Information access and COVID-19 vaccination hesitancy among foreign-born persons in Sweden – a focus group interview-study Authors: Mia Söderberg, Juhaina Swaid, Kristina Aurelius, Annika Rosengren, Kristina Jakobsson, Maria Magnusson Published: 2024 ABSTRACT BackgroundIn most countries, lower rates of COVID-19 vaccination have been observed in foreign-born individuals, yet little is known about the underlying reasons, especially as reported by these individuals themselves. This exploratory interview study investigated lack of information access and hesitancy towards taking the COVID-19 vaccine among foreign-born individuals in Sweden.MethodsWe used purposive sampling to recruit foreign-born adults who expressed being hesitant towards getting vaccinated, as well as health guides and doulas who were assigned to spread COVID-19 related information in immigrant-dense urban areas. Data were collected using semi-structured focus group interviews, which were transcribed verbatim and analysed according to systematic text condensation.ResultsThree focus group interviews were conducted with altogether eleven participants. One group consisted of health guides/doulas, while the participants in the other groups were gainfully employed in other jobs, or full-time students, or housewives. Four main themes emerged: (1) Language barriers and sociocultural differences, (2) Consequences of not using official Swedish information, (3) Decision-making on COVID-19 vaccination, and (4) Suggestions to improve information dissemination. The lack of information in other languages than Swedish and lack of effective information channels resulted in that most participants barely used information from official Swedish health care and public health institutions. Instead, they relied on social media, social contacts and international media, through which contradictive and negative information about the vaccine was spread. The decision to get vaccinated or not became a process fraught with insecurities about the effectiveness and side effects of the vaccine, which was balanced against wishing to be protected and to contribute to the battle against COVID-19. The participants suggested that information dissemination could be improved by producing a multilingual information outreach and to increase the use of transmission through social interaction with trusted persons and platforms.ConclusionsAn inadequately adapted information strategy prevented some members of the society from making fact-based decisions about getting vaccinated. Several suggestions for improving dissemination were brought forth that can be tested in future communication strategies.Supplementary InformationThe online version contains supplementary material available at 10.1186/s12889-024-20959-y. Introduction For widespread infectious diseases, vaccination is one of the most effective public health interventions to slow down and prevent severe disease development and death. When the new SARS-CoV-2 virus rapidly developed into a pandemic [1], large efforts were immediately made to develop a vaccine. In December 2020, the first COVID-vaccine BioNTechs produced by Pfizer was approved by the European Medicines Agency and shortly thereafter Astra Zeneca’s vaccine Vaxzevria and Spikevax Moderna were also approved. In Sweden, the first vaccine batches were distributed in December 2020, aimed at-risk groups such as those living in long-term care facilities, adults aged 70 years and older, and healthcare staff who came in contact with potentially COVID-19-infected patients [2]. Gradually more subpopulations became eligible and in early June 2021, everyone aged ≥ 18 years was included in the vaccination programme. The vaccination strategy was deemed effective as 75% of all elderly in long-term care facilities had received a first dose in February 2021 and by mid-July the same year, 70% of the adult Swedish population had received at least one dose [2]. The success of any vaccination programme depends on people’s willingness to receive the vaccination; however, this varies between different sociodemographic groups in society. As reported by the Public Health Agency of Sweden, in April 2021, 91% of all Swedish-born people aged ≥ 80 years had received one vaccination dose, yet a notably lower coverage was observed in same-aged persons from South America (66%), Middle East (62%), North Africa (59%) and Africa, Other (44%) [3]. Similarly, in a general population cohort study (n = 972,723) with national register data extracted in May 2021, immigrants from low- and middle-income countries displayed a fourfold risk of not being vaccinated compared to Swedish-born persons, adjusted for age, sex, income, country of birth, and household composition [4]. Based on the observations of low vaccination coverage in some groups, targeted campaigns were put into effect, but a low vaccination uptake persisted. In another register study with data on sex, occupation, country of birth and vaccination status until November 2022, men and women in white-collar occupations born in a Nordic country displayed a vaccination coverage of 80–90% [5]. The corresponding rates were markedly lower in non-Nordic white-collar men (60–80%) and women (65–85%), and even more so in blue-collar workers born outside the Nordic countries (men: 30–70%; women: 45–70%). Such findings are consistent with several studies done outside Sweden [6]. Vaccination hesitancy is a concept defined as the refusal or a delay in getting vaccinated. The decision involves balancing potential benefits, perceived vulnerability, and the likelihood of harm, and can be further influenced by factors such as a sense of urgency and prior negative experiences [5]. However, some aspects may be specific to having an immigrant background. A review of qualitative studies on vaccination hesitancy in immigrants during the vaccination rollouts for COVID-19, HPV, influenza, hepatitis B, and pneumococcal infections, found several determining factors such as a lack of knowledge of the vaccine’s existence and function, misinformation, distrust of official institutions and cultural bias [7]. Among these findings, the very lack of knowledge of the existence of a vaccine or its main benefits could be considered especially alarming. It is well-documented that immigrant to a lesser extent have access to information from official institutions, and that this lack relates to limitations in finding and understanding such information [8, 9]. This lack might be particularly crucial during times of national crises as not having access to important information poses direct threats the possibilities to take protective actions. For these reasons, public health organizations have a responsibility to help all people in their target population to navigate, understand, and use information and services. Much evidence has, however, shown that health care organizations commonly miscommunicate important health information to people outside the majority society [10]. In a recent interview study, not knowing the existence and role of official public health and healthcare outlets and lack of information from such official organizations in other languages than Swedish contributed to severely reduced access to COVID-19 information among foreign-born persons [11]. In contrast, the majority of the students enrolled in the “Swedish for Immigrants” programme, to whom information on COVID-19 was spread through established channels and in several languages, reported that they had received adequate information and were informed about protective actions and the current development of COVID-19 in Sweden [12]. Despite consistent evidence of less access to vital public health information and a lower vaccination uptake among immigrants, little is known about the effects of limited information access on the decision to accept a vaccine. A systematic review study from 2018, focusing on non-interactive communication, found that age and the country in which the vaccination program was conducted were the most decisive factors for accessing information about a vaccine [13], but data from immigrant groups was lacking. Another review study, covering several vaccination programmes including the SARS-CoV-2 vaccine rollout [14], merely found associations between information access and influenza vaccination uptake in persons aged 65 years and older. Out of 21 included studies, one investigated American Hispanic woman, but failed to find any association between access and use of official information and attitudes to the influenza vaccination. This study did not specify if these women were foreign-born or born in America, which is relevant for language sufficiency and knowledge of local healthcare systems. In Sweden, as well as internationally, vaccination hesitation among foreign-born persons has been observed despite extensive efforts to spread information about the existence and benefits of the vaccine. Yet few studies have investigated reasons for not taking the vaccine, and even less so based on self-reported data. Identifying decisive factors can contribute to develop organization’s competence and proficiency for communication, and in this way reducing the negative consequences from individual barriers. This explorative qualitative study aims to investigate information access and hesitancy towards taking the COVID-19 vaccine in foreign-born persons living in Sweden. Methods Recruitment of the participants Participants were recruited during spring-summer 2022 by using purposive sampling, a common method when there is a clear idea of participant attributes that are of particular interest to the study aims. Thus, we included foreign-born adults from the large immigrant groups in Sweden who originated from low- and middle-income countries, based on a classification by the World Bank. We especially sought out people who displayed limited Swedish language proficiency and expressed hesitancy towards taking the vaccine. We also recruited health guides and doula, who during the pandemic had an extended role in spreading COVID-related information in immigrant-dense suburbs. In Sweden, health guides serve as a bridge between foreign-born persons and Swedish community functions, with the assignment to facilitate communication between organisations and citizens. The aim is to help people promote their health and to ensure everyone in society has access to the same information. Doulas have a similar assignment but primarily provide guidance and support to women in relation to childbirth, such as translate information from health care providers about pregnancy and assist with emotional support during the childbirth. All participants were recruited through the social networks of two health guides, who at the time of the study were employed at the East Gothenburg Health Centre (Hälsoteket Östra Göteborg) and were contracted to recruit participants and conduct the interviews. Three separate focus groups were conducted with altogether eleven participants: one Arabic-speaking group (two women, three men), one Somalian-speaking group (three women) and one group with health guides/doulas (three women). The interviews were conducted at the Health care centre of East Gothenburg (Hälsoteket Östra Göteborg), Angered Hospital and the Centre for early parental support, East Gothenburg (Tidigt föräldrastöd, Östra Göteborg). The participants’ age ranged from 20 to 60 years, and their countries of origin were Somalia, Syria, Lebanon, Iran, Iraq and Iraq-Kurdistan. Three participants were health guides/doulas, three were gainfully employed in other jobs (grocery store staff, assistant nurse and child nurse), two were enrolled in vocational training programmes, and two were housewives. Data collection The interviews were conducted by Juhaina Swaid (JS) (second author), Saido Mohamed (SM) and Mia Söderberg (MS) (first author) using a semi-structured methodology with a set of open-ended questions to encourage the participants to freely describe their thoughts around each subject. The interview guide comprised three main topics: (1) access and barriers to information on COVID-19 and the COVID-19 vaccine, (2) whether the obtained information was helpful in the decision to get vaccinated, and (3) how official information outreaches can become more effective. These topics were chosen based on knowledge gaps in the literature as well as observations from personnel working with spreading information about the COVID vaccine in immigrant dense boroughs. Some on the questions, regarding where the participants would seek out information about COVID-19 were used in a previous interview study conducted by the same researcher constellation as this study [11], else all questions regarding finding information and decision making about taking the COVID vaccine were developed for this study. Examples of introductory questions are given in Appendix I. Both JS and SM have had prior contact with the participants through their work as health guides. MS had not encountered any of the participants before the interviews. One of the focus group interviews was carried out in Arabic (by JS) and one in Somali (by SM), the native language of both the participants and interviewers in each group, while MS had an assisting role during these two interviews. A third focus group with health guides and doulas was carried out in Swedish by MS and assisted by JS. Swedish was not the native language of the health guides/doulas, but MS and JS perceived the participants’ level of competence in Swedish as moderate to advanced, and bias due to language difficulties was assumed to be small. At one point one doula explained herself in English to make sure to convey her message properly. All interviews were recorded with sound recording device. The sound files in Arabic and Somali were translated to Swedish by certified interpreters, and all interviews were then transcribed verbatim by the same contracted company that translated the interviews. Analyses The main data analysis was conducted by first author MS and second author JS. The chosen analysis method was systematic text condensation as proposed by Malterud [15] which focuses on paying attention to the participants’ experiences and perspectives, while also trying to find and understand underlying processes. As such, MS and JS first read the printed transcript of all the interviews separately, without singling out meaning-bearing information to get the overall perception of the contents of the data. The transcripts were then read again, but now to identify statements which contained meaningful information about the study objectives. This was done manually by marking out meaning-bearing units with a pencil or colour marking and adding comments in a Word document. In the next step, these units were revised and labelled into broad categories, re-read and divided into main- and sub-categories. MS and JS then compared their themes and categorisation of these themes, and further revised the sorting of these themes. The results were then presented to all the co-authors, and after discussion, two of the main themes were altered. Two of the co-authors, JS and Maria Magnusson (MM) had both worked directly with providing information about the vaccine to inhabitants in boroughs in Gothenburg city that hold the largest proportion of people with an immigrant background. SM who conducted the interviews in Somali also revised the themes to verify if this corresponded to her perception of what was said in the interviews. Both JS and SM also provided input to interpretation of the analysis based on their professional and cultural knowledge. Results Our analyses resulted in four overarching themes: (1) Language barriers and sociocultural differences, (2) Consequences of not using official Swedish information, (3) Decision-making on COVID-19 vaccination, and (4) Suggestions to improve information dissemination efficacy (Table 1). Table 1Main themes and sub-themesMain ThemeSub-theme1. Language barriers and sociocultural differences1.1 Official health organisationsDid not provide information in other languages than SwedishUsed ineffective dissemination channels1.2 Health care staffDid not understand or respect information requestsDid not provide nuanced information1.3 Foreign-born personsLanguage barriersLack of knowledge of Swedish institutions2. Consequences of not using official Swedish information2.1 Used other information sources than official Swedish sourcesSocial contactsSocial mediaInternational TV and radio2.2 Domination of unreliable informationDifficult to evaluate trustworthinessA large spread of disinformation with a negative focusRumours exacerbated by the local community3. Decision-making on COVID-19 vaccination3.1 Aspects that increase vaccination hesitancyTaking a risk without fully knowing the benefits or hazardsIs the same dose appropriate for all ages and ethnicities?Is it safe for people with pre-existing diseases?Do not think it is necessary3.2 Aspects that increase vaccination motivationUnderstanding the protective functions of the vaccineWant to fulfil a societal dutyPressure from an employer or schoolWant to enter other countries4. Suggestions to improve information dissemination efficacy4.1 Information in many languages and formatsWritten and spoken information in several languagesRegularly information outreach through official channels4.2 Communication through social interactionFacilitates two-way communicationUtilise trusted people and platformsPeriodical information meetings in person or via online platformsInvite specialists to open meetings in the local areas4.3 Increased role of school, work and local healthcare centresSystematic spread of informationMore adherent to requests Table 1Main themes and sub-themesMain ThemeSub-theme1. Language barriers and sociocultural differences1.1 Official health organisationsDid not provide information in other languages than SwedishUsed ineffective dissemination channels1.2 Health care staffDid not understand or respect information requestsDid not provide nuanced information1.3 Foreign-born personsLanguage barriersLack of knowledge of Swedish institutions2. Consequences of not using official Swedish information2.1 Used other information sources than official Swedish sourcesSocial contactsSocial mediaInternational TV and radio2.2 Domination of unreliable informationDifficult to evaluate trustworthinessA large spread of disinformation with a negative focusRumours exacerbated by the local community3. Decision-making on COVID-19 vaccination3.1 Aspects that increase vaccination hesitancyTaking a risk without fully knowing the benefits or hazardsIs the same dose appropriate for all ages and ethnicities?Is it safe for people with pre-existing diseases?Do not think it is necessary3.2 Aspects that increase vaccination motivationUnderstanding the protective functions of the vaccineWant to fulfil a societal dutyPressure from an employer or schoolWant to enter other countries4. Suggestions to improve information dissemination efficacy4.1 Information in many languages and formatsWritten and spoken information in several languagesRegularly information outreach through official channels4.2 Communication through social interactionFacilitates two-way communicationUtilise trusted people and platformsPeriodical information meetings in person or via online platformsInvite specialists to open meetings in the local areas4.3 Increased role of school, work and local healthcare centresSystematic spread of informationMore adherent to requests Main themes and sub-themes Did not provide information in other languages than Swedish Used ineffective dissemination channels Did not understand or respect information requests Did not provide nuanced information Language barriers Lack of knowledge of Swedish institutions Social contacts Social media International TV and radio Difficult to evaluate trustworthiness A large spread of disinformation with a negative focus Rumours exacerbated by the local community Taking a risk without fully knowing the benefits or hazards Is the same dose appropriate for all ages and ethnicities? Is it safe for people with pre-existing diseases? Do not think it is necessary Understanding the protective functions of the vaccine Want to fulfil a societal duty Pressure from an employer or school Want to enter other countries Written and spoken information in several languages Regularly information outreach through official channels Facilitates two-way communication Utilise trusted people and platforms Periodical information meetings in person or via online platforms Invite specialists to open meetings in the local areas Systematic spread of information More adherent to requests Language barriers and sociocultural differences The interviews revealed several examples of how language barriers and sociocultural differences among official institutions, healthcare workers and foreign-born recipients, diminished the successful spread and uptake of information about the COVID-19 vaccine. Official health organisations Information design and dissemination methods by official health organizations appeared to be inadequate for people outside the majority society in several ways. The two main Swedish institutions for health information, the Swedish Public Health Agency and 1177 (the health care system’s unified point of contact for health care advice), were unknown to most of the participants Thus, information communicated through the web pages and social media accounts of these institutions did not reach them. Information was initially only published in Swedish and when it became available in other languages, some were incorrectly translated. Because of such shortcomings, these outlets were not known or trusted when the vaccine was introduced. “(Interviewer: How long did it take until they translated into more languages? ) A long time, several months. (Interviewer: Several months, then maybe in May 2020?) After May.” GR3b. “(Interviewer: How long did it take until they translated into more languages? ) A long time, several months. (Interviewer: Several months, then maybe in May 2020?) After May.” GR3b. “I read (translated information) at the beginning of COVID, and it was translated incorrectly. And people were scared because of what was wrongly translated.” GR2b. “I read (translated information) at the beginning of COVID, and it was translated incorrectly. And people were scared because of what was wrongly translated.” GR2b. Health care staff Personnel at the local health care centres or at the vaccination sites, whom the respondents met in person, had an opportunity to be made aware of knowledge gaps and respond to them. Yet, the respondents expressed that the personnel seemed to neither care for nor would answer questions about safety or how a vaccine works. Many participants also feared that pre-existing diseases could interfere negatively with the vaccine, but such issues were not taken seriously, which made them feel like the personnel did not understand that they had many concerns about taking the vaccine and that addressing these issues could lessen their worries. “You heard that someone had died after the vaccination or that someone else was in a coma because they had received the vaccine when they already had a cold… I was afraid… I wanted to examine myself before the vaccination. But every time I was denied, and they just said that the vaccine was harmless, and I should take it.” GR2a. “You heard that someone had died after the vaccination or that someone else was in a coma because they had received the vaccine when they already had a cold… I was afraid… I wanted to examine myself before the vaccination. But every time I was denied, and they just said that the vaccine was harmless, and I should take it.” GR2a. Foreign-born persons The most notable barriers to reach vital information about COVID-19 and the COVID vaccine among the respondents related to their limited Swedish proficiency, which prevented an understanding of information and made it difficult to navigate the Swedish health systems. These obstacles seemed to be less pronounced among participants who held a job, who mostly perceived Sweden’s information outreach as satisfactory. Some respondent speculated that newly arrived, elderly, and housewives had the least access and that information in many languages would have made a difference. “A large proportion of those who did not get vaccinated were immigrants. (Interviewer: Why did information not reach their (residential) areas? ) Language deficits.” GR1d. “A large proportion of those who did not get vaccinated were immigrants. (Interviewer: Why did information not reach their (residential) areas? ) Language deficits.” GR1d. “You have to use another language. That is my opinion. Many have a mother tongue other than Swedish… There are many mothers who do not know Swedish, and (you) have to explain a lot of Swedish.” GR2c. “You have to use another language. That is my opinion. Many have a mother tongue other than Swedish… There are many mothers who do not know Swedish, and (you) have to explain a lot of Swedish.” GR2c. “I think the information was good, it was clear and, in several languages… The Swedish authorities made no mistakes, they gave enough information.” GR1d. “I think the information was good, it was clear and, in several languages… The Swedish authorities made no mistakes, they gave enough information.” GR1d. Consequences of not using official Swedish information In the absence of official Swedish information, or to seek out additional information, the respondents turned to personal contacts, social media or international TV and radio with broadcasts in their native language. This exposed them to a large flow of information from multiple sources that was difficult to verify and often dominated by negative aspects of the vaccine. A lot of misinformation then seemed to be circulated in the local community, contributing to the spread of rumours, confusion, and fear. Used other information sources than official Swedish sources Information was gathered mainly from social contacts, social media, and international TV and radio channels in their native language. The use of social media (Facebook, YouTube and Instagram) was concentrated to platforms by people with a high social standing or who claimed to have a medical education. With time, the usage of official Swedish outlets seemed to increase but many, both the respondents and people they knew, continued to rely on unofficial outlets. “When they are new (in Sweden) and do not know the Swedish language, they use their mobile phone and check social media that are in their language. (Interviewer: Is that what they turn to the most? ) Yes, because it is in their language.” GR3a. “When they are new (in Sweden) and do not know the Swedish language, they use their mobile phone and check social media that are in their language. (Interviewer: Is that what they turn to the most? ) Yes, because it is in their language.” GR3a. “I don’t work, I’m a housewife. … (Interviewer: How did you know that there was a COVID vaccine in Sweden? ) I found out when my husband got vaccinated.” GR1c. “I don’t work, I’m a housewife. … (Interviewer: How did you know that there was a COVID vaccine in Sweden? ) I found out when my husband got vaccinated.” GR1c. Domination of unreliable information The large amounts of information from multiple sources made the respondents feel like they were exposed to “a flood” of information whose trustworthiness was difficult to evaluate, and which mostly focused on negative aspects of the vaccine. For example, a lot of information in social media seemed to come from people who claimed to have a medical degree, but this could not be verified. This type of loosely based information was then circulated in their local community and exacerbated by rumours and personal stories about negative experiences. “(Interviewer: Do you think this was positive or negative, that people obtained information from other countries or googled it online? ) It was more negative than positive. The information was conflicting, and some information was untrue. It was a contributing factor to fear among people.” GR1b. “(Interviewer: Do you think this was positive or negative, that people obtained information from other countries or googled it online? ) It was more negative than positive. The information was conflicting, and some information was untrue. It was a contributing factor to fear among people.” GR1b. “I remember a video clip in which a doctor explained how to clean the home with chlorine… People died from detergents, they cleaned everything with chlorine… People ate tomatoes that were rinsed with chlorine, it was important to get rid of COVID-19.” GR1c. “I remember a video clip in which a doctor explained how to clean the home with chlorine… People died from detergents, they cleaned everything with chlorine… People ate tomatoes that were rinsed with chlorine, it was important to get rid of COVID-19.” GR1c. “But it is enough for a man to go out on social media and say “I am a doctor and know about the vaccine” but you don’t know…. people trust an unknown man on social media and start believing what he says. They spread things like the vaccine will kill us humans.” GR3c. “But it is enough for a man to go out on social media and say “I am a doctor and know about the vaccine” but you don’t know…. people trust an unknown man on social media and start believing what he says. They spread things like the vaccine will kill us humans.” GR3c. Although uncommon, some of the respondents and people they knew, who used media from countries where COVID seemed to be less widespread perceived the pandemic as mild which lowered their motivation to get vaccinated. Decision-making on COVID-19 vaccination A lack of trusted information raised questions about the effectiveness, safety and possible side effects of the vaccine. The respondents felt hesitant to insert an unknown hazard into their bodies but weighed these potential threats against wanting to be protected against a lethal disease and helping society combat the pandemic. Others felt pressured to get vaccinated by their employers or the schools they attended or by being denied entrance to countries they wished to visit. Aspects that increase vaccination hesitancy Although several participants were aware that a lot of the circulating information was rumours or false, it still appeared to contribute to fears of known and unknown consequences of getting vaccinated. These fears were made worse by not fully understanding how a vaccine functions, how to find reliable information or why they needed to take a booster jab every sixth month. There was also a sense that official information only focused on positive aspects, while they also wanted to know negative facts to make a balanced decision. “There are a lot of people who don’t want to get vaccinated at all and I don’t blame them. Because they don’t have information about the vaccine! No one who can explain to them or who can give them the right information about it. If you want to convince people of the benefits of the vaccine, you need a lot of information and explaning, and you have to give them time for it.” GR2a. “There are a lot of people who don’t want to get vaccinated at all and I don’t blame them. Because they don’t have information about the vaccine! No one who can explain to them or who can give them the right information about it. If you want to convince people of the benefits of the vaccine, you need a lot of information and explaning, and you have to give them time for it.” GR2a. “Do you have to take a new one after six months? After six months!? How many shots should you take in two or three years, it will be six shots…They say that the vaccination cannot prevent the COVID infection, it only helps. What is the point of taking a new one every six months?” GR2a. “Do you have to take a new one after six months? After six months!? How many shots should you take in two or three years, it will be six shots…They say that the vaccination cannot prevent the COVID infection, it only helps. What is the point of taking a new one every six months?” GR2a. Some were confident in looking for and understanding official Swedish information, but still refrained from taking the vaccine since it does not prevent a COVID-19 infection. Others figured that it was unnecessary for a healthy person who does not meet a lot of people, and that vaccination is foremost needed among people who smoke or who are sick.“I don’t like taking medicines… I’m perfectly healthy and I’m not a danger to others. Smokers who have pneumonia will certainly feel worse if they get infected. They need the vaccine.” GR1a “I don’t like taking medicines… I’m perfectly healthy and I’m not a danger to others. Smokers who have pneumonia will certainly feel worse if they get infected. They need the vaccine.” GR1a “I stay at home and don’t usually go out much, I don’t socialise with others. I usually keep my distance from others.” GR1c. “I stay at home and don’t usually go out much, I don’t socialise with others. I usually keep my distance from others.” GR1c. Other concerns were that it might be inappropriate to give the same dose to everyone, regardless of age or ethnicity, but there was no information on this issue. Some also were suspicious that the vaccination would not provide any protection and only was promoted to make money for pharmaceutical companies. “One must not forget that the human body’s immune system is different. They can respond differently to the vaccination as well as the medication. You don’t prescribe medicine to someone without first knowing the correct dose… Are an 18-year-old and a 70-year-old the same? How many milligrams a 70-year-old takes is not the same as an 18-year-old.” GR2b. “One must not forget that the human body’s immune system is different. They can respond differently to the vaccination as well as the medication. You don’t prescribe medicine to someone without first knowing the correct dose… Are an 18-year-old and a 70-year-old the same? How many milligrams a 70-year-old takes is not the same as an 18-year-old.” GR2b. “The vaccine does not protect. From the very beginning, I got the feeling that it was something that was good for the pharmaceutical industry, at the expense of human life. They make a lot of money from it. The whole thing is a lie.” GR1e. “The vaccine does not protect. From the very beginning, I got the feeling that it was something that was good for the pharmaceutical industry, at the expense of human life. They make a lot of money from it. The whole thing is a lie.” GR1e. Aspects that increase vaccination motivation Factors that strengthened the motivation to take the vaccine were a good understanding of both its protective functions and potential side effects from taking the vaccine. There was also a sense of societal responsibility and that it was an important duty to get vaccinated. For others, it was mandatory to get vaccinated to attend work or school. Another motivational factor was to be able to enter other countries to visit relatives or for leisure trips. “We were aware of the risks, but we knew it was a preventative measure against COVID. We were ok with that.” GR2c. “We were aware of the risks, but we knew it was a preventative measure against COVID. We were ok with that.” GR2c. “They had said that a new vaccine had arrived and that those who did not get vaccinated were not allowed to work. Then I had to take the vaccine.” GR2a. “They had said that a new vaccine had arrived and that those who did not get vaccinated were not allowed to work. Then I had to take the vaccine.” GR2a. Suggestions to improve information dissemination efficacy Participants suggested many forms of improvements that would be appropriate for their methods for searching and consuming information, mainly focused on producing information in many languages and increasing dissemination through social interaction and by using trusted outlets. There were also suggestions that employers, health care centres and schools should take a larger role in spreading information. Information in many languages and formats The participants insisted that providing information in many different languages would be a decisive part of improving information dissemination, as Swedish is not everyone’s native language, and even moderate speakers might misunderstand important details. The respondents pointed out that there are people who cannot read or write in any language, for whom an outreach based on audio information would be the most efficient. In this regard, official information could be disseminated on governmental or other official websites or broadcast periodically on public service radio and TV channels. This regularity meant that everyone would know when they could find information, and people from the same social groups could take turns listening and then pass it on. “Several different communication channels should have been used. People understand information in different ways, by looking, listening or hearing. They would have given a complete information through different communication channels.” GR2b. “Several different communication channels should have been used. People understand information in different ways, by looking, listening or hearing. They would have given a complete information through different communication channels.” GR2b. “Someone should provide complete and sufficient information that everyone could understand and thus avoid hearsay.” GR2a. “Someone should provide complete and sufficient information that everyone could understand and thus avoid hearsay.” GR2a. Communication through social interaction The health guides and doulas brought forth the importance of trust and that personal communication is a first step for a community to accept new information. They emphasised the pre-established foundation of trust, underscoring that personal communication with individuals who possess an understanding of various cultural backgrounds represents the initial stride in facilitating a community’s acceptance of novel information. A trustful connection also makes it easier to freely voice concerns and to get help to navigate the health care system. The doulas and health guides, who before the pandemic had established broad social networks, organised information meetings via Zoom or WhatsApp, after which the attendees would circulate the obtained information to their family, friends and neighbours. One suggestion was also that people from different origins with different native languages could spread information by household visits in immigrant-dense boroughs, illustrating the need for communication with a trusted person from a similar culture. “We personally went to vaccine sites, and we talked to people in our language. We can’t just come up and ask them if they’ve been vaccinated. We first have to find out if we speak the same language… Then we start talking about the vaccine and how important it is and what it means.” GR3b. “We personally went to vaccine sites, and we talked to people in our language. We can’t just come up and ask them if they’ve been vaccinated. We first have to find out if we speak the same language… Then we start talking about the vaccine and how important it is and what it means.” GR3b. We look up “1177” together and we see if it matches what they heard, then we read together… We taught them to use Zoom and other platforms. They couldn’t before. But now they are experts and skilled. Some cannot read because they are illiterate. I helped them share films about Sweden and COVID-19. We used to share videos on the WhatsApp group for them so they can watch and listen.” GR3a. We look up “1177” together and we see if it matches what they heard, then we read together… We taught them to use Zoom and other platforms. They couldn’t before. But now they are experts and skilled. Some cannot read because they are illiterate. I helped them share films about Sweden and COVID-19. We used to share videos on the WhatsApp group for them so they can watch and listen.” GR3a. Another communication attempt was having specialised experts coming to the local areas and give lectures. Such events could gather up to 40–50 participants and were positively received since people perceived the information as reliable and were given time for questions. Preferably, these campaigns should take place periodically and near their residential areas since many people are tired from working long hours and do not want to travel far. It should also be conducted in other languages than Swedish or accompanied by interpreters. “It would be good to have planned meetings where you gathered everyone to give them information… and not just asking the people to follow the information on television or the Swedish-Somali radio. Some won’t listen at all, they don’t have the time for it, nor the energy…. They leave home tired, and they come home tired. On Saturdays and Sundays, they are busy with household chores.” GR2b. “It would be good to have planned meetings where you gathered everyone to give them information… and not just asking the people to follow the information on television or the Swedish-Somali radio. Some won’t listen at all, they don’t have the time for it, nor the energy…. They leave home tired, and they come home tired. On Saturdays and Sundays, they are busy with household chores.” GR2b. “We consulted doctors who came here several times, and they talked about vaccines and explained everything to many participants… They questioned him “But who are you”? Then he could show with his ID that he actually was a doctor… So it became credible.” GR3a. “We consulted doctors who came here several times, and they talked about vaccines and explained everything to many participants… They questioned him “But who are you”? Then he could show with his ID that he actually was a doctor… So it became credible.” GR3a. “They spread the word to others who had not taken the vaccine and they were positively influenced by this information and our lectures. At our lectures, those who had difficulty trusting the vaccine came and accepted the vaccine after we explained to them how it works.” GR3a. “They spread the word to others who had not taken the vaccine and they were positively influenced by this information and our lectures. At our lectures, those who had difficulty trusting the vaccine came and accepted the vaccine after we explained to them how it works.” GR3a. Increased role of school, work and local healthcare centres Schools and employers could also have an expanded role in spreading information since they usually reach everyone who is enrolled in a class or employed by a company. Additionally, the participants wished that healthcare staff would be better at understanding cultural differences and respond to insecurities communicated in different ways by people with an immigrant background. This could improve the interaction with a patient. Discussion This exploratory qualitative study with foreign-born participants found several themes that affected a delay or refusal to take the COVID-19 vaccine. Sociocultural differences meant that official institutions failed to understand that immigrants were hindered from accessing COVID-19 information due to language barriers and not recognising Sweden’s health agencies, and that adapted strategies directed to foreign-born audiences could have made a considerable difference. The unsuccessful transmission contributed to a predominant use of other sources, which seemingly facilitated the spread of misinformation and created a fearful attitude towards the COVID-19 vaccine. This complicated the decision process for getting vaccinated, where worries about hazardous side effects were balanced against wanting to be protected and helpful in society. Suggestions for future outreach was the production of information in many languages and formats, increased dissemination through social interaction and trusted platforms, and an extended role of employers, schools, and the local health care system. Language barriers and sociocultural differences Not producing information in several languages promptly was perhaps the largest shortcoming in official institutions. A study on the Swedish Public Health Agency’s social media outreach (Facebook, Twitter and YouTube), up until February 2021, showed that there was tailored information directed to the elderly and risk groups based on existing diseases [16]. Only three messages were directed to immigrants, and out of those, one was in another language than Swedish, despite evidence that foreign-born persons to a large extent use social media to look for information [17]. During the first pandemic wave, this may relate to a lack of time for translating fast-changing information or that a variety of information channels had not been put into use. However, when the vaccine was made available in December 2020, more effective methods should have been established. Our results align with other studies, showing that public health agencies’ efforts to persuade unwilling individuals to get vaccinated often is to assume that the remedy is more information, rather than understanding core causes and adapting their methods to meet these needs [18]. As many people with an immigrant background display institutional mistrust [19, 20], the willingness to understand their specific concerns would benefit trust and increase comfort in getting vaccinated. The lack of effective strategies may relate to the communication distance and few channels that connect health agencies and foreign-born populations. A sometimes-forgotten information provider are healthcare workers, who regularly interacts with patients and can capture special needs and bridge knowledge gaps. International studies have shown that people with an immigrant background generally have a larger distrust of healthcare personnel which originates from facing negative treatment attributed to their ethnicity [21, 22], but this has not been much studied in Sweden. One smaller questionnaire study with 52 foreign-born patients illustrated that language and cultural differences contributed to a feeling of not being heard by practitioners in the Swedish primary care [23]. The respondents in the current study felt that healthcare staff did not understand that there are groups in society that lack the necessary information and need reassurance, thus an opportunity to improve trust towards the vaccine was missed. Consequences of not using official Swedish information Most of the participants used social media and social contacts as their primary sources of information during the COVID-19 pandemic, which is similar to migrant groups in many other countries [24, 25]. The use of a multitude of sources, especially if not being able to access official Swedish information, led to an exposure of information that was both conflicting and focused on dangerous aspects of the vaccine. A study of Hispanic- and Afro-Americans illustrated similar themes, such as distrust “the government cannot be trusted to tell the truth about COVID-19,” or hearsay “People who take a COVID-19 vaccine will be like human guinea pigs” [21]. The impact of social media has been identified as a concern during the pandemic since this fast outlet can play a decisive role in the perception of a vaccine [26]. An explorative study mapping out search results on the incorrect association between the measles, mumps and rubella vaccine and autism when using the search engine Google, showed that only 51% of the suggested web pages provided the correct information [27]. However, few studies evaluate to what extent inaccurate information can overturn a vaccination decision, instead it seems to be those who are already hesitant who search for sources other than official public health agencies and vaccination providers [28, 29]. Decision-making on COVID-19 vaccination The pandemic itself was a new and incomprehensible situation. The lack of access to scientifically proven knowledge and an inability to find answers to their inquiries, led to further doubts about the vaccine, which seemed hard to overcome. This has been noted before in controversies surrounding a vaccine; once distrust is established, reinstalling trust can be difficult [14]. Vaccination acceptance is a sociological macroprocess influenced by the close social network and societal pressures to perform a duty, as well as a historical and sociocultural context, and relates to previous experiences of vaccinations and trust in the system that delivers the vaccine [18]. All these positions were observed as the respondents were affected by negative perceptions in their close social networks and lack of trust in the system, but also wanted to fulfil a societal responsibility by getting vaccinated. Suggestions to improve information dissemination efficacy The lack of access to information among people with an immigrant background in the event of national emergencies is a well-known phenomenon [30]. Societies would benefit from establishing platforms that could be quickly put into use and designed to reach those who look for and consume information in other ways than the majority society. Most suggestions put forward among respondents in this study revolved around the importance of information in many languages, at least targeting the largest language groups in Sweden, and information dissemination through social interaction with trusted persons and platforms. It was also suggested to organize local events with invited experts, assisted by someone who can interpret and with ample time set aside for questions. Workplaces and schools could also have an extended role in providing information; in this context, there could be colleagues and other students who can be consulted about unclear aspects. Although not a direct result of this study, during the cause of carrying out this study it was communicated to us that in many cultures important information is mostly transferred via verbal communication in the local network, especially from elderly or religious leaders, and that Swedish institutions may overestimate the power of written information on websites or in leaflets. The EU-funded consortium COronavirus Vulnerabilities and INFOrmation dynamics Research and Modelling (COVINFORM) has frequently highlighted immigrants’ vulnerability in regard to a lack of access to, or poorly adapted, information. One of the consortium’s member groups, the Birmingham Local Outbreak Engagement Board, have reported trials of delivering inclusive and accessible COVID-19 communication to the diverse city of Birmingham (UK), home to 187 different nationalities [31]. The National Health Services (NHS) of Birmingham and Birmingham Public Health Division used an intensive information campaign, establishing multiple information channels through which they disseminated large email and text message dispatches to local organisations, community centres, faith settings, schools and councillors. As many immigrants themselves or their family members regularly attend faith meetings, they also established meetings and virtual briefing sessions with faith institutions, ministers and pastors. Additionally, they also held bimonthly webinars and produced radio advertising to spread important information about COVID-19, and available apps provided by NHS-Birmingham. Although it was not possible to evaluate the direct effects on vaccination rates, the higher user engagement on their platforms suggests that their efforts to provide the citizens with information was at least partially successful. This stands in contrast to a similar attempt of information dissemination in Norway [32], aimed at the Somali community, where the outreach was less successful due to not using established and trusted communication channels. Limitations and strengths Several themes were found that are specific to having a foreign background, foremost related to language barriers and less knowledge of Swedish health care and public health institutions. However, we have not interviewed native Swedes who displayed vaccination hesitancy and, cannot elucidate if similar aspects, such as being exposed to misinformation, increase hesitancy in foreign-born and native-born citizens in Sweden alike. We used purposeful sampling, aimed at recruiting foreign-born persons, who displayed limited Swedish language skills and hesitancy towards getting vaccinated, but it was difficult to recruit participants and those who accepted to participate were all to some extent part of the doulas’ or health guides’ network. The limited number of participants might have resulted that we did not capture the full variety of themes that are relevant for sub-populations, and the experiences of the doulas in this study could differ from the work of doulas in other areas. Because of the qualitative design, external validity cannot be tested, although, this is rarely the aim of qualitative studies. The relevance of our findings is supported by other qualitative studies with similar findings [22, 23, 30]. Strengths of the study included researcher triangulation. Several researchers were engaged in the data collection and the analysis ensuring the trustworthiness of the findings [33]. Moreover, two of the co-authors had own experiences from working directly with spreading information about the COVID vaccine and recognized the emerging themes. The qualitative design provides opportunity for in-depth understanding of the phenomenon under study and is an advantage when exploring new perspectives since it facilitates the possibility of capturing nuances and delving into new themes with follow-up questions. This study also includes participants from sociodemographic groups who tend to not take part in scientific studies, partly because of language barriers but also lack of trust to official institutions in the new country. This was only possible because of the trust-based social networks of the two health guides, who could also conduct two of the focus groups in the participants’ native language. Too often, studies among foreign-born are conducted in a non-native language, which requires good language skills and excludes the most vulnerable persons in terms of living conditions and health (32) and the inclusion of participants in this study, albeit few, provides a channel for them to be heard. The focus groups independently described similar themes, and the stability of these responses indicates that our findings have transferability to other similar populations. We also recruited doulas and other health guides who due to the size of their catchment areas and the timing of the interviews (spring 2022), could provide an overview of various themes, and had first-hand experience of information dissemination and the effectiveness of these efforts. Conclusions Vaccine hesitancy, a barrier to full population inoculation against highly infectious diseases, is more common in some sociodemographic groups. This study illustrated that important information about the COVID-19 vaccine did not reaching everybody equally which resulted in increased exposure to misinformation and diminished the chances of making well-informed decisions on vaccination. Suggestions for improved information outreach focused on the use of established and trusted communication channels and dissemination of information in several languages. Electronic supplementary material Below is the link to the electronic supplementary material. Supplementary Material 1 Supplementary Material 1