Word choice is coupled with grammar: The case of kinship

Danielle Barth, Nicholas Evans, Andrea C Schalley, Lila San Roque, Sonja Gipper, John Mansfield, Gabrielle Hodge, Alan Rumsey · 2026

Read Word choice is coupled with grammar: The case of kinship by Danielle Barth, Nicholas Evans, Andrea C Schalley, Lila San Roque, Sonja Gipper, John Mansfield, Gabrielle Hodge, Alan Rumsey (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0355784.txt.

Description

Danielle Barth and seven colleagues, with a large collaborating team, test whether the grammar of a language predicts how often its speakers talk about family, in this 2026 cross-linguistic study. Kinship organizes every human society, yet languages differ in how much grammatical machinery they devote to relatives. Using a picture-based communication task, the team measured the share of references to people that were phrased as kin terms across twenty-two typologically diverse languages.

That share differed between languages. Four candidate influences all mattered, including the complexity of each kin vocabulary, the kind of interaction, and the topic at hand. The headline result concerns grammar itself: languages with grammatical means for encoding kinship, a feature the authors call kintax, led their speakers to choose kin words more often. The finding supports the old hypothesis that grammars code best what speakers do most, and shows the traffic runs both ways.

Catalog record

CREATORDanielle Barth, Nicholas Evans, Andrea C Schalley, Lila San Roque, Sonja Gipper, John Mansfield, Gabrielle Hodge, Alan Rumsey
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE36949
LICENSECC_BY
RIGHTSCC BY
SOURCEPLOS

Source: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0355784

Browse the full library · About the Tower of Babel