Williram (Catholic Encyclopedia article)

Charles F Arnold · 1913

Read Williram (Catholic Encyclopedia article) by Charles F Arnold (1913) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/catholic-encyclopedia-1913-williram.txt.

Description

Williram was an eleventh-century Bible scholar whose three-column Song of Songs paraphrase charmed medieval Germany. Born in Franconia near Worms, he died at Ebersberg in Bavaria in 1085. Pupil of the famed Lanfranc, he may have studied at Paris, gave up the Bamberg cathedral school post, and retired to Fulda monastery. Henry III then called him to rule the Benedictine abbey at Ebersberg, which he governed with success for thirty-seven years until his death.

Williram's fame rests on his translation and paraphrase of the Canticle of Canticles. Its preface laments that Germany prizes grammar and logic above Scripture and praises Lanfranc for drawing German scholars to Bible study in France. Each page sets three columns side by side: a Latin paraphrase in Leonine hexameters, the Vulgate text, and a German prose exposition, reading the whole song allegorically as Christ and the Church. Many surviving manuscripts attest its welcome.

Catalog record

CREATORCharles F Arnold
YEAR1913
COLLECTIONREFERENCE
FORMATTXT
FILE SIZE1 KB
LICENSEPUBLIC_DOMAIN
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCENew Advent — Catholic Encyclopedia (1913)

Source: https://www.newadvent.org/cathen/15646a.htm

Browse the full library · About the Tower of Babel