Validation of the Hindi version of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS): Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric evaluation in postpartum mothers
Rashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar · 2026
Read Validation of the Hindi version of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS): Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric evaluation in postpartum mothers by Rashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-13623259.txt.
Description
Rashida Begum and five co-authors validated in 2026 a Hindi version of a standard screening scale for depression after childbirth. The scale is used worldwide, but Hindi-speaking mothers lacked a rigorously checked version. One hundred eighty-one mothers at a large hospital answered the translated scale within a week of delivery.
A psychiatrist's diagnosis served as the truth standard. The team ran the scale through five translation stages and tested its consistency and accuracy. A trustworthy Hindi screen lets frontline workers catch struggling mothers early in the language they actually speak at home.
Catalog record
| CREATOR | Rashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar |
|---|---|
| YEAR | 2026 |
| COLLECTION | PAPERS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 25 KB |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | CC BY 4.0 |
| RIGHTS | CC BY |
| SOURCE | Europe PMC |