No. 733 Proposal by the Soviet Delegation

U.S. Department of State · 1945

Read No. 733 Proposal by the Soviet Delegation by U.S. Department of State (1945) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/frus-1945-potsdam-2-d733.txt.

Introduction

The Soviet delegation tabled this proposal at Potsdam on July 20, 1945, as document 733. Soviet texts entered the talks in their own style: firm opening lines, held with patience. Each delegation's drafts revealed its aims. This one was printed among the numbered papers of the second Potsdam volume.

Reading the other side's draft is half the work of a conference. The Soviet text lets readers do the same. Its lines show what Moscow put on paper early. Later bargaining can be tracked against it. The document balances the volume's many American drafts. It keeps the record honest: three sides wrote Potsdam, not one.

Catalog record

CREATORU.S. Department of State
YEAR1945
COLLECTIONDECLASSIFIED
FORMATTXT
FILE SIZE2037
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEU.S. Department of State, Office of the Historian

Source: https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1945Berlinv02/d733

Browse the full library · About the Tower of Babel

Full text

The opening of the work, from the library's hosted text:

No. 733 Proposal by the Soviet Delegation

July 20, 1945

[Translation]

top secret

On Trust Territories

Russian Proposal Presented to Foreign Ministers July 20, 1945[1]

In connection with the fact that the Charter of the United Nations Organization[2] provides for bringing into effect the trusteeship system, the Conference deems necessary to lay down in conformity with the Charter measures for settlement, in the nearest future, of the question of the trust territories. By this are understood categories of territories defined in decision of the Crimean Conference[3] and in the above mentioned Charter of the International Security Organization.

For the purpose of elaborating practical measures in order to bring into effect provisions on trusteeship system provided in the Charter the Conference deems necessary to authorize the Council of Foreign Ministers to consider in detail this question and work out practical proposals. In considering the question of preparing such proposals on category of territories which are detached from enemy states, the Council of Foreign Ministers shall be guided by the necessity of solution in the nearest future of the problem relating to the terms of trusteeship on the former colonial possessions of Italy in Africa and in the Mediterranean having in view herewith the possibility of establishing the trusteeship system exercised by individual states or by USSR, USA, and Great Britain jointly on the above-mentioned former colonial possessions of Italy.

The Council of Foreign Ministers shall also work out practical measures for reaching agreements on trusteeship system provided by the Charter of the United Nations including proposals on the further regime of territories now held under mandate of the League of Nations.

Source: 501.BE/72045

Notes
[1] See ante, p. 155. For the draft entry on this subject submitted by the Soviet Delegation for inclusion in the Protocol, see document No. 1426.
[2] Treaty Series No. 993; 59 Stat. (2) 1031.
[3] See document No. 1416, section i.

Read the complete text