Reassessment of IRES Element Activity in Komagataella phaffii Using a Standardized Bicistronic System: Cryptic Promoter Activity Mimics Cap-Independent Translation

Danil S. Kalinin, Ekaterina V. Schetinina, Alexey N. Fedorov, Igor E. Granovsky · 2026

Read Reassessment of IRES Element Activity in Komagataella phaffii Using a Standardized Bicistronic System: Cryptic Promoter Activity Mimics Cap-Independent Translation by Danil S. Kalinin, Ekaterina V. Schetinina, Alexey N. Fedorov, Igor E. Granovsky (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-13607543.txt.

Introduction

Danil Kalinin, Ekaterina Schetinina, Alexey Fedorov, and Igor Granovsky retest genetic switches in a yeast in two thousand twenty-six. Internal ribosome entry sites, or IRES elements, are meant to let one RNA make two proteins. Reports of their activity in this yeast conflicted, and no standard test existed.

Their two-gene reporter system lets the first gene report promoter activity while the second should depend on the IRES. Several candidate elements showed no real entry activity above a tiny fraction of normal expression. Leftover signal traced to hidden promoter activity, not to cap-independent translation. The transcript stayed intact for most constructs. The system gives the field a quantitative way to tell true IRES action from stray transcription.

Catalog record

CREATORDanil S. Kalinin, Ekaterina V. Schetinina, Alexey N. Fedorov, Igor E. Granovsky
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE59 KB
VERSION1.0
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC13607543

Browse the full library · About the Tower of Babel

Full text

The opening of the work, from the library's hosted text:

Reassessment of IRES Element Activity in Komagataella phaffii Using a Standardized Bicistronic System: Cryptic Promoter Activity Mimics Cap-Independent Translation Authors: Danil S. Kalinin, Ekaterina V. Schetinina, Alexey N. Fedorov, Igor E. Granovsky Published: 2026 ABSTRACT Internal ribosome entry site (IRES) elements have been proposed for constructing polycistronic mRNAs in Komagataella phaffii, but their reported activity is inconsistent and has not been evaluated under standardized conditions. Here, a standardized bicistronic EGFP-IRES-mKate2 system was developed in which the cap-dependent first cistron (EGFP) reports promoter activity, and translation of the second (mKate2) should depend on the IRES. The RhPV, TEV, PVY, and Saccharomyces cerevisiae GPR1 elements were assessed under PAOX1 and PTHI11, with EMCV and HCV as negative controls. EGFP tracked promoter induction and repression, whereas mKate2 remained at background for GPR1, EMCV, and HCV; for RhPV, TEV, and PVY it was low, promoter-independent, and persisted after promoter deletion. By RT-qPCR, the transcript was intact across both cistrons, except in the RhPV construct, where its 3′ region was depleted. The residual synthesis therefore reflected cryptic promoter activity below 1% of that of PAOX1, not IRES-dependent initiation. None of the elements directed detectable cap-independent translation above 0.4% of cap-dependent expression of the same ORF, limiting their use for polycistronic expression. The system, the first to place IRES activity in K. phaffii on a quantitative scale, distinguishes IRES-dependent translation from cryptic transcription and can facilitate the search for functional elements. 1. Introduction In eukaryotes, most mRNAs are translated by a cap-dependent mechanism, in which the 5′-terminal cap (7-methylguanosine) is recognized by the translation initiation factor eIF4E, leading to recruitment of the small ribosomal subunit and scanning of the 5′ untranslated region (5′ UTR) in search of the AUG start codon [1]. In addition, an alternative, cap-independent pathway exists, namely internal translation initiation mediated by IRES (internal ribosome entry site) elements. These cis-acting RNA structures allow the ribosome to bind directly to an internal region of the mRNA, bypassing the requirement for the cap and, in some cases, for a subset of the canonical initiation factors [2]. IRES elements were first discovered in picornaviruses and were subsequently identified in a number of cellular mRNAs, including those of the yeast Saccharomyces cerevisiae, which indicates the conservation of this mechanism in eukaryotes [3,4,5]. The methylotrophic yeast Komagataella phaffii (Pichia pastoris) is widely used for metabolic engineering and synthetic biology owing to the ease of genetic manipulation and its capacity for post-translational modifications. However, the expression of heterologous metabolic pathways, which as a rule requires the co-expression of multiple genes, is technically demanding: conventional approaches employing several promoters or vectors are hampered by genetic instability due to homologous recombination and by the limited number of available selection markers [6,7,8]. In this context, the use of IRES elements to create polycistronic constructs, in which several genes are transcribed from a single promoter, appears to be an attractive solution. To date, the functionality of IRES elements in K. phaffii has been investigated in several key studies. Liang et al. [5] were the first to report an IRES-dependent mechanism of translation initiation in K. phaffii, using a bicistronic construct under the control of the constitutive GAP promoter in which the first (RML lipase) and second (lacZ) cistrons were separated by the 5′ UTR of the S. cerevisiae GPR1 gene. They reported that lacZ expression depended on this insert and was not associated with cryptic promoter activity or splicing. Later, Xu et al. [9] reported the successful use of the encephalomyocarditis virus (EMCV) IRES in a bicistronic system under the methanol-inducible AOX1 promoter for the simultaneous expression of the vgb and hph genes, with IRES functionality inferred by the resistance of transformants to hygromycin B. The most extensive study was that of Huang et al. [6], in which a systematic screen of 34 IRES elements was carried out: to eliminate background transcription of full-length lacZ, the authors developed a system based on α-complementation of β-galactosidase, in which a bicistronic mRNA under the control of the AOX1 promoter encoded EGFP and the LacZ α-peptide, while the recipient strain constitutively expressed the ω-peptide. The screen identified seven IRES elements as functional: those of the TEV, PVY, RhPV, TRV, KSHV, and crTMV viruses, and the 5′ UTR of the S. cerevisiae YAP1 gene, whereas the activity of the EMCV and hepatitis C virus (HCV) IRES elements was not detected in this system [6]. The conflicting data on the EMCV IRES may be explained by differences in experimental design, both in the detection systems (full-length LacZ versus α-complementation) and promoters (GAP versus AOX1) and in the very principle of signal recording. In particular, the hygromycin selection method used by Xu et al. is indirect and highly sensitive: even a level of resistance-gene translation below the threshold of enzymatic detection may be sufficient for cell survival, which does not rule out a false-positive result, including one arising from cryptic promoter activity within the IRES sequence. The problem of artifacts is substantial in the field of IRES research: many cellular IRES elements identified initially were subsequently attributed to artifacts [1,10,11]. Thus, despite the accumulated data, there is no quantitative comparison of the known functional IRES elements under uniform, standardized conditions, supplemented by controls that would make it possible to reliably distinguish IRES-dependent translation from artifacts of cryptic transcription. Such a comparison is necessary both for resolving the existing contradictions and for assessing the applicability of IRES elements in the construction of polycistronic vectors. Viral IRES elements are divided into four classes (1–4) that differ in their requirement for canonical initiation factors, degree of structuring, and mode of positioning the ribosome on the start codon; potyviral 5′-UTR elements and cellular IRESs fall outside this scheme and are considered separately [1,12] (Supplementary File S1, Table S1). The most factor-dependent is class 1, which requires almost the complete set of canonical eIFs and obligatory ITAFs; it has not been characterized in yeast and was not examined in the present work. For comparison, IRES elements differing in taxonomic affiliation, structure, and initiation mechanism were selected. The most compact are the IRES elements of two plant potyviruses: in tobacco etch virus (TEV), the IRES function is performed by a 143-nucleotide element whose activity critically depends on a pseudoknot and which requires the factor eIF4G rather than eIF4E [13,14]; the IRES of potato virus Y (PVY) is an AU-rich 5′ UTR (184 nt) that does not form stable secondary structures [15]. Both elements were reported to show high activity in the screen [6]. A special position is occupied by the dicistrovirus RhPV, whose intergenic (IGR) IRES (class 4), one of the most compact elements known (about 190 nt), initiates translation without protein factors by binding the ribosome directly, which in yeast is mediated by the ribosomal protein RPS25 [16,17]. As a negative control, the classical animal-virus IRES elements EMCV (class 2) and HCV (class 3) were chosen; these are exceptionally efficient in mammalian cells but, according to the available data, are inactive or show inconsistent activity in K. phaffii [6,9]. Finally, a cellular element was included in the set: the 5′ UTR of the S. cerevisiae GPR1 gene, whose IRES activity was reported in K. phaffii [5], but which was not part of the screen

Read the complete text