The Bustan of Shaikh Muslihu-d-din Sa'di Shirazi
Saadi; H. Wilberforce Clarke (trans.) · 1879
Read The Bustan of Shaikh Muslihu-d-din Sa'di Shirazi by Saadi; H. Wilberforce Clarke (trans.) (1879) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/bustan-clarke-1879.txt.
Description
Captain H. Wilberforce Clarke published the first complete English Bustan in 1879, in prose, for Wm. H. Allen of London. Saadi wrote the Bustan, the Orchard, in verse in 1257, a year before the Gulistan. Where the Rose Garden mixes prose and verse, the Orchard sings its counsel in verse throughout, across ten chapters.
Justice, mercy, humility, and the dervish life supply the tales' great themes. Saadi tells of kings taught by beggars and scholars corrected by fools. Clarke, a Royal Engineers officer and Persian scholar, kept the stories plain and full. His version stood alone in English for generations. Read with the Gulistan, the Bustan completes Saadi's double handbook for living well.
Catalog record
| CREATOR | Saadi; H. Wilberforce Clarke (trans.) |
|---|---|
| YEAR | 1879 |
| COLLECTION | BOOKS |
| FORMAT | TXT |
| FILE SIZE | 749949 |
| VERSION | 1.0 |
| LICENSE | Public Domain |
| RIGHTS | PUBLIC DOMAIN |
| SOURCE | Internet Archive |