Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain

Fernando Espuny-Ruiz, Carmen Ridao-Fernandez, Rocio Aldon-Villegas, Maria-Luisa Benitez-Lugo, Gema Chamorro-Moriana · 2026

Read Cross-Cultural Adaptation and Validation of Knee Quality of Life 26-Item Questionnaire into Spanish in Patellofemoral Pain by Fernando Espuny-Ruiz, Carmen Ridao-Fernandez, Rocio Aldon-Villegas, Maria-Luisa Benitez-Lugo, Gema Chamorro-Moriana (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/PMC13362749.txt.

Description

Fernando Espuny-Ruiz and colleagues present a 2026 study that adapts a knee quality of life questionnaire into Spanish. The survey, with 26 questions, covers physical and emotional effects of kneecap pain, a stubborn condition that limits daily life. No Spanish tool of this kind existed. The team translated the survey with care for culture and wording, then tested it on 104 native Spanish speakers with the condition.

The Spanish version kept a clear five-part structure and matched well with other knee scores. Repeat answers two weeks apart were steady, and every patient could complete it without trouble, with no pile-up at the top or bottom scores. The authors say clinics and studies can now measure life impact fairly for Spanish-speaking patients.

Catalog record

CREATORFernando Espuny-Ruiz, Carmen Ridao-Fernandez, Rocio Aldon-Villegas, Maria-Luisa Benitez-Lugo, Gema Chamorro-Moriana
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE34200
LICENSEhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/article/MED/PMC13362749

Browse the full library · About the Tower of Babel