This term occurs in Deuteronomy 17:18 and Joshua 8:32 , and is the title of one of the five books of the Pentateuch . In both passages it renders the Latin Deuteronomium , the Greek to deuteronomion , the Hebrew mshnh , and signifies "copy" or "duplicate" rather than "repetition". The texts themselves appear to demand this meaning; for Deutereonomy 17:18 reads: "But after he is raised to the throne of his kingdom, he shall copy out to himself the Deuteronomy of this law in a volume, taking the copy of the priests of the Levitical tribe "; and Joshua 8:32 relates: "And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses , which he had ordered before the children of Israel ." The Targum of the latter passage favours the same meaning. As title of the fifth book of the Pentateuch , Deuteronomy corresponds to the Hebrew alh hrvrys . Pseudo-Athanasius maintains that the title signifies "the second law" promulgated by Moses in accordance with the Divine precept. But it is more commonly understood as meaning "explanation" of the law , or "exhortation" inducing to the observance of the law . The introductory questions concerning the Book of Deuteronomy are treated in the article PENTATEUCH . Sources HAGEN, Lexicon Biblicum (Paris, 1905).