Brazilian version of the Berg balance scale
Samira Tatiyama Miyamoto, Império Lombardi, Katherine Berg, Luiz Roberto Ramos, Jamil Natour · 2004
Read Brazilian version of the Berg balance scale by Samira Tatiyama Miyamoto, Império Lombardi, Katherine Berg, Luiz Roberto Ramos, Jamil Natour (2004) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/openalex-w2011868814.txt.
Description
Samira Miyamoto, Imperio Lombardi, Katherine Berg and colleagues created a Brazilian version of the Berg balance scale. Their paper appeared in 2004. The scale tests functional balance in older people. Clinicians needed a sound Portuguese version for Brazil. The team tested whether its scores were reliable.
Two bilingual translators rendered the scale into Brazilian Portuguese. A panel settled differences, and back translation checked the work. Older patients and therapists tried the draft version. Items that many found unclear were rewritten and retested. Six questions changed during that process. Later tests on older patients showed very high agreement. Scores matched closely within and between testers. The version was judged ready for clinical use.
Catalog record
| CREATOR | Samira Tatiyama Miyamoto, Império Lombardi, Katherine Berg, Luiz Roberto Ramos, Jamil Natour |
|---|---|
| YEAR | 2004 |
| COLLECTION | PAPERS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 39 KB |
| LICENSE | CC BY 4.0 |
| RIGHTS | CC BY |
| SOURCE | OpenAlex / Brazilian Journal of Medical and Biological Research |