Painless Childbirth in Twilight Sleep.

1915

Read Painless Childbirth in Twilight Sleep. (1915) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/europmc-pmc5230095.txt.

Introduction

A review in The Hospital dated May 8, 1915 assessed Hanna Rion's book Painless Childbirth in Twilight Sleep, a 246-page volume published in London in 1915. Twilight sleep meant a half-conscious state during labour brought on by measured injections of scopolamine and morphine. The method was systematized at Freiburg by Gauss and drew women from around the world to his clinic. It became, in the reviewer's words, something of a fashion and a cult in the newspapers.

The reviewer makes two firm points. Large numbers of women had plainly been delivered safely under the drugs, with little pain and no lasting harm to mother or baby. Yet the method demands careful study and skilled hands: the dose is delicate and judging the right level is hard. Given the welcome relief at stake, the profession, the review argues, has a duty to examine it properly rather than dismiss it.

Catalog record

YEAR1915
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE6 KB
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC5230095

Browse the full library · About the Tower of Babel

Full text

The opening of the work, from the library's hosted text:

Painless Childbirth in Twilight Sleep
*Painless Childbirth in Twilight Sleep. By Hanna Rion. London: T. Werner Laurie, Ltd. 1915. Pp. 246. Price 6s. net.

Published in: The Hospital

128 THE HOSPITAL May 8, 1915.
PAINLESS CHILDBIRTH IN TWILIGHT SLEEP.*
The attractive and poetical title " Twilight
&leep " has (recently been making its .appearance in
the lay Press. It is applied to a condition of
diminished consciousness and sensitiveness pro-
duced in women during labour by the hypo-
dermic injection of regulated doses of scopo-
lamine and morphine. The name owes its origin
to Gauss, of Freiburg, who, though not the first to
originate the practice, was the first to study and
adopt it on the large scale. His writings on the
subject attracted attention and led to some acute
controversies. Not unnaturally, in view of the
nature of the topic, stories appeared in various
newspapers and largely took on the picturesque
and sensational form which the lay reporter, know-
ing his public, loves to cultivate. In certain
circles the thing became a fashion and a cult.
Enthusiasm decorated the practice as is its
wont, and anyone who hinted at difficulties
and possible dangers fell under condemnation as
ignorant and opposed to progress. Ladies in an
interesting condition travelled to Freiburg from
remote parts of the world in order that they might
enjoy the advantages of painless delivery, and in
various places institutions were organised to carry
out the treatment as adopted in the original
? Frauenklinik confinement wards. If some of the
incidents associated with the practice have not been
altogether seemly this has been due mainly to
newspaper discussion and to the overflowing
gratitude of happy mothers.
Two general statements may be made in reference
to the use of scopolamine and morphine for the
purpose here at issue. First it is beyond question
that large numbers of women have under such
influences been isafely delivered without suffering,
or with a mere minimum of suffering, and with no
bad after-effects either to themselves or their
infants. Secondly, the practice is one which can-
not be undertaken lightly or apart from careful
study under the direction, if possible, of those
experienced in the method. The question of dose
is one of great delicacy, and the tests by which
sufficiency or insufficiency is determined are not
easy of judgment. Yet the boon, if it can be
obtained, is of so welcome a nature, and the evi-
dence that in educated hands the method is both
safe and helpful is so impressive, that there seems
to rest an obligation on the profession to give the
matter a greater measure of attention than it ap-
pears as yet to have received. On this point it is
sufficient to quote Sir Halliday Croom, the well-
known Professor of Midwifery in the University of
Edinburgh, who writes so recently as February last,
" Ever since its [scopolamin-morphin] first intro-
duction I have used it regularly in every private case
under my care, rendering the whole process a
dream, and without the slightest bad effects either
to the mother or the child. Sometimes the baby
was a little drowsy, but was easily roused." This
considered judgment must be treated with respect,
and it has received support from other British
writers on the subject. Here at least are authori-
'ties quite beyond challenge.
On a different plane, 'but by no means to be
disregarded, is a recently published book on the
subject, and addressed quite frankly to the " great
mother-public." The writer, Mrs. Eion, has
accepted her self-imposed mission in a very serious
and earnest spirit, and though she sometimes
ruffles our professional susceptibilities, and perhaps
other delicacies also, we must not fail to pay a
tribute to." her industry and enthusiasm. Hei'
ambition is to inform and to stimulate the mem-
bers of her sex so that these may bring pressure to
bear on the doctors. Medical discussions and
medical journals are all very well in their way, but
the crying need is to reach the mothers themselves.
Even the communication of the blessing " by
mouth propaganda " is at best a slow process,
and in view of all these hindrances there has been
no other method than the writing of a book in-
tended to spread the good news. With the sug-
gestion that the choice of an anaesthetic must rest
with the doctor Mrs. Eion finds it difficult to he
patient; this professional conservatism must be
overcome by an informed public opinion which may
be counted on to quicken the natural sluggishness
of the medical mind. Whether this is quite the
best method of proceeding we will not for the
moment stop to inquire, but we certainly doubt
whether Mrs. Eion's plan of campaign is likely to
ba highly successful. In her extensive study of
the question she has entered into all the discus-
sions, and she gives full translations of the
opponents' papers and speeches as well as of those
on her own side. It is true that she devotes her-
self to the task of showing how wrong either in
head or in technique the opponents are, but we
fancy that an expectant mother reading her book
would long before she reached the last page have
a bewildered sense that really the proceeding pro-
posed was not altogether free from risk. Nor do
we think that a photograph of a Scottish maternity
hospital or the announcement that one of the
successful ladies was a " most splendid creature
of the Wagnerian type " is likely to have a re-
assuring effect. It may be quite true that every
woman physician whom Mrs. Eion has met is
" altogether adorable," and that Mrs. Stammnitz
" after a forty-eight hours' birth " wrote a poem
of four pages as a proof that her mental faculties
were not dulled by the drug, hut these touching
incidents are likely to be neutralised in the mind
of anxious women by a reference to the possibility
of atonic hsemorrhages, to kolpoporexis, and i?
oligopnceic, apnceic and asphyxtic infants! In
short, so far as the public is concerned, Sir
Halliday Croom's letter is likely to be worth more
than all Mrs. Eion's arguments and statistics and
translations. We cannot suggest she should get
rid of all these, for that would be unkind. But she
certainly would be wise to get rid of the covering
letter which the publisher encloses with her book.
* Painless Childbirth in Twilight Sleep. By Hanna
Rion. London: T. Werner Laurie, Ltd. 1915. Pp. 246.

Read the complete text