The Indian Song of Songs (Gitagovinda)

Jayadeva (trans. Edwin Arnold) · 1875

Read The Indian Song of Songs (Gitagovinda) by Jayadeva (trans. Edwin Arnold) (1875) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/gitagovinda-arnold-1875.txt.

Description

Edwin Arnold sang Jayadeva's Gitagovinda in English in 1875 as The Indian Song of Songs, a rendering of love and faith. Jayadeva's twelfth-century Sanskrit lyric drama tells of Radha and Krishna: their longing, their parting, and their reunion in the spring woods. Songs meant for singing carry the lovers' moods, while Krishna's godhood shines through the human play of desire.

Hindu devotion cherishes the poem as scripture set to music, sung in temples and festivals to this day. Arnold, famed across the world for The Light of Asia, gave its erotic mysticism a lush Victorian voice. His rendering remains the best known English path into Jayadeva's masterpiece for new readers.

Catalog record

CREATORJayadeva (trans. Edwin Arnold)
YEAR1875
COLLECTIONBOOKS
FORMATTXT
FILE SIZE134714
VERSION1.0
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEInternet Archive

Source: https://archive.org/details/indiansongofson00jaya

Browse the full library · About the Tower of Babel