Analysis of How the Term “Shall” Is Understood and Applied to the EU-HTA Regulation

Mondher Toumi, Samuel Aballéa, Bruno Fallissard, Claude Dussart, Pascal Auquier, Laurent Boyer · 2026

Read Analysis of How the Term “Shall” Is Understood and Applied to the EU-HTA Regulation by Mondher Toumi, Samuel Aballéa, Bruno Fallissard, Claude Dussart, Pascal Auquier, Laurent Boyer (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/PMC13510832.txt.

Description

Mondher Toumi, Samuel Aballéa, Bruno Fallissard, Claude Dussart, Pascal Auquier, and Laurent Boyer clarify what the word shall means inside the European health technology assessment regulation, in 2026 work. In daily speech the word can sound like a simple future, yet in legal writing it usually marks a duty. Readers new to legal language have stumbled over the term throughout this rulebook, which governs how health technologies are judged across the European Union.

Drawing on general legal sources, European law, and the regulation itself, the authors sort the word's uses and ask whether it makes a clause binding and enforceable. They also weigh what follows when a duty set by shall goes unmet. The piece is framed as an authorized opinion rather than a research study or formal legal advice. Its goal is practical: keeping drafters, firms, and officials from misreading duty as choice.

Catalog record

CREATORMondher Toumi, Samuel Aballéa, Bruno Fallissard, Claude Dussart, Pascal Auquier, Laurent Boyer
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE14 KB
LICENSEhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/article/MED/PMC13510832

Browse the full library · About the Tower of Babel