Culturally grounded health communication to support self-care among pregnant women with diabetes: Development and content validation of an educational cordel in Brazil
Francisca Édla Santos Leite Gurgel, Raimunda Magalhães da Silva, Jonas Loiola Gonçalves, Cidianna Emanuelly Melo do Nascimento, Rita Neuma Dantas Cavalcante de Abreu, Maria Helena de Carvalho Valente Presado, Suely Kazue Nagahashi Marie · 2026
Read Culturally grounded health communication to support self-care among pregnant women with diabetes: Development and content validation of an educational cordel in Brazil by Francisca Édla Santos Leite Gurgel, Raimunda Magalhães da Silva, Jonas Loiola Gonçalves, Cidianna Emanuelly Melo do Nascimento, Rita Neuma Dantas Cavalcante de Abreu, Maria Helena de Carvalho Valente Presado, Suely Kazue Nagahashi Marie (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0357959.txt.
Description
Francisca Édla Santos Leite Gurgel and coauthors published a 2026 study in PLOS ONE from Fortaleza, Brazil, on teaching pregnant women with diabetes how to care for themselves. Standard hospital handouts can be hard going for women with limited reading skills. So the team wrote the guidance as a cordel, a traditional Brazilian booklet of rhymed verse, working with health researchers and cordel poets, and tested it at two public maternity hospitals.
Hospitalized pregnant women rated every item of the booklet as fully valid, and forty expert judges nearly matched them, giving top or near-top clarity and relevance scores. Experts strongly agreed on the content overall, though they ranked individual items in quite different orders. The cordel, they say, is a culturally rooted format that makes discharge guidance easier to grasp and remember, and this early validation invites wider testing of whether it changes self-care.
Catalog record
| CREATOR | Francisca Édla Santos Leite Gurgel, Raimunda Magalhães da Silva, Jonas Loiola Gonçalves, Cidianna Emanuelly Melo do Nascimento, Rita Neuma Dantas Cavalcante de Abreu, Maria Helena de Carvalho Valente Presado, Suely Kazue Nagahashi Marie |
|---|---|
| YEAR | 2026 |
| COLLECTION | PAPERS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 33676 |
| LICENSE | CC_BY |
| RIGHTS | CC BY |
| SOURCE | PLOS |