Divine Comedy, Cary's Translation, Hell

Dante Alighieri

Read Divine Comedy, Cary's Translation, Hell by Dante Alighieri in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/1005-divine-comedy-cary-s-translation-hell.txt.

Description

Dante Alighieri's Hell, the Inferno, appears here in the Reverend H F Cary's blank-verse translation, the version that carried Dante to English readers for a century. It opens midway in Dante's life, lost in a gloomy wood, with Virgil offering rescue through the underworld. Thirty-four cantos descend the funnel of hell.

Dante passes the indifferent at the gate, Francesca among the lustful, gluttons, misers, heretics, and suicides turned to trees. Horned demons with great lashes drive the fraudulent along the grisly rock in the middle cantos. At the bottom, traitors lie frozen and Satan chews the worst of them. Cary's Miltonic verse keeps the journey solemn and readable.

Catalog record

CREATORDante Alighieri
COLLECTIONBOOKS
FORMATTXT
FILE SIZE204 KB
LICENSEPUBLIC_DOMAIN
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEProject Gutenberg

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/1005

Browse the full library · About the Tower of Babel