Standardising terminology in routine electronic health records for respiratory endpoints: why we still can't agree

Lies Lahousse, Kjell Erik Julius Håkansson, Aparna Balasubramanian, Job F M van Boven, Andrea S Gershon, Chad H Hochberg, Guy F Joos, Janwillem W H Kocks, Adam Lewis, Vidya Navaratnam, Fredrik Nyberg, Sanja Stanojevic, Mathias Therkelsen King, Holly Tibble, Lowie Vanfleteren, Ulla Møller Weinreich, · 2026

Read Standardising terminology in routine electronic health records for respiratory endpoints: why we still can't agree by Lies Lahousse, Kjell Erik Julius Håkansson, Aparna Balasubramanian, Job F M van Boven, Andrea S Gershon, Chad H Hochberg, Guy F Joos, Janwillem W H Kocks, Adam Lewis, Vidya Navaratnam, Fredrik Nyberg, Sanja Stanojevic, Mathias Therkelsen King, Holly Tibble, Lowie Vanfleteren, Ulla Møller Weinreich, (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-13638313.txt.

Description

Lahousse and co-authors examine a quiet problem in lung research: health records do not use the same words for the same breathing outcomes. One clinic may record an event with one label while another clinic picks a different label. That mismatch makes it hard to pool records and trust what pooled studies find.

The authors set out why the field still lacks shared terms for outcomes drawn from routine care records. Trial studies follow strict rules, but they often leave out people with complex health needs. Records from daily care cover far more people, yet their value drops when key terms shift from place to place. The paper calls for common wording so that record-based studies of lung disease can be compared and combined with more trust.

Catalog record

CREATORLies Lahousse, Kjell Erik Julius Håkansson, Aparna Balasubramanian, Job F M van Boven, Andrea S Gershon, Chad H Hochberg, Guy F Joos, Janwillem W H Kocks, Adam Lewis, Vidya Navaratnam, Fredrik Nyberg, Sanja Stanojevic, Mathias Therkelsen King, Holly Tibble, Lowie Vanfleteren, Ulla Møller Weinreich,
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE19 KB
VERSION1.0
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC13638313

Browse the full library · About the Tower of Babel