Spanish Text 2506 Brigade Document(s) (0000136759)

Central Intelligence Agency · 1961

Read Spanish Text 2506 Brigade Document(s) (0000136759) by Central Intelligence Agency (1961) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/cia-0000136759.txt.

Introduction

A Spanish document dated 3 January 1961, filed with the 2506 Brigade papers in the CIA's declassified release. The brigade was training that week for the invasion of Cuba, still a secret plan. The catalog record gives this item no subject. It survives in the original Spanish, part of the early-January run of brigade records, and is identified here by its date and collection.

Catalog record

CREATORCentral Intelligence Agency
YEAR1961
COLLECTIONDECLASSIFIED
FORMATTXT
FILE SIZE7813
VERSION1.0
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEInternet Archive — CIA Reading Room mirror

Source: https://archive.org/details/cia-readingroom-document-0000136759

Browse the full library · About the Tower of Babel

Full text

The opening of the work, from the library's hosted text:

CIA HISTORICAL REVIEW PROGRAM __® RELEASE IN FULL 1997 rigece ce Asalto 26CG, knero 25 19Cl. Asunto: Protesta contra hechos relacionados con el Estzco vayor Conjunto. A : Los Hienbros cel Ejecutivo del FRD, Miami $ Fla. (P.C.R.) 1.-5l que suscribe, Jose A. Perez y San Roman, que insreso en este Ejercito ce Liberacion en el nes de mayo de 1980, poseecor Cel erpeciente No 2538 oue actual- mente osteata el cargo ce Jefe ce la Brigzuda de Asalto 2506, viene ante Uds, por nedcio Gel presente, a exponer su. coupleto desacuerdo en referencia a los Sisuientes hechos relacionados con el Estado Mayor Conjunto. a) Que cuando ingrese en este ij‘ovimiento en el nes de mayo ultino, se me hizo la promesa de que el ENC de nuestres fuerzas, se ibe a intezrar con solo tres mienoros, dos de los cuales, por lo menos, serian Oficiales profesionales escogidos por sus condiciones, capacidad y moral; habiendose pronunciado varios nombres en aquelle oportunidac y expresaco yo que me sentiria orgulloso si el futuro Bjercito de Cuba fuera cowandado por el ex-Coronel Eduardo Martin y Elena, toda vez que este fue uno Ce los menclonados en diche ocasion. Que actualmente el EXC, contradiciendo lo prometico consta de una complicada maquinaria compueste por gran canticad de individvos vivienco ce este wovimiento y haciendo suerre dentro de las comodidades de una Ciucad como Miami, entre los cuales se han hecho designaciones tan absurdas como las de Jefe de Policia Militar y Servicio de Sanidad Militar, por ejemplos, sin haber tenido que salir e capturar un grupo de escapados de este Campamento, que se encuentren borrachos en un publo cercano; ni haber tenido que corre con un herido en los ejercicios, ni afrontados Jés problemas de sanidad de le tropas, o las tanganzs con los que se quieren rebajar ce servicio para no asistir a entrenamiento. b) Que tocos los individuos que se separan de sus familiares para venir a los campamentos a pasar los trabajos y necesidades de la vida de campane, empiezan como sol- dados centro ce les filas, ya sea ex-Oficial o Clase del Ejercito, Alummo de Medicina, Abogado, Ingeniero, Dueno de Central, etc. El que suscribe, por ejemplo, ex~Capitan del Ejercito, que ingreso en esta Organizacion hace 8 meses y medio, estuvo haciendo imaginarias, guardias viejas y policiasGde cocinas durante los tres orimeros meses, sin sentirse por ello deshonrado. In el EC, en Miami, sin separarse de sus familiares ni les comodidades de la vida de ciudad, pegadcos al tronco de le mata como déce el dicho, ingresan como Comandantes y Capitanes, por el solo hecho de haber ostentado esos grados en un ejto anterior, sin haber sudado un pasodoble ni sufrido un aguacero dentro de ma columna de hombres de estas fuerzas. c) Que el EMC encima de haber gala de ua indiferencia absolute hacia las tropas de este Campamento, ostenta sin reparos lujosas mansiones y mocernos automoviles pagados por este movimiento, danando le sensibilidad, la moral y la fe del numerosos grupo de hombres que hacen posible, con su presencia en estos Campamentos, que ellos gocen ce esse lujos. a) Que en todos los Ejercitos del mundo, los mandos superiores se informan de la vida de sus Unidades subordinacas a traves de uma cadenz Ge mando unica, no introduciendo supervisores con claves secretas como lo ha hecho nuestro EMC. Que cuando el mando superior co confia en el Jefe subalterno por falta de capacidad o carencia de principios de este, lo relev a del mando, pero no le impone agentes con claves secretas que desconoce el Jefe subalterno para informar sobre la vida y milagros de le Unidad, con desconocimiento absoluto del Jefe ce la misma. “Gao bebe a: 7 Ob GP. JOSS oncs 7 c remion co las i I SOE ONSs J : para le parti.g, Lievica acabo penne ° “das concicloncs pac. venir no eran tae de ee. ‘a traves de un EMC lleno de conocicos y emigos, con informacion abuncantisima y seguridadece una ayuda economica poderosa. Cuando aquello no se sabia si habia ayuca, no ya para la fazilie, sino para la puerra en si, ni se conocia las personcli- Jaces ni inteciones ce los cuzanes y extranjeros quc nos eutulleron y concugjeron al primsr yla Ce procucierse eSia. ean cemmenaniio al nrincinio del mes aiid, avs Bes Ci bomeo si bane & sox canfucicen a Cons 64 une manilolra habil ce ricel Castro. “cco era DIOMESESy no reclidaces cone Ls cam nm ot —s ls oe ee of 7 wi rs es-Oficlales nos ariauoc hasta los ¢dientes 37 nos degano: comtuciu Lecia Lo CLO; ndo ver en cada movimiento algo sospechoso, pero coat ents ce que also bueno tenia cue ‘ a Castro y cuisas ayuello fuera, cone cn realidad lo he sicc. EL Sr. focrijuer Sar Peuro nos cbhando.c en el ucicuto de purtida, savianee: os el receco ce que tenia que vencer un gerage. Todos los que venianos tenian algo cue hacer. Yo vor ejemplo, algo mucho mes ire portente gue el, cuidar une mijer y tres higus, que soles sin Cicero en buco, ni sronicto~ des ni ne; eEIOB Sis © ver naucJer «iu eutouovil, ni hebler i.gles cian Ceti os, coiwla- S Cos @ li wus: fo y les wronescs de persons Ingicn e.toaces 2ax. id denconocides. Cuatro meses despues s¢ aparece ere gunento, como Deleseco cel TC cesnues dejeco < se Sra. tacsbie: colucec: en el miso. cere suverviaerr 1 dstor ce acuolicos ono en los momentos ce ince: ticunbre y pelizro. ?Con que coral puecce este Sr. superviser: © superviser ea cualgiiera de los intesrcntes de aquel grupo?. e) Que en le ovortunided de lleger los Sres. Delesedos a esta “ese, hizo su visit: vor priuere y unicr vez a excte Fto. el Jefe cl Ljoreito, Comendente Cabanas, el cizl, ces- pues de decir en presencia Ce un pruno Ce honures, que si el no venis a este Organizecion como Comendante el ao Lubiess veido, porque su di;mided no le nerzitie otra cose; Gio or cenes al Sr. Oseer Alfonse Cirol, dJofe ce li -eee er. eruclir onertunicrd, do cic stain hoe wre pocle cer bovido ce equi si: el cousentiiicaito cel Jaul, ¥ que cebia obeaecer, orceues de aguel centro y no de los Ascsores. Que por cumplinenter esta: orden el: “Sre ‘Carol tuvo un” grave y penoso Gisgusto con lou Sres. Asesores, sin que el 5°C se presentara @ respelde rlo y eclarer que este solo se lebi: concretado 2 cumplinentar orcenes suyus. Actualmente el Sre_ Carol gue vino a este moviriiento con el primer grupo de Ex-Oficisles, com tan alios idecles, “ ben fev Cesininves como cl cue acs, sc emeventre "enchuchece" on onc habitecica on le ciué.d ce Miemi y positlemente impecice ce ir a luchar por su Yetriz. El, que exntes ce en~ trer en este uovimie:to se prepcraba pare lengzerse en Cube con 30 hombres sin mes ayude cue su ccraje y sus :migos, «iestres los Coroncles y Comnd:ntes ce hoy, vivian cc espal~ éc68 a le reclided cubana, dedicedos « sus vices réspaldecos en actitudes que los “justifi- _. curcen" en epoces pasecas. = f) Que con netivo cel probleme,de Carol, se-gndenp.:

Read the complete text