Validation of the Hindi version of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS): Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric evaluation in postpartum mothers

Rashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar · 2026

Read Validation of the Hindi version of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS): Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric evaluation in postpartum mothers by Rashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-13623259.txt.

Description

Rashida Begum and five co-authors validated in 2026 a Hindi version of a standard screening scale for depression after childbirth. The scale is used worldwide, but Hindi-speaking mothers lacked a rigorously checked version. One hundred eighty-one mothers at a large hospital answered the translated scale within a week of delivery.

A psychiatrist's diagnosis served as the truth standard. The team ran the scale through five translation stages and tested its consistency and accuracy. A trustworthy Hindi screen lets frontline workers catch struggling mothers early in the language they actually speak at home.

Catalog record

CREATORRashida Begum, Vindhya Solanki, Devendra Basera, Deepti Dabar, Ajay Halder, Roshan F. Sutar
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE25 KB
VERSION1.0
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC13623259

Browse the full library · About the Tower of Babel