Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Dante Alighieri
Read Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete by Dante Alighieri in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/1004-divine-comedy-longfellow-s-translation-complete.txt.
Description
Henry Wadsworth Longfellow translated the whole Divine Comedy of Dante Alighieri, and this volume prints his Inferno, Purgatorio, and Paradiso complete. His contents add helpful summaries: the dark forest and three beasts, Charon at Acheron, Limbo's noble castle of philosophy, and Francesca in the hurricane of the wanton. Longfellow worked in a grave, close blank verse.
The American poet labored on Dante for years, especially after his wife's death, and published the translation in 1867. His version favors fidelity over flourish, letting readers follow Dante's argument canto by canto. Notes and Italian scholarship surrounded the first edition. Generations of American students met Dante in Longfellow's lines, and the translation still reads with quiet dignity.
Catalog record
| CREATOR | Dante Alighieri |
|---|---|
| COLLECTION | BOOKS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 625 KB |
| LICENSE | PUBLIC_DOMAIN |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Project Gutenberg |