The Assemblies of Al-Hariri, Vol. 2

Al-Hariri (trans. F. Steingass) · 1898

Read The Assemblies of Al-Hariri, Vol. 2 by Al-Hariri (trans. F. Steingass) (1898) in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/assemblies-al-hariri-steingass-1898.txt.

Description

F. Steingass completed the first English Assemblies of Al-Hariri with Volume II, published in 1898 for the Oriental Translation Fund. Thomas Chenery had begun the work a generation earlier and died with it unfinished. Steingass carried the Maqamat to their fiftieth assembly, where Abu Zayd's long career of disguise and eloquence closes.

The rogue's tricks grow bolder and his speeches finer as the end nears. Rhymed prose in Arabic is nearly untranslatable, yet the translators' effort opened the book's design to English readers. With Volume II the West gained the whole of a work Arabic letters rank among their highest ornaments.

Catalog record

CREATORAl-Hariri (trans. F. Steingass)
YEAR1898
COLLECTIONBOOKS
FORMATTXT
FILE SIZE807561
VERSION1.0
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEInternet Archive

Source: https://archive.org/details/TheAssembliesOfAlHaririVolII

Browse the full library · About the Tower of Babel