e)e^k\cos 2\eta -\widetilde{\mathcal {V}}(\ell , \eta , e) \nonumber \\ \widetilde{\mathcal {V}}, & \widetilde{\mathcal {V}}' =\textrm{O}\left( \frac{r^2}{a^3}\right) ,\quad \widehat{\mathcal {V}}=\textrm{O}\left( \frac{r^3}{a^4}\right) \end{aligned}$$\end{document}Lγ=12C′k2ω+γ˙+ϑ˙(ℓ,ω,e)2+38ω2(B′-A′)ak(e)ekcos2γ-V~′(ℓ,γ,e)Lη=12Ck2ω+η˙+ϑ˙(ℓ,ω,e)2+38ω2(B-A)ak(e)ekcos2η-V~(ℓ,η,e)V~,V~′=Or2a3,V^=Or3a4where \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\widetilde{\mathcal {V}}(\ell , \eta , e)$$\end{document}V~(ℓ,η,e), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\widetilde{\mathcal {V}}'(\ell , \eta , e)$$\end{document}V~′(ℓ,η,e) have vanishing2\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ell $$\end{document}ℓ–average and with r being the average radius of P. To lighten notations, we introduce the homogeneous quantities\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}c_1:= & \frac{3}{4} \frac{B'-A' }{C'} {\omega ^2} {e^k} a_k(e),\quad \theta :=\frac{\beta }{C'}\nonumber \\ c_2:= & \frac{3}{4} \frac{B-A }{C}\omega ^2 e^k a_k(e),\quad \epsilon :=\frac{\beta }{C},\quad \upupsilon :=\frac{\beta '}{C},\quad -v_0:=\frac{k}{2} \nonumber \\ {\widetilde{P}}_\gamma:= & -\frac{\partial _\gamma \widetilde{\mathcal{V}}'}{C'},\quad \widehat{P}_\gamma :=-\frac{\partial _\gamma \widehat{{\mathcal {V}}}'}{C'},\quad {\widetilde{P}}_\eta :=-\frac{\partial _\eta \widetilde{\mathcal{V}}}{C},\quad {\widehat{P}}_\eta :=-\frac{\partial _\eta \widehat{\mathcal{V}}}{C} \end{aligned}$$\end{document}c1:=34B′-A′C′ω2ekak(e),θ:=βC′c2:=34B-ACω2ekak(e),ϵ:=βC,υ:=β′C,-v0:=k2P~γ:=-∂γV~′C′,P^γ:=-∂γV^′C′,P~η:=-∂ηV~C,P^η:=-∂ηV^CHere, A, B, C, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$A'$$\end{document}A′, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$B'$$\end{document}B′, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C'$$\end{document}C′ are the moments of inertia of core and shell, respectively; e, a are eccentricity and semi–major axis of the ellipse, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\omega $$\end{document}ω is the Keplerian frequency given in (1). We recall that the functions \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$a_k(e)$$\end{document}ak(e) are3 power series of e starting with 1. The coefficients \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_1$$\end{document}c1, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_2$$\end{document}c2 are related to the geometry and the order of resonance, while \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\theta $$\end{document}θ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\epsilon $$\end{document}ϵ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\upupsilon $$\end{document}υ are related to the friction coefficients \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta $$\end{document}β, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\beta '$$\end{document}β′. From the physical meaning of such coefficients, in this paper we shall always regard5\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \theta>\epsilon >\upupsilon \end{aligned}$$\end{document}θ>ϵ>υeven though more precise quantitative relations will be specified. With the above definitions and notations, we rewrite Equations (1) and (2) in the form of first order ODEs system6\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \left\{ \begin{array}{llll} {\dot{\gamma }}= p_\gamma \\ \dot{p}_\gamma = - c_1 \sin {2 \gamma } - \theta (p_\gamma - p_\eta )+{\widetilde{P}}_\gamma +{\widehat{P}}_\gamma \\ {\dot{\eta }}=p_\eta \\ \dot{p}_\eta = - c_2 \sin {2\eta } + \epsilon (p_\gamma - p_\eta ) -\upupsilon (p_\eta - v_0)+{\widetilde{P}}_\eta +{\widehat{P}}_\eta \\ {\dot{\ell }}=\omega \end{array}\right. \end{aligned}$$\end{document}γ˙=pγp˙γ=-c1sin2γ-θ(pγ-pη)+P~γ+P^γη˙=pηp˙η=-c2sin2η+ϵ(pγ-pη)-υ(pη-v0)+P~η+P^ηℓ˙=ωNeglecting the P’s releases4 the system considered in Pinzari et al. (2024). The system (6) will be referred to as full system in what follows. Such locution is to be understood as opposite to linearized system, which is a further simplification, not considered in Pinzari et al. (2024), and now we describe. The linearized system and result We consider the point \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(0, 0, \eta _0, 0)$$\end{document}(0,0,η0,0), where\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \eta _0:=\frac{1}{2}\sin ^{-1}\left( \frac{\upupsilon }{c_2}v_0\right) \quad \mod \pi . \end{aligned}$$\end{document}η0:=12sin-1υc2v0modπ.The point \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(0, 0, \eta _0, 0)$$\end{document}(0,0,η0,0) is an equilibrium of the vector–field obtained from the first four equations in (6) by neglecting all the P’s. It is well–defined provided that\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}\frac{\upupsilon }{c_2}|v_0| <1.\end{aligned}$$\end{document}υc2|v0|<1.An expansion about such equilibrium leads to the system7\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \left\{ \begin{array}{llll} {\dot{\gamma }}=p_\gamma \\ \dot{p}_\gamma = - 2c_1\, \gamma - \theta p_\gamma +\theta p_{\psi } +\breve{P}_\gamma +\widetilde{P}_\gamma +{\widehat{P}}_\gamma \\ {\dot{\psi }}=p_{\psi }\\ \dot{p}_{\psi } = - 2\bar{c}_2 \,\psi + \epsilon p_\gamma -\delta p_{\psi } +\breve{P}_u+{\widetilde{P}}_u+{\widehat{P}}_u\\ {\dot{\ell }}=\omega \end{array}\right. \end{aligned}$$\end{document}γ˙=pγp˙γ=-2c1γ-θpγ+θpψ+P˘γ+P~γ+P^γψ˙=pψp˙ψ=-2c¯2ψ+ϵpγ-δpψ+P˘u+P~u+P^uℓ˙=ωwhere \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\eta $$\end{document}η has been changed with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\psi :=\eta -\eta _0$$\end{document}ψ:=η-η0,\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}\delta :=\epsilon +\upupsilon ,\ \bar{c}_2:=c_2\cos 2\eta _0 \end{aligned}$$\end{document}δ:=ϵ+υ,c¯2:=c2cos2η0\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\widetilde{P}}_\gamma $$\end{document}P~γ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\widehat{P}}_\gamma $$\end{document}P^γ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\widetilde{P}}_u$$\end{document}P~u, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\widehat{P}}_u$$\end{document}P^u denoting (with abuse) the previous functions in the new variables, and8\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \breve{P}_\gamma (\gamma , \psi , \ell ):=- c_1 \sin 2\gamma +2c_1\gamma ,\quad \breve{P}_u(\gamma , \psi , \ell ):= - c_2\sin {2(\psi +\eta _0)}+ \upupsilon v_0+ 2\bar{c}_2\,\psi \end{aligned}$$\end{document}P˘γ(γ,ψ,ℓ):=-c1sin2γ+2c1γ,P˘u(γ,ψ,ℓ):=-c2sin2(ψ+η0)+υv0+2c¯2ψbeing the higher order terms released from the expansion. From now on, we shall neglect to write the “bar” in (7). Neglecting all the P’s the system decouples as a linear one involving the “slow” variables \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(\gamma , p_\gamma , \psi , p_{\psi })$$\end{document}(γ,pγ,ψ,pψ), and hence named linearized system,9\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \left\{ \begin{array}{llll} {\dot{\gamma }}=p_\gamma \\ \dot{p}_\gamma = - 2c_1\, \gamma - \theta p_\gamma +\theta p_{\psi } \\ {\dot{\psi }}=p_{\psi }\\ \dot{p}_{\psi } = - 2c_2 \,\psi + \epsilon p_\gamma -\delta p_{\psi } \end{array}\right. \end{aligned}$$\end{document}γ˙=pγp˙γ=-2c1γ-θpγ+θpψψ˙=pψp˙ψ=-2c2ψ+ϵpγ-δpψplus the equation (1) for the “fast” variable \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ell $$\end{document}ℓ, left apart. We denote as L the matrix of the coefficients of (9). We have Proposition 2.1 For values of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_1$$\end{document}c1, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_2$$\end{document}c2, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\theta $$\end{document}θ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\epsilon $$\end{document}ϵ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\delta $$\end{document}δ such that the resolvent of the characteristic polynomial of L does not vanish, and if the inequality in (5) and10\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \epsilon \ne 0,\quad \theta ^2<\frac{4}{9}\min \{c_1,c_2\} \end{aligned}$$\end{document}ϵ≠0,θ2<49min{c1,c2}hold, then L admits two distinct complex–conjugated couples of eigenvalues11\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \lambda _1=a_1+\textrm{i} \Omega _1,\quad \lambda _2=a_2+\textrm{i} \Omega _2,\quad \lambda _3=a_1-\textrm{i} \Omega _1,\quad \lambda _4=a_2-\textrm{i} \Omega _2 \end{aligned}$$\end{document}λ1=a1+iΩ1,λ2=a2+iΩ2,λ3=a1-iΩ1,λ4=a2-iΩ2with strictly negative real parts \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$a_i$$\end{document}ai and non–vanishing imaginary parts \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Omega _i$$\end{document}Ωi. More precisely, the following bound holds12\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {\, \mathrm Re\, }\lambda _j\subset \left[ -\frac{3}{2}\theta ,-\frac{\upupsilon }{{6}}\right] ,\quad {|{\, \mathrm Im\, }\lambda _j|\subset \left[ \frac{\epsilon }{\theta }\sqrt{\min \{c_1, c_2\}},\ \frac{\theta }{\epsilon }\sqrt{2\max \{c_1, c_2\}}\right] }. \end{aligned}$$\end{document}Reλj⊂-32θ,-υ6,|Imλj|⊂ϵθmin{c1,c2},θϵ2max{c1,c2}. The proof of Proposition 2.1 is provided in Sect. 5. Proposition 2.1 implies that the motions of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma $$\end{document}γ and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\psi $$\end{document}ψ along the solutions of the linearized system are given by13\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \gamma _*(t):=\sum _{j=1}^4b_{1j} e^{\lambda _j t},\qquad \psi _*(t):=\sum _{j=1}^4b_{3j} e^{\lambda _j t} \end{aligned}$$\end{document}γ∗(t):=∑j=14b1jeλjt,ψ∗(t):=∑j=14b3jeλjtwhere \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$b=(b_{ij})$$\end{document}b=(bij) is such that \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$b^{-1}L b$$\end{document}b-1Lb is in diagonal form. Our purpose is to continue the motions (13) to the full system. We shall be able to prove that such continuation exists under two conditions, which in a sense are rather classical. The former condition is related to the numbers \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$a_i$$\end{document}ai, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Omega _i$$\end{document}Ωi in (11), for which we require that a strong non–resonance holds. The condition we take resembles the classical “Diophantine” condition, and is stated as follows:14\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & \forall \ (\alpha , q)\in {\mathbb {N}}\times {\mathbb {Z}}: \quad \alpha -|q|\ge 0,\quad (-1)^{\alpha -|q|}=1 \nonumber \\ & |a_i\alpha -a_j|\ge \frac{\upupsilon }{(\alpha +1)^\tau }\quad \textrm{or}\quad |\Omega _i q-\Omega _j|\ge \frac{\upupsilon }{(|q|+1)^\tau }\quad \forall i\ne j\in \{1,\ 2\}.\end{aligned}$$\end{document}∀(α,q)∈N×Z:α-|q|≥0,(-1)α-|q|=1|aiα-aj|≥υ(α+1)τor|Ωiq-Ωj|≥υ(|q|+1)τ∀i≠j∈{1,2}.The second assumption is, as it always happens in similar contexts, is a “smallness” condition which ensures that the full system is close enough to the averaged and linearized one given in (9). It is worth remarking, at this respect, that the complexity of the problem is such that there is not a single parameter which makes the remainder small. Rather, the smallness is required by asking that a suitable combination of the quantities involved (masses, distances, moments of inertia ratio, friction coefficients, etc) is small. Compare Equations (15) and (18) below. Theorem 2.1 Under condition (14) and the assumptions of Proposition 2.1, there exist numbers \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c>1$$\end{document}c>1 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\varepsilon _*<1$$\end{document}ε∗<1 such that for any choice of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_1$$\end{document}c1, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c_2$$\end{document}c2, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\epsilon $$\end{document}ϵ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\delta $$\end{document}δ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\upupsilon $$\end{document}υ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$v_0$$\end{document}v0, r, a, C, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C'$$\end{document}C′ such that, if the quantities15\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \mu _0:= & \max \left\{ c_1,\ c_2,\ \varepsilon _0,\ \epsilon \varepsilon _0,\ \delta \varepsilon _0,\ |v_0|\upupsilon ,\ \frac{r^2}{a^3\varepsilon _0\min \{C,\ C'\}},{\frac{\theta }{\epsilon }max\{c_1, c_2\}} \right\} \nonumber \\ \mu _1:= & \max \left\{ \frac{\mu _0^2}{\omega },\ \mu _0\frac{r}{a},\ c_1\varepsilon _0^3,\ c_2\varepsilon _0^2,\ {\frac{\epsilon }{\theta }min\{c_1, c_2\}}\right\} \end{aligned}$$\end{document}μ0:=maxc1,c2,ε0,ϵε0,δε0,|v0|υ,r2a3ε0min{C,C′},θϵmax{c1,c2}μ1:=maxμ02ω,μ0ra,c1ε03,c2ε02,ϵθmin{c1,c2}verify16\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {c}\frac{\mu _0}{\omega }\le 1,\qquad {c}\frac{\mu _1}{\upupsilon }\le 1 \end{aligned}$$\end{document}cμ0ω≤1,cμ1υ≤1then all the solutions of the system of ODEs (7) with initial datum in \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$B_{\varepsilon _*}$$\end{document}Bε∗ verify17\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |\gamma (t)-{\hat{\gamma }}(t)|< c\,\varepsilon ,\quad |\psi (t)-\hat{\psi }(t)|< c\, \varepsilon \qquad \forall \ |t|< T \end{aligned}$$\end{document}|γ(t)-γ^(t)|0$$\end{document}r>0, we let\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} A_r:=\bigcup _{x\in A}B_r(x) \end{aligned}$$\end{document}Ar:=⋃x∈ABr(x)where \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$B_r(x)$$\end{document}Br(x) is the complex ball with radius r centered at x:\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} B_r(x):=\big \{z\in {\mathbb {C}}^p:\ |z-x|\varepsilon $$\end{document}ε0>ε, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$s_0>s$$\end{document}s0>s. • If\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}Z_h=\sum _{\alpha , k} z_{\alpha k}^h\zeta ^\alpha e^{\textrm{i}(k\cdot \varphi )}\end{aligned}$$\end{document}Zh=∑α,kzαkhζαei(k·φ)denotes the Taylor–Fourier expansion, we define the weighted norms as20\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |X|_{u}^{w}:= & \sum _{h=1}^{m+n} w^{-1}_h|Z_h|_{u},\quad |\!|\!|X |\!|\!|_{u}^{w}:=\sum _{h=1}^{m+n} w^{-1}_h\Vert Z_h\Vert _{u}\end{aligned}$$\end{document}|X|uw:=∑h=1m+nwh-1|Zh|u,|||X|||uw:=∑h=1m+nwh-1‖Zh‖uwhere\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}|Z_h|_{u}:=\sup _{V_u}|Z_h|,\quad \Vert Z_h\Vert _{u}:= \sum _{\alpha , k} |z_{\alpha k}^h|\varepsilon ^{|\alpha |_1} e^{|k|_1 s}\end{aligned}$$\end{document}|Zh|u:=supVu|Zh|,‖Zh‖u:=∑α,k|zαkh|ε|α|1e|k|1sand with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$w=(w_1$$\end{document}w=(w1, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ldots $$\end{document}…, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$w_{m+n})\in {\mathbb {R}}_+^{m+n}$$\end{document}wm+n)∈R+m+n the weights. • For each \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$1\le h\le m+n$$\end{document}1≤h≤m+n, let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$p_h\in {\mathbb {N}}^{m+n}$$\end{document}ph∈Nm+n be defined so that21\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} p_h=(p_{h1}, \ldots , p_{h, {m+n}}),\quad p_{hj}=\left\{ \begin{array}{lll} \delta _{hj}\quad & \textrm{if}\ h=1,\ldots ,m\\ 0& \textrm{if}\ h=m+1,\ldots ,m+n \end{array} \right. \end{aligned}$$\end{document}ph=(ph1,…,ph,m+n),phj=δhjifh=1,…,m0ifh=m+1,…,m+nwhere \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\delta _{hj}$$\end{document}δhj is the Kronecker symbol. The quantity22\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \textrm{d}_{\alpha , k}^h(\lambda , \omega ):=-\Big (\big (\alpha , k\big )-p_h\Big )\cdot (\lambda , \textrm{i}\omega ). \end{aligned}$$\end{document}dα,kh(λ,ω):=-((α,k)-ph)·(λ,iω).will be referred to as \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$h^{\textrm{th}}$$\end{document}hth small denominator. • If \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma \ge 0$$\end{document}γ≥0, define the \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(m+n)$$\end{document}(m+n)–ple of lattices \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Lambda ^\gamma =(\Lambda ^\gamma _1,\ldots , \Lambda ^\gamma _{m+n})$$\end{document}Λγ=(Λ1γ,…,Λm+nγ)23\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \Lambda ^\gamma _h(\lambda , \omega ):=\left\{ (\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^m\times {\mathbb {Z}}^n:\ |\textrm{d}_{\alpha , k}^h(\lambda , \omega )|\le \gamma \right\} \end{aligned}$$\end{document}Λhγ(λ,ω):=(α,k)∈Nm×Zn:|dα,kh(λ,ω)|≤γIf \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma =0$$\end{document}γ=0, the \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(m+n)$$\end{document}(m+n)–ple \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Lambda ^0=(\Lambda ^0_1,\ldots , \Lambda ^0_{m+n})$$\end{document}Λ0=(Λ10,…,Λm+n0) will be also referred to as exactly resonant lattices \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(m+n)$$\end{document}(m+n)–ple. If \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma >0$$\end{document}γ>0 they will be called \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma $$\end{document}γ–robust resonant lattices \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(m+n)$$\end{document}(m+n)–ple \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Lambda _h\subset {\mathbb {N}}^m\times {\mathbb {Z}}^n$$\end{document}Λh⊂Nm×Zn. • The projectors \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$T_K Z$$\end{document}TKZ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Pi _{{\Lambda }}Z$$\end{document}ΠΛZ will denote the vector–fields defined via24\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} (T_KZ)_h:=\sum _{|(\alpha , k)|< K} z_{\alpha k}^h\zeta ^\alpha e^{\textrm{i}(k\cdot \varphi )}\qquad (\Pi _{{\Lambda }}Z)_h:=\Pi _{{\Lambda }_h}Z_h:=\sum _{(\alpha , k)\in \Lambda _h} z_{\alpha k}^h\zeta ^\alpha e^{\textrm{i}(k\cdot \varphi )}. \end{aligned}$$\end{document}(TKZ)h:=∑|(α,k)|0$$\end{document}γ>0, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$1\le K\in \mathbb {N}$$\end{document}1≤K∈N, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$X\in {\mathcal {O}}_{u}$$\end{document}X∈Ou be as in (26), with N as in (27), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u=(\varepsilon , s)$$\end{document}u=(ε,s), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$w=(\rho ,\sigma )0$$\end{document}C∗>0 such that the following holds. Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma >0$$\end{document}γ>0, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$1\le K\in \mathbb {N}$$\end{document}1≤K∈N, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$X\in {\mathcal {O}}_{u}$$\end{document}X∈Ou be as in (26), with N as in (27), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u=(\varepsilon , s)$$\end{document}u=(ε,s), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$w=(\rho ,\sigma )0$$\end{document}γ>0 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Z∈Nuγ. Then there exists a unique \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Y∈Nuγ verifying (71).(iii)The unique vector–field Y in (ii) verifies \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}\Vert Y_h\Vert _{u}\le \frac{\Vert Z_h\Vert _{u}}{\gamma }\qquad \forall \ h=1,\ \ldots , m+n.\end{aligned}$$\end{document}‖Yh‖u≤‖Zh‖uγ∀h=1,…,m+n. (i)If (71) holds with Y, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Z∈Ou, then \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^0_u$$\end{document}Z∈Nu0. If (71) holds with Y, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Z∈Ou, then \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^0_u$$\end{document}Z∈Nu0. (ii)Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma >0$$\end{document}γ>0 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Z∈Nuγ. Then there exists a unique \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Y∈Nuγ verifying (71). Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma >0$$\end{document}γ>0 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Z∈Nuγ. Then there exists a unique \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y\in {{\mathcal {N}}}^{\, \gamma }_u$$\end{document}Y∈Nuγ verifying (71). (iii)The unique vector–field Y in (ii) verifies \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}\Vert Y_h\Vert _{u}\le \frac{\Vert Z_h\Vert _{u}}{\gamma }\qquad \forall \ h=1,\ \ldots , m+n.\end{aligned}$$\end{document}‖Yh‖u≤‖Zh‖uγ∀h=1,…,m+n. The unique vector–field Y in (ii) verifies \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}\Vert Y_h\Vert _{u}\le \frac{\Vert Z_h\Vert _{u}}{\gamma }\qquad \forall \ h=1,\ \ldots , m+n.\end{aligned}$$\end{document}‖Yh‖u≤‖Zh‖uγ∀h=1,…,m+n. Proof (i) The Jacobian of N is given by\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}J_N=\left( \begin{array}{cccccc} D_{m\times m}& 0_{m\times n}& \\ 0_{n\times m}& 0_{n\times n} \end{array} \right) \end{aligned}$$\end{document}JN=Dm×m0m×n0n×m0n×nwhere D is the diagonal matrix having the \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\lambda _i$$\end{document}λi’s along its principal diagonal. Then we have\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}({{\mathcal {L}}}_YN)_h=[Y, N]_h=\Big (J_N Y-J_Y N(x)\Big )_h= \begin{array}{lllllll}a_h Y_h-\sum _{j=1}^{m}\lambda _jz_j\partial _{z_j}Y_h-\sum _{i=1}^{n}\omega _i\partial _{\varphi _i}Y_h \end{array} \end{aligned}$$\end{document}(LYN)h=[Y,N]h=(JNY-JYN(x))h=ahYh-∑j=1mλjzj∂zjYh-∑i=1nωi∂φiYhwith \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$a_h=\lambda _h$$\end{document}ah=λh if \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$1\le h\le m$$\end{document}1≤h≤m; \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$a_h=0$$\end{document}ah=0 if \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$m+1\le h\le m+n$$\end{document}m+1≤h≤m+n. From these formulae one easily finds that the Taylor–Fourier expansion of the function \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z:={{\mathcal {L}}}_YN$$\end{document}Z:=LYN is related to corresponding one of Y via the relation among coefficients72\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} z_{\alpha k}^{h}=\textrm{d}_{\alpha k}^{h}(\lambda , \omega )\, y_{\alpha k}^h\end{aligned}$$\end{document}zαkh=dαkh(λ,ω)yαkhwith \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\textrm{d}_{\alpha k}^{h}(\lambda , \omega )$$\end{document}dαkh(λ,ω) as in (22). But by definition of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Lambda ^0_h$$\end{document}Λh0, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\textrm{d}_{\alpha k}^{h}(\lambda , \omega )=0$$\end{document}dαkh(λ,ω)=0 for all \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(\alpha , k)\in \Lambda ^0_h$$\end{document}(α,k)∈Λh0. By (72), we then have also \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$z_{\alpha k}^{h}$$\end{document}zαkh for all \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(\alpha , k)\in \Lambda ^0_h$$\end{document}(α,k)∈Λh0, which amounts to say \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Pi _{\Lambda ^0_h}Z_h=0$$\end{document}ΠΛh0Zh=0 for all \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$h=1$$\end{document}h=1, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\ldots $$\end{document}…, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$m+n$$\end{document}m+n, namely, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Pi _{\Lambda ^0}Z=0$$\end{document}ΠΛ0Z=0. As \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Z∈Ou by assumption, we then have \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^0_u$$\end{document}Z∈Nu0. (ii) Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\gamma >0$$\end{document}γ>0 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^\gamma _u$$\end{document}Z∈Nuγ. Consider the vector–field Y defined via73\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} Y_h=\sum _{(\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^n\times {\mathbb {Z}}^n\setminus {\Lambda }^\gamma _h} \frac{z_{\alpha k}^h}{\textrm{d}^h_{\alpha k}}\zeta ^\alpha e^{\textrm{i}(k\cdot \varphi )}\end{aligned}$$\end{document}Yh=∑(α,k)∈Nn×Zn\Λhγzαkhdαkhζαei(k·φ)\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y_h$$\end{document}Yh is well defined because, due to the definition of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Lambda ^\gamma _{h}$$\end{document}Λhγ, we have74\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} ||\textrm{d}^h_{\alpha k}(\lambda , \omega )|>\gamma \quad \forall \ (\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^n\times {\mathbb {Z}}^n\setminus {\Lambda }^\gamma _h. \end{aligned}$$\end{document}||dαkh(λ,ω)|>γ∀(α,k)∈Nn×Zn\Λhγ.Hence,75\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \Vert Y_h\Vert _{u}= & \sum _{(\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^n\times {\mathbb {Z}}^n\setminus {\Lambda }^\gamma _h } \frac{|z_{\alpha k}^h|}{|\textrm{d}^h_{\alpha k}|}\varepsilon ^{|\alpha |_1} e^{|k|_1 s}\le \gamma ^{-1}\sum _{(\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^n\times {\mathbb {Z}}^n\setminus {\Lambda }^\gamma _h} {|z_{\alpha k}^h|}\varepsilon ^{|\alpha |_1} e^{|k|_1 s}\nonumber \\ = & \gamma ^{-1}{\Vert Z_h\Vert _{u}}. \end{aligned}$$\end{document}‖Yh‖u=∑(α,k)∈Nn×Zn\Λhγ|zαkh||dαkh|ε|α|1e|k|1s≤γ-1∑(α,k)∈Nn×Zn\Λhγ|zαkh|ε|α|1e|k|1s=γ-1‖Zh‖u.which shows that \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Y∈Ou. Moreover, by the discussion in (i), the Taylor–Fourier components of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z'_h:=[Y, N]_h$$\end{document}Zh′:=[Y,N]h are obtained from the corresponding ones of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y_h$$\end{document}Yh by a multiplication by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\textrm{d}^h_{\alpha k}$$\end{document}dαkh. Using (73) gives\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} [Y, N]_h=\sum _{(\alpha , k)\in {\mathbb {N}}^n\times {\mathbb {Z}}^n\setminus {\Lambda }^\gamma _h} {z_{\alpha k}^h}\zeta ^\alpha e^{\textrm{i}(k\cdot \varphi )} \end{aligned}$$\end{document}[Y,N]h=∑(α,k)∈Nn×Zn\Λhγzαkhζαei(k·φ)But the right hand side of this equality coincides with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z_h$$\end{document}Zh, as we have assumed \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {N}}}^\gamma $$\end{document}Z∈Nγ, whence \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Pi _{\Lambda _h}Z_h=0$$\end{document}ΠΛhZh=0 for all \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$h=1,\ \ldots , m+n$$\end{document}h=1,…,m+n. Incidentally, we also proved (iii) in (75). \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\square $$\end{document}□ Definition 4.3 (Ultraviolet K–tail) Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$K\in { \mathbb {N}}$$\end{document}K∈N, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$K>0$$\end{document}K>0. We say that the vector–field \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Z∈Ou is a ultraviolet K–tail if\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}T_{K}Z=0\end{aligned}$$\end{document}TKZ=0with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$T_KZ$$\end{document}TKZ defined as in (24). The set of \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Z\in {{\mathcal {O}}}_u$$\end{document}Z∈Ou for which this holds will be denoted as \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${{\mathcal {T}}}^K_u$$\end{document}TuK. Lemma 4.4 (Estimate of the ultraviolet K–tail) Let \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u=(\varepsilon , s)$$\end{document}u=(ε,s), \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$w=(\rho , \sigma ) e^{-K \tau }$$\end{document}γ-1|||P0|||uw>e-Kτ, we need a recursion. Fix85\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} p\in { \mathbb {N}}\setminus \{0\},\qquad p\le \frac{K{\bar{\sigma }}}{\log (12)}\end{aligned}$$\end{document}p∈N\{0},p≤Kσ¯log(12)By (32), such a p exist. The number p will be used as the amount of iterations. The higher bound in the second inequality in (85) will be needed in order to guarantee a suitably fast decay of the perturbing terms. Later on, we shall choose p as the greatest natural number satisfying such inequality, but this is not needed as of now. As of now, we observe that combining such inequality with condition (33), we have86\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} ep C \gamma ^{-1} |\!|\!|P|\!|\!|^{w} _{u}<1\qquad \end{aligned}$$\end{document}epCγ-1|||P|||uw<1with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C:=e^{-1}C_*\log (12)$$\end{document}C:=e-1C∗log(12). A suitable \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C\ge 1$$\end{document}C≥1 (which corresponds to a suitable \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C_*\ge e/\log (12)$$\end{document}C∗≥e/log(12)) will be fixed along the way. Induction We prove that, if\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}u_0:=u,\quad w_0:=w,\quad u_j=u-2w-2\frac{j-1}{p}w,\quad w_j=\frac{w}{p}\qquad j\in \{1,\ldots ,\ p+1\}\end{aligned}$$\end{document}u0:=u,w0:=w,uj=u-2w-2j-1pw,wj=wpj∈{1,…,p+1}for any \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j\in \{1,\ldots ,\ p+1\}$$\end{document}j∈{1,…,p+1}, it is possible to find \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y_{j-1}\in {{\mathcal {O}}}_{u_{j-1}}$$\end{document}Yj-1∈Ouj-1 such that \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\phi _{j}=\Phi ^{Y_{j-1}}_1$$\end{document}ϕj=Φ1j-1 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Phi _{j-1}:=e^{{{\mathcal {L}}}_{Y_{j-1}}}$$\end{document}Φj-1:=eLYj-1 verify87\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \phi _{j}:\quad x_j\in V_{u_j}\rightarrow x_{j-1}\in V_{u_{j-1}},\quad \Phi _{j-1}:\ {\mathcal {O}}_{u_{j-1}}\rightarrow {\mathcal {O}}_{u_{j}}\end{aligned}$$\end{document}ϕj:xj∈Vuj→xj-1∈Vuj-1,Φj-1:Ouj-1→Oujand88\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} X_j=\Phi _{j-1}X_{j-1}=N+\sum _{i=0}^{j-1} \bar{P}_i+P_j\end{aligned}$$\end{document}Xj=Φj-1Xj-1=N+∑i=0j-1P¯i+Pjwhere89\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & \bar{P}_{i}\in {\mathcal {O}}_{u_{i}}\quad \forall \ 0\le i\le j-1, \end{aligned}$$\end{document}P¯i∈Oui∀0≤i≤j-1,90\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & |\!|\!|P_j|\!|\!|^{w}_{u_j}\le \frac{1}{2}|\!|\!|P_{j-1}|\!|\!|^w_{u_{j-1}}\end{aligned}$$\end{document}|||Pj|||jw≤12|||Pj-1|||j-1wand, moreover,91\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}<1.\end{aligned}$$\end{document}eγ-1|||Pj|||jw/p<1.When \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j=1$$\end{document}j=1, (87), (88) and (89) are precisely as in (81), (82) and (83). We check that also (90), (91) are true with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j=1$$\end{document}j=1. Indeed, (86) and (84) imply92\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |\!|\!|P_1|\!|\!|^{w}_{u-2w} \le 4 e \gamma ^{-1}\left( |\!|\!|P_0|\!|\!|^w_{u}\right) ^2\le \frac{1}{2}|\!|\!|P_0|\!|\!|^w_{u}\quad (C\ge 8) \end{aligned}$$\end{document}|||P1|||u-2ww≤4eγ-1|||P0|||uw2≤12|||P0|||uw(C≥8)and, moreover,93\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_1|\!|\!|^{w/p}_{u-2w}=e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_1|\!|\!|^{w}_{u-2w}p \le 4\left( e \gamma ^{-1}|\!|\!|P_0|\!|\!|^w_{u} \right) ^2p<\frac{4}{C^2p}<1\end{aligned}$$\end{document}eγ-1|||P1|||u-2ww/p=eγ-1|||P1|||u-2wwp≤4eγ-1|||P0|||uw2p<4C2p<1so the base step \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j=1$$\end{document}j=1 is complete. Let us now assume that (87), (88), (89), (90), (91) hold for some \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j\in \{1,\ \ldots ,\ p\}$$\end{document}j∈{1,…,p}, and let us prove the same for \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1. By (91) and the non–resonance condition, Theorem 4.1 can be applied with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$X=X_j$$\end{document}X=Xj, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$G=\sum _{i=0}^{j-1}\bar{P}_i$$\end{document}G=∑i=0j-1P¯i, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$P=P_j$$\end{document}P=Pj, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u=u_j$$\end{document}u=uj, w replaced by w/p and one finds \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\Phi _j$$\end{document}Φj verifying (87), (88), (89) with j replaced by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1. We prove that (90) holds with j replaced by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1. This will end the induction, after remarking that (91) with j replaced by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1 is trivially implied by (91) itself and (90) with j replaced by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1. By the thesis of Theorem 4.1, we have\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & |\!|\!|P_{j+1}|\!|\!|^{w/p}_{u_{j+1}} \le \frac{1 }{1-e \gamma ^{-1} \left|\!|\!|P_j\right|\!|\!|^{w/p}_{u_j}} \nonumber \\ & \left( e \gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p}+ |\!|\!|[ Y_j,\ \sum _{i=0}^{j}\bar{P}_i ]|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p} +e^{-K \tau (p)}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\right) \nonumber \\\le & 2\left|\!|\!|P_j\right|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\left( e \gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}+e^{-K \tau (p)}\right) +2|\!|\!|[ Y_j,\ \sum _{i=0}^{j}\bar{P}_i ]|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p} \end{aligned}$$\end{document}|||Pj+1|||j+1w/p≤11-eγ-1||Pj||jw/peγ-1|||Pj|||jw/p|||Pj|||uj-w/pw/p+|||[Yj,∑i=0jP¯i]|||uj-w/pw/p+e-Kτ(p)|||Pj|||jw/p≤2||Pj||jw/peγ-1|||Pj|||jw/p+e-Kτ(p)+2|||[Yj,∑i=0jP¯i]|||uj-w/pw/pwith \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\tau (p):=\min \left\{ \frac{\sigma }{p},\ \log \left( 1-\frac{\rho }{p\varepsilon }\right) ^{-1}\right\} $$\end{document}τ(p):=minσp,log1-ρpε-1 and \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\le \gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}$$\end{document}|||Yj|||jw/p≤γ-1|||Pj|||jw/p. We check the following bounds94\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & 2 e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\le \frac{1}{6} \end{aligned}$$\end{document}2eγ-1|||Pj|||jw/p≤1695\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & 2 e^{-K\tau (p)}\le \frac{1}{6} \end{aligned}$$\end{document}2e-Kτ(p)≤1696\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} & 2|\!|\!|[ Y_j,\ \sum _{i=0}^{j}\bar{P}_i ]|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p}\le \frac{1}{6} |\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j} \end{aligned}$$\end{document}2|||[Yj,∑i=0jP¯i]|||uj-w/pw/p≤16|||Pj|||jw/pwhich will imply (90) with j replaced by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j+1$$\end{document}j+1 after dehomogeneizating the weight. As a consequence of (93) (and (90) if \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$j>1$$\end{document}j>1), we have\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} 2 e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\le 2 e\gamma ^{-1}|\!|\!|P_1|\!|\!|^{w/p}_{u_1}\le \frac{8}{C^2}\le \frac{1}{6}\qquad C\ge 4\sqrt{3} \end{aligned}$$\end{document}2eγ-1|||Pj|||jw/p≤2eγ-1|||P1|||1w/p≤8C2≤16C≥43so (94) is proved. Moreover, the choice of p in (85) guarantees that\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} K\tau (p)=K\min \left\{ \frac{\sigma }{p},\ \log \left( 1-\frac{\rho }{p\varepsilon }\right) ^{-1}\right\} \ge \frac{K{\bar{\sigma }}}{p}\ge \log (12) \end{aligned}$$\end{document}Kτ(p)=Kminσp,log1-ρpε-1≥Kσ¯p≥log(12)which gives (95). It remains to prove (96). Using Lemma 4.2 with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$Y=\bar{P}_i$$\end{document}Y=P¯i, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$W=Y_j$$\end{document}W=Yj, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u_0=u_i$$\end{document}u0=ui, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$u=u_j$$\end{document}u=uj, w replaced by w/p, we get\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} 2|\!|\!|[ Y_j,\ \sum _{i=0}^{j}\bar{P}_i ]|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p}\le & 2\sum _{i=0}^{j}|\!|\!|[ Y_j,\ \bar{P}_i ]|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p}\nonumber \\\le & 2\sum _{i=0}^{j}|\!|\!|P_i|\!|\!|^{w/p}_{u_{j}-w/p}|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{2(j-i)w/p+w/p}_{u_j}+|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{2(j-i)w/p+w/p}_{u_j-w/p} |\!|\!|P_i|\!|\!|^{w/p}_{u_{i}}\nonumber \\= & 2\sum _{i=0}^{j}\frac{1}{2(j-i)+1}|\!|\!|P_i|\!|\!|^{w/p}_{u_{j}-w/p}|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}+|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j-w/p} |\!|\!|P_i|\!|\!|^{w/p}_{u_{i}}\nonumber \\\le & 4 p|\!|\!|Y_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\sum _{i=0}^{j}\frac{|\!|\!|P_i|\!|\!|^{w}_{u_i}}{2(j-i)+1}\nonumber \\\le & 4p\gamma ^{-1}|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j}\sum _{i=0}^{j}\frac{|\!|\!|P_i|\!|\!|^{w}_{u_i}}{2(j-i)+1}\nonumber \\= & c|\!|\!|P_j|\!|\!|^{w/p}_{u_j} \end{aligned}$$\end{document}2|||[Yj,∑i=0jP¯i]|||uj-w/pw/p≤2∑i=0j|||[Yj,P¯i]|||uj-w/pw/p≤2∑i=0j|||Pi|||uj-w/pw/p|||Yj|||j2(j-i)w/p+w/p+|||Yj|||uj-w/p2(j-i)w/p+w/p|||Pi|||iw/p=2∑i=0j12(j-i)+1|||Pi|||uj-w/pw/p|||Yj|||jw/p+|||Yj|||uj-w/pw/p|||Pi|||iw/p≤4p|||Yj|||jw/p∑i=0j|||Pi|||iw2(j-i)+1≤4pγ-1|||Pj|||jw/p∑i=0j|||Pi|||iw2(j-i)+1=c|||Pj|||jw/pwith\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} c:= & 4p\gamma ^{-1}\sum _{i=0}^{j}\frac{|\!|\!|P_i|\!|\!|^{w}_{u_i}}{2(j-i)+1}=4p\gamma ^{-1}\frac{|\!|\!|P_0|\!|\!|^{w}_{u_0}}{2j+1}+8p\gamma ^{-1}|\!|\!|P_1|\!|\!|^{w}_{u_1}\\ \le & 4p\gamma ^{-1}\frac{|\!|\!|P_0|\!|\!|^{w}_{u_0}}{2j+1}+32p e \gamma ^{-2}\left( |\!|\!|P_0|\!|\!|^w_{u}\right) ^2\nonumber \\\le & \frac{8}{eC}+\frac{32}{peC^2}\le \frac{1}{6}\qquad (C\ge 48) \end{aligned}$$\end{document}c:=4pγ-1∑i=0j|||Pi|||iw2(j-i)+1=4pγ-1|||P0|||0w2j+1+8pγ-1|||P1|||1w≤4pγ-1|||P0|||0w2j+1+32peγ-2|||P0|||uw2≤8eC+32peC2≤16(C≥48)This completes the induction. Choosing now\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}p=p_*:=\left[ \frac{K{\bar{\sigma }}}{\log (12)}\right] \qquad j=p_*+1\end{aligned}$$\end{document}p=p∗:=Kσ¯log(12)j=p∗+1we obtain\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}X_{*}:=X_{p_*+1}=N+G_*+P_{_*}\end{aligned}$$\end{document}X∗:=Xp∗+1=N+G∗+P∗with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$P_*:=P_{p_*+1}$$\end{document}P∗:=Pp∗+1 verifying\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}|\!|\!|P_{*}|\!|\!|^w_{u-4w}\le \frac{1}{2^{p_*+1}}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|^w_{u}\le 2^{- \frac{K{\bar{\sigma }}}{\log (12)} }|\!|\!|P_{0}|\!|\!|^w_{u} \le e^{-K{\bar{\sigma }}/4}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|^w_{u}\end{aligned}$$\end{document}|||P∗|||u-4ww≤12p∗+1|||P0|||uw≤2-Kσ¯log(12)|||P0|||uw≤e-Kσ¯/4|||P0|||uwand \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$G_*:=\sum _{i=0}^{p_*}\bar{P}_i$$\end{document}G∗:=∑i=0p∗P¯i verifying (by (92) and (90))\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned}|\!|\!|G_*-\bar{P}_0|\!|\!|^w_{u-4w}=\big |\!|\!|\sum _{i=1}^{p_*}\bar{P}_i\big |\!|\!|^w_{u-4w}\le 2 |\!|\!|P_1|\!|\!|^w_{u-4w}\le 8 e \gamma ^{-1}\left( |\!|\!|P_0|\!|\!|^w_{u}\right) ^2.\end{aligned}$$\end{document}|||G∗-P¯0|||u-4ww=|||∑i=1p∗P¯i|||u-4ww≤2|||P1|||u-4ww≤8eγ-1|||P0|||uw2.We finally prove (34). By (31), the transformations \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\phi _j$$\end{document}ϕj in (87) verify\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |\phi _{j}-\textrm{id}|_{u_{j-1}-2w_{j-1}}^{w_{j-1}}\le \gamma ^{-1}|\!|\!|P_{j-1}|\!|\!|_{u_{j-1}}^{w_{j-1}},\quad j=1,\ldots ,p_*+1 \end{aligned}$$\end{document}|ϕj-id|uj-1-2wj-1j-1≤γ-1|||Pj-1|||uj-1j-1,j=1,…,p∗+1Then \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\phi _*:=\phi _1\circ \cdots \circ \phi _{p_*+1}$$\end{document}ϕ∗:=ϕ1∘⋯∘ϕp∗+1\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} |\phi _{*}-\textrm{id}|_{u-4w}^{w}\le & \sum _{j=1}^{p_*+1} |\phi _{j}-\textrm{id}|_{u-4w}^{w}=|\phi _{1}-\textrm{id}|_{u-2w}^{w}+ \sum _{j=2}^{p_*+1} |\phi _{j}-\textrm{id}|_{u-4w}^{w}\nonumber \\= & |\phi _{1}-\textrm{id}|_{u-2w}^{w}+\frac{1}{p_*} \sum _{j=2}^{p_*+1} |\phi _{j}-\textrm{id}|_{u-4w}^{w_j}\nonumber \\\le & \gamma ^{-1}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|_{u_{0}}^{w_{0}}+\gamma ^{-1}\frac{1}{p_*} \sum _{j=2}^{p_*+1} |\!|\!|P_{j-1}|\!|\!|_{u_{j-1}}^{w_{j-1}}\nonumber \\\le & \gamma ^{-1}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|_{u_{0}}^{w_{0}}+2\gamma ^{-1}\frac{1}{p_*}|\!|\!|P_{1}|\!|\!|_{u_{1}}^{w_{1}}=\gamma ^{-1}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|_{u_{0}}^{w_{0}}+2\gamma ^{-1}|\!|\!|P_{1}|\!|\!|_{u_{0}-2w_0}^{w_{0}}\nonumber \\\le & 2\gamma ^{-1}|\!|\!|P_{0}|\!|\!|_{u_{0}}^{w_{0}} \end{aligned}$$\end{document}|ϕ∗-id|u-4ww≤∑j=1p∗+1|ϕj-id|u-4ww=|ϕ1-id|u-2ww+∑j=2p∗+1|ϕj-id|u-4ww=|ϕ1-id|u-2ww+1p∗∑j=2p∗+1|ϕj-id|u-4wj≤γ-1|||P0|||u00+γ-11p∗∑j=2p∗+1|||Pj-1|||uj-1j-1≤γ-1|||P0|||u00+2γ-11p∗|||P1|||u11=γ-1|||P0|||u00+2γ-1|||P1|||u0-2w00≤2γ-1|||P0|||u00having used (92) in the last step. Proof of Proposition 2.1 The eigenvalue–eigenvector equation for the matrix L, namely,\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} L y=\lambda y\qquad \lambda \in { \mathbb {C}},\ y\in { \mathbb {C}}^4\setminus \{0\} \end{aligned}$$\end{document}Ly=λyλ∈C,y∈C4\{0}can be equivalently formulated as the request that the ODE97\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \dot{x}(t)=L x(t) \end{aligned}$$\end{document}x˙(t)=Lx(t)has the solution \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$x(t)=e^{\lambda t}y$$\end{document}x(t)=eλty. In turn, writing98\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} x=\left( \begin{array}{lll} x_1\\ x_1'\\ x_2\\ x_2' \end{array} \right) ,\quad y=\left( \begin{array}{lll} y_1\\ y_1'\\ y_2\\ y_2' \end{array} \right) \end{aligned}$$\end{document}x=x1x1′x2x2′,y=y1y1′y2y2′and defining\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \textrm{x}:=\left( \begin{array}{lll} x_1\\ x_2 \end{array} \right) \end{aligned}$$\end{document}x:=x1x2by multiplying the first and the third equation of (97) by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\epsilon $$\end{document}ϵ, \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\theta $$\end{document}θ, respectively, and taking their time–derivative, we obtain the second–order, two–dimensional ODE99\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} T\ddot{\textrm{x}}+B\dot{\textrm{x}}+V\textrm{x}=0, \end{aligned}$$\end{document}Tx¨+Bx˙+Vx=0,where\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} T:= \left( \begin{array}{cc} \epsilon & 0\\ 0 & \theta \end{array}\right) , \quad B:=\theta \left( \begin{array}{cc} \epsilon & -\epsilon \\ -\epsilon & \delta \end{array}\right) ,\quad V:=2 \left( \begin{array}{cc} c_1\epsilon & 0\\ 0& c_2\theta \end{array}\right) . \end{aligned}$$\end{document}T:=ϵ00θ,B:=θϵ-ϵ-ϵδ,V:=2c1ϵ00c2θ.Thus, we equivalently look for solutions of (99) of the form100\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \textrm{x}(t) = e^{\lambda t}\textrm{y},\quad \textrm{with }\ \textrm{y}\in {\mathbb {C}}^2\setminus \{0\} \end{aligned}$$\end{document}x(t)=eλty,withy∈C2\{0}up to recover the eigenvector y in (98) via the relations\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \textrm{y}=\left( \begin{array}{lll} y_1\\ y_2 \end{array} \right) ,\qquad \left( \begin{array}{lll} y'_1\\ y'_2 \end{array} \right) :=\lambda \left( \begin{array}{lll} y_1\\ y_2 \end{array} \right) . \end{aligned}$$\end{document}y=y1y2,y1′y2′:=λy1y2.Note that T, B and V are real and symmetric5 and their respective minimum, maximum eigenvalues are given by/satisfy101\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \lambda ^T_-= & \epsilon ,\quad \lambda ^T_+=\theta \nonumber \\ \lambda ^B_-= & \frac{\theta }{2}\left( \epsilon +\delta -\sqrt{(\epsilon +\delta )^2-4\epsilon \upupsilon }\right) \ge \frac{\theta \epsilon \upupsilon }{\epsilon +\delta } \nonumber \\ \lambda ^B_+= & \frac{\theta }{2}\left( \epsilon +\delta +\sqrt{(\epsilon +\delta )^2-4\epsilon \upupsilon }\right) \le \theta (\epsilon +\delta ) \nonumber \\ \lambda ^V_-= & 2\min \{c_1\epsilon ,c_2\theta \}\ge 2\epsilon \min \{c_1,c_2\},\nonumber \\\lambda ^V_+= & 2\max \{c_1\epsilon ,c_2\theta \}\le 2\theta \max \{c_1,c_2\}. \end{aligned}$$\end{document}λ-T=ϵ,λ+T=θλ-B=θ2ϵ+δ-(ϵ+δ)2-4ϵυ≥θϵυϵ+δλ+B=θ2ϵ+δ+(ϵ+δ)2-4ϵυ≤θ(ϵ+δ)λ-V=2min{c1ϵ,c2θ}≥2ϵmin{c1,c2},λ+V=2max{c1ϵ,c2θ}≤2θmax{c1,c2}.Replacing (100) into (99) and taking the Hermitian inner product (here denoted as \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(\cdot , \cdot )$$\end{document}(·,·)) with \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$${\textrm{y} }$$\end{document}y leads to relation:\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \lambda ^2(\textrm{y},T\textrm{y} )+\lambda (\textrm{y},B\textrm{y} )+(\textrm{y},V\textrm{y} )=0. \end{aligned}$$\end{document}λ2(y,Ty)+λ(y,By)+(y,Vy)=0.We solve for \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\lambda $$\end{document}λ:102\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \lambda = -\frac{(\textrm{y},B\textrm{y} )}{2(\textrm{y},T\textrm{y} )} \pm \textrm{i}\frac{\sqrt{ 4(\textrm{y},T\textrm{y} )(\textrm{y},V\textrm{y} )-(\textrm{y},B\textrm{y} )^2 }}{2(\textrm{y},T\textrm{y} )}. \end{aligned}$$\end{document}λ=-(y,By)2(y,Ty)±i4(y,Ty)(y,Vy)-(y,By)22(y,Ty).As Equation (102) does not change multiplying \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\textrm{y}$$\end{document}y by an arbitrary \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$c\in {\mathbb {C}}\setminus \{0\}$$\end{document}c∈C\{0}, we do not loose generality if we assume \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$(\textrm{y},\textrm{y} )=1$$\end{document}(y,y)=1. Under such assumption, by the min-max principle, the expression under the square root is bounded below by103\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} 4 \lambda ^T_{-} \lambda ^{V}_{-}-(\lambda ^B_{+})^2 & \ge 8\epsilon ^2\min \{c_1,c_2\}-\theta ^2(\epsilon +\delta )^2>8\epsilon ^2\min \{c_1,c_2\}-9\theta ^2\epsilon ^2 \nonumber \\ & \ge 4\epsilon ^2\min \{c_1,c_2\} \end{aligned}$$\end{document}4λ-Tλ-V-(λ+B)2≥8ϵ2min{c1,c2}-θ2(ϵ+δ)2>8ϵ2min{c1,c2}-9θ2ϵ2≥4ϵ2min{c1,c2}and above by104\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {4 \lambda ^T_{+} \lambda ^{V}_{+}\le 8\theta ^2\max \{c_1,c_2\}} \end{aligned}$$\end{document}4λ+Tλ+V≤8θ2max{c1,c2}having used (5), (10) and (101). Equations (102) and (103) show that the eigenvalues of L come in complex conjugated couples with non–vanishing imaginary part. As we have assumed that the resolvent of the characteristic polynomial of L does not vanish, L has two distinct such couples. Moreover, again from (5), (101), (102) and (104), we have\documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} {\, \mathrm Re\, }\lambda= & -\frac{(\textrm{y},B\textrm{y} )}{2(\textrm{y},T\textrm{y} )}\in \left[ -\frac{\lambda _+^B}{2\lambda ^T_-},\ -\frac{\lambda ^B_-}{2\lambda ^T_+} \right] \subset \left[ -\frac{\theta (\epsilon +\delta )}{2\epsilon },\ -\frac{\epsilon \upupsilon }{{2}(\epsilon +\delta )}\right] \subset \left[ -\frac{3}{2}\theta ,-\frac{\upupsilon }{{6}}\right] \nonumber \\ {|{\, \mathrm Im\, }\lambda |}= & {\frac{\sqrt{ 4(\textrm{y},T\textrm{y} )(\textrm{y},V\textrm{y} )-(\textrm{y},B\textrm{y} )^2 }}{2(\textrm{y},T\textrm{y} )} \subset \left[ \frac{\epsilon }{\theta }\sqrt{\min \{c_1, c_2\}},\ \frac{\theta }{\epsilon }\sqrt{2\max \{c_1, c_2\}}\right] } \end{aligned}$$\end{document}Reλ=-(y,By)2(y,Ty)∈-λ+B2λ-T,-λ-B2λ+T⊂-θ(ϵ+δ)2ϵ,-ϵυ2(ϵ+δ)⊂-32θ,-υ6|Imλ|=4(y,Ty)(y,Vy)-(y,By)22(y,Ty)⊂ϵθmin{c1,c2},θϵ2max{c1,c2}which proves (12). \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\square $$\end{document}□ Remark 5.1 The procedure here used to prove Proposition 2.1 is considerably simpler than a strategy based on the analysis of the characteristic polynomial of L, which is given by \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$P(\lambda )=(\lambda ^2+\theta \lambda +2c_1)(\lambda ^2+\delta \lambda +2c_2)-\theta \epsilon \lambda ^2$$\end{document}P(λ)=(λ2+θλ+2c1)(λ2+δλ+2c2)-θϵλ2. Remark that the same argument may be applied whenever one needs to infer algebraic properties of the eigenvalues of any \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$n\times n$$\end{document}n×n matrix L whose ODE (97) may be put in the form (99), with T, B and V Hermitian.