West Syrian Rite (Catholic Encyclopedia article)
Adrian Fortescue · 1913
Read West Syrian Rite (Catholic Encyclopedia article) by Adrian Fortescue (1913) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/catholic-encyclopedia-1913-west-syrian-rite.txt.
Description
The West Syrian Rite is the liturgy used by Syria's Jacobites and Catholic Syrians, in origin simply Antioch's old rite in the Syriac language. The oldest known Antiochene form is Greek, and the many Greek terms remaining in Syriac show derivation from Greek. Made very early, evidently before the Monophysite schism and before Constantinople's Byzantine infiltrations began.
As soon as Christian communities arose in Syria's countryside, prayers said in Greek at Antioch and Jerusalem were naturally translated into the peasants' Syriac. As Silvia's Pilgrimage describes at Jerusalem, lessons first read in Greek then rendered into Syriac for the people. Later sections list the rite's many anaphoras, of St Peter, St John, the Twelve Apostles, St Mark. St Clement, St Dionysius, St Ignatius, St Cyril, Severus of Antioch, James Baradaeus, and a host of others.
Catalog record
| CREATOR | Adrian Fortescue |
|---|---|
| YEAR | 1913 |
| COLLECTION | REFERENCE |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 11 KB |
| LICENSE | PUBLIC_DOMAIN |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | New Advent — Catholic Encyclopedia (1913) |