Poems

Unknown

Read Poems by Unknown in the Tower of Babel, a free online library of public-domain works preserved in clean, searchable text. No sign-up. The full text is served as a plain-text file at a predictable URL, where text is present: https://antarctic-labs.com/tower-of-babel/54991-poems-with-introduction-and-notes.txt.

Introduction

Ivan Panin translated these poems of Alexander Pushkin from the Russian, with an introduction and notes, published at Boston in 1888. The book is dedicated to Mrs John L Gardner, first to recognize whatever merit it holds. Panin used the ten-volume St Petersburg edition of 1887 for his text.

The introduction treats Pushkin's poetic ideal, his inner life, and his general character. The poems divide into groups: his own story in verse, narrative poems like The Roussalka and The Drowned, poems of nature, and a long run of love poems. Panin says he translated word for word and line for line, with fewer than five slips. The book was among the first Pushkins in English for American readers.

Catalog record

CREATORUnknown
COLLECTIONBOOKS
FORMATTXT
FILE SIZE115 KB
VERSION1.0
LICENSEPublic Domain
RIGHTSPUBLIC DOMAIN
SOURCEProject Gutenberg

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/54991

Browse the full library · About the Tower of Babel