The impact of test announcements on subtitle reliance and video comprehension: The role of vocabulary size and working memory

Jing Wang, Yuxiao Yang, Fei Chen · 2026

Read The impact of test announcements on subtitle reliance and video comprehension: The role of vocabulary size and working memory by Jing Wang, Yuxiao Yang, Fei Chen (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0357500.txt.

Description

Jing Wang, Yuxiao Yang, and Fei Chen use eye tracking to see how warning students about a coming test changes the way they watch subtitled video. The learners were Chinese students of English, split into a group told about the test ahead and a group not told. Cameras recorded where eyes rested on subtitles while vocabulary size and working memory were also measured.

Warned students looked at subtitles longer and more often, and then scored higher on questions about the video. Each glance, though, lasted about as long in both groups, so effort per glance barely moved. Among warned students only, stronger memory and vocabulary linked to less subtitle leaning. Wang and colleagues say a simple test warning is a cheap teaching lever for video lessons.

Catalog record

CREATORJing Wang, Yuxiao Yang, Fei Chen
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE51192
LICENSECC_BY
RIGHTSCC BY
SOURCEPLOS

Source: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0357500

Browse the full library · About the Tower of Babel