From global to local: Developing a context-specific BeSD-HPV tool through cultural and linguistic adaptation in Pakistan

Khola Noreen, Mehreen Noor, Saba Maryam, Mukhtiar Baig · 2026

Read From global to local: Developing a context-specific BeSD-HPV tool through cultural and linguistic adaptation in Pakistan by Khola Noreen, Mehreen Noor, Saba Maryam, Mukhtiar Baig (2026) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/plos-pone-0350162.txt.

Description

A vaccine against human papillomavirus prevents cervical cancer, but uptake stays low in Pakistan for cultural as much as logistical reasons. Khola Noreen and colleagues adapted a World Health Organization framework on vaccination drivers to local language and customs, in this 2026 PLOS One study across Punjab districts.

Girls, parents, health workers, teachers, school leaders, and religious scholars all took part during 2025. Sorting their answers against the global framework mostly worked, but one new theme emerged that the original lacked: cultural integration, covering how vaccination fits community values and daily life. The adapted tool should help health teams ask the right questions before campaigns begin.

Catalog record

CREATORKhola Noreen, Mehreen Noor, Saba Maryam, Mukhtiar Baig
YEAR2026
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE57186
LICENSECC_BY
RIGHTSCC BY
SOURCEPLOS

Source: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0350162

Browse the full library · About the Tower of Babel