Tape no 4 - Friday Afternoon - 9 November 1962
Central Intelligence Agency · 1962
Read Tape no 4 - Friday Afternoon - 9 November 1962 by Central Intelligence Agency (1962) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/cia-0000012425.txt.
Introduction
Tape number four, Friday afternoon, November 9, 1962: a record preserves the Penkovsky case on magnetic tape. The date falls weeks after the colonel's arrest in Moscow. The case was collapsing into interrogation rooms and show-trial scripts. Yet the tapes kept the voices of the operation as it had sounded in life, reels of talk recorded for the record and the analysts.
The record's plain label marks an audio archive few cases possess. Voices that would soon fall silent stayed preserved against the silence. For readers, the page points to a soundtrack behind the paper file, the case heard rather than read.
Catalog record
| CREATOR | Central Intelligence Agency |
|---|---|
| YEAR | 1962 |
| COLLECTION | DECLASSIFIED |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 21088 |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Internet Archive — CIA Reading Room mirror |
Source: https://archive.org/details/cia-readingroom-document-0000012425
Browse the full library · About the Tower of Babel
Full text
The opening of the work, from the library's hosted text:
mae, i a _ Ao 8 : EZ CATR, su AS +EIV TAPE NO. 4, Friday afternoon, 9 November 1962 1:35 p.m. i fv pee : 8: As I say I believe that silver hair, D, went out and brought in the 4 goons. ‘The men were ushered in, they were brought to a point on the left hand wall about five feet from the (large???) desk. They stood’ with their hands at their sides, rather relaxed position of atention and introduced themselves once again by their last names with the portz prefix Grazhdanin to it. A, the English speaking Russian, had informed them that the AKT had been drawn up and that -- asking them if they were prepared to sign it. They assented and A then began to read the AKT. He read it very quickly and read it to them not to me. The main elements of the AKT were the following: that I had been apprehended on 2 Nov by citizens such and such at the address, giving the Otcomm? number - the entrance - entryway mumber at such and such a time and LNoF oO had been caught with materials of a I think they called it razvepypvateR- nakaweberya?? Kui teA ETE CH N: Which means? S: Of an intelligence nature on my person. To the best st ofuy knowledge t said on my person, although they had been found on the that these materials, materials which I had removed XMX fram behind i the radiator in this country. N: Now on this are you MNMMHEXE absolutely sure 5, from behind the radiator? 8: Because I was waiting for this since I had heard radiator mentioned previously by A as he was drawing up the AKT. And I was listening for this to see if they were going to specify a fact which they could not possibly have known. In other words, this was the point I wanted to get. It seemed to me that this was the key to the whole thing. Would they inthis AKT include a fact/imekais which they could not have known unless it had been (discovered?). It was in there. They then eaut on to specify "Ghat Whee four citizens bed talon be nto custody ant brought me to ught me $0 he militia! where I had been questioned. It was not a long document since it had been handwzitten, the 2} pages apparently, had been written very closely and ittock nim about a mimite and a half to read it off. I do not recall anything elese in it that wes .. Nz Do you recall the precise time, ZHMXaaX that they said you were epprehended? 8: Let me see. No I don't. It was about 3:15 APPROVED FOR RELEASE 3 20ar 1092 wae a el ca -2- NH: By your reckoning? 8: Yes-No I guess it was about 3:17 but © can't xeumke remember exactly what they specified. Having concluded, B in Russian, B the Ukrainian (in Russian) said to A, the English speaking Rusbian who was standing up as he read this AKT to the Russian goons, translate this into Englié or =~ let me’ see now -- he may have said don't you think you ought to translate this into English. A, Sbebieve, said that will be unnecessary. He understands perfectly xiuckx well. And then, I think, he looked at me and he said Oh no. Now he either looked at me and said either Idon't think an} English translation Witt Pe necessary or he asked me do ot eee an English translation. I can't recall exactly the way he put, But at any rate, I said to him I have no intention of Signing this AKT whether you translate it into English tum or not. And then I said, I also wish to say at this time that I have never in my life seen the materials thet you_have there on the desk, I thought that just for the books I shoulda say this. He just shrugged his shoulders and motioned to the four citizens without further word about asking them if they had any corrections or additions to make. The four citizens signed the AKT. He thep, I believe, he sat down with the AKT and wrote out several lines. I believe these were probably notations to the effect that I had refused to sign. Because then the four citizens then came up and signed below this. He then left the AKT on the table » the four citizens left, and F the editor also left without having said a word, without having signed, the AKT, just nothing. He left and I never saw him again. gostthen/ sat down. I think by this time it wax must have been almost five o'clock and E, the individual I believe is identifiable with the fifth goon, the man with the glasses. It occurred to me for the first time I think just about at this point, : without his glasses that this man bore a very distinct resemblance/to the fifth goon/who mR had been wearing glasses and appeared to direct ny apprehension. Just at this point it jut hit me. I hadn't even been thinking about this or even, or even for some veason, tried to identity any of these men in room with the fifth man. In fact I had almost forgotten about him. . It was just at this point that it hit me all of a sudden that this man - his face clicked and then I thought elmost as suddenly he looks just like the man even tho Pe wearing glasses who appeared to be directing it. This man hadn't sata anything up to this point. Just after the goons left tho he was standing slightly mx to my left about 3 or h feet in front of me. He Just stood there, staring at me, For the first {. | -3-— time TI decided to meet one of their stares. So I just looked up at him without smiling or anykickax emotion on my face and just xtc stared him down. Iguess it must have lasted about two minutes and I just decided _ that if he wanted to look at me, I was going to look at him and I was going to make him lower his eyes first and he did after about two minutes I guess. NH: YOu are a pretty good starer. S: TI just did. I don't know how I did it because I felt like laughing, I just decided at this point that /any way which I could do it without talking that I would try to take a little bit of initiative. Then, he looked at me and said, well, you dirty career is finished. I think he Pel said vas yakonchna. Then D, who was sitting in the same seat and the same sofa to the lef’ of the small table and B who had also teken a seat on the right hand side of the table proceeded to say, yep, career is finished, his dirty work is finished. A little laughter ensued and’ they ua one of them, I forget which one