The Shahnama of Firdausi, Vol. III
Ferdowsi (translated by Arthur George Warner and Edmond Warner) · 1908
Read The Shahnama of Firdausi, Vol. III by Ferdowsi (translated by Arthur George Warner and Edmond Warner) (1908) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/shahnameh-warner-vol3-1908.txt.
Description
English verse by the Warner brothers carried Ferdowsi's Shahnama to new readers in 1908. Their version was the first full one in English verse. Book three holds the mid part of the vast poem. Persia's kings, both famed and flawed, march through its pages.
Old tales tell of quests, duels, and courts where fate turns on a word. The poem blends myth with what looks like early past fact. Ferdowsi aimed to keep the Persian tongue and its old glory alive. The Warners' steady verse lets the long tale hold an English reader to the end.
Catalog record
| CREATOR | Ferdowsi (translated by Arthur George Warner and Edmond Warner) |
|---|---|
| YEAR | 1908 |
| COLLECTION | BOOKS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 657 KB |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Internet Archive |
Source: https://archive.org/details/FirdausiShahnamaTrWarnerVol3