D'aubuisson Gives Speech at Constituent Assembly - Attached Second Article
Central Intelligence Agency · 1982
Read D'aubuisson Gives Speech at Constituent Assembly - Attached Second Article by Central Intelligence Agency (1982) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/cia-0000028842.txt.
Introduction
Roberto D'Aubuisson gave a speech at El Salvador's Constituent Assembly, and a CIA record dated March 1, 1982 preserves it. A second article is attached to the speech in the same file. D'Aubuisson was a leading figure on the Salvadoran right during the country's civil war.
The speech lets readers hear a hard-line leader address the body that was writing a new constitution. The attached article adds a second view of the same moment in Salvadoran politics. Together they show how the war's politics were argued in public, in the assembly and in print. The assembly was then drafting the rules that would govern the country for years to come.
Catalog record
| CREATOR | Central Intelligence Agency |
|---|---|
| YEAR | 1982 |
| COLLECTION | DECLASSIFIED |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 12984 |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Internet Archive — CIA Reading Room mirror |
Source: https://archive.org/details/cia-readingroom-document-0000028842
Browse the full library · About the Tower of Babel
Full text
The opening of the work, from the library's hosted text:
VI. 26 Apr 82 ae P 2 —_ CENTRAL AMERICA Yate] a Because the elephant, is strong even when the tiger remains a cticer. Ther, vour task acquires importance, learning what there is to learn, what the enemy plans, and revealing the feelings of the people. tS This is how Che felt, and how he talked. Che was not afraid of an invasion, but he knew his responsibility and as a leader he did not play with the lives of his peopie, the brother people of Cuba. PASTORA TAKING STRICT SECURITY PRECAUTIONS PA251840 Panama City ACAN in Spanish 1947 GMT 24 Apr 82 {Text} San Jose, 24 Apr (ACAN-EFE) -- Eden Pastora Gomez former Nicaraguan deputy eee defense minister, is very active in Costa Rica, where he has surrounded himself with o strict security. Sources from the Public Security Ministry reported that Commander Cero, i. who a few days ago severed relations with the Junta of the Government of National Reconstruction, left last Thursday for the Atlantic coast of Costa Rica. The same sources did not give the former Sandinist leader's exact destination. lt was said that he had left for Barra del Colorado and that then he took a canal to Puerto Moin, Limon Province. It was also reported that Pastora Gomez had participated in a secret meeting held near not the Supreme Court of Justice in this capital. His bodyguards remained on the lockout. : Meanwhile, it was learned that Pastora Gomez does not stay at home for more than a day noe and "does not sleep two nights in the same house," a person close to the guerrilla leader reports. EL SALVADOR t D'AUBUISSON GIVES SPEECH AT CONSTITUENT ASSEMBLY PA231515 San Salvador Domestic _ 0100 GMT 23 Apr 82 te ve [Speech by Major Roberto ld' Aupuisson\ following election of the Constituent Assembly's poard of directors -=- iive; [Text] Today, 22 April 1982, El Salvador has returned to legal state. First of all, wnoleneartediy and with tne faith that encourages us, 1 would like to ask the patron of El Sgivaéer. the savior of the worlé. to enlighten an¢ guide us in leading our country on tne patn Or peace, WOTK, unity, justice anc development. Salvadorans, 28 March [Day ef Constituent Assembly Elections] has not ended and should never enc. I ask you, good Salvadorans, to maintain the civic spirit demonstrated on the: dav. Tne task of recovering che country will not be @ task oniv for the honorable be Conszitutent Assembiy or for the government, it will pe the task of ail Salvadorans. The political parties, unions -- all the sectors of our society -- the churches, the armed forces and all active forces of our country must patrictically jein in this task o fer a speedy recovery of our coun=ry. — . Iowant te remind vou that one of the tasks tnat we, as men anc women, have undertaken m this earth is to leave a Detter worlce anc = w eS e2opie of El Saivacer, the social fal me welfare of the people anc that oz iscussecé were not ecomplisnec, wil. 3e vnamics by this governmen: ef recover: and econeric welfare will soon o¢ enjoyed Dy our peor. f we on 15 October ier Y itizizec or a ech and social ish is beginning. These sreits o: social and our coun iy Om t n RELEASED 2 3 SEP 41992 VI. 26 Apr 82 Pr 3 - CENTRAL AMERICA r : :, I also wish to make clear that the democratization procesé will continue at a rate con- sidered satisiactory by .the -people of El Salvador. At tne same time, 1 make a patriotic request tv all our people wno, with tourage and civic fervor cast tneir votes to defeat the destructive bullets of those who do not pelieve in freedom and to leave behind revenge, opportunism and all that could generate violence now that we have started to walk the path of representative democracy, of freedom and rights for man, and of economic and social recovery. it is essential that we put every effort into the social and economic develop- ment as well as to guarantee human rights and achieve, step by step, tne desired tran-~ quillity we have idsec CO SS I also appeal for prudence from the subversive organizations and ask them to stop destroy- ing and bleeding our fatherland. Please understand that vou are being used by forces that are enemies of freedom and that on 28 March the people of El Salvador said no to vou. 1 know that you have a conscience; make use of it. We will make this task easier for vou so that you may rejoin your family and incorporate into productive life. In conclusion, in the name of the truc people of El Salvador, I wish to give recognition to the armed forces which carried out its duty in successfully guaranteeing the electoral process. This commits all Salvadorans to making an effort in the recovery of our country. We have the obligation of supporting the sacrifice for the sake of peace made by our soldiers and for which we voted. Finally, we thank all Salvadorans for the interest and support they have offered in the installation of this constitutional assembly as well as to all the honorable ambassadors and delegations accredited in our country for their support and the support of their governments in our electoral process. Salvadorans, we will work to carry out your sovereign will for the people and by the people. We are open to dialogue and to negotiations in all those situations that require the deci- sion and direct participation of all sectors of our country. The moral debt that today is ours as representatives of the Salvadoran people does not intimidate us. We will, ina democratic manner, face any situation that will be of national interest. Greetings to all the friendly nations and peoples. El Salvador has triumphec. We have won the ideological struggle and the struggle of El Salvador is the struggle of America and the free world. I began by asking our patron for guidance and want TO end by asking all of vou to pray for our country. God biess El Salvador, and may we help to save it. Hurrah for El Salvador. [applause] Holds News Conference P4250418 San Salvador Domestic Service in Spanish 1914 GMT 24 Apr 82 {News conference with Major Roberto d'Aubuisson at the legislative assemoly building in San Salvador -~ date not given —~ tive or recorded] [Text] [Question indistinct] {Answer ] Practically. This is 2 formal ané solemn step of the Constituent Assembly process. [Answer] Yes. Tenazively, the agenca of the prorocol ommission meeting is the entrance of the Constituent Assemoly members; roll call; the entrance of the nonorable supreme court of juszice; tne entrance of the revolutionary governmen:s junta; the opening ef the session dy the president of the Constituent assembly; the present sion of the national flag; the playing of che national anthem, Zoliowec bY 2 message Tom tne otesicent of the Constituent assembly. bers Tey V1. 20 Apr §2 r4 (CENTRAL AMERICA 0 {Uuestion] Can you give us anv advance information on the Message that you will be