Consent beyond the written form: Implications for ketamine trials in the Philippines
Abegail A Pagallaman, John Noel E Fermin · 2026
Read Consent beyond the written form: Implications for ketamine trials in the Philippines by Abegail A Pagallaman, John Noel E Fermin (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-13530440.txt.
Description
In this letter, two Philippine researchers argue that readable consent forms are not enough for ketamine trials in mental health. They respond to an analysis of 14 English consent forms that found most written above an eighth-grade reading level and taking over 20 minutes to read. Readability scores, the letter notes, measure word difficulty, not understanding of randomization, alternatives, or the odd effects of a psychoactive drug. Making language simpler can even blur real uncertainty, a risk they call semantic compression.
The Philippine setting sharpens the point: over half the population has limited health literacy, and translation into Filipino or regional languages can quietly make a form harder, not easier. Consent there is also relational, shaped by family and professional voices. The authors propose a consent fidelity dossier for ethics committees, documenting parallel language versions, translation review, cognitive interviews, and teach-back checks, in place of a readability certificate alone.
Catalog record
| CREATOR | Abegail A Pagallaman, John Noel E Fermin |
|---|---|
| YEAR | 2026 |
| COLLECTION | PAPERS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 6 KB |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | CC BY 4.0 |
| RIGHTS | CC BY |
| SOURCE | Europe PMC |