Adapting the 2022 WHO verbal autopsy tool for use in Lagos State, Nigeria: insights from the LVASA-SRS project

Adeyemi Okunowo, Uchenna Gwacham-Anisiobi, Ndubuisi Ezumezu, Hameed Adelabu, Adedoyin Ogunyemi, Teniola Lawanson, Brenda Isikekpei, Bosede B. Afolabi, Aduragbemi Banke-Thomas · 2025

Read Adapting the 2022 WHO verbal autopsy tool for use in Lagos State, Nigeria: insights from the LVASA-SRS project by Adeyemi Okunowo, Uchenna Gwacham-Anisiobi, Ndubuisi Ezumezu, Hameed Adelabu, Adedoyin Ogunyemi, Teniola Lawanson, Brenda Isikekpei, Bosede B. Afolabi, Aduragbemi Banke-Thomas (2025) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-12751495.txt.

Description

Adeyemi Okunowo and co-authors adapt in 2025 a world health verbal autopsy tool for death tracking in Lagos, Nigeria. Many deaths there pass outside facilities with no recorded cause. Wording shifts make the tool kinder and clearer for grieving families.

Harsh terms give way to softer ones, and hard medical words turn plain. Local care and place options join the form, with skips tuned to maternal deaths. Back-and-forth translation into Yoruba and Pidgin guards the sense. Trials with families show better comfort and data quality. Location points tie each record to place for the sample system.

Catalog record

CREATORAdeyemi Okunowo, Uchenna Gwacham-Anisiobi, Ndubuisi Ezumezu, Hameed Adelabu, Adedoyin Ogunyemi, Teniola Lawanson, Brenda Isikekpei, Bosede B. Afolabi, Aduragbemi Banke-Thomas
YEAR2025
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE34 KB
VERSION1.0
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC12751495

Browse the full library · About the Tower of Babel