Visible After invasion? Ukraine’s representational absence and distortion in global comics before 2014

Svitlana Pidoprygora, Silke Pasewalck, Adam Twycross, Nina Mickwitz · 2026

Read Visible After invasion? Ukraine’s representational absence and distortion in global comics before 2014 by Svitlana Pidoprygora, Silke Pasewalck, Adam Twycross, Nina Mickwitz (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/PMC13560625.txt.

Description

Svitlana Pidoprygora and three colleagues show how global comics made Ukraine visible yet distorted before 2014. Their 2026 article reads three case studies across comic traditions: Hergé's Tintin in the Land of the Soviets from 1929. The others are a 1976 Nestor Makhno comic by Spain Rodriguez and the Italian Ivan Karine series from the early 1960s. Visual and story analysis meets a postcolonial lens.

The authors name the mechanism distorted visibility: Ukrainian land, figures, and symbols appear, but folded into Soviet, Russian, or imperial stories. Hergé homogenizes Soviet space with Russian cultural markers. Rodriguez frames the anarchist Makhno through Russian Revolution mythology, leaving Ukraine a backdrop. Ivan Karine borrows Cossack imagery for a Russian imperial adventure. Naming, spatial framing, iconography, and narrative position each do part of the displacing work. The authors offer the case as a lens on cultural erasure in transnational storytelling.

Catalog record

CREATORSvitlana Pidoprygora, Silke Pasewalck, Adam Twycross, Nina Mickwitz
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE42564
LICENSEhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/article/MED/PMC13560625

Browse the full library · About the Tower of Babel