The Cloud Dream of the Nine
Kim Man-jung (trans. James S. Gale) · 1922
Read The Cloud Dream of the Nine by Kim Man-jung (trans. James S. Gale) (1922) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/cloud-dream-nine-gale-1922.txt.
Description
James S. Gale translated Kim Man-jung's Cloud Dream of the Nine in 1922, the first English rendering of the Korean classic. Kim wrote the Kuunmong in the seventeenth century, telling of a young monk who dreams a whole life of glory. In the dream he rises, loves nine women, and tastes every worldly honor.
Waking, he finds the splendor empty, and the Buddhist moral lands with gentle force. Gale, a missionary-scholar in Korea, carried the tale west as a jewel of Korean letters. The romance remains the most famous Korean novel of its age, dreamlike and wise in Gale's English.
Catalog record
| CREATOR | Kim Man-jung (trans. James S. Gale) |
|---|---|
| YEAR | 1922 |
| COLLECTION | BOOKS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 622634 |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Internet Archive |