The Authorized Version (Catholic Encyclopedia article)

Bernard Ward · 1913

Read The Authorized Version (Catholic Encyclopedia article) by Bernard Ward (1913) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/catholic-encyclopedia-1913-the-authorized-version.txt.

Description

King James's Bible, formally the Authorized Version, is the English translation at the centre of this entry. Produced by a commission appointed by James I, it remains in general use among English-speaking non-Catholics. To explain its birth, the entry first surveys earlier English Scriptures, from Bede's deathbed work on John's Gospel to the Wyclif Version of about 1380, made from the Vulgate before later revisions.

Gasquet's claim that the Wyclif text was Catholic in origin rather than Wyclif's own receives attention, along with Tyndale, Coverdale, and the Geneva Bible. Then come the translators of 1611, their rules, their sources, and their revision history. It is a clear road through four centuries of English Bible-making.

Catalog record

CREATORBernard Ward
YEAR1913
COLLECTIONREFERENCE
FORMATTXT
FILE SIZE8 KB
LICENSEPUBLIC_DOMAIN
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCENew Advent — Catholic Encyclopedia (1913)

Source: https://www.newadvent.org/cathen/02141a.htm

Browse the full library · About the Tower of Babel