Translation, Adaptation, and Determining the Intra-Rater Reliability of the Balance Evaluation Systems Test (BESTest) for Persian Patients with Chronic Stroke

Mansoureh Sadat Dadbakhsh, Afarin Haghparast, Noureddin Nakhostin Ansari, Amin Nakhostin-Ansari, Soofia Naghdi, Teng Jiang, Yvonne Teuschl · 2023

Read Translation, Adaptation, and Determining the Intra-Rater Reliability of the Balance Evaluation Systems Test (BESTest) for Persian Patients with Chronic Stroke by Mansoureh Sadat Dadbakhsh, Afarin Haghparast, Noureddin Nakhostin Ansari, Amin Nakhostin-Ansari, Soofia Naghdi, Teng Jiang, Yvonne Teuschl (2023) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/pmc-10741974.txt.

Description

The authors translate a standard balance test into Persian and check that one rater scores it the same way a week apart. Their 2023 study serves Iranian patients with chronic stroke, whose balance faults need steady tracking. The test, called BESTest, grades several balance systems in one sitting.

A forward-backward translation and expert review shaped the Persian form. Eighteen patients, fifteen men and three women, took the test twice with one week between rounds. Average scores barely moved, and no one hit the floor or ceiling. Overall repeat agreement was strong, though section scores varied from fair to strong. The authors deem the Persian form reliable for clinic use in stroke care.

Catalog record

CREATORMansoureh Sadat Dadbakhsh, Afarin Haghparast, Noureddin Nakhostin Ansari, Amin Nakhostin-Ansari, Soofia Naghdi, Teng Jiang, Yvonne Teuschl
YEAR2023
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE21 KB
VERSION1.0
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC10741974

Browse the full library · About the Tower of Babel