Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE doi.org/10.51891/rease.v12i10.31088 A COMPARAÇÃO NO RESULTADO DO ESCORE "FACIT" APLICADO EM PUÉRPERAS DE RISCO HABITUAL COMPARISON OF FACIT SCORE RESULTS APPLIED TO LOW-RISK POSTPARTUM WOMEN COMPARACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PUNTUACIÓN FACIT APLICADA EN PUÉRPERAS DE RIESGO HABITUAL André Adamy Marodin1 Anderson José Pompeo2 Fabrizio Lazzarotto de Andrade3 Gabriel Marchini Leal4 Habib Al Hanna Neto5 Luís Felipe de Moura Patel6 Jan Pawel Andrade Pachnicki7 RESUMO: Este artigo buscou comparar os níveis de fadiga e sintomas depressivos no puerpério imediato entre mulheres submetidas a parto vaginal e cesariana. Foi realizado estudo transversal com 100 puérperas de risco habitual ou intermediário atendidas no Complexo Hospitalar do Trabalhador, em Curitiba/PR, entre junho e setembro de 2024. A fadiga foi avaliada pela Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F) e os sintomas depressivos pelo Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). Das participantes, 59% tiveram parto vaginal e 41% cesariana. O grupo cesárea apresentou menor média no FACIT-F, indicando maior fadiga (27,63 versus 37,57; p<0,001), e maior média no PHQ-9 (11,22 versus 8,23; p=0,013). O tempo de parto associou-se inversamente ao escore FACIT-F (coeficiente=-0,009; p=0,029), e houve correlação negativa entre PHQ-9 e FACIT-F (r=-0,627; p<0,001). Conclui-se que a cesariana esteve associada a maior fadiga e maior intensidade de sintomas depressivos no pós-parto imediato, reforçando a necessidade de acompanhamento clínico e psicossocial integrado. Palavras-chave: Fadiga. Puerpério. Cesárea. 1 Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. 3 Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. 4 Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. 5 Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. 6 Acadêmico Medicina - Universidade Positivo. 7 Orientador Ginecologista e Obstetra Professor - Universidade Positivo. 2 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 1 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE ABSTRACT: This article aimed to compare fatigue levels and depressive symptoms in the immediate postpartum period among women undergoing vaginal delivery or cesarean section. A cross-sectional study was conducted with 100 low- or intermediate-risk postpartum women treated at Complexo Hospitalar do Trabalhador, Curitiba, Brazil, between June and September 2024. Fatigue was assessed using the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F), and depressive symptoms using the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). Among participants, 59% had vaginal delivery and 41% cesarean section. The cesarean group had a lower mean FACIT-F score, indicating greater fatigue (27.63 versus 37.57; p<0.001), and a higher mean PHQ-9 score (11.22 versus 8.23; p=0.013). Delivery duration was inversely associated with FACITF score (coefficient=-0.009; p=0.029), and PHQ-9 and FACIT-F were negatively correlated (r=0.627; p<0.001). Cesarean delivery was associated with greater fatigue and more intense depressive symptoms in the immediate postpartum period, supporting integrated clinical and psychosocial follow-up. Keywords: Fatigue. Postpartum period. Cesarean section. RESUMEN: Este artículo buscó comparar los niveles de fatiga y los síntomas depresivos en el puerperio inmediato entre mujeres sometidas a parto vaginal y cesárea. Se realizó un estudio transversal con 100 puérperas de riesgo habitual o intermedio atendidas en el Complexo Hospitalar do Trabalhador, Curitiba, Brasil, entre junio y septiembre de 2024. La fatiga se evaluó mediante Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F) y los síntomas depresivos mediante Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). El 59% tuvo parto vaginal y el 41% cesárea. El grupo de cesárea presentó una media menor de FACIT-F, indicativa de mayor fatiga (27,63 frente a 37,57; p<0,001), y una media mayor de PHQ-9 (11,22 frente a 8,23; p=0,013). El tiempo del parto se asoció inversamente con FACIT-F (coeficiente=-0,009; p=0,029), y hubo correlación negativa entre PHQ-9 y FACIT-F (r=-0,627; p<0,001). Se concluye que la cesárea se asoció con mayor fatiga y mayor intensidad de síntomas depresivos en el posparto inmediato. Palabras clave: Fatiga. Puerperio. Cesárea. INTRODUÇÃO A gestação e o puerpério envolvem alterações biológicas, psicológicas e sociais capazes de influenciar de forma relevante a saúde materna. A fadiga é um sintoma frequente nesse Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 2 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE período e pode ser modulada por fatores como qualidade do sono, esforço físico, estresse, rede de apoio e condições socioeconômicas (IWATA H, et al., 2018; CHENG CY, et al., 2015). A fadiga pós-parto apresenta caráter multifatorial e pode repercutir na recuperação funcional, no autocuidado, na amamentação e no bem-estar emocional. Alterações do sono têm sido descritas como importante fator associado à fadiga materna, e a relação entre fadiga e depressão pós-parto é consistente na literatura (YAN S, et al., 2022; WILSON N, et al., 2018). A Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F) é uma escala de 13 itens destinada à mensuração da fadiga e de seu impacto nas atividades diárias, com pontuação de 0 a 52, em que valores maiores indicam menor fadiga. O Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), por sua vez, é um instrumento de nove itens amplamente utilizado para rastreamento e quantificação de sintomas depressivos (CELLA D, et al., 2005; KROENKE K, et al., 2001). Estudos prévios comparando vias de parto apontam diferenças na recuperação física e na qualidade de vida entre mulheres submetidas a parto vaginal e cesárea, com resultados frequentemente favoráveis ao parto vaginal em domínios físicos e psicológicos (TORKAN B, et al., 2009; MOUSAVI SA, et al., 2013). Entretanto, há escassez de estudos aplicando a FACITF especificamente em puérperas brasileiras. Diante desse contexto, o objetivo deste estudo foi comparar os níveis de fadiga e sintomas depressivos no período pós-parto imediato entre puérperas submetidas a parto vaginal e cesariana, bem como investigar a associação entre os escores FACIT-F e PHQ-9 e variáveis clínicas relacionadas ao parto. MÉTODOS Trata-se de estudo transversal realizado no Complexo Hospitalar do Trabalhador, em Curitiba, Paraná. A amostra foi composta por 100 puérperas de risco habitual ou intermediário. Gestantes classificadas como de alto risco foram excluídas. A coleta ocorreu entre 25 de junho e 11 de setembro de 2024. Após avaliação dos critérios de elegibilidade e obtenção do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, as participantes responderam aos instrumentos durante a internação no alojamento conjunto da maternidade. Foram aplicados a versão em português da FACIT-F, o PHQ-9 e um questionário socioeconômico e obstétrico individual. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 3 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE A FACIT-F contém 13 itens em escala Likert de cinco pontos e produz pontuação total de 0 a 52; escores mais elevados representam menor fadiga. O PHQ-9 contém nove itens, com pontuação de 0 a 27, e quantifica a frequência de sintomas depressivos nas duas semanas anteriores. Foram também obtidas variáveis como idade, índice de massa corporal, tipo e duração do parto, prática de atividade física, presença de rede de apoio, estado civil e autoavaliação de saúde. Variáveis contínuas foram descritas por médias, medianas e desvios-padrão, conforme apropriado, e variáveis categóricas por proporções. Foram utilizados teste do qui-quadrado, teste t de Student com correção de Welch quando necessária e teste U de Mann-Whitney. Modelos de regressão linear e logística binária foram empregados para avaliação de associações. O tamanho amostral foi calculado no G*Power 3.1, considerando alfa de 5% e poder de 80%; o poder pós-hoc informado foi de 98%. As análises foram realizadas no JAMOVI 2.6.2.0. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Positivo (CAAE 77946324.4.0000.0093; parecer 6.791.643) e pelo Comitê de Ética do Hospital do Trabalhador (CAAE 77946324.4.3001.5225; parecer 6.905.417), com observância das normas de sigilo e confidencialidade. 4 RESULTADOS A amostra incluiu 100 puérperas, com idade média de 26 anos, variando de 18 a 43 anos. Quanto à via de parto, 59% foram submetidas a parto vaginal e 41% a cesariana. Entre os partos vaginais, 41% apresentaram laceração ou episiotomia. O tempo médio foi de 430 minutos para os partos vaginais e 59 minutos para as cesarianas. A maioria das participantes relatou presença de rede de apoio (95%) e acesso a serviços básicos (98%) e de saúde (100%) (Tabela 1). Variável Resultado Idade média (anos) 26 Casadas 38% Solteiras 44% União estável 16% Divorciadas 2% Parto vaginal 59% Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE Cesárea 41% Laceração/episiotomia entre partos vaginais 41% Tempo médio do parto vaginal 430 min Tempo médio da cesárea 59 min Rede de apoio presente 95% Acesso a serviços básicos 98% Prática de atividade física 29% Acesso a serviços de saúde 100% Tabela 1 - Caracterização da amostra, n=100. Curitiba-PR, 2024. Fonte: MARODIN AA, et al., 2024. A média geral do FACIT-F foi de 33,50 (dp=11,78). As puérperas submetidas a parto vaginal apresentaram média de 37,57 (dp=9,92), enquanto o grupo cesárea apresentou média de 27,63 (dp=11,88). Para o PHQ-9, a média geral foi de 9,46 (dp=5,96), com média de 8,23 (dp=5,87) no grupo parto vaginal e 11,22 (dp=5,69) no grupo cesárea (Tabela 2). 5 Desfecho Total Parto vaginal Cesárea FACIT-F, média (dp) 33,50 (11,78) 37,57 (9,92) 27,63 (11,88) PHQ-9, média (dp) 9,46 (5,96) 8,23 (5,87) 11,22 (5,69) Tabela 2 - Escores FACIT-F e PHQ-9 segundo a via de parto. Fonte: MARODIN AA, et al., 2024. Na análise comparativa, a cesariana esteve associada a maior intensidade de sintomas depressivos. Para o PHQ-9, o teste t de Student foi 2,527, com 98 graus de liberdade e p=0,013. A diferença média entre os grupos foi de 2,982 pontos, com tamanho de efeito moderado (Cohen d=0,514). Para o FACIT-F, o teste t de Student foi -4,541, com p<0,001; a diferença média foi de -9,942 pontos e o tamanho de efeito foi elevado (Cohen d=-0,923), indicando maior fadiga no grupo cesárea. A regressão linear demonstrou associação inversa entre o tempo de parto e o escore FACIT-F (coeficiente=-0,009; p=0,029), sugerindo maior fadiga com o aumento da duração do Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE parto. O tipo de parto também foi preditor significativo de fadiga: o parto vaginal esteve associado a escores FACIT-F 12,218 pontos maiores (p<0,001). Houve ainda correlação negativa significativa entre PHQ-9 e FACIT-F (r=-0,627; p<0,001), indicando que maiores níveis de sintomas depressivos se associaram a maior fadiga (Tabela 3). Análise Estimativa p Interpretação PHQ-9: cesárea vs parto Diferença média +2,982; 0,013 Mais sintomas vaginal d=0,514 FACIT-F: cesárea vs Diferença média -9,942; parto vaginal d=-0,923 Tempo de parto → β=-0,009 depressivos após cesárea <0,001 Maior fadiga após cesárea 0,029 Maior duração associada FACIT-F Parto vaginal → FACIT- a maior fadiga β=+12,218 <0,001 F Parto vaginal associado a menor fadiga Correlação PHQ-9 × r=-0,627 <0,001 FACIT-F Mais sintomas depressivos associados a maior fadiga Tabela 3 - Síntese dos principais resultados analíticos. Fonte: MARODIN AA, et al., 2024. DISCUSSÃO Os resultados demonstraram associação entre a via de parto e os desfechos de fadiga e sintomas depressivos no puerpério imediato. As participantes submetidas a parto vaginal apresentaram escores FACIT-F significativamente mais altos, indicando menor fadiga, enquanto as submetidas a cesariana apresentaram maior intensidade de sintomas depressivos no PHQ-9. Esses achados são compatíveis com estudos que observaram melhor recuperação física e mental após parto vaginal. TORKAN B, et al. (2009) identificaram diferenças em domínios de saúde mental e funcionamento físico no seguimento pós-parto, com resultados favoráveis ao parto vaginal. MOUSAVI SA, et al. (2013) também relataram melhores escores de qualidade de vida em primíparas submetidas a parto vaginal. A maior fadiga observada no grupo cesárea pode estar relacionada ao caráter cirúrgico do procedimento e ao período de recuperação subsequente. SANDALL J, et al. (2018) discutem Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 6 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE efeitos maternos de curto e longo prazo associados à cesariana. Além disso, intervenções não farmacológicas têm sido estudadas para reduzir a fadiga pós-parto, reforçando a relevância clínica do reconhecimento precoce desse sintoma (QIAN J, et al., 2021). O presente estudo também identificou associação entre maior duração do parto e menores escores FACIT-F, independentemente da via de parto. Esse achado sugere que o tempo de exposição ao esforço físico e às demandas do trabalho de parto pode contribuir para maior fadiga no período imediato. A relação entre fadiga e sintomas depressivos foi igualmente expressiva, com correlação negativa entre FACIT-F e PHQ-9. Revisão sistemática e metanálise de WILSON N, et al. (2018) já haviam demonstrado forte associação entre fadiga e depressão no pós-parto. Em relação aos sintomas depressivos, as puérperas submetidas a cesariana apresentaram, em média, aproximadamente três pontos a mais no PHQ-9 do que aquelas submetidas a parto vaginal. SUN L, et al. (2021), em revisão sistemática e metanálise em rede, observaram associação entre modo de parto e depressão pós-parto, com maior risco especialmente após cesariana de emergência. Esses dados sustentam a importância de vigilância clínica e suporte psicológico para mulheres com maior carga de sintomas no puerpério. O estudo apresenta limitações. A pesquisa foi conduzida em único centro e com amostra de 100 participantes, o que pode limitar a generalização dos resultados para populações com características socioculturais diferentes. A FACIT-F e o PHQ-9 são instrumentos de autorrelato, sujeitos a percepção individual e vieses de resposta. Também não foram aprofundados fatores como histórico de saúde mental, etnia, religião e hábitos de autocuidado. Por fim, a avaliação ocorreu apenas no pós-parto imediato, sem seguimento longitudinal. Apesar dessas limitações, os resultados reforçam a necessidade de abordagem integrada da saúde física e mental no puerpério. A identificação de fadiga relevante e sintomas depressivos pode auxiliar na organização do cuidado multiprofissional e na seleção de pacientes que se beneficiariam de acompanhamento mais próximo. CONCLUSÃO O estudo demonstrou níveis significativamente maiores de fadiga e sintomas depressivos entre puérperas submetidas à cesariana quando comparadas às submetidas a parto vaginal. O maior tempo de parto associou-se a maior fadiga, e os escores de fadiga e sintomas Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 7 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE depressivos apresentaram forte relação entre si. Os achados indicam que a via de parto e a duração do processo de nascimento devem ser consideradas na avaliação clínica do puerpério imediato. A incorporação de rastreamento de fadiga e sintomas depressivos, associada a suporte clínico e psicossocial adequado, pode contribuir para um cuidado pós-parto mais abrangente. Estudos multicêntricos, com amostras maiores e seguimento longitudinal, são necessários para confirmar esses achados e avaliar sua persistência ao longo do puerpério. REFERÊNCIAS 1. BETRAN AP, et al. Trends and projections of caesarean section rates: global and regional estimates. BMJ Global Health, 2021. 2. CANO-CLIMENT A, et al. The Spanish version of the Fatigue Assessment Scale: reliability and validity assessment in postpartum women. PeerJ, 2017. 3. CELLA D, et al. Validation of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Scale relative to other instrumentation in patients with rheumatoid arthritis. The Journal of Rheumatology, 2005. 4. CHENG CY, et al. Survey of trend and factors in perinatal maternal fatigue. Nursing & Health Sciences, 2015. 5. DIAS B, et al. Variations in cesarean and repeated cesarean section rates in Brazil according to gestational age at birth and type of hospital. Cadernos de Saúde Pública, 2022. 6. EREMENCO SL, CELLA D. A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Evaluation & the Health Professions, 2005. 7. FAIRBROTHER N, et al. Psychometric evaluation of the Multidimensional Assessment of Fatigue scale for use with pregnant and postpartum women. Psychological Assessment, 2008. 8. FINSTERER J, MAHJOUB SZ. Fatigue in healthy and diseased individuals. American Journal of Hospice & Palliative Care, 2013. 9. FORD J, et al. Use of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) in practice: interactions between patients and physicians. Qualitative Health Research, 2020. 10. HARTMANN C, et al. The ICHOM Standard Set for Pregnancy and Childbirth Translation and linguistic adaptation for Germany. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 2022. 11. IWATA H, et al. Course of maternal fatigue and its associated factors during the first 6 months postpartum: a prospective cohort study. Nursing Open, 2018. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 8 Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação — REASE 12. KROENKE K, SPITZER RL, WILLIAMS JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 2001. 13. MANEA L, GILBODY S, MCMILLAN D. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis. Canadian Medical Association Journal, 2012. 14. MOUSAVI SA, et al. Quality of life after cesarean and vaginal delivery. Oman Medical Journal, 2013. 15. PALM M, et al. Involvement of inflammation in normal pregnancy. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 2013. 16. QIAN J, et al. Effectiveness of nonpharmacological interventions for reducing postpartum fatigue: a meta-analysis. BMC Pregnancy and Childbirth, 2021. 17. ROMANO M, et al. Postpartum period: three distinct but continuous phases. Journal of Prenatal Medicine, 2010. 18. SANDALL J, et al. Short-term and long-term effects of caesarean section on the health of women and children. The Lancet, 2018. 19. SUN L, et al. Association between mode of delivery and postpartum depression: a systematic review and network meta-analysis. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 2021. 20. TORKAN B, et al. Postnatal quality of life in women after normal vaginal delivery and caesarean section. BMC Pregnancy and Childbirth, 2009. 21. TSUCHIYA M, et al. Cross-sectional and longitudinal validation of a 13-item fatigue scale among Japanese postpartum mothers. International Journal of Nursing Practice, 2016. 22. WILSON N, LEE JJ, BEI B. Postpartum fatigue and depression: a systematic review and meta-analysis. Journal of Affective Disorders, 2018. 23. YAN S, CHEN J, ZHANG F. Infant sleep patterns and maternal postpartum fatigue: a cross-sectional study. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 2022. 24. ZIMMERMAN M. Using the 9-item Patient Health Questionnaire to screen for and monitor depression. JAMA, 2019. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. São Paulo, v. 12, n. 10, out. 2026. ISSN: 2675-3375 9