Towards cultural validation of the revised children’s anxiety and depression scale in Karnataka, India: Think aloud interviews among 13–17 year olds

Amy Palmer, Daryl B O’Connor, Poornima Bhola, Prachi Khandeparkar, N Janardhana, Sphoorthi Prabhu, Krupa A. L, Mutharaju Arelingaiah · 2026

Read Towards cultural validation of the revised children’s anxiety and depression scale in Karnataka, India: Think aloud interviews among 13–17 year olds by Amy Palmer, Daryl B O’Connor, Poornima Bhola, Prachi Khandeparkar, N Janardhana, Sphoorthi Prabhu, Krupa A. L, Mutharaju Arelingaiah (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0352705.txt.

Description

Amy Palmer and seven colleagues check whether a widely used child mental health questionnaire makes sense to Indian teenagers, in this 2026 study from Karnataka. India urgently needs trustworthy youth mental health data, but the anxiety and depression scale in question was written for other cultures and had never been culturally validated there. Twelve adolescents aged thirteen to seventeen thought aloud as they answered each item, revealing where the wording stumbled.

Fourteen of the forty-seven items caused problems for at least three teenagers, with the obsessive-compulsive section faring worst. The authors discuss why particular phrases misfire, covering unfamiliar concepts and awkward phrasing, and propose reworded versions. This think-aloud step is the first stage of full validation, and the authors frame it as essential groundwork before the scale's scores can be trusted in Indian prevention programs.

Catalog record

CREATORAmy Palmer, Daryl B O’Connor, Poornima Bhola, Prachi Khandeparkar, N Janardhana, Sphoorthi Prabhu, Krupa A. L, Mutharaju Arelingaiah
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE48362
LICENSECC_BY
RIGHTSCC BY
SOURCEPLOS

Source: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0352705

Browse the full library · About the Tower of Babel