Cross-cultural adaptation of evidence-based practice measure among Hong Kong healthcare providers

Fadi M Al Zoubi, André Bussières, Jason P Y Cheung, Eric Chun-Pu Chu, Hammoda Abu-Odah, Arnold Y L Wong, Aliki Thomas · 2026

Read Cross-cultural adaptation of evidence-based practice measure among Hong Kong healthcare providers by Fadi M Al Zoubi, André Bussières, Jason P Y Cheung, Eric Chun-Pu Chu, Hammoda Abu-Odah, Arnold Y L Wong, Aliki Thomas (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0351754.txt.

Description

Fadi Al Zoubi and six colleagues adapt an evidence-based practice questionnaire for Hong Kong clinicians. Their 2026 study imports a tool built for recent Canadian therapy graduates. Evidence-based practice means blending research, expertise, and patient values. Measuring it fairly requires wording that survives translation and culture. First came translation into the local language and back again, scrutiny by an expert panel, and probing interviews with thirty-six providers. Then two hundred forty-eight clinicians completed the final version.

The tool's structure survived the journey. Its two models cover six ideas, from actual use of evidence to knowledge, confidence, attitudes, and resources. Statistical modelling checked that items behaved consistently and treated groups fairly. One model needed only language adjustments. Hong Kong's health system employs thousands trained across many traditions. A validated measure lets educators see whether evidence habits are spreading, rather than assuming imported questionnaires mean the same thing abroad.

Catalog record

CREATORFadi M Al Zoubi, André Bussières, Jason P Y Cheung, Eric Chun-Pu Chu, Hammoda Abu-Odah, Arnold Y L Wong, Aliki Thomas
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE71648
LICENSECC_BY
RIGHTSCC BY
SOURCEPLOS

Source: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0351754

Browse the full library · About the Tower of Babel