Anthropology in the clinic: the problem of cultural competency and how to fix it.

Kleinman A, Benson P. · 2006

Read Anthropology in the clinic: the problem of cultural competency and how to fix it. by Kleinman A, Benson P. (2006) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/europmc-pmc1621088.txt.

Introduction

Treating culture as a checklist for clinicians can backfire. Kleinman and Benson made that argument in 2006, examining cultural competency, a popular approach in medicine. It trains doctors in supposed beliefs of ethnic groups, as in the Mexican patient or the Chinese patient.

Anthropology, where the culture concept began, rejects such fixed group portraits as stereotyping. Culture is not a synonym for ethnicity or language. Kleinman notes culture is not always at the heart of a case, and leaning on it can block a practical grasp of a patient's real problem. They propose fixing the approach rather than teaching lists of do's and don'ts.

Catalog record

CREATORKleinman A, Benson P.
YEAR2006
COLLECTIONPAPERS
FORMATTXT
FILE SIZE24 KB
LICENSECC BY 4.0
RIGHTSCC BY
SOURCEEurope PMC

Source: https://europepmc.org/articles/PMC1621088

Browse the full library · About the Tower of Babel

Full text

The opening of the work, from the library's hosted text:

Anthropology in the Clinic: The Problem of Cultural Competency and How to Fix It By Arthur Kleinman, Peter Benson Published in: PLoS Medicine DOI: 10.1371/journal.pmed.0030294 Cultural competency has become a fashionable term for clinicians and researchers. Yet no one can define this term precisely enough to operationalize it in clinical training and best practices. It is clear that culture does matter in the clinic. Cultural factors are crucial to diagnosis, treatment, and care. They shape health-related beliefs, behaviors, and values [1,2]. But the large claims about the value of cultural competence for the art of professional care-giving around the world are simply not supported by robust evaluation research showing that systematic attention to culture really improves clinical services. This lack of evidence is a failure of outcome research to take culture seriously enough to routinely assess the cost-effectiveness of culturally informed therapeutic practices, not a lack of effort to introduce culturally informed strategies into clinical settings [3]. PROBLEMS WITH THE IDEA OF CULTURAL COMPETENCY One major problem with the idea of cultural competency is that it suggests culture can be reduced to a technical skill for which clinicians can be trained to develop expertise [4]. This problem stems from how culture is defined in medicine, which contrasts strikingly with its current use in anthropology—the field in which the concept of culture originated [5–9]. Culture is often made synonymous with ethnicity, nationality, and language. For example, patients of a certain ethnicity—such as, the “Mexican patient”—are assumed to have a core set of beliefs about illness owing to fixed ethnic traits. Cultural competency becomes a series of “do's and don'ts” that define how to treat a patient of a given ethnic background [10]. The idea of isolated societies with shared cultural meanings would be rejected by anthropologists, today, since it leads to dangerous stereotyping—such as, “Chinese believe this,” “Japanese believe that,” and so on—as if entire societies or ethnic groups could be described by these simple slogans [11–13]. Another problem is that cultural factors are not always central to a case, and might actually hinder a more practical understanding of an episode (see Box 1). Box 1. Case Scenario: Cultural Assumptions May Hinder Practical UnderstandingA medical anthropologist is asked by a pediatrician in California to consult in the care of a Mexican man who is HIV positive. The man's wife had died of AIDS one year ago. He has a four-year-old son who is HIV positive, but he has not been bringing the child in regularly for care. The explanation given by the clinicians assumed that the problem turned on a radically different cultural understanding. What the anthropologist found, though, was to the contrary. This man had a near complete understanding of HIV/AIDS and its treatment—largely through the support of a local nonprofit organization aimed at supporting Mexican-American patients with HIV. However, he was a very-low-paid bus driver, often working late-night shifts, and he had no time to take his son to the clinic to receive care for him as regularly as his doctors requested. His failure to attend was not because of cultural differences, but rather his practical, socioeconomic situation. Talking with him and taking into account his “local world” were more useful than positing radically different Mexican health beliefs. Historically in the health-care domain, culture referred almost solely to the domain of the patient and family. As seen in the case scenario in Box 1, we can also talk about the culture of the professional caregiver—including both the cultural background of the doctor, nurse, or social worker, and the culture of biomedicine itself—especially as it is expressed in institutions such as hospitals, clinics, and medical schools [14]. Indeed, the culture of biomedicine is now seen as key to the transmission of stigma, the incorporation and maintenance of racial bias in institutions, and the development of health disparities across minority groups [15–18]. CULTURE IS NOT STATIC In anthropology today, culture is not seen as homogenous or static. Anthropologists emphasize that culture is not a single variable but rather comprises multiple variables, affecting all aspects of experience. Culture is inseparable from economic, political, religious, psychological, and biological conditions. Culture is a process through which ordinary activities and conditions take on an emotional tone and a moral meaning for participants. Cultural processes include the embodiment of meaning in psychophysiological reactions [19], the development of interpersonal attachments [20], the serious performance of religious practices [21], common-sense interpretations [22], and the cultivation of collective and individual identity [23]. Cultural processes frequently differ within the same ethnic or social group because of differences in age cohort, gender, political association, class, religion, ethnicity, and even personality. THE IMPORTANCE OF ETHNOGRAPHY It is of course legitimate and highly desirable for clinicians to be sensitive to cultural difference, and to attempt to provide care that deals with cultural issues from an anthropological perspective. We believe that the optimal way to do this is to train clinicians in ethnography. “Ethnography” is the technical term used in anthropology for its core methodology. It refers to an anthropologist's description of what life is like in a “local world,” a specific setting in a society—usually one different from that of the anthropologist's world. Traditionally, the ethnographer visits a foreign country, learns the language, and, systematically, describes social patterns in a particular village, neighborhood, or network [24]. What sets this apart from other methods of social research is the importance placed on understanding the native's point of view [25]. The ethnographer practices an intensive and imaginative empathy for the experience of the natives—appreciating and humanly engaging with their foreignness [26], and understanding their religion, moral values, and everyday practices [27,28]. Ethnography is different than cultural competency. It eschews the “trait list approach” that understands culture as a set of already-known factors, such as “Chinese eat pork, Jews don't.” (Millions of Chinese are vegetarians or are Muslims who do not eat pork; some Jews, including the corresponding author of this paper, love pork.) Ethnography emphasizes engagement with others and with the practices that people undertake in their local worlds. It also emphasizes the ambivalence that many people feel as a result of being between worlds (for example, persons who identify as both African-American and Irish, Jewish and Christian, American and French) in a way that cultural competency does not. And ethnography eschews the technical mastery that the term “competency” suggests. Anthropologists and clinicians share a common belief—i.e., the primacy of experience [29–33]. The clinician, as an anthropologist of sorts, can empathize with the lived experience of the patient's illness, and try to understand the illness as the patient understands, feels, perceives, and responds to it. Box 2. The Explanatory Models ApproachWhat do you call this problem?What do you believe is the cause of this problem?What course do you expect it to take? How serious is it?What do you think this problem does inside your body?How does it affect your body and your mind?What do you most fear about this condition?What do you most fear about the treatment?(Source: Chapter 15 in [38]) The Explanatory Models Approach One of us [AK] introduced the “explanatory models approach,” which is widely used in American medical schools today, as an interview technique (described below) that tries to understand how the

Read the complete text