Airworthiness Directives; Airbus Model A330-201, -202, -203, -223, and -243 Airplanes, A330-300 Series Airplanes, A340-200 Series Airplanes, and A340-300 Series Airplanes
Transportation Department; Federal Aviation Administration · 2011
Read Airworthiness Directives; Airbus Model A330-201, -202, -203, -223, and -243 Airplanes, A330-300 Series Airplanes, A340-200 Series Airplanes, and A340-300 Series Airplanes by Transportation Department; Federal Aviation Administration (2011) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/uslaw-fr-2011-10624.txt.
Description
Proposed Rule published in the Federal Register on 2011-05-03 by Transportation Department; Federal Aviation Administration. Text from federalregister.gov (official edition: govinfo). [Pages 24832-24836] From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov] [FR Doc No: 2011-10624] ======================================================================= ----------------------------------------------------------------------- DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Federal Aviation Administration 14 CFR Part 39 [Docket No. FAA-2011-0387; Directorate Identifier 2010-NM-222-AD] RIN 2120-AA64 Airworthiness Directives; Airbus Model A330-201, -202, -203, - 223, and -243 Airplanes, A330-300 Series.
Catalog record
| CREATOR | Transportation Department; Federal Aviation Administration |
|---|---|
| YEAR | 2011 |
| COLLECTION | LAW |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 30 KB |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Federal Register |
Browse the full library · About the Tower of Babel
Full text
The opening of the work, from the library's hosted text:
Airworthiness Directives; Airbus Model A330-201, -202, -203, -223, and -243 Airplanes, A330-300 Series Airplanes, A340-200 Series Airplanes, and A340-300 Series Airplanes Citation: us:fr:2011-10624 Creator: Transportation Department; Federal Aviation Administration Year: 2011 Source-URL: https://www.federalregister.gov/documents/2011/05/03/2011-10624/airworthiness-directives-airbus-model-a330-201--202--203--223-and--243-airplanes-a330-300-series Context: Proposed Rule published in the Federal Register on 2011-05-03 by Transportation Department; Federal Aviation Administration. Text from federalregister.gov (official edition: govinfo). [Pages 24832-24836] From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov] [FR Doc No: 2011-10624] ======================================================================= ----------------------------------------------------------------------- DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Federal Aviation Administration 14 CFR Part 39 [Docket No. FAA-2011-0387; Directorate Identifier 2010-NM-222-AD] RIN 2120-AA64 Airworthiness Directives; Airbus Model A330-201, -202, -203, - 223, and -243 Airplanes, A330-300 Series Airplanes, A340-200 Series Airplanes, and A340-300 Series Airplanes AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT. ACTION: Notice of proposed rulemaking (NPRM). ----------------------------------------------------------------------- SUMMARY: We propose to adopt a new airworthiness directive (AD) for the products listed above. This proposed AD results from mandatory continuing airworthiness information (MCAI) originated by an aviation authority of [[Page 24833]] another country to identify and correct an unsafe condition on an aviation product. The MCAI describes the unsafe condition as: Surface defects were visually detected on the rudder of * * * [an] in-service aeroplane during scheduled maintenance. Investigation has determined that the defects reported on both rudders corresponded to areas that had been reworked in production. The investigation confirmed that the surface defects were a result of de-bonding between the skin and honeycomb core. * * * * * An extended de-bonding, if not detected and corrected, may degrade the structural integrity of the rudder. The loss of the rudder leads to degradation of the handling qualities and reduces the controllability of the aeroplane. * * * * * The proposed AD would require actions that are intended to address the unsafe condition described in the MCAI. DATES: We must receive comments on this proposed AD by June 17, 2011. ADDRESSES: You may send comments by any of the following methods: Federal eRulemaking Portal: Go to http://www.regulations.gov. Follow the instructions for submitting comments. Fax: (202) 493-2251. Mail: U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor, Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC 20590. Hand Delivery: U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor, Room W12-40, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays. For service information identified in this proposed AD, contact Airbus SAS--Airworthiness Office--EAL, 1 Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France; telephone +33 5 61 93 36 96; fax +33 5 61 93 45 80; e-mail [email protected]; Internet http://www.airbus.com. You may review copies of the referenced service information at the FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington. For information on the availability of this material at the FAA, call 425-227-1221. Examining the AD Docket You may examine the AD docket on the Internet at http://www.regulations.gov; or in person at the Docket Operations office between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays. The AD docket contains this proposed AD, the regulatory evaluation, any comments received, and other information. The street address for the Docket Operations office (telephone (800) 647-5527) is in the ADDRESSES section. Comments will be available in the AD docket shortly after receipt. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Vladimir Ulyanov, Aerospace Engineer, International Branch, ANM-116, Transport Airplane Directorate, FAA, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington 98057-3356; telephone (425) 227-1138; fax (425) 227-1149. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Comments Invited We invite you to send any written relevant data, views, or arguments about this proposed AD. Send your comments to an address listed under the ADDRESSES section. Include ``Docket No. FAA-2011-0387; Directorate Identifier 2010-NM-222-AD'' at the beginning of your comments. We specifically invite comments on the overall regulatory, economic, environmental, and energy aspects of this proposed AD. We will consider all comments received by the closing date and may amend this proposed AD based on those comments. We will post all comments we receive, without change, to http://www.regulations.gov, including any personal information you provide. We will also post a report summarizing each substantive verbal contact we receive about this proposed AD. Discussion The European Aviation Safety Agency (EASA), which is the Technical Agent for the Member States of the European Community, has issued EASA Airworthiness Directive 2010-0127, dated June 23, 2010 (referred to after this as ``the MCAI''), to correct an unsafe condition for the specified products. The MCAI states: Surface defects were visually detected on the rudder of one A319 and one A321 in-service aeroplane during scheduled maintenance. Investigation has determined that the defects reported on both rudders corresponded to areas that had been reworked in production. The investigation confirmed that the surface defects were a result of de-bonding between the skin and honeycomb core. Such reworks were also performed on some rudders fitted on A330 and A340-200/-300 aeroplanes. An extended de-bonding, if not detected and corrected, may degrade the structural integrity of the rudder. The loss of the rudder leads to degradation of the handling qualities and reduces the controllability of the aeroplane. To address this unsafe condition, EASA issued AD 2010-0021, superseding EASA AD 2009-0156, to require inspections of specific areas and, depending on findings, the accomplishment of corrective actions for those rudders where production reworks have been identified. In addition, this AD addresses the rudder population that has also been reworked in production but is not part of EASA AD 2010- 0021 applicability. Required actions include vacuum loss and elasticity laminate checker inspections for damage including de-bonding between the skin and honeycomb core of the rudder on certain areas of the rudder, and repair if necessary. You may obtain further information by examining the MCAI in the AD docket. Relevant Service Information Airbus has issued Mandatory Service Bulletins A330-55-3042 and A340-55-4038, both dated April 22, 2010. The actions described in this service information are intended to correct the unsafe condition identified in the MCAI. FAA's Determination and Requirements of This Proposed AD This product has been approved by the aviation authority of another country, and is approved for operation in the United States. Pursuant to our bilateral agreement with the State of Design Authority, we have been notified of the unsafe condition described in the MCAI and service information referenced above. We are proposing this AD because we evaluated all pertinent information and determined an unsafe condition exists and is likely to exist or develop on other products of the same type design. Differences Between This AD and the MCAI or Service Information We have reviewed the MCAI and related service information and, in general, agree with their substance. But we might have found it necessary to use different words from those in the MCAI to ensure the AD is clear for U.S. operators and is enforceable. In making these changes, we do not intend to differ substantively from the information provided in the MCAI and related service information. We might also have proposed different actions in this AD from those in the MCAI in order to follow FAA policies. Any such differences are highlighted in a Note within the proposed AD. Costs of Compliance Based on the service information, we estimate that this proposed AD would affect about