The nameless castle

Mór Jókai

Read The nameless castle by Mór Jókai in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/14048-the-nameless-castle.txt.

Description

Maurus Jokai's The Nameless Castle, translated from the Hungarian by S. E. Boggs under the author's supervision, was published in New York by Doubleday, Page and Company in 1898. A portrait of Jokai fronts the volume, which belongs to a Hungarian edition of his works. Before the novel, Jokai addresses the English translation of his works directly.

Earlier English versions, he complains, were often made from other languages rather than the Hungarian text, or reached the public marred by faults for want of a final reading. This edition uses an authorised text, and Doubleday and McClure hold sole rights for future English translations. Jokai then finds many common traits between the United States and Hungary: constitutional freedom, respect for women and labour, and rapid growth of towns.

Catalog record

CREATORMór Jókai
COLLECTIONBOOKS
FORMATTXT
FILE SIZE485 KB
LICENSEPUBLIC_DOMAIN
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEProject Gutenberg

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/14048

Browse the full library · About the Tower of Babel