DONNAN EQUILIBRIUM AND THE PHYSICAL PROPERTIES OF PROTEINS By Jacques Loeb Published in: The Journal of General Physiology DOI: 10.1085/jgp.3.5.667 ABSTRACT 1. It is shown that a neutral salt depresses the potential difference which exists at the point of equilibrium between a gelatin chloride solution contained in a collodion bag and an outside aqueous solution (without gelatin). The depressing effect of a neutral salt on the P.D. is similar to the depression of the osmotic pressure of the gelatin chloride solution by the same salt. 2. It is shown that this depression of the P.D. by the salt can be calculated with a fair degree of accuracy on the basis of Nernst's logarithmic formula on the assumption that the P.D. which exists at the point of equilibrium is due to the difference of the hydrogen ion concentration on the opposite sides of the membrane. 3. Since this difference of hydrogen ion concentration on both sides of the membrane is due to Donnan's membrane equilibrium this latter equilibrium must be the cause of the P.D. 4. A definite P.D. exists also between a solid block of gelatin chloride and the surrounding aqueous solution at the point of equilibrium and this P.D. is depressed in a similar way as the swelling of the gelatin chloride by the addition of neutral salts. It is shown that the P.D. can be calculated from the difference in the hydrogen ion concentration inside and outside the block of gelatin at equilibrium. 5. The influence of the hydrogen ion concentration on the P.D. of a gelatin chloride solution is similar to that of the hydrogen ion concentration on the osmotic pressure, swelling, and viscosity of gelatin solutions, and the same is true for the influence of the valency of the anion with which the gelatin is in combination. It is shown that in all these cases the P.D. which exists at equilibrium can be calculated with a fair degree of accuracy from the difference of the pH inside and outside the gelatin solution on the basis of Nernst's logarithmic formula by assuming that the difference in the concentration of hydrogen ions on both sides of the membrane determines the P.D. 6. The P.D. which exists at the boundary of a gelatin chloride solution and water at the point of equilibrium can also be calculated with a fair degree of accuracy by Nernst's logarithmic formula from the value pCl outside minus pCl inside. This proves that the equation x2 = y ( y + z) is the correct expression for the Donnan membrane equilibrium when solutions of protein-acid salts with monovalent anion are separated by a collodion membrane from water. In this equation x is the concentration of the H ion (and the monovalent anion) in the water, y the concentration of the H ion and the monovalent anion of the free acid in the gelatin solution, and z the concentration of the anion in combination with the protein. 7. The similarity between the variation of P.D. and the variation of the osmotic pressure, swelling, and viscosity of gelatin, and the fact that the Donnan equilibrium determines the variation in P.D. raise the question whether or not the variations of the osmotic pressure, swelling, and viscosity are also determined by the Donnan equilibrium. DONNAN EQUILIBRIUM AND THE PHYSICAL PROPERTIES OF PROTEINS. I. 1V[EMBRAN'EPOTENTIALS. Bz JACQUESLOEB. (Fromthe Laboratories of The RockefellerInstitute for Medical Research.) (Receivedfor publication, March 14, 1921.) I. INTRODUCTION. The different physical properties of proteins, such as osmotic pressure, swelling, and viscosity, vary in a similar way under the influence of changes in the concentration of hydrogen ions or under the influenceof neutral saltsor under the influenceof the valency of the ion in combination ~th the protein. This fact suggests that the variationsof these three physical propertiesmay have a common cause, so that if thiscause were known for one of these properties it would, perhaps, be known for aH of them. The clues tentatively suggested have thus far eitherproved wrong or inaccessibleto quan- titative tests. In the last paper1 the writer showed that a measurable potential difference is found when we separate a protein solution from a watery solution (free from protein) by a collodion membrane. When the protein in solution is a protein-acid salt (e.g., gelatin chloride) the protein solution is positive and the water is negative; when the pro- tein exists in the form of a metal proteinate the protein solution is negative and the watery solution positive. The turning point seems to lie at the isoelectric point. Quantitative measurements of these P.D. between gelatin chloride solutions and the outside watery solu- tion with which the gelatin chloride solution was in osmotic equilib- rium revealed the fact that these potential differences varied in a similar way as the osmotic pressure, the swelling, or the viscosity *Loeb, ]., f. Gen. Physiol., 1920-21, iii, 557. 667 The Journal of General Physiology 668 DONNAN EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS when a neutral salt was added or when the hydrogen ion concentra- tion was altered or when the valency of the ion in combination with the protein changed. This in itself would have meant only the addi- tion of another property varying in the same characteristic way as osmotic pressure, swelling, or viscosity if it had not been for the fact that it was possible to correlate the origin of this new property with Donnan's membrane equilibrium. Donnan's membrane equilibrium s is established when a membrane separates two solutions of electrolytes one of which has one ion for which the membrane is impermeable, while all the other ions can diffuse through the membrane. It is not necessary that this non-diffusible ion should be a colloid, it may just as well be a crystalloid; all that is required is that it be impossible for this ion to diffuse through the membrane. The protein ions generally satisfy this condition and a collodion membrane properly prepared is a membrane impermeable to a protein ion. When equilibrium is established in such a system the distribution of the ions is not the same on both sides of the membrane and from thermodynamic considerations Donnan was able to develop the equa- tions for the relative concentration of the different ions on opposite sides of the membrane at equilibrium. When a collodion bag filled with a 1 per cent gelatifi chloride solution is dipped into a beaker containing a solution of HCI (without gelatin) of the same pH as that of the gelatin solution, the concentration of the hydrochloric acid becomes greater outside than inside the gelatin solution. The Donnan equilibrium demands that free acid be expelled from the gelatin solution into the outside solution and this actually occurs.8 Procte# has proposed an osmotic theory of the swelling of gelatin chloride on the assumption that the swelling is a purely osmotic phenomenon. He deduces from Donnan's theory that at the point 2Donnan, F. G., Z. Elektrochem., 1911,xvii, 572. Donnan, F. G., and Harris, A. B., J. Chem. Soc., 1911,xcix, 1554. Donnan, F. G., and Garner, W. E., J. Chem. Soc., 1919, cxv, 1313. This is possible on account of the fact that a gelatin chloride solution always contains free HC1 and that there seems to be a chemical equilibrium inside the gelatin chloride solution between the free HC1,the gelatin chloride, and the non- ionogenicgelatin. 4Procter, H. R., J. Chem. Soc., 1914,cv, 313. Procter, H. R., and Wilson, J. A., J. Chem. Soc., 1916,cix, 307. JACQUES LOEB 669 of equilibrium the relative distribution of HC1 inside and outside the solid block of gelatin chloride is determined by the following equation: x2 = y (y + z) where x is the concentration of H ions (and of C1 ions) outside the gelatin, y the concentration of the H (and C1) ions of the free HC1 inside the gelatin, and z the concentration of the C1 ions in combina- tion with the gelatin ions. Since all quantities are positive, it follows that x must be greater than y; i.e., the concentration of free HC1 in the outside solution must be greater than in the gel. The writer has shown that exactly the same happens when we sepa- rate a solution of gelatin chloride from pure water by a collodion membrane. This difference in the concentration of acid on the two sides of the membrane leads to a difference in P.D. at the boundary of the mem- brane3 This can be proved by the fact that it is possible to calculate the P.D. of the system outside solution inside solution -- (free from gelatin) collodion (gelatin chloride) + membrane concentrated HCI dilute HCI with a fair degree of accuracy on the basis of Nernst's well known logarithmic formula from the difference of the hydrogen ion con- centration on the opposite sides of the membrane. On the basis of Nernst's formula for concentration cells the P.D. is at a temperature of 24C. 0.059 log C1 --, where C1 is the concentration of hydrogen ions C~ inside the gelatin solution and C~ the hydrogen ion concentration outside the gelatin solution. Hence we may substitute the value C1 (The term pH pH inside minus pH outside for the value log ~. inside means the pH in the gelatin solution and the term pI-I outside means the pH in the outside solution with which the gelatin solution is in equilibrium.) This paper intends to show that if we multiply 5 Loeb, J., J. Gen. Physiol., 1920-21, iii, 247. 670 DONIN'AIN"EQUILIBRIU~Vr AND MEMBRANE POTENTIALS the value of pH inside minus pH outside by 59 we can calculate with a fair degree of accuracy the P.B. observed at 24C. in millivolts when equilibrium between the gelatin chloride solution and the outside solution is established. II. M.ETIIODS. The potential differences were determined with the aid of a Comp- ton electrometer giving a deviation of about 2 ram. on the scale for 1 millivolt at a distance of about 2 m. The gelatin solution was inside the collodion bag closed with a rubber stopper through which a funnel was introduced; the funnel was filled high enough with liquid to permit the electrode to dip into the gelatin solution. The col- lodion bag containing the solution of gelatin-acid salt (e.g., gelatin chloride) dipped into the water with which the gelatin solution was in equilibrium. The water, therefore, contained always free acid and in certain experiments also salt solution when the nature of the .experiment demanded this. The second electrode was introduced .into this outside watery solution. Calomel electrodes with saturated KC1 solution were used and the saturated KC1 solutions were brought into contact with the outside and inside solutions through glass tubes. The ends of these tubes which dipped into the inside and outside solutions were drawn out into capillaries and bent upwards to prevent the influence of gravity on the diffusion of the saturated I~C1 solution into the inside and outside solutions. The only poten- tial differences existing in this system were those on the opposite sides of the membrane. HI. The Influence of Neutral Salts on the Potential Difference between Gelatin Chloride Solutions and Outside Solutions. 1 gin. of isoelectric gelatin was made into a 1 per cent solution by ~either dissolving it in I-I,O or in a solution of NaC1 differing in molec- ular concentration from */4,096 to 1 ~. To every solution so :much HC1 was added that the pH of the solution was 3.5. Collodion bags of a volume of about 50 cc. were filled with this solution, each collodion bag being connected with a glass tube serving as manom- .eter, as described in preceding publications. These collodion bags ~'ACQD'E S LOEB 671~ were dipped into beakers containing 350 cc. of HC1 solution of pI-I 3.0. The HCI solutions in the beakers were made up in NaC1 solu- tions of different concentrations and the concentration of the NaC1 solution in the beaker was at the beginning of the experiment always identical with the concentration of the NaC1 in the gelatin solution inside the collodion bag. The final measurements were made after 18 hours when the osmotic and the membrane equilibria were estab- lished. The osmotic pressure was a maximum (about 425 ram. water) in the gelatin chloride solution free from salt, and the osmotic pressure was the lower the higher the concentration of the salt added. This effect is represented in the upper curve of Fig. 1. The abscissae are the concentration of the NaC1 solution and the ordinates the osmotic pressure. The curve shows that the osmotic pressure drops very rapidly with the increase in the concentration of NaCI. The potential differences at the boundary of the inside and outside solutions were measured with a Compton electrometer as described and the values found are plotted on the second upper curve in Fig. 1. The scale for the ordinates was selected in such a way as to make the osmotic pressure ordinate and the ordinate for the P.D. coincide for a M/4,096 NaC1 solution. The reader will notice that the two curves for osmotic pressure and P.D. coincide practically throughout which signifies that the P.D. and the osmotic pressure of the gelatin chloride solution undergo a similar depression under the influence of a neutral salt like NaC1. We stated in the last paper that the observed P.D. is always equal to the P.D. calculated on the assumption that at equilibrium the P.D. is due to the difference in the pH inside and outside the collodion bag. The pH inside and outside were measured electrometrically and the results are contained in Table I. On the assumption stated above we can calculate the P.D. in millivolts by multiplying the value pH inside minus pH outside by 59, and the values so obtained should agree with the observed P.D. Table II shows that this is true. The two lower curves of Fig. 1 give the depressing effect of different concentrations of Na2SO4 on the osmotic pressure and on the P.D. of a 1 per cent gelatin chloride solution of pH 3.5. Everything was the same as in the preceding experiment, except that Na2SO4 was sub- 672 DOI~NA/~ EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS sfituted for NaC1. The two lower curves in Fig. 1 show that the depressing effect of Na~SO4 on the osmotic pressure and the P.D. of a gelatin chloride solution is very similar and, moreover, that the depressing effect of Na,SO, on both properties is more than twice (in reality nearly eight times) as great as that of NaCI. This influence 425 400 375 3,50 325 300 Z75 o~ 250 (o 225 200 "~ 175 0 150 o 3O z8 Z4 \\a o '- 18 "-* * W'.~ ~.^ 12 (P 8 ~ 6 o 100 ~ ~ ke/'~" ' w, - 2 0 Concentration o~salt solution FIG. i. Depressingeffect of NaCI and Na2SO4on osmoticpressureand P.D. of gelatin chloride solutions. Abscissae represent the concentration of salt solu- tion, ordinates the osmotic pressure and p.I). in millivolts respectively. The depressing effect of neutral salts on osmotic pressure and P.D.is similar but not identical. JACQUES LOEB 673 TABLE I. Influence of Concentration of NaCl on pH Inside Minus pH Outside at Equilibrium. pH inside....... "]3.t -- pH outside..... [3.09 I 1 pH insideminus ] pH outside... [0.51 Concentration of NaC1. eq ~ m eq ~ ~ o~ ~ eo ~ eq ~11 *5513.5213.4613.4113 .36 3.3113 .27 3.22[3.3013.3213.3213.2813.19 I I f I .47[0.43]0.35[0.2810.2010.1110.0710.0410.0210.02[0.0210.02[0. O0 TABLE II.s Depressing Effect of NaCl on P.D. at Equilibrium. Molecular concentration P.D. P. I). of NaCl. observed, calculated. railli~olts 0 ~/4,096 /2,048 [1,024 +28.6 +25.7 +22.3 milli~olt$ +29.9 +27.6 +25.2 +20.6 M/512 ,~/256 M/128 ,~/64 M[32 M/16 ~/8 ~/4 M/2 1M +17.1 +ii.4 + 7.4 + 4.0 + 2.3 +0.6 0.0 0.0 -- 1.7 0.0 +16.4 +11.7 + 6.5 +4.1 + 2.3 + 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.2 0.0 6 The sign of the observed P.D. was apparently, but not in reality, the reverse of the sign of the calculated P.D. This was due to the difference in the arrange- ment of the hydrogen electrodes in both cases. In the "observed" P.D. the mem- brane (serving as a hydrogen electrode) was between the concentrated and dilute HC1, while in the "calculated" values the r.D. was obtained from the poten- tiometric determinations of the pH. In this latter case the two hydrogen elec- trodes were separated by a concentrated and'a dilute solution. The "observed" P.D. was hence between two solutions of different concentrations while in the "cal- culated" values we measured the P.D. between two electrodes. In our tables the apparent (but not real) reversal of sign due to the difference in arrangement of the hydrogen electrodes in the two cases is corrected. 674 DONNAN EQUILIBRIUM AN'7) MEMBRANE ,POTENTIALS of the valency of anion in the case of gelatin-acid salt has been dis- cussed in preceding papers. The question now arises: Does the value of the difference in the pH inside minus pH outside vary simi- larly as the values of the observed P.D. and the observed osmotic pressure, and do we get values approximating the observed P.o. if we multiply the value pH inside minus pH outside by 59? Table III gives the values for pH inside and outside and also the difference, pH inside minus pH outside, at the point of equilibrium (i.e., after 18 hours). The values for the r.D. calculated by multiplying the values for pH inside minus pH outside by 59 agree remarkably weli with the observed values for P.D. TABLE III. Influence of Concentrationof Na~SO~on pH Inside Minus pH Outside at Equlibrium. pH inside................ pH outside .............. 3.54 3.071 pH inside minus pH out- outside................ 0.47! ConcentrationofNa~SOd. ~o 3.41 3.12 0.29 3.35 3.32 3.14 3.17 0.21 0.15 u~ 3.29 3.20 0.09 3.3{] 3.33 3.38 3.24 3.30 3.35 0.06 3.03 0.03 3.41 3.41 3.37 3.38 3.38 3.36 0.03 3.03 0.01 3.29 3.28 0.01 We will consider as a third case the influence of a salt of the type CaC1, on the osmotic pressure and the P.D. of a gelatin chloride solu- tion. It had been shown in a preceding paper that the depressing effect of CaC12is always about twice as great as that of an equimolec- ular concentration of NaC1 and that hence the whole effect of CaC1, is due exclusively to the C1 ion. Fig. 2 shows that the depressing effects of CaCI~on the osmotic pressure and the I'.D. run closelyparal- lel and that the depressing effect of CaCI~ on P.D. is about the same as that of a NaC1 of twice the molecular concentration. Table V gives the influence of CaC12 on the values of pH inside minus pH outside, and shows that the agreement between the observed and the calculated I,.D. is quite close. JACQUES LOEB 675 It follows from these experiments, first, that the curves represent- ing the influence of neutral salts on P.D. are similar to the curves representing the influence of the same salts on the osmotic pressure of 4 O O k 28 '\ 375 26 22 3,5 \ ~'A 300 zo .~ ~ ~. .,--~ 275 ?~ 18 % 225 14 ~.~ ~'. I o ,oo \\~ ~o ~t75 1 g Lt~ o 150 ~"k ~ o ~ 6 125 ~oo ,@~, 25 M M M _N__M__M Concentration of CaClz FIe. 2. S~milarityof depressing effectof CaCl, on osmotic pressure and P.D. of gelatinchloridesolution. the same gelatin chloride solutions; and second, that the P.D. cal- culated by multiplying the values of pH inside minus pH outside by 59 agrees quite closely with the observed P.D. 676 DONNAN EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS TABLE IV. Depressing Effect of Na~S04 on P.D. at Equilibrium. Molecular concentration P.D. P.D. of Na2SO4. observed, calculated. 0 M/4,096 M12,048 11,024 millivoUs +26.5 +18.6 +12.5 + 8.4 milllvolts +27.6 +17.0 +12.3 + 8.8 K/512 M/256 M/128 "/64 /32 M]16 ,,/8 M/4 +4.7 + 3.4 + 1.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 + 5.3 + 3.5 + 1.7 +1.7 + 1.7 + 1.7 + 0.6 + 0.6 TABLE V. Influence of Concentrationof CaCl, on pH Inside Minus pH Outsideand on P.D. at Equilibrium. Concentration of CaCh. pH inside.... pH outside... pH inside mi- nus pH out- side....... P.D.calculated (millivolts).. P.D. observed (millivolts). 3.55 3.05 0.50 +29.5 +28.6 3.45 3.41 3.36 3.06 3.09 3.12 0.39 0.32 0.24 +23.13 +23.4 3.30 3.28 3.15 3.17 0.15 0.11 +18.9 +14.1 +8.8 +6.5 +19.2 +14.5 +9.1 +5.7 3.26 3.25 3.25 3.25 3.20! 3.22 3.24 3.24 0.06 0.03 0.01 0.01 oo 3.22 3.22 0.0 +3.5 +1.8+0.6+0.6 0.(1 +3.1 +1.8 +1.1 +0.5 +0.5 IV. Influence of Neutral Salts on the Potential Differences between Solid Gelatin and Outside Solution. It is well known that the addition of neutral salt depresses the swelling of solid gelatin chloride or of any gel with a pH different from that of the isoelectric point. This is intelligible on the basis of JACQUES LOEB 677 Procter's osmotic theory of swelling which assumes that the swelling of a gel is due to the osmotic pressure inside the gel, the surface of the gel acting as a membrane impermeable to gelatin ions but permeable to the H or C1 or salt ions. On this assumption we should expect the establishment of a Donnan equilibrium between the liquid inside the gel and the outside liquid, and Procter has proved that this is the case. We should also expect a ~.o. at the surface of the gel between the solution inside and outside the gel, due to the Donnan equilib- rium, and we should, moreover, expect that the P.D.could be calculated from the value of pH inside minus pH outside as described for the experiments on osmotic pressure. This expectation is confirmed except that the results are liable to be less regular than in the case of the osmotic pressure experiments. This is probably due to acci- dental errors, one being possibly that some of the gel dissolves in the outside solution so that the outside solution is no longer free from gelatin. Such an error does not exist when we separate a gelatin solution from the outside solution by a collodion membrane. Our method was as follows. 1 gin. of powdered gelatin of pI-I 7.0 was brought to the isoelectric point by treatment with */128 acetic acid and subsequent washing with cold H20 as described in previous papers. The doses of powdered wet isoelectric gelatin were then put into 200 cc. of M/128 HCI made up in different concentrations of NaC1 varying from 0 to M/8,and the degree of swelling was measured in terms of the height of a column of the powdered gelatin in 100 cc. graduates after equilibrium was established (after two hours). From this the volume of the isoelectric gelatin was deducted. Fig. 3 shows that the swelling diminished with the quantity of salt added. The mass was put on a filter and allowed to drain thus separating the gelatin from the supernatant liquid. The gelatin was then melted and its pH determined electrometrically. This gave us the pI-I inside, and by determining the pH of the outside solution the values of the pI-I inside minus pH outside were ascertained. The liquid gelatin was then poured into cylinders with a small bent side tube attached, which was also filled with gelatin. The gelatin was ~then cooled and allowed to set to a jelly. The P.D. between the solid jelly and the outside solution was then determined by pushing one elec- trode into the gel while the other electrode was introduced into the 678 DOiN'IqANEQUILIBRIUM" AND M.EMBRA/WE POTENTIALS beaker containing the outside solution. The latter solution was brought into contact with the gelatin in the side tube, the latter 80 50 ,o0 4O ~" 30 2O G~[atin c ~lo1'id ,o~e~Iee ~ ~wel[in, bs(~r'v(',d ~.D. \ \ \4 I0 3 0 0 l"I I"I M H M M l"I Concentrationo[NaCl 18 17 18 15 lO ""~ 9 ~ 7 ~ 8 .el o 5 FIo. 3. Similarity of depressing effect of NaC1 on swelling and P.D. of solid gelatin chloride. dipping into the beaker. Table VI gives a comparison of the observed P.D. and those calculated by multiplying the values pH inside minus pH outside by 59. The agreement is satisfactory. JACQUES LOEB 679 [.-i ~/~ ~ ~' ~I~ ~ e~ ' g~l~ d ' g~o'zl~ e~ * ++ oo oO oO ++ ++ ++ ++ ++ ++ oo ++ 680 DONNAN EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS The same experiment was repeated with Na2S04 as a salt instead of with NaC1. A comparison of Fig. 4 with Fig. 3 shows that Na~SO, depresses the swelling of gelatin chloride more powerfully than NaC1 25 60 ~ i\\ \ ~0 20 I 15 A ~ o ~ N\ N o o -5 SZ 16 C0ncentration oTNa2S04 FIG. 4. Similarity of depressing effect of Na2SO,on swellingand P.D.of solid gelatin chloride. and that it depresses also the P.D. more powerfully than is done by NaC1. Table VII gives the pH inside minus pH outside, and a com- parison of the P.D. calculated and observed. The agreement is again satisfactory. JACQUES LOEB 681 I==i m ~.~ "I c3 ~I~ ~ ~ I 9Ifm ~ oo g/~ ~9/~ <4~6 ++ 9~/~ ~ ~ ~ ~ ~ o ++ ~ 6 + ~r~O ~ 6 _{_ 960'/!I ~ ~ ~ ~ ~'~/~ ~ ~ ~ ~ "6 +-4- 682 DONNAN EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS We therefore come to the conclusion that the depressing influence of the neutral salts on the P.D. between solid gelatin and a surround- ing aqueous solution runs parallel to the depressing effect of the same salts on the swelling of gelatin and that the P.D. can be calculated with the aid of Nernst's formula, on the assumption that the dif- ference in the hydrogen ion concentration inside the gel and in the outside solution determines the P.D. V. The Influence of the Hydrogen Ion Concentration of Gelatin Solutions on the P.D. The osmotic pressure of 1 per cent solutions of originally isoelectric gelatin varies with the pit of the gelatin solution and with the valency of the ion in combination with the gelatin. This is illustrated in Fig. 5 where the ordinates represent the observed osmotic pressures of 1 per cent solutions of gelatin chloride, gelatin phosphate, gelatin oxalate, and gelatin sulfate. The osmotic pressure rises steeply as soon as the pH becomes less than 4.7, reaching a maximum at pH of about 3.6, and then drops steeply with a further decline of pH. More- over, it is obvious that the curves for gelatin chloride and phosphate, both possessing a monovalent anion, are identical, that the curve for gelatin oxalate, which has mainly a monovalent anion at the pH under discussion, is almost but not quite as high as that for gelatin chloride, but that the curve for gelatin sulfate (possessing a bivalent anion) is only about half as high as that for gelatin chloride. The P.D. of 1 per cent solutions of these four salts contained in collodion bags were measured against outside aqueous solutions (without gela- tin) after equilibrium was reached (i.e. after about 18 hours). The bags contained about 40 cc. of the gelatin solution while the beaker contained 350 cc. H,O with so much acid that the pH of the water was at the beginning of the experiment always identical with the pH of the gelatin solution; and for the outside solution the same acid was used as for the gelatin solution. Fig. 6 gives the curves for the value of the P.D. observed. The following points of similarity between the two sets of curves for osmotic pressure (Fig. 5) and P.D. (Fig. 6) are noticeable. Both sets of curves rise from the isoelectric point with a lowering of the pH until they reach a maximum; this maxi- JACQTY~S LOEB 683 mum is, however, not identical. For 1,.D. it varies between 3.6 and 4.0, while for osmotic pressure it lies near 3.63 With a further fall in pH both sets of curves show approximately the same steep drop. 42.5 4O0 375 35O 325 300 o 275 ;:3 250 ~ za5 ~ 200 z5o o 125 I00 75 5O 25 0 // i H! /z J / 17, q~.~_ X--o~,, \ pI-I 9.0 22 2.4 2.0 2.6 ~0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 42 4.4 4f~ FIG. 5. Influenceof pH and valency of anion on osmotic pressure of solutions of different gelatin-acid salts. The second point of similarity is the influence of valency. The curves for P.D. (Fig. 6) are practically the same for gelatin chloride and gelatin phosphate, while the curve for 1,.9. is considerably lower in the case of gelatin sulfate. It may be stated incidentally that the maximum for the viscosity of gelatin solution also lies at a different pH, namely 3.0, from the maximum for osmotic pressure, which lies at pH 3.6. 684 DONNANEQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS These experiments offer an excellent opportunity to test our theory that the P.D. can be calculated with a fair degree of accuracy from the values of pH inside minus pH outside on the basis of Nernst's formula. Tables VIII, IX, and X show that this is true. The upper \\ 14 / ~ 12 o 10 , o / 4 , g 0 pI-[ 1~ ZO 22 2.4 2.5 223 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 40 42 4.4 46 4.8 FIG. 6. Influence of pH and valency of anion on P.D. of solutions of different gelatin-acid salts. The curves in Fig. 6 are similar to (but not identical with) those in Fig. 5. two horizontal rows give the pH inside and outside, the third hori- zontal row gives the difference pH inside minus pI-I outside, and the fourth row gives the P.D. calculated in millivolts by multiplying the values pH inside minus pH outside by 59. The last horizontal row .]'ACQUE S LOEB 685 %) ~0 * . . -~ ~ ++ co uD ~ * ++ ~ o ++ uD 0 ~ "o + 0 0 ~ o ++ ~ o ++ %) to %) O 0 * . * o ~ ~ 686 DONNAN EQUILIBRIUM AND MEMBRANE POTENTIALS CO ~D a~ aa6 ~ . . o ~ ~ O ~1 ~ ;tACO--S z.or.s 687 gives the observed P.D. in millivolts. The agreement between observed and calculated P.D. is sufficiently close. VI. Hydrogen Ion and Chlorine Ion Potentials. The equation for the equilibrium condition between gelatin chloride solution and water is as stated above, = y (y + z) where x is the concentration of H and CI ions in the outside solution, y the concentration of the H and C1 ions of the free HC1 inside the gelatin chloride solution, and z the concentration of the C1 ions held by the gelatin. If we write this equation in the form y_= x x y+z Y-is the ratio of hydrogen ion concentration inside over the hydrogen x ion concentration outside; and x is the ratio of the concentration y+z of the chlorine solution outside over the chlorine solution inside. Since log~y -- pH insideminuspH outside x and log~ -- pCI outsideminus pCl inside it follows that pH insideminuspH outside-- pCl outsideminuspC1inside It was easy to put this consequence of Donnan's theory to a test and some of the experiments described in the preceding chapter were selected for this purpose. Inside the collodion bag was a 1 per cent solution of gelatin chloride of different pH, outside water. After 18 hours equilibrium was established between inside and outside solutions and the pH as well as the pC1 were ascertained. The pCl 688 DONNANEQUILIBRIUMAND MEMBRANEPOTENTIALS was determined in two different ways in the two experiments; in one experiment it was determined with the potentiometer, in the other it was determined in the gelatin chloride solution by titration with Na0H according to the method described in a preceding paper. 8 Both methods of determining the pCl led to the result that the values pC1 outside minus pC1 inside were for the same solution at the point of equilibrium equal to the value pH inside minus pH outside (within the limits of accuracy of the experiments). The pC1 outside was identical with the pH outside, since the outside solution contained only free HC1. The values of pH were all determined potentio- metrically. TABLE XI. Experiment L pC1 determinedby titration. PH f gelatin chlride slutin at ] ] I t I ] ] I J equilibrium..................... [4.13[3.69[3.30[3.1012.9212.78]2.46[2.2612,0111.76 pH insideminuspH outside........ 0.560.5810.5010.4910.4410.4410.3310.2310.1510.10 pC1outsideminuspC1inside........ 0.480.510.590.440.440.380.350.220.150.11 Experiment 2. pC1 determined electrometrically. pH of gelatin chloride solution at " ] I [ ] I equilibrium....... .............. ]4.0413.9213.7813.61[3.4613.1612.73]2.36[2.04}1.73 pH insideminuspH outside........ 0.6010.62]0.660.55[0.50[0.43[0.30/0.200.120.07 pC1outsideminuspC1inside........ 0.550.600.570.500.530.380.320.170.120.07 Nernst's formula leads therefore to the same theoretical P.D. regard- less of the fact whether we calculate the P.D. on the basis of the difference pH inside minus pH outside or pC1 outside minus pC1 inside. It is also obvious that both assumptions lead to the same sign of charge of the gelatin chloride solution. If we assume that the 1,.9. is determined by differences in the hydrogen ion concentra- tion the outside solution is concentrated and the inside solution dilute; if the p.D. is determined by differences in the concentration of the C1 ions the inside solution is concentrated and the outside solu- tion dilute. Since the common ion is positive in the former and nega- tive in the latter case, the gelatin solution becomes positive in both cases. s Loeb, J., J. Gen. Physiol., 1918-19,i, 559. JACQUES LOEB 689 outside solution, inside solution. - H + concentrated membrane H + dilute + -- Cl- dilute CI-concentrated + The factsof thislastchapter prove beyond doubt that the cqua- tion xs = y (y + z) is the correctexpressionfor the Donnan mem- brane equilibrium between acid-saltsof proteins with monovalent anion and water. The close analogy between the variation of the membrane potentialsand the other osmotic propertiesof solutions of protein-acidsalts,such as osmotic pressure,viscosity,and swelling, suggests that an attempt be made to derive the variationsof these latterpropertiesdirectlyfrom thc equation for the Donnan equilib- rium. This has already been done by Procter for the swelling of gelatinchloride. SUMMARY. 1. It is shown that a neutral salt depresses the potential difference which exists at the point of equilibrium between a gelatin chloride solution contained in a collodion bag and an outside aqueous solu- tion (without gelatin). The depressing effect of a neutral salt on the P.D. is similar to the depression of the osmotic pressure of the gelatin chloride solution by the same salt. 2. It is shown that this depression of the p.I). by the salt can be calculated with a fair degree of accuracy on the basis of Nernst's logarithmic formula on the assumption that the P.D. which exists at the point of equilibrium is due to the difference of the hydrogen ion concentration on the opposite sides of the membrane. 3. Since this difference of hydrogen ion concentration on both sides of the membrane is due to Donnan's membrane equilibrium this latter equilibrium must be the cause of the P.O. 4. A definite P.D. exists also between a solid block of gelatin chlo- ride and the surrounding aqueous solution at the point of equilibrium and this P.D. is depressed in a similar way as the swelling of the gela- tin chloride by the addition of neutral salts. It is shown that the P.D. can be calculated from the difference in the hydrogen ion concen- tration inside and outside the block of gelatin at equilibrium. 690 DONN'AN" EQUILIBRIIJ3~ AND MEMBRANE POTENTIALS 5. The influence of the hydrogen ion concentration on the P.D. of a gelatin chloride solution is similar to that of the hydrogen ion con- centration on the osmotic pressure, swelling, and viscosity of gelatin solutions, and the same is true for the influence of the valency of the anion with which the gelatin is in combination. It is shown that in all these cases the P.D. which exists at equilibrium can be calculated with a fair degree of accuracy from the difference of the pH inside and outside the gelatin solution on the basis of Nernst's logarithmic formula by assuming that the difference in the concentration of hydrogen ions on both sides of the membrane determines the P.o. 6. The l~.D. which exists at the boundary of a gelatin chloride solution and water at the point of equilibrium can also be calculated with a fair degree of accuracy by Nernst's logarithmic formula from the value pC1 outside minus pC1 inside. This proves that the equa- tion x~ = y ( y + z) is the correct expression for the Donnan mem- brane equilibrium when solutions of protein-acid salts with mono- valent anion are separated by a collodion membrane from water. In this equation x is the concentration of the H ion (and the mono- valent anion) in the water, y the concentration of the H ion and the monovalent anion of the free acid in the gelatin solution, and z the concentration of the anion in combination with the protein. 7. The similarity between the variation of y.I). and the variation of the osmotic pressure, swelling, and viscosity of gelatin, and the fact that the Donnan equilibrium determines the variation in p.D. raise the question whether or not the variations of the osmotic pres- sure, swelling, and viscosity are also determined by the Donnan equilibrium. The measurements referred to in this paper were made by the writer's technical assistants, Mr. M. Kunitz and Mr. N. Wuest, to whom the writer wishes to express his indebtedness. LoebL.A Comparative Study of the Mechanism of Wound Healing.41211920247281J Med ResPMC210440419972504